Request edit access
Palavra da Vida Portugal

Ficha de Inscrição / Registration Form - International Week +13
Nome / Name:
Your answer
Data de Nascimento / Birthday:
MM
/
DD
/
YYYY
Idade / Age:
Your answer
Sexo / Gender:
Morada / Home Address:
Your answer
Código Postal / Zip Code:
Por favor insira os 7 dígitos seguidos, sem hífen. / Please enter the 7 digits followed without hyphen.
Your answer
Localidade / City:
Your answer
Telefone / Phone:
Your answer
Telemóvel / Cell Phone:
Your answer
Email:
Your answer
Nome do Pai / Father's Name:
Para menores de 18 anos / For anyone under 18
Your answer
Nome da Mãe / Mother's name:
Para menores de 18 anos / For anyone under 18
Your answer
Igreja/Contacto / Church/Contact:
Your answer
Vem com um grupo? Qual? / Come with a group? Which?
Your answer
Restrições Alimentares / Food restrictions:
Your answer
Opção de Surf / Surf Option
Informações Úteis / Useful Info
Trazer / To bring:
- Artigos de higiene pessoal / Personal hygiene belongings
- Roupa desportiva / Sports clothing
- Roupa melhor para o jantar de encerramento / Fine clothing for the banquet
- Bíblia, bloco de notas e caneta / Bible, note book and pen
- Fato de banho modesto (não é permitido biquini para as meninas, nem "tanga" para rapazes) - semanas de verão / Modest bathing suit (it is not permitted bikini for girls nor thong for boys)
- Roupa de cama, almofada e fronha (a noite é fria) / Bedding, pillow and pillowcase (it is cold during the night)

Equipamento de uso limitado / Limited use equipment:
- Leitor de MP3 e MP4 / Mp3 and MP4 player
- PC Portátil / Laptop
- Telemóvel / Cell phone
- Tablet / Tablet
- Outros equipamentos semelhantes aos mencionados acima / Other similar equipment to the ones mentioned above

Não é permitido / It is not permitted:
- Fumar / To smoke
- Consumir álcool / To consume alcohol
- Drogas / To take drugs

Muito Importante / Very important
Devido à legislação em vigor, cada campista deve apresentar o seguinte / according to the current legislation, each camper should present the following:
- Autorização dos pais (para menores de 18 anos) / Parents authorization (for anyone under 18 years old)
- Cartão de Utente SNS ou o equivalente para estrangeiros (não é válida a fotocópia) / The national health service ID or equivalent for foreigners (not a copy)
- Atestado médico comprovativo / A medical evidence that:
- Não sofre de doenças infecto-contagiosas / does not suffer from infectious
contagious diseases
- Limitações ou restrições à prática desportiva / has not limitations or restrictions
to do sports
- Alergias / Has allergies
- Medicação a tomar / It is taking medicine
- Restrição/prescrições alimentares especiais / Special food needs

Nota / Note:
Ao participar no acampamento está a dar-nos, também, autorização do uso da sua imagem, exclusivamente para promoção do acampamento e de atividades da Palavra da Vida, em vídeos, cartazes, panfletos, página web ou redes sociais. / By participating in the camp, the camper is giving us authorization for image use exclusively for Word of Life promotion of the camp and its activities whether in videos, posters, flyers, the web page or social networking sites.

Declaração de Responsabilidade/Autorização / Responsibility /Authorization Statement
Autorizo (nome do campista) ______________________________________________ na qualidade de __________________________________ a frequentar o Acampamento Palavra da Vida na Semana Internacional + 13.

_________________________
Assinatura

Autorizo também o meu filho a participar na atividade de Surf e praia. Assinatura: ___________________________________

I authorize (name of the camper) ____________________________________________________
as ______________________________________ to attend the Word of Life Camp in the
International week +13.

__________________________
Signature

I also authorize my son to participate in Surf and beach activities. Signature: ________________________________________

(por favor copie o texto acima e entregue assinado no momento da receção no acampamento / Please, copy the above text and take it with your signature to give at the camp reception.)

Depois de efetuar a inscrição / After being enrolled
Poderá fazer a transferência bancária para a conta da Palavra da Vida. / It is possible to do a bank transfer to the Word of Life bank account.
Deverá enviar o comprovativo da transferência para o correio eletrónico ruipedrof@palavradavida.pt, indicando o(s) nome(s) do(s) campista(s). / You should send the receipt of the transfer to the email ruipedrof@palavradavida.pt, saying the name of the camper(s).

IBAN NOVO BANCO
PT50 0007 0385 0000 3150 0010 2

Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Additional Terms