Request edit access
ورشة فن الدوبلاج | المستوى الأول
مع الممثلة ومخرجة الدوبلاج أسماء سمير
Sign in to Google to save your progress. Learn more
محتوى الورشة:
لو إمكانيات صوتك كبيرة، بس عايز تتعلم إزاي تستغلها وتطورها، ولو حاسس بشغف للدوبلاج، بس عايز تعرف قواعده وأسراره، ولو قادر تتقمص شخصيات مختلفة، ونفسك تشق طريقك في المجال ده بشكل احترافي، علشان تبقى زي أسماء سمير وغيرها من النجوم.. يبقى سارع بالانضمام لورشة الدوبلاج في أستوديو ميدياتوبيا الإذاعي مع المدربة أسماء سمير، واحصل في نهايتها على مشروع بصوتك ممكن تقدم بيه نفسك لشركات الدوبلاج المختلفة.

محاور الورشة:

- مفهوم الدوبلاج وتطور أساليبه.
- تقنيات الدوبلاچ.
- طريقة التسجيل والتعامل مع الميكروفون، وشكل الأداء، وكيف يتم تعلم الـ Lip Sync (تزامن صوت الدبلجة مع الصورة).
- التعامل مع أشكال مختلفة للدوبلاچ من حيث الكارتون والتمثيل البشري.
- التعامل مع دبلچة الأفلام الوثائقية وكيفية التفريق بينها وبين التمثيل بالصوت في الأعمال الدرامية.
- استكشاف الطبقات المختلفة في الصوت لتأدية شخصيات متعددة في العمل الواحد.




من هي أسماء سمير؟

- أسماء سمير ممثلة ومخرجة دوبلاج.. مثلت وأخرجت أفلام كتير من إنتاج والت ديزني وبيكسار، وبطلة النسخ العربية من أفلام والت ديزني وبيكسار، ومنها:
How to Train Your Dragon, Toy Story, Monster VS Aliens, Frozen, Kung Fu Panda, etc.
ونقلت خبرتها لعشرات الموهوبين في مجال الدوبلاج والتمثيل الإذاعي.
- مذيعة بالبرنامج الأوروبي.
Next
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. - Terms of Service - Privacy Policy

Does this form look suspicious? Report

Google Forms