Page 1 of 144

guide

pédagogique

Patrick Guédon

Guy Capelle Robert Menand

Page 2 of 144

Conception graphique : Anne-Danielle Naname et Tin Cuadra

Réalisation :

Illustrations : Zaü

Couverture : Guylène et Christophe Moi

Révision : Josiane Attucci

Coordination éditoriale : Claire Dupuis

ISBN : 2-01-155221-4

© HACHETTE LIVRE 2003, 43, quai de Grenelle, F 75 905 Paris CEDEX 15.

Tous les droits de traduction, de reproduction et d’adaptation réservés pour tout pays.

La loi du 11 mars 1957 n’autorisant, aux termes des alinéas 2 et 3 de l’article 41, d’une part, que « les copies ou

reproductions strictement réservées à l’usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collective » et,

d’autre part, que « les analyses et les courtes citations » dans un but d’exemple et d’illustration, « toute représen- tation ou reproduction intégrale ou partielle, faite sans le consentement de l’auteur ou de ses ayants droit ou ayants

cause, est illicite ». (Alinéa 1 de l’article 40)

Cette représentation ou reproduction, par quelque procédé que ce soit, sans autorisation de l’éditeur ou du Centre

français de l’exploitation du droit de copie (20, rue des Grands-Augustins, 75006 Paris), constituerait donc une

contrefaçon sanctionnée par les articles 425 et suivants du Code pénal.