Jueves 14 de Noviembre de 2013
Conferencias: "LENGUA MATERNA/LENGUA EXTRANJERA"
 
En el marco del 40 aniversario de la UNaM y los 30 años de democracia en Argentina el jueves 14 de noviembre se desarrollarán dos conferencias sobre lengua materna / lengua extranjera en el Aula Magna la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales (Tucumán 1946) organizado por el Área de Idiomas de la FHyCS. Participarán como conferencistas el Dr. Shaw N. Gynan and Ernesto López y las dos conferencias son libres y gratuitas y se extenderán certificaciones a los asistentes.
 
9:00 hs a 12:00 hs- Aula Magna (Tuc. 1946)
CONFERENCIA
"Jehe'a ha jopara: Taxonomía de fenómenos de contacto lingüístico guaraní-castellano”
Dr. Shaw N. Gynan and Ernesto López.
En esta conferencia se analizan los criterios empleados para identificar y distinguir entre préstamos lingüísticos, inserción léxica, alternancia de códigos y lexicalización congruente, con referencia al caso del castellano en el guaraní paraguayo. Los resultados preliminares de esta investigación ponen en relieve la importancia y la dificultad de establecer pautas fijas para la normativización del léxico de una lengua cuyo uso es tradicionalmente oral.
 
 
15:00 hs a 18:00 hs- Aula Magna (Tuc. 1946)
CONFERENCIA
“Diagnosis of ESL Error: Determining Instructional Priorities"
Dr Shaw N. Gynan PhD
En esta conferencia se analizan los aspectos problemáticos en la composición oral de hablantes de inglés como segunda lengua; a partir de una identificación de errores más comunes como el uso genérico del artículo definido y la morfología del sustantivo.
Informes:
Secretaria de Extensión y Vinculación Tecnológica
Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales-UNaM
Tucumán  1946 - Planta Baja- Posadas
Inscripción en línea en: www.fhycs.unam.edu.ar