Request edit access
ENG/SPAN Summer 2024 enrollment form
Welcome to the Neighborhood Homework House enrollment for Summer 2024!

Summer Dates: June 11th-July 11th 3:00pm-5:00pm on Tuesday, Wednesday, and Thursday.
**July 15th-19th students are invited to Glenkirk VBS which is 9:00-1:00pm Monday-Friday**
  1.   Disclaimer: NHH is transitioning into a new enrollment/attendance procedure for the summer which includes the following: Families with less than 10 absences during the spring semester will remain top priority for enrollment. The application for the families with 10+ absences will be looked at after we have opened our application to the public and spaces are still available to be enrolled in the Summer Program. If you have any questions concerning this matter, please contact the Director of Program Carlos Miranda at carlos@onhh.org or at 626-969-7051

Below we have the agreement that all parents made during the 2023-2024 enrollment orientation.

1. Attencion: NHH está en transición en nuestra inscripción/y póliza de asistencia para el verano. En el verano las familias que tuvieron menos de 10 ausencias serán inscriptos, más las familias que tienen más de 10 ausencias durante el semestre serán puestos en lista de espera. Cuando la aplicación sea cerrada para el resto del público las familias en lista de espera serán inscritas conforme los espacios que quedan. Si tiene alguna pregunta por favor de contactar al Director de Programas Carlos Miranda a carlos@onhh.org o al numero de teléfono 626-969-7051

 

A continuación tenemos el acuerdo que todos los padres hicieron durante la orientación de inscripción 2023-2024.


 
Sign in to Google to save your progress. Learn more
Absence Policy
Reminder/ Recordatorio
A few reminders:

1. When you are done completing this application and have gone through all the sections, you MUST click "submit" when you reach the end at the bottom of the screen or else we will not receive your information.
2. Please sign your child up based on their grade from the current school year (2023-2024)
3. After you complete this, we will contact you with next steps via Remind.
4. Cost is $20 per student. We will accept cash only. 
5. If spots are full, all current students will be invited to participate on Wednesdays during our 5 weeks of Summer Program.


¡Bienvenido a la inscripción de verano de 2024 de Neighborhood Homework House!

Fechas de verano: del 11 de junio al 11 de julio de 15:00 a 17:00 horas los martes, miércoles y jueves.
**Los estudiantes del 15 al 19 de julio están invitados a Glenkirk VBS, que es de 9:00 a 1:00 p.m. de lunes a viernes**

Algunos recordatorios:

1. Cuando haya terminado de completar esta solicitud y haya pasado por todas las secciones, DEBE hacer clic en enviar cuando llegue a la parte inferior de la pantalla, o de lo contrario no recibiremos su información.
2. Inscriba a su hijo en función de su grado para el año escolar actual (2023-2024)
3. Después de completar esto, nos pondremos en contacto con usted con los siguientes pasos a través de Remind
4. El costo es de $20 por estudiante. Solo aceptaremos dinero en efectivo.
5. Si todos los espacios para alumnos están ocupados, los estudiantes que estaban inscritos durante el semestre que se acaba de acabar, están invitados a participar en los Miércoles de diversión.
Summer Program
Programa de Verano
Mothers name or guardian #1 /Nombre de mama o guardián #1 *
Fathers name or guardian #2/   Nombre de papa o guardián #2
I have an updated address or phone number/  Tengo una dirección o número de teléfono actualizado.
*
If you have a NEW address or phone number please list it here.***if you are a new NHH family, please include your phone number and address here*** 

  Si tiene una nueva dirección o número de teléfono, por favor enumere aquí.Si usted es una nueva familia de NHH, por favor incluya su número de teléfono y dirección aquí***
Summer Program Offerings/ Ofertas de programas
June 11th-July 11th --All students (PK-12th grade)
Tuesday, Wednesday, Thursday
 3:00-5:00pm
Tuesdays/Thursdays: Reading groups and other educational activities
Wednesdays: ALL FUN! Sports, water play, art--on these days it will be fun the whole day!  

July 15-19 Glenkirk Vacation Bible School---only for students going into Kinder or above next year. Unfortunately, kids who will still be in preschool next year are too young to attend. Teens will attend as leaders. 
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
11 de junio-11 de julio - Todos los estudiantes (PK-12º grado)
Martes, Miércoles, Jueves
 3:00-5:00pm
Martes/Jueves: Grupos de lectura y otras actividades educativas
Miércoles: ¡TODO DIVERTIDO! Deportes, juegos acuáticos, arte... ¡en estos días será divertido todo el día!  

Del 15 al 19 de julio: Escuela Bíblica de Vacaciones de Glenkirk--- solo para estudiantes que ingresarán a Kinder o superior el próximo año. Desafortunadamente, los niños que todavía estarán en preescolar el próximo año son demasiado pequeños para asistir. Los adolescentes asistirán como líderes. 



Student Information/ Informacion del estudiante
Please take the time to fill out information regarding your children. Please be sure to use the same name that is listed at their school.

Por favor, tómese el tiempo para llenar la información con respecto a sus hijos. Por favor, asegúrese de usar el mismo nombre que aparece en su escuela.
Child #1/ Nino(a) #1
First & Last Name/ Su nombre y apellidos
*
Grade (choose the grade they just completed in the 2023-2024 school year)/ Grado (elija el grado que acaban de completar en el año escolar 2023-2024)
*
Please check off all the activities this child will participate in/ Por favor, marque todas las actividades en las que este niño participará:
*
Required
T-shirt size//Tamaño de la camiseta

*
Child #2//Nino(a) #2
Please take the time to enter information regarding your second child. If you have no more children to enroll, please scroll to the bottom of the page and click "next".

Por favor, tómese el tiempo para ingresar información sobre su segundo hijo/a. Si no tiene más hijos para inscribirse, desplácese hasta la parte inferior de la página y haga clic en "siguiente or next".

First & Last Name/ Su nombre y apellidos
Grade (choose the grade they just completed in the 2023-2024 school year)/ Grado (elija el grado que acaban de completar en el año escolar 2023-2024)
Please check off all the activities this child will participate in/ Por favor, marque todas las actividades en las que este niño participará:
T-shirt size//Tamaño de la camiseta

Clear selection
Child #3//Nino(a) #3
Please take the time to enter information regarding your second child. If you have no more children to enroll, please scroll to the bottom of the page and click "next".

Por favor, tómese el tiempo para ingresar información sobre su segundo hijo/a. Si no tiene más hijos para inscribirse, desplácese hasta la parte inferior de la página y haga clic en "siguiente or next".

First & Last Name/ Su nombre y apellidos
Grade (choose the grade they just completed in the 2023-2024 school year)/ Grado (elija el grado que acaban de completar en el año escolar 2023-2024)
Please check off all the activities this child will participate in/ Por favor, marque todas las actividades en las que este niño participará:
T-shirt size//Tamaño de la camiseta

Clear selection
Child #4//Nino(a) #4
Please take the time to enter information regarding your second child. If you have no more children to enroll, please scroll to the bottom of the page and click "next".

Por favor, tómese el tiempo para ingresar información sobre su segundo hijo/a. Si no tiene más hijos para inscribirse, desplácese hasta la parte inferior de la página y haga clic en "siguiente or next".

First & Last Name/ Su nombre y apellidos
Grade (choose the grade they just completed in the 2023-2024 school year)/ Grado (elija el grado que acaban de completar en el año escolar 2023-2024)
Please check off all the activities this child will participate in/ Por favor, marque todas las actividades en las que este niño participará:
T-shirt size
Clear selection
Next
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of Neighborhood Homework House. Report Abuse