Papiamentu:
E proyekto Protehá Mi tin hopi aktividatnan di arkeologia di Boneiru den yüni 2026 pa boso! Despues di e tayer di arkeologia di 2025, e biaha aki e lugánan ku boso a proponé durante e tayer di aña pasa pa hasi inspekshon arkeológiko di terenanan ta sentral.
Bo a kere semper di sa mas tokante arkeologia di Boneiru i bo ke siña mas tokante kon trabou di teren arkeológiko ta wordu ehersé?
Bin partisipá ku nos den e inspekshonnan arkeológiko di tereno!
Aksesibel pa hóbennan i mayornan! Pa e inspekshonnan di teren nos ta reuní pa 08.00 di mainta na SKAL pa bai huntu ku outo na e lugánan di e inspekshonnan di teren.
E proyekto di patrimonio ‘Proteha mi’ a wòrdu kreá pa protehá e rikesa enorme di patrimonio di Boneiru. E herensia ta menasá pa aktividatnan di konstrukshon i kambio di klima. Rastronan i storianan di e habitantenan anterior di e isla ta disparce sin wordo mira i sin wordo skucha. Esaki ta loke nos (Lauriane Ammerlaan (Fundashon BONAI), Jay Haviser (BONAI) Maaike de Waal (Universidat di Leiden/ARGEOgraph), Alicia Walsh (Universidat Leiden), Jitte Waagen (4D-lab i Universidat Amsterdam), Tijm Lanjouw, i Daudi Cijntje (zzp-er Archol) ke kontrarestá huntu ku boso.
Nederlands:
Het erfgoedproject Protehá Mi heeft in juni 2026 veel archeologische activiteiten op Bonaire voor jullie gepland! Na de archeologieworkshop van 2025 staan deze keer de locaties centraal die jullie tijdens de workshop van vorig jaar hebben voorgesteld voor archeologisch terreinonderzoek.
Ben je altijd al nieuwsgierig geweest naar de archeologie van Bonaire, ken jij misschien een archeologische vindplaats waar veldinspecties uitgevoerd moeten worden, of wil je gewoon meer leren over hoe archeologisch veldwerk wordt uitgevoerd? Kom dan met ons meedoen aan de archeologische veldinspecties!
Toegankelijk voor jong en oud! Voor de archeologische veldinspecties verzamelen wij om 08:00 bij SKAL om samen naar de veldinspectieslocaties toe te rijden.
Meer weten waarom Proteha mi hebben opgestart? Het erfgoedproject Proteha mi is opgezet om de enorme rijkdom van het erfgoed van Bonaire te beschermen. Dit erfgoed wordt bedreigd door bouwactiviteiten en klimaatverandering. Sporen en verhalen van de vroegere bewoners van het eiland verdwijnen zonder gezien of gehoord te worden. Dat is wat wij — Lauriane Ammerlaan, Jay Haviser, Maaike de Waal, Alicia Walsh, Jitte Waagen, Tijm Lanjouw en Daudi Cijntje — samen met jullie willen tegengaan.
Dit initiatief is mogelijk gemaakt door een financiële bijdrage vanuit het Mondriaanfonds en de Uitvoeringsagenda Faro van de Rijksdienst voor Cultureel Erfgoed. (Het Faro-verdrag stelt de mens en de samenleving centraal en hún relatie met erfgoed).
