Request edit access
SCAR Adoption Application / Solicitud de adopción SCAR
Adoption application for animals through South County Animal Rescue.
Email *
Name of the animal you wish to adopt / Nombre del animal que desea adoptar: *
Dog or Cat? / Perro o gato? *
Description of/type of an animal you are interested in / descripción del animal que le interesa:
How did you hear about this animal? / ¿Cómo se enteró de este animal? *
Adopter's Information (first and last name) / Información del adoptante (nombre y apellido): *
All Adopters must be at least 18 years old. Are you at least 18 years old? (If not, please have your parent or guardian call or email us.) *
Email (our primary method of communication is via text) / Correo electrónico (nuestro método principal de comunicación es a través de mensajes de texto): *
Cell Phone Number (our primary method of communication is via text) / Número de teléfono (nuestro método principal de comunicación es por mensaje de texto): *
Street Address / Dirección: *
City / Ciudad: *
Zip Code / Código postal: *
How long have you lived at this address? / ¿Cuanto tiempo has vivido en esta dirección? *
This residence is a / Esta residencia es un: *
Do you own or rent? / ¿Eres dueño o alquila? *
If renting, does your lease allow pets? / Si alquila, ¿su contrato de arrendamiento permite mascotas?
Clear selection
If renting, please provide us with your landlord's name and phone number (for verification purposes) / Si alquila, por favor proporcione el nombre y número de teléfono de su arrendador (para fines de verificación):
How many adults live at this address? / ¿Cuántos adultos viven en esta dirección? *
How many children live at this address? / ¿Cuántos niños viven en esta dirección? *
Children's ages / Edades de los niños:
Description/breeds, and ages of all animals currently living at this address / Descripción / razas y edades de todos los animales que viven actualmente en esta dirección: *
Do your animals have all current vaccinations? / ¿Sus animales tienen todas las vacunas vigentes? *
Are your animals spayed/neutered? / ¿Están sus animales esterilizados / castrados? *
Have you ever owned a dog or cat? / ¿Alguna vez ha tenido un perro o un gato? *
If yes, when was the last time, and how long did you own this pet? / En caso afirmativo, ¿cuándo fue la última vez y cuánto tiempo tuvo esta mascota?
If you no longer have this pet, what happened to them? / Si ya no tienes esta mascota, ¿qué les pasó?
Name of the vet that provides care for your animals / Nombre del veterinario que atiende a sus animales:
Are you getting this dog/cat as a gift for someone? / ¿Recibirás este perro / gato como regalo para alguien? *
If yes, for whom? / Si es así, ¿para quién?
If you have children, have they ever had a dog/cat/other in the household before? / Si tiene hijos, ¿alguna vez han tenido un perro / gato / otro en el hogar antes?
Clear selection
This dog/cat will be strictly (indoor/outdoor/combo) / Este perro / gato será estrictamente (interior / exterior / combo): *
Describe the circumstances of when and how long this animal will be outside / Describe las circunstancias de cuándo y cuánto tiempo estará este animal afuera: *
Who will be the primary caretaker of this animal? / ¿Quién será el cuidador principal de este animal? *
Who will care for this animal when you are away from home? / ¿Quién cuidará de este animal cuando estés fuera de casa? *
Have you ever taken one of your pets to the shelter or surrendered a pet to a rescue? / ¿Has llevado alguna vez a una de tus mascotas al refugio? *
If yes, what were the circumstances? / En caso afirmativo, ¿cuáles fueron las circunstancias?
Have you ever given your pet away? / ¿Alguna vez has regalado a tu mascota? *
If yes, what were the circumstances? / En caso afirmativo, ¿cuáles fueron las circunstancias?
How many hours per day would this animal be left alone for? / ¿Cuántas horas al día se dejaría solo a este animal? *
Do you have a secured fence? / ¿Tiene una valla segura? *
If yes, how high? / Si es así, ¿qué tan alto? *
What particularly interested you in this animal? / ¿Qué te interesó particularmente de este animal? *
Comments / Comentarios:
I acknowledge that, due to the unpredictable nature of animals, certain risks and dangers may occur while caring for an animal, including risks of injury to person and property, and that I have voluntarily agreed to make the adoption contemplated herein with full knowledge of such risks and hereby voluntarily assume all of such risks. (initials) *********** / ********** Reconozco que, debido a la naturaleza impredecible de los animales, pueden ocurrir ciertos riesgos y peligros durante el cuidado de un animal, incluidos los riesgos de lesiones personales y materiales, y que he aceptado voluntariamente realizar la adopción contemplada en este documento con pleno conocimiento de ello. riesgos y por la presente asume voluntariamente todos esos riesgos. (iniciales) *
I will always be concerned with the animal’s welfare. I agree to allow SCAR board member(s) to come to my home to do a home check prior to adoptions and at least one other visit within the first couple of months after adoption has been completed if needed, at the discretion of the Board. (initials) ********* / ********* Siempre estaré preocupado por el bienestar de los animales. Estoy de acuerdo en permitir que los miembros de la junta de SCAR vengan a mi casa para hacer una revisión de la casa antes de las adopciones y al menos otra visita dentro de los primeros meses después de que se haya completado la adopción si es necesario, a discreción de la Junta. (iniciales) *
I agree that I will not make any claims against, sue or attach any property of SCAR, its board members, directors, officers, agents, employees and/or volunteers for any injury or damage caused by any animal(s) adopted from SCAR. (initials) ******* / ******* Acepto que no presentaré ningún reclamo, demandaré ni embargaré ninguna propiedad de SCAR, sus miembros de la junta, directores, funcionarios, agentes, empleados y / o voluntarios por cualquier lesión o daño causado por cualquier animal adoptado de SCAR. (iniciales) *
I hereby voluntarily release, discharge, waive and relinquish any and all actions or causes of action for personal injury, property damage or wrongful death occurring to me or third parties as a result of any action or activity of any animal(s) adopted by me from SCAR. (initials) ********* / ********* Por la presente libero, descargo, renuncio y renuncio voluntariamente a todas y cada una de las acciones o causas de acción por lesiones personales, daños a la propiedad o muerte por negligencia que me ocurran a mí oa terceros como resultado de cualquier acción o actividad de cualquier animal adoptado por mí. de SCAR. (iniciales) *
It is my intention by this instrument to exempt and relieve SCAR from ALL liability for personal injury, property damage or wrongful death caused by negligence or otherwise. (initials) ******* / ********* Es mi intención mediante este instrumento eximir y liberar a SCAR de TODA responsabilidad por lesiones personales, daños a la propiedad o muerte por negligencia causada por negligencia o de otro tipo. (iniciales) *
I hereby agree to hold SCAR and its board members, directors, officers, agents, employees & volunteers harmless and indemnify them from and against any liability, claims, judgments or expenses I may incur arising out of my adoption of an animal from SCAR and/or my ownership or care of any such animal thereafter. (initials) ********* / ********* Por la presente, acepto eximir a SCAR y a sus miembros de la junta, directores, funcionarios, agentes, empleados y voluntarios y los indemnizar por cualquier responsabilidad, reclamo, juicio o gasto en el que pueda incurrir como consecuencia de mi adopción de un animal de SCAR y / o mi propiedad o cuidado de dichos animales a partir de entonces. (iniciales) *
I hereby acknowledge that I am 18 years old (initials) ********* / ********* Por la presente reconozco que tengo 18 años. (iniciales) *
I HAVE CAREFULLY READ THE FOREGOING, AND I UNDERSTAND THAT TOGETHER THEY CONSTITUTE A DISCLAIMER OF LIABILITY BY SCAR AND A RELEASE OF ALL CLAIMS BY ME. I UNDERSTAND THAT I ASSUME ALL RISKS INHERENT IN MY DECISION TO ADOPT AN ANIMAL FROM SCAR AND ANY RELATED ACTIVITIES. I VOLUNTARILY SIGN BELOW TO EVIDENCE MY ACCEPTANCE OF THE ABOVE PROVISIONS. (initials) ******** / ******** HE LEÍDO DETENIDAMENTE LO ANTERIOR Y ENTIENDO QUE JUNTOS CONSTITUYEN UNA RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD DE SCAR Y UNA LIBERACIÓN DE TODAS LAS RECLAMACIONES POR MÍ. ENTIENDO QUE ASUMO TODOS LOS RIESGOS INHERENTES EN MI DECISIÓN DE ADOPTAR UN ANIMAL DE SCAR Y CUALQUIER ACTIVIDAD RELACIONADA. YO FIRMO VOLUNTARIAMENTE A CONTINUACIÓN PARA EVIDENTAR MI ACEPTACIÓN DE LAS DISPOSICIONES ANTERIORES. (iniciales) *
I hereby agree to notify SCAR if, at any point, I am unable to care for the animals that I adopted from SCAR. I agree that said animal will be relinquished back to the care of SCAR, and not given away, or surrendered to the shelter. (initials) ******* / ******* Por la presente, acepto notificar a SCAR si, en algún momento, no puedo cuidar a los animales que adopté de SCAR. Estoy de acuerdo en que dicho animal será entregado al cuidado de SCAR, y no entregado ni entregado al refugio. (iniciales) *
I agree to pay the adoption fee of $199 for dogs, or $100 for cats / Acepto pagar la tarifa de adopción de $ 199 para perros o $ 100 para gatos: *
This release is governed by the laws of the State of California applicable to agreements entered into and fully performed therein. Signed on: ******* / ******* Este comunicado se rige por las leyes del estado de California aplicables a los acuerdos celebrados y cumplidos en su totalidad en el mismo. Firmado: *
MM
/
DD
/
YYYY
Signed at / Firmado en: *
Time
:
Signature of Pet Adopter (you are agreeing to sign this form electronically) First, Last: ******** / ********* Firma del Adoptador de Mascotas (usted acepta firmar este formulario electrónicamente) Primero, Último: *
A copy of your responses will be emailed to the address you provided.
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
reCAPTCHA
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy