For the purpose of creating high quality online learning experience, as well as promoting and polishing the immersion learning method used by hihilulu Atelier, hihilulu may record courses with Zoom software. By subscribe the hihilulu atelier Zoom Class, parents agree that : 1) hihilulu use the image and voice of their children for the educational purpose after being informed the possible recording of certain online classes; and 2) hihilulu will do necessaries to blur the face of children in order to protect children’s identity and privacy.

Dans le but de créer une expérience d’apprentissage en ligne, de haute qualité, ainsi que la promotion et le perfectionnement de la méthode d’apprentissage par immersion, utilisée par hihilulu Atelier, hihilulu peut enregistrer des cours avec le logiciel Zoom. En souscrivant à l’atelier hihilulu Zoom Class, les parents s’accordent à dire que : 1) hihilulu utilisent l’image et voix de leurs enfants à des fins éducatives, après avoir été informés de l’enregistrement possible de certaines classes en ligne; et 2) hihilulu fera le nécessaire pour brouiller le visage des enfants afin de protéger l’identité et la vie privée des enfants.

为了创造高质量的在线学习体验，以及推广和提高hihilulu中文工坊使用的沉浸式学习方法，hihilulu 也许会使用 Zoom 软件录制课程。  通过注册hihilulu Zoom 网课，家长同意：1）在被告知某些在线课程的可能录影后, hihilulu可以录像并使用孩子的图像和声音用于教学目的; 以及2）hihilulu将对录像中的儿童影像做必要的模糊脸部处理，以保护儿童的身份和隐私。