Request edit access
25. plivački maraton Sv. Eufemija 2024
Mala Figarola 1500 m - Velika Figarola 3000 m
Sign in to Google to save your progress. Learn more
Ime i Prezime

 First name and last name  
 *
 Na maratonu nastupam na svoju odgovornost i preuzimam punu odgovornost za svoj nastup koja nije prenosiva na priređivača natjecanja niti u slučaju više sile, što potvrđujem vlastitim potpisom prilikom dodjele startnog broja. 

In the marathon, I participate at my own risk and assume full responsibility for my performance, which cannot be transferred to the event organizers or in the event of force majeure, as confirmed by my own signature during the race number allocation.
 *
IZJAVA RODITELJA (samo za mlađe od 18): Ja, niže potpisani, svojim potpisom potvrđujem da (roditelj ili staratelj) sam suglasan da  na moju odgovornost nastupi na maratonu i preuzimam punu odgovornost (natjecatelj) za njegov nastup koja nije prenosiva na priređivača natjecanja niti u slučaju više sile.
PARENT'S STATEMENT (only for those under 18): I, the undersigned (parent), with my signature confirm that (competitor) will appear onthis competition on my full responsibility which is not transferable to organizing committee neither in case of Act of God.*
 *
GDPR IZJAVA – GDPR FORM Potvrdom ove izjave dajem  privolu Plivačkom klubu Delfin, sa sjedištem u Rovinju, Trg M. Tita 3/3p.p. 24, OIB:33799774974 (u nastavku teksta: Voditelj obrade osobnih podataka) da, za potrebe organizacije 25. plivačkog maratona Sv. Eufemija 2024. koji se održava 14.09.2024. (u nastavku teksta: Maraton), prikuplja i obrađuje moje osobne podatke, obzirom da se ja na Maratonu pojavljujem u svojstvu učesnika, odnosno da prikuplja i obrađuje podatke o zakonskim zastupnicima, u slučaju kada su učesnici Maratona maloljetnici. Osobni podaci za čije prikupljanje i obradu dajem suglasnost su:- Osobni podaci navedeni u Prijavnici za Maraton;- Fotografije učesnika Maratona nastale snimanjem prije, tijekom i nakon Maratona;- Podaci o učesnicima Maratona (datum rođenja, adresa, kontakt podaci, postignuti rezultat, vrijeme, kategorija).Ovom pisanom izjavom ovlašćujem Voditelja obrade osobnih podataka da ih koristi za: izradu rang listu rezultata Maratona, objavu fotografije učesnika Maratona na kojima bi se možda mogao pojaviti i ja ili moje maloljetno dijete na svojoj web stranici, odnosno Facebooku, a sve u sklopu promocije Maratona i plivanja uopće. Ovom pisanom izjavom, ovlašćujem Voditelja obrade osobnih podataka da prethodno navedene osobne podatke, kako moje, tako i mog maloljetnog djeteta obrađuje i čuva isključivo u svrhu ispunjavanja svrhe zbog koje ih prikuplja i obrađuje. Mojim, odnosno djetetovim osobnim podacima pristup mogu imati samo ovlaštene osobe iz odjela Voditelja osobnih podataka. Voditelj obrade osobnih podataka obavijestio me je da poduzima sve tehničke i organizacijske mjere za zaštitu mojih, odnosno djetetovih osobnih podataka. Voditelj obrade osobnih podataka obavezuje se da će čuvati moje, odnosno djetetove osobne podatke sve dok postoji pravni temelj za obradu (izjavu),te će moje, odnosno djetetove osobne podatke brisati odnosno ukloniti prilikom prestanka potrebe za obradom istih. Predmetnu izjavu dajem dobrovoljno, te njenim potpisom potvrđujem kako sam upoznat(a) da u bilo koje vrijeme mogu povući izjavu bez bilo kakvih negativnih posljedica. Također sam upoznat(a) da, sukladno Općoj uredbi o zaštiti osobnih podataka, mogu pod određenim uvjetima, koristiti svoja prava da dobijem potvrdu o obradi, izvršiti uvid u svoje, te osobne podatke svoga maloljetnog djeteta čiji sam zakonski zastupnik, ispraviti ili dopuniti moje, odnosno djetetove osobne podatke, prigovoriti daljnjoj, ili prekomjernoj obradi, blokirati nezakonitu obradu, zatražiti brisanje mojih, odnosno djetetovih osobnih podataka, te zaprimiti presliku osobnih podataka radi prijenosa drugom voditelju obrade. Potvrđujem da sam od strane Voditelja osobnih podataka upoznat(a) kako sve ostale informacije vezano za obradu mojih, odnosno osobnih podataka mojeg maloljetnog djeteta, mogu dobiti upitom na adresu elektroničke pošte pkdelfinrovinj@gmail.com .


GDPR DECLARATION - GDPR FORM By confirming this declaration, I give my consent to Delfin Swimming Club, based in Rovinj, Trg M. Tita 3/3p.p. 24, OIB:33799774974 (in the following text: Manager of personal data processing) that, for the purposes of the organization of the 25rd swimming marathon St. Euphemia 2024, which takes place on September14, 2024. (in the following text: Marathon), collects and processes my personal data, considering that I appear at the Marathon as a participant, that is, it collects and processes data on legal representatives, in case the Marathon participants are minors. Personal data for the collection and processing of which I consent are: - Personal data specified in the Marathon Application Form; - Marathon participants' photographs taken before, during and after the Marathon; - Marathon participants' data (date of birth, address, contact information, achieved result, time, category).With this written statement, I authorize the Manager of personal data processing to use them for: creating a ranking list of Marathon results, publishing photos of Marathon participants in which I or my minor child might appear on my website, i.e. Facebook, and all within the promotion of the Marathon and swimming in general. With this written statement, I authorize the Manager of personal data processing to process and store the aforementioned personal data, both mine and my minor child's, solely for the purpose of fulfilling the purpose for which it is collected and processed. Only authorized persons from the Personal Data Manager department can access my personal data, or that of the child. The manager of personal data processing has informed me that he is taking all technical and organizational measures to protect my and the child's personal data. The manager of personal data processing undertakes to keep my or the child's personal data as long as there is a legal basis for processing (statement), and will delete or remove my or the child's personal data when the need to process them ceases. I give the statement in question voluntarily, and by signing it I confirm that I am aware that I can withdraw the statement at any time without any negative consequences. I am also aware that, in accordance with the General Regulation on the Protection of Personal Data, I can, under certain conditions, exercise my rights to obtain a processing certificate, inspect my personal data and the personal data of my minor child whose legal representative I am, correct or supplement my , or the child's personal data, to object to further or excessive processing, to block illegal processing, to request the deletion of my personal data, or the child's personal data, and to receive a copy of the personal data for transfer to another data controller. I confirm that I have been informed by the Personal Data Manager that all other information related to the processing of my personal data, that is, that of my minor child, can be obtained by sending an inquiry to the e-mail address pkdelfinrovinj@gmail.com.
 *
Untitled Title
Član PK Delfin

 Are you a member of the Delfin swimming club?  
 *
Mail adresa

 Email address  
 *
Kontakt telefon

 Contact phone number  
 *
Ime i prezime roditelja (samo za maloljetne učesnike)

 Name and surname of the parents (only for underage participants).  


Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. - Terms of Service - Privacy Policy

Does this form look suspicious? Report

Google Forms