City-Sámit rs. čilge oaivegávpotguovllus ássi sámemánáid meari ja sin hálu oassálastit vuođđoskuvllas suoma-sámegielat guovttegielatoahpahussii dahje badjelmearálaš samegiela oahpahussii guokte diimmu vahkus. Searvi lea ráđđádallan Helsset gávpoga oahpahusdoaimmain guovttegielat suoma-sámegielatoahpahusa álggaheamis Helssegis.
Oahpahusdoaibma lea mearridan čilgegoahtit ovttás City- Sámit servviin, makkár vejolašvuođát leat álggahit suoma-samegielatoahpahussii. CS-searvi dahká dán jearahallama ovttás Helssega oahpahusdoaimmain. Jearáhallamis dieđihuvvo Wilma bokte, muhto jearahallama oažžu juohkit maid earáladje, vuoi dat olahivččii buot sámegielat ja sámegiela oahpahusas berošteaddjiid oaivegávpotguovllus.
City-Sámit rs ja Helsset gávpoga oahpahusdoaimma ulbmilin lea viiddis guovttegielat oahpahus. Dát oaivvilda, ahte unnimus 25 % vuođđooahpahusas livččii sámegillii. Sámegielat oahpahus livččii ollu álgoluohkáin ja geahpánivččii bajit luohkáin.
City-Sámit rs jođiha Oarje-Pasilas davvisámegielat giellabeasi, gos mánát ohppet sámegiela eatnigiellan giellalávguma bokte. Guovttegielat oahpahus doaimmašii joatkagin Máttabiekka ja beaiveruovttu Troolari sámegielat mánáide ja skuvlan buot eará oaivegávpotguovllu mánáide, geat hálidit oahppat sámegiela.
Vaikke álggos ulbmilin lea fidnet johtui davvisámegielat oahpahusa, mii čilget maid, leago beroštupmi anáraš- ja nuortalašgielat oahpahussii. Dát dieđut veahkehit min čilget, man dásis ja makkár vejolašvuođat leat ordnet anáraš- ja nuortalašgielat oahpahussa.
Vástideapmi lea friijadáhtolaš iige geatnegahte bearrašiid masage. Vástádusaid lohkomearri veahkeha doalvut ovddosguvlui guovttegielat ja sámegiela oahpahusa vuođđudeami Helssegis. Dieđut báhcet dušše čilgejeaddjiid dihtosii eaigge dat loahpahuvvo ovddosguvlui.
Mii sávvat, ahte vástidehpet maŋimuštá 12.12. Vástideapmái manná sulliid moadde minuhta.
Juos dis leat gažaldagat, mii mielas vástidat daidda
City-Sámit searvvi bealis Hanna Helander (
hkheland@gmail.com)
Helssega oahpahusdoimma bealis Sari Ahola (
sari.ahola@hel.fi)
- - -
City-Sámit ry selvittää pääkaupunkiseudulla asuvien saamelaislasten määrää ja halukkuutta osallistua kaksikieliseen suomi-saame perusopetukseen tai perusopetusta täydentävään saamen kielen opetukseen. Yhdistys on käynyt neuvotteluja Helsingin kaupungin opetusviraston kanssa kaksikielisen opetuksen käynnistämisestä Helsingissä. Opetusvirasto suhtautuu yhdistyksen tavoitteiseen myötämielisesti ja on päättänyt lähteä selvittämään kaksikielisen opetuksen perustamisedellytyksiä yhdessä yhdistyksen kanssa.
Yhdistys toteuttaa kyselyn yhteistyössä Helsingin kaupungin opetusviraston kanssa ja kyselystä tiedotetaan Wilmassa Helsingissä. Kyselyä saa kuitenkin jakaa vapaasti, jotta se tavoittaa kaksikielisestä suomi-saame opetuksesta ja perusopetusta täydentävästä saamenopetuksesta kiinnostuneet perheet pääkäupunkiseudulla mahdollisimman laajasti.
City-Sámit ry:n ja Helsingin kaupungin opetusviraston tavoitteena on laajamittainen kaksikielinen perusopetus. Tämä tarkoittaa, että vähintään 25 % perusopetuksesta annetaan saameksi. Saamenkielinen opetus painottuisi perusopetuksen alkuun ja vähenisi hiljalleen yläkouluun tultaessa.
City-Sámit ry ylläpitää Länsi-Pasilassa pohjoissaamenkielistä kielipesää, jossa lapset oppivat saamen äidinkielen omaisesti kielikylvyn kautta. Kaksikielistä suomi-saame opetusta suunnitellaan jatkoksi kielipesä Máttabieggan ja päiväkoti Troolarin saamenkielisille lapsille. Saamenkieliseen opetukseen ovat kuitenkin tervetulleita muutkin pääkaupunkiseudun saamelaislapset.
Vaikka aluksi tavoitteena on kaksikielinen opetus pohjoissaamenkielellä, kartoitamme myös inarin- ja kolttasaamenkielisestä opetuksesta kiinnostuneita perheitä. Tietojen perusteella selvitämme halukkuutta perusopetusta täydentävään saamen kielen opetukseen sekä kielirikasteiseen tai kaksikieliseen opetukseen inarin- ja kolttasaamenkielillä.
Kyselyyn vastaaminen on vapaaehtoista eikä sido perheitä mihinkään. Tarkoituksena on kartoittaa edellytyksiä kaksikielisen opetuksen aloittamiseksi ja koota tietoa ja saamen kielen opetuksesta kiinnostuneista perheistä. Henkilökohtaisia tietoja ei välitetä eteenpäin ja kyselyn vastauksia tarkastellaan kootusti.
Pyydämme vastaamaan kyselyyn 12.12. mennessä. Kyselyyn vastaaminen kestää pari minuuttia.
Jos teillä herää kysymyksiä kyselystä, vastaamme niihin mielellämme
City-Sámit ry:n puolesta Hanna Helander (
hkheland@gmail.com)
Helsingin opetusviraston puolesta Sari Ahola (
sari.ahola@hel.fi)
* Bággolaš - Pakollinen
