Eşit Haklar İçin İzleme Derneği olarak İnsan Hakları Haftası dolayısıyla her sene gerçekleştirmeyi planladığımız "Eşitlik Arayışı" serisinin ilkini eşitlik ve ırkçılık temasıyla 2, 4, 6 ve 8 Aralık 2021 tarihlerinde çevrim içi dört oturum olarak gerçekleştirmeyi amaçlıyor.

4 Aralık 2021 tarihinde 14:00-16:00 saatleri arasında gerçekleştireceğimiz  ikinci oturumun programı:

 II. Oturum 
4 Aralık // 14:00-16:00

Doç. Dr. Hatice Çoban Keneş  - Eşitliği ve Toplumsal Düzeni Yok Eden Bir Olgu Olarak Irkçı Söylem ve Eylemler
Arş. Gör. Mürvet Ece Büyükçalık  - Irk Temelli Dolaylı Ayrımcılık  


*Türkçe-İngilizce simultane çeviri ve işaret dili tercümesi yapılacaktır.

----

As the Association for Monitoring Equal Rights, we aim to hold the first of the "In Search of Equality" series, which we plan to hold every year for the Human Rights Week, in 2021 as 4 sessions online on 2, 4, 6 and 8 December with the theme of equality and racism.

The Programme of the second session, which will be held on December 4, 2021, between 14:00 and 16:00:

2nd Session
4th December // 14:00-16:00

Assoc . Prof.  Hatice Çoban Keneş  -Racist Discourses and Actions as a Phenomenon That Destroys Equality and Social Order
R.A. Mürvet Ece Büyükçalık  - Indirect Discrimination on the Basis of Race


*Turkish-English simultaneous translation and sign language translation will be provided.