Sri Sanwariya Seth Chalisa.pdf

Page 1 of 66

Page 2 of 66

àoaUm ñÌmoV

nyÁ` Jwéda

~mb ì`mg lr amYmH¥$îU Or

5th, amo‹S>, MmonmgZr amo‹S> OmoYnwa (amO.)

Page 3 of 66

aMZmH$ma A_¥V "dmUr'

boIH$ n[aM`

A_¥Vbmb M§Jo{a`m (Hw$_mdV)

{ejm

gåà{V

àH$meH$

à_wI

nwñVH|$

gdm©{YH$ma

g§ñH$aU

H$ånmoqOJ

Ý`moN>mda

E_.E., E_.ES

àmÜ`mnH$ am.C._m.{d. g|Vr,{MÎmm¡‹S>J‹T

n§MdQ>r, g|Vr {MÎmm¡‹S>J‹T>

(amO.) \$moZ 91-1472-244802

_hmbú_r Mmbrgm,^mXdm_mVm Mmbrgm

gañdVr> Mmbrgm,Zdr hZw_mZ Mmbrgm,

M_ËH$ma Mmbrgm, {MÎmm¡‹S Mmbrgm,

_ram Mmbrgm, h§gVm hþAm dmñVw emñÌ

MoVZ àH$meZ,

(dmñVwemór Ed§ ZŠem Zdrg)

C boIH$mYrZ gwa{jV

V¥Vr` - gZ2 2009

gZamBO H$åß`yQ>g©, {MÎmm¡‹S>J‹T>

11=00 ê$n`m

http:/www.amritwani.com

Email : info@amritwani.com

_mo. 91 94131-80558

Page 4 of 66

g_n©U

OJXdXmgOr _hmamO

Ho$ H$a H$_bm| _| gmXa g_{n©V

AO` hZw_mZ _pÝXa, Jm§YrZJa, {MÎmm¡‹S>J‹T> (amO.)

Am`wd}X __©k g§V {eamo_{U lr lr

Page 5 of 66

JwéXod OJXdXmgOr

{nVm am_XrZ XrZmZmW d _mVm H$_bm~mB© Ho$ {à` nwÌ

nyÁ` JwéXod Ho$ ~MnZ H$m Zm_

OmJoídaXmg WmŸ& hmoe§Jm~mX {Obo H$s haXm Vhgrb Ho$

~m§XaImo Jm§d _| OÝ_| àH¥${V H$s JmoX _| nboŸ& AmnH$mo

~MnZ _| N>: ^mB© ~{hZm| H$m ^anya ß`ma {_bmŸ& {dao$

gmYy lr H$Ýh¡`mXmg Or Ho$ MaUm| _| ~¡R> Xygar H$jm VH$

{ejm J«hU H$sŸ& {d{Y Ho$ {dYmZ H$mo H$m¡Z ~Xb gH$Vm

h¡Ÿ& {dYmVm Zo AmnH$o ^JdV ^OZ d {Z:ñdmW© _mZd

godm Ho$ Xmo AX2>^wV JwUm| Ûmam {MÎmm¡‹S> ZJar H$m ~‹S>m

CnH$ma {H$`m h¡Ÿ& am_mZÝX gåàXm` Ho$ {gÕ gÝV lr lr

108 lr _hÝV ÛmaH$mXmgOr e{o$ Am¡a ^{o$ H$s Bg

nwÊ` Yam {MÎmm¡‹S>J‹T> Ho$ {~N>mdQ> _pÝXa (~agmV _pÝXa)

_| gmYZm H$aVo WoŸ& CÝht Ho$ Ûmam {d. g§dV2 2013 _|

AmnH$mo Jwê$ Xrjm Xr JB©Ÿ& {~N>mdQ> _| AmnZo 36 dfm] VH$

^JdV2 ^OZ, _pÝXa-godm, Jm¡-godm Ho$ gmW-gmW

{ZñdmW© ^md go Iy~ _mZd-godm H$sŸ&

OJdXmgOr

Page 6 of 66

_oao {à` gmWr ~Oa§J, _wabr, ^dmZre§H$a,

dr.S>r. a_oe, {XZoe, nwê$fmoÎm_, h[a, àhbmX, hram,

{H$eZ, OJXre, ^¡ê$, hm~y, {edm, gmohZ, n«o_, MÝXy

Am{X gm{W`m| Ho$ gmW {~N>mdQ> _{ÝXa àm§JU _| IobVo- Hy$XVo hþE _hmamO lr Ho$ hmWm| go {XZ _| Xmo-Xmo, Mma-Mma

~ma àgmX boVo hþE _oam A{dñ_aUr` ~MnZ ì`VrV hþAmŸ&

Am`wd}X Am¡f{Y`m| Ho$ kmZ d AZw^d go AmnZo

hOmam| amo{J`m| Ho$ AgmÜ` amoJmo§ H$m CnMma H$aVo hþE CÝh|

Zd-OrdZ àXmZ {H$`mŸ& Jm¡-godm Am¡a _mZd-godm H$mo

AmnZo B©ída-godm go ^r Á`mXm _hÎdnyU© ñWmZ {X`m h¡Ÿ&

dV©_mZ _o§ Amn AO` hZw_mZ _pÝXa,

Jm§YrZJa, {MÎmm¡‹S>J‹T> _| gmYZmaV h¢Ÿ& ewHw$Z kmVm,

g§JrV ào_r, {gÓ dmUr, ^{dî`do$m, ^o$amO g§V

{eamo_{U nyÁ` Jwê$Xod lr lr OJX2>dXmgOr Ho$ H$a

H$_bm| _| "_odm‹S>r' ~mobr _| ñda{MV nwñVH$

g_{n©V H$aVo hþE H$mo{Q>-H$mo{Q> àUm_

{ZdoXZ H$aVm hy±Ÿ&

bmbm,

"gm§dam

goR> Mmbrgm'

Page 7 of 66

boIH$s`

CÎma ^maV Ho$ à{gÕ H¥$îU _pÝXam| _| gm§d{b`m goR>

(_ÊS>{\$`m Ym_) H$m Zm_ gdm}n[a h¡Ÿ& lr H¥$îU H$r

AË`ÝV Abm¡{H$H$ Ed§ M_ËH$mar à{V_m Omo `hm±

{dam{OV h¡ CgH$m B{Vhmg Š`m h¡ ! {demb _pÝXa H$r

Zr§d AVrV Ho$ {H$Z-{H$Z {gÕ _hmË_mAm| H$r ^{o$ na

AmYm[aV h¡ ! {H$Z-{H$Z P§PmdmVm| H$m gm_Zm H$aVo hþE

CZ {Z^uH$ Y_©dram| Zo ^ì` _pÝXa ê$nr AZwn_ Cnhma

h_§o [X`m h¡Ÿ& `h Abm¡{H$H$ ^ì`Vm Omo h_mao ZoÌm| H$mo

AnbH$ {ZhmaVo ahZo Ho$ {bE ~maå~ma {dde H$a XoVr h¡,

BgHo$ Zr§d Ho$ nËWa {H$VZo gwÑ‹T> Am¡a M_H$Xma aho hm|Jo !

Eogo H$B© àíZ bmIm| Xe©H$m| H$s ñdm^m{dH$ {OkmgmAm|

H$mo ~‹T>mVo h¡§& `h _y{V© g§`moJde Eogo J«h-ZjÌm| H$s nmdZ

K‹S>r _§o Vamer JB© {H$ BZH$s H¥$nm-Ñ[îQ> Ag§»` {à`

^o$m| Ho$ ha àH$ma Ho$ {d¿Zm| H$mo Xya H$aVr AmB© Ed§

g§H$Q>H$mb _| godH$m| H$s gX¡d ajm H$aVr ahr h¡Ÿ&

Page 8 of 66

hOmam| {ZY©Zm| H$mo YZ XoH$a CZHo$ Am[W©H$ g§H$Q> Xya {H$E

h¢Ÿ& lr H¥$îU H$s `h à{V_m _mÌ àñVa IÊS> hr Zht, `h

Vmo Eogo goR> h¢, Omo bmIm| gÀMo ^o$m| Ho$ h_XX©, h_amO

Am¡a H$m_`m~r Ho$ _wH$m_ VH$ gmW MbZo dmbo bmOdm~

h_g\$a h¡§Ÿ& gm¡-gm¡ H$mogm| VH$ AmnH$s BVZr _{h_m

nh±wMr h¡ {H$ g¢H$‹S>m| ^o$ _ÊS>{b`m§ Z§Jo nm±d n¡Xb MbVr

hþB© Xe©ZmW© Xm¡‹S>r Mbr AmVr h¡§Ÿ& nwñVH$m|, JrVm| Ed§

Am°{S>`mo H¡$goQ2>g Ho$ _mÜ`_m| go _¢Zo Bg _pÝXa H$s _y{V© d

Bggo Ow‹S>o hþE Eo{Vhm{gH$ àg§Jm| H$r {d{^ÝZ àH$ma go

OmZH$m[a`m§ àmßV H$sŸ& _oao _Z _| `h gw{dMma Am`m {H$ _¢

{H$g àH$ma bmoH${à` Ed§ bmoH$mZwa§OH$ gm{hË` g¥{OV H$a

à^w gm§d{b`m goR> H$s _{h_m _o§ A{^d¥{Õ H$ê§$Ÿ& AÑí`

e{o$ Ûmam àXÎm AÝV: àoaUm go _¢ VwaÝV Bg {ZU©` na

nhM§°þ m {H$ _Pw o H$r aMZm _ao r AmM§ {bH$

bmHo $^mfm "_do mS‹ >r' _ | hr H$aZr Mm{hEŸ&

Co$ {dMmam | _ | Ego r Ëd[aV gÑw T‹ >Vm Ed § {jà J{V AmB © {H$

bIo Zr Mmbrgm H$mì` H$o gO¥ ZmW © _Mb CR>r Om o {MÎmmS‹ ¡ JT‹ >

{Zdmgr H${d {ed "_X¥ bw ' H$o N>ÝX emñÌr` kmZ

"gmd§ am gRo > Mmbrgm'

AJb o H$w N> hr nbm | _ §o

Page 9 of 66

g§JrV kmVm _odm‹S> Ho$ Jm¡ad na_ lÕo` aVZbmbOr

Am`©, Jmo{dÝX e_m© Ed§ MÝÐàH$me "~mboÝXw'Ho$ emñÌr`

kmZ Ûmam n[aîH¥$V hþB©Ÿ& CnamîQ ́>n{V _hmoX` _hm_{h_

^¡amoqgh eoImdV Ho$ _§Mm| Ho$ g§`moOZ Ed§ CZgo àe§gm

àmá, ^maVr` ZmQ2>` Ed§ g§JrV AH$mX_r Ûmam amï ́>n{V go

nwañH¥$V, {d{^Þ ^mfmAm| Ho$ kmVm, Hw$eb H${d Ed§

{MÌH$ma, loð> {ejH$, H$web àemgH$, {ejH$ g_mO Ho$

Jm¡ad {MÎmm¡‹S>J‹T> {Zdmgr lr H$Ýh¡`mbmb gmbdr Ûmam

n[a_mO©ZmonamÝV Bg Am§M{bH$ H¥${V H$m g¥OZ H$m`©

gånÞ hþAmŸ& Bg aMZm Y{_©Vm Ho$ nrN>o à_wI àoaUm ñÌmoV

`h ^r ahm {H$ Am_ OZVm H$s ~mobr _| Omo EH$ Z¡g{J©H$

_mYw`© hmoVm h¡, CgH$s amoMH$Vm, bmoH${n«`Vm, ghOVm,

à^mdmoËnmXH$Vm Am¡a ñWm{`Ëd g^r AnZo Amn _| AZwn_

hmoVo h¢Ÿ& dh na_mZÝX {H$gr ^r AÝ` ^mfm `m ~mobr Ûmam

Cg A§Mb {deof H$o bmoJm| H$mo àmßV hmo hr Zht gH$VmŸ&

_odm‹S>-_mbdm _| ~hþV ~‹S>m dJ© {Zajam| H$m h¡ Omo

Am§M{bH$ gm{hË` _| hr gdm©{YH$ ê${M Xem©Vm h¡Ÿ& `h

H¥${V CZH$o ^r AmÜ`m{Ë_H$ OrdZ

_| Adí` hr gmW©H$ {gÕ hmoJrŸ&

"gm§dam goR> Mmbrgm'

Page 10 of 66

ZdJ{R>V àVmnJ‹T>> {Obo H$r Vh. N>moQ>rgmX‹S>r Ho$

Zmam`UOr M§Jo[a`m (_odm‹S>m Hw$_mdV) Ho$ BH$bm¡Vo nwÌ lr

KrgmbmbOr Ho$ Xmo nw{Ì`m§ ^§da ~mB©,Ho$ga~mB© d Xmo nwÌ

aVZbmbOr H$Ýh¡`mbmbOr hþEŸ& H$mbmÝVa _|

aVZbmbOr {MÎmm¡‹S>J‹T> Ed§ H$Ýh¡`mbmbOr CX`nwa ~g

JEŸ& g\$b {ejH$ dmñVw{dX, ZŠemZdrg aVZbmbOr

Ho$ Á`oîR> nwÌ ZÝX{H$emoaOr Ho$ níMmV2 _oam OÝ_ hþAmŸ&

_mVm gmohZ ~mB© Zo h_ XmoZm§o ^mB©`m§o Ho$ ~mX Xmo nwÌ gw§Xa,

bú_rbmb Ed§ Xmo nw{Ì`m| {Z_©bm, b{bVm H$mo OÝ_ {X`mŸ&

{Zå~mho‹S>m Vhgrb Ho$ J«m_ ~m‹S>r {Zdmgr am_M§ÐOr,

ZmZyam_Or, hrambmbOr, ^JVam_Or N>mnadmb

(Hw$_mdV) Ho$ `hm± Z{Zhmb hmoZo H$o H$maU _odm‹S>r {_{lV

_mbdr hr _oar _mV¥ ^mfm ahrŸ& gZ2 1980 go _|

hr _¢Zo {bIZm Amaå^ {H$`m Wm, Omo AmO VH$ Omar h¡Ÿ&

gm§d[a`m goR> H$s H¥$nm Ñ{ï>, {MÎmm¡‹S>J‹T> _| Jå^rar ZXr

Ho$ Xm§E [H$Zmao na {damO_mZ {~MbmJobm hZw_mZOr

(nyOmar {H$eZXmg ~¡amJr) H$r Agr_ H¥$nm ^¡ê$Or,

"_odm‹S>r'

Page 11 of 66

gañdVr _mVm, gVr _mVm, nyd©O, PwPma g^r Hw$bXodm|

H$s nyUm©erf JwéOZm|, ew^{MÝVH$m| H$s H$mo{Q>-H$mo{Q>

_§JbmH$m§jmAm| nw{Ì`m§ `emoXm,Zrb_,nwÌ M§ÐeoIa, MoVZ

nm¡Ìr nm`b Xm¡{hÌr nar Ed§ nËZr H§$MZ Xodr Ho$ nm[adm[aH$

ào_m{YŠ` Ûmam gm§d[a`m goR> Mmbrgm H$s _yb H$mì` aMZm

_| _wPo _mÌ EH$ {XZ H$m hr g_` bJmŸ& _pÝXa _| gw~h H$r

AmaVr H$s K§{Q>`m| H$s Jw§O Ho$ gmW hr `h g¥OZ H$m`©

àmaå^ hþAm Am¡a gm`§H$mbrZ AmaVr Ho$ g_` Zd g¥{OV

Mmbrgm H$mì` H$s Hw$N> n§{o$`m| H$mo _oao hmoR> ñdV: JwZJwZm

aho WoŸ& A~ àgÞVm H$s H$moB© gr_m Zht ahrŸ& VwaÝV EH$ ZB©

~¡MoZr ~‹T> JB© {H$ H$~ `h Zdg¥{OV H$mì` ^o$OZm| Ho$

hmWm| _| nhw±MoŸ& dh na_ gm¡^m1⁄2` _wPo AmO àmá hþAmŸ&

ho {à` {dÛOZm| ! Ym{_©H$ gm{hË` H$s Mmbrgm- ûm¥§Ibm _| `h N>moQ>m gm aMZmH$ma AnZr Bg H¥${V H$mo

ûm§¥Ibm H$s EH$ H$‹S>r Ho$ ê$n _| _odm‹S>-_mbdm A§Mb H$mo

g_{n©V H$aVo hþE AZÝV àgÝZVm H$m AZw^d H$a ahm h¡Ÿ&

AmnH$m A{^ÝZ AZwO

A_¥V "dmUr'

Page 12 of 66

gÝXoe

H${damO ar N>moQ>r gr

Ym{_©H$ nmoWr Zo

~m§MrŸ& goR>m§ am goR> gm§d{b`m goR> no {b»`m

VH$m H$VamB© AmN>m-AmN>m JrV, ^OZ gwÊ`m nU `m

Mmbrgm hþU Zo Vmo åhmamo _Z KUmoB© amOr ì`moŸ& ê$nmir- ê$nmir Mm¡nmB`m§ åhmao {haXm no-`y§-H$s `y§ _§S2>JrŸ&

A~H$m-A~H$m eãXm§ am _Vb~ AZ Mma-Mma boUm§ ar

ì`m»`m Xo~m Ho$ H$maU `m {H$Vm~ AVar gab doJr H$

Wmo‹S>r-Wmo‹S>r {hÝXr OmU~m dmim bmIm|-H$amo‹S>m| ^JV ^r

AUr H$mì` Zo H$Var nrT2>`m§ Vm§B© JmVm WH$m gm§d[a`m goR>

Zo Iy~ amOr amHo$bmŸ& g§emoYZ gmWo Ba nmoWr Zo N>mnU ar

ew^dobm _| H${damO A_¥V "dmUr' ao dmñVo åhmar `m§ hr

ew^H$m_Zm h¡ {H$ Wm§ OrAmo OVao {bIOmo, kmZ ar amoeZr

_| boIZr am hmWm§ g§y ^{o$ am Jobm _| AUJUVr am VrIm

^bH$ H$m§Q>m Zo {~U-{~U N>oQ>r \¢$H$U ar ^br H$mo{eem§

H$aVm arOmoŸ&

A_¥V "dmUr'

"gm§dam goR> Mmbrgm'

H$Ýh¡`mXmg d¡îUd

(AÜ`j), gm§d{b`m _pÝXa, _ÊS>{\$`m, {MÎmm¡‹S>J‹T>

Page 13 of 66

gÝXoe

^UVm hr åhmam o

_ZS‹ >m o AVam o amOr ì`m o H$o OmU o B a gmd§ am gRo >

am ^a`2 m Xa~ma _ §o H$mBo © bmS‹ >bm o ^JV

AmnUr C_a ^a ar gm{hË` gmYZm am o gay O Ogm o M_H$Vm o

VH$m o EH$ AZ_mbo hram o ^Q| > H$adm ImVa bm`m o hŸ¡& "_do mS‹ >r'

~mbo r _ o a§ À`mS‹o >r `m {H$Vm~ XIo Z o åhmam o _Z ` §y H$o dU bmJm o H$o

H$¥ îU ^JVm § a o Ka-Ka _ | `Jw m-§ `Jw m § VmB§ ,© nrT‹ >r Xa nrT‹ >r `m

nmWo r ^{o$ ^md Amao KUm à_o g §y~mM§ r Omdbo mŸ&

H${d A_¥V "dmUr' AUr Vah amo ^{o$ gm{hË`

OrdZ _o§ Iy~ {bIVm VH$m AmnUm _mVm-{nVm AZ

Jwê$Xod amo Zm_ amoeZ H$aobmŸ& `m hr åhmar A_a Amerf h¡Ÿ&

nwñVH$ ao àH$meZ ar AUr ew^ dobm

_| åhmar H$mo{Q>-H$mo{Q> ew^H$m_Zmdm§ ^|Q> H$é§ hÿ°§Ÿ&

"gmd§ am gRo > Mmbrgm

"gm§dam goR> Mmbrgm'

H$mbyam_ JwO©a (nyd© AÜ`j)

gm§d{b`m _pÝXa, _ÊS>{\$`m, {MÎmm¡‹S>J‹T>

Page 14 of 66

gÝXoe

H${d ar "_odm‹S>r'

~mobr _| aÀ`mo‹S>r {H$Vm~

~m§MZo åhmamo öX` JX2>-JX2>

do1⁄2`moŸ& AUr {H$Vm~ _| {MÎmm¡‹S>J‹T> {Obm am _ÊS>[\$`m

dmim gm§dam goR> ao B{Vhmg AZ2 ^{o$ ^md ar gwÝXa- gwÝXa Mm¡nmB`m§ gy§ `m nmoWr ^r A_a gm{hË` ar

bmå~r boU _| Ow‹S>Jr h¡Ÿ&

{hÝXr ^mfm _| eãXmW© AZ2 ^mdmW© Xo~m gy§

_odm‹S> AZ2 _mbdm ao gmWo-gmWo {hÝXr g_P~m dmimo

haoH$ ^JV BZo AmN>r Vahm§ gy§ g_P gHo$bmoŸ&

Ba nwñVH$ àH$meZ ao ew^ Adga na H${d

A_¥V "dmUr'

"gm§dam goR>

Mmbrgm'

Ho$eyXmg (_w»` nwOmar)

gm§d{b`m _pÝXa, _ÊS>{\$`m,

Page 15 of 66

lr `ÝÌ_2

Page 16 of 66

gm§dam goR> Mmbrgm

gwUmo gm§dam goR>Or,^mar WmH$s Ym_Ÿ&

XmoS2>`m-XmoS2>`m OmVar,Am` Amn ao Jm_Ÿ&&

^mdmW© :- H${damO A_¥V "dmUr' g^r ^o$m| H$s Amoa go

{ZdoXZ H$aVo h¢ {H$ ho à^w ! ho goR>m| Ho$ goR> gm§d[b`m goR>

! AmnHo$ Ym_ H$r _{h_m Anaånma h¡Ÿ&

Xya-Xya go AZÝ` ^o$JU ~maå~ma Xe©Zm| Ho$

{bE AmnHo$ _ÊS>{\$`m Jm§d Xm¡‹S>o Mbo AmVo h¢Ÿ&

gmd§ am=gmd± [b`m,Ym_ =n{dÌ ñWmZ,XmSo >2`m-XmSo >2`m = XmS‹¡ >V o

hEþ , OmVar = `mÌrJU, Jm_ = Jmd± , a o= H$o

Page 17 of 66

~§erYa H$s ~§er ~mOoŸ&

amYm-éH$_U bwi-bwi ZmMoŸ&&

‹T>mobH$-noQ>r H$B© ~OmdoŸ&

gmo-gmo H$moem§ Xya gwUmdo Ÿ&&

^mdmW© :- ho _wabrYa ! O~ à{V{XZ AmnH$s Abm¡{H$H$

~§er ~OVr h¡, Cg ZmX-gm¡ÝX`© Ho$ der^yV hmoH$a

gm_mÝ` ^o$OZ Ed§ ñd`§ amYm éH$_U {d{^ÝZ ^md-

^§{J_mAm| _| AZdaV, Z`Zm{^am_ Z¥Ë` H$aVo h¢Ÿ&

AZÝV CËgmhr ^o$OZ ‹T>mobH -noQ>r {d{^Þ

amJ-amJ{Z`m| _| Omoa-Omoa go ~Om-~Om H$a ZmMVo Am¡a

JmVo h¢Ÿ&

bwi-bwi ZmMo = {d{^ÝZ Moï>mAm| go ZmMZm, H$B© = {H$VZr

{d{MÌ, H$moem§ = Xyar H$m EH$ àmMrZ Zmn EH$ H$mog VrZ {H$._r.

Ho$ ~am~a hmoVm h¡

Page 18 of 66

CZH$m gw_Ywa g§JrV ñda Xgmo {XemAm| H$mo Jw§Om`_mZ

H$aVm hþAm gm¡-gm¡ H$mogmo Xya VbH$ {à` ^o$m| H$mo gwZmB©

n‹S>Vm h¡Ÿ&

Page 19 of 66

~mVm§ nyJr H$mZm-H$mZmŸ&

OVar Am§»`m dVam H$mZm§Ÿ&&

Am` _mbdmo T>mob ~OmVmoŸ&

Om` _odm‹S>m± amg aMmVmoŸ&&

^mdmW© :- gm§d{b`m goR> H$s ^o$ dËgbVm _odm‹S>-

_mbdm§Mb _| gd©Ì gw{d{XV h¡Ÿ& gwXya joÌm| go AmZo dmbo

H$B© lÕmbwAm| H$mo _mZg nQ>b na AnZo AmamÜ` Xod lr

H¥$îU Ho$ Abm¡{H$H$ Xe©Z hmoVo h¢Ÿ& `hm± Vmo ha

Xe©Zm{^bmfr Am±I H$mo lrH¥$îU hr {XImB© XoVo h¢Ÿ&

~mVm§ = H$s{V© apí_`m§ (MMm©E§), nyJr = nhþ§M JB©, H$mZm-H$mZm =

OZ-OZ VH$, OVar = {OVZr, dVam = CVZo, H$mZm§ = H$Ýh¡`m,

amg aMmVmo = H¥$îU brbm H$aVo hþE

Page 20 of 66

"dmUr' H${damO H$hVo h¢ {H$ g_J« _mbdm§Mb

AmnH$m na_ ^o$ h¡Ÿ& T>mob ~OmVr hþB© g¢H$‹S>m| ^o$-

_ÊS>{b`m± AÜ`mË_ _mJ© na AZdaV ~‹T>Vr Mbr AmVr

h¢Ÿ& Bg H«$_ _§o _odm‹S> ^r H$ht nrN>o Zht h¡, bmIm| n¡Xb

`mÌr g_`-g_` na AnZo-AnZo Xbm| _o§ amg aMmVo Ed§

gËg§J H$aVo hþE lr gm§d{b`mOr Ho$ Xe©ZmW© AmVo hr

ahVo h¢Ÿ&

Page 21 of 66

KUm ^JV AadmUm AmdoŸ&

ZmM-ZmM Zo amO ~VmdoŸ&&

gCH$ma2`m-MmoQ2>`m g~ AmdoŸ&

OmZo _mIZ - Mmoa ~wbmdoŸ&&

^mdmW© :- ~«÷mZ§X _| Amßbm{dV H$B© {H$emo[a`m±, Zd

`wd{V`m§ Ed§ Ñ‹T >g§H$ënr ^o$OZ ^{o$ H$r YwZ _|

_X_ñV hmo AnZr-AnZr _ÊS>{b`m| Ho$ gmW Z§Jo nm±d

hr Mbo AmVo h¢Ÿ&

_§{Xa _| gm§d{b`m goR> H$s à{V_m Ho$ g_j

H$B© K§Q>m| VH$ {~Zm WHo$ ZmM-ZmM H$a AnZo Aì`o$

Jy‹T>V_2 _Zmo^mdm§o H$mo {d{^ÝZ àH$ma H$s àVrH$mË_H$

e¡{b`m| _§o eZ¡:eZ¡: àH$Q> H$aVo h¢Ÿ&

KUm = H$B© gmao, AadmUm = Z§Jo nm±d, gCH$ma2`m- MmoQ2>`m = gmhÿH$ma,Mmoa, OmZo = {OZH$mo

Page 22 of 66

gm§d{b`m Ho$ AX2>^wV Xa~ma _| Vmo, {OÝh|

_mIZ-Mmoa ~wbmZm MmhVo h¢, do Mmoa hmo `m gmhÿH$ma

Abm¡{H$H$ AÝV: n«oaUm d VËH$mb à^md go Xm¡‹S>o Mbo

AmVo h¢Ÿ& Xe©Zmonam§V X`m-{ZYmZ {JaYa Jmonmb CZ

Mmoam| H$mo ^r gX2>~w{Õ Adí` àXmZ H$aVo h¢Ÿ&

Page 23 of 66

X`mam_ amo _ÊS>b ^marŸ&

Mma _yaVm§ ß`mar-ß`marŸ&&

EH$ AaO à^w hþUbmo åhmarŸ&

Imdmo hmH$a {H$eZ _wamarŸ&&

^mdmW© :-

joÌ _| d¡amJr _hmË_mAm| H$m EH$ ~‹S>m Xb (O_mV) g§V

{eamo_{U lr X`mam_ Or _hmamO Ho$ gm{ÞÜ` _| Mbm

H$aVm WmŸ&Cg g§V _ÊS>br Ho$ nmg ^JdmZ lrH¥$îU H$s

Mma gwÝXa _y{V©`m§ WrŸ&

Xe©ZmW© AmZo dmbo ^o$m| H$s `hr àW_ àmW©Zm

h¡ {H$ ho X`m {ZYmZ ! Amn h_mao hmWm| _| Zm[a`b, {_lr

Ho$ àgmX H$mo gmZ§X J«hU H$aVo hþE h_ g^r na gX¡d

AZ§V H¥$nm-Ñ{ï> ~ZmE aI|Ÿ&

Am¡a§JOo~ Ho$ emgZ H$mb H$s ~mV h¡, _odm‹S>

^mar = {demb,AaO = {ZdoXZ, hþUbmo = gwZbmo,hmH$a

={_lr, Imdmo = J«hU H$aZm

Page 24 of 66

Page 25 of 66

XoIr godm ~moë`m H$mZmŸ&

_m§J-_m§J da dmVm§ _mZm§ &&

Ka-Ka _m§Jm H$m_ YH$mdm§ &

_m§J-_m§J Zo åhm§ Zr ImdmŸ&&

^mdmW© :- A^mdm| _| ^r gånyU© _Zmo`moJ Ed§ na_

lÕm^md go {ZË` H$s OmZo dmbr godmM©Zm go EH$ {XZ

X`m-{ZYmZ lr H¥$îU ~‹S>o hr àgÝZ hþEŸ&

^o$amO X`mam_ go à^w ~mobo, ""Vwåh§o Š`m da

Mm{hE ~mobmoŸ&'' ^o$amO Zo H$hm, ""Ka-Ka OmH$a

^rI _m§J-_m§J H$a h_ AmnH$s nyOm-AmamYZm H$r

gm_mJ«r OwQ>mVo h¢Ÿ&

~moë`m = ~mobo, H$mZm = H$Ýh¡`m, dmVm§ = ~mV|, _mZm§ = ñdrH$ma

H$aZm, YH$mdm§ = O¡go-V¡go H$m`© nyU© H$aZm, åhm§ = h_, Zr =

Zht, _m§Jm = _m§JZm

Page 26 of 66

"ho à^w ! Amn `{X da XoZm hr MmhVo h¢ Vmo h_mar

`h {^jmd¥{Îm ~ÝX H$adm XmoŸ& O~ g§gma Ho$ XmVm h_mao

gmW h¢ Vmo {\$a h_ Ka-Ka Ho$ `mMH$ ~ZH$a Š`m| OrE§Ÿ&''

Page 27 of 66

amYm dëb^ KQ>-KQ> OmUoŸ&

EH$ Aea\$s amoO hamUoŸ&&

_yVma Vmo‹S>mo Amkm XoXrŸ&

H$mZy‹S>mo g~ ~mVm§ Ho$XrŸ&&

^mdmW© :- `mMH$ ^o$ H$s g_`mZwHw$b gÀMr àmW©Zm

gwZH$a AÝV`m©_r à^w lr H¥$îU ~mobo H$b go hr _¢

à{V{XZ EH$ gmoZo H$s _moha Vwåhmao V{H$`o Ho$ ZrMo aI

{X`m H$ê±$JmŸ& ho ^o$amO ! Vw_ CR>Vo hr Cgo àmßV H$a

boZmŸ&

Bg KQ>Zm Ho$ ~mX go hr Cg nyar _ÊS>br H$m

bm¡H$mbm¡{H$H$ AmZ§X {XZ XyZm amV Mm¡JwZm H$s J{V go

{XZ-{XZ ~‹T>Vm hr J`mŸ&

OmUo = OmZZm, amoO = à{V{XZ, hamUo = {gahmZo, H$mZy‹S>mo =

H$Ýh¡`m, Ho$Xr = H$hXr

Page 28 of 66

AË`ÝV CXmaVmnyd©H$ IMm© XoIH$a

gm_mÝ`OZ ^r ~‹S>o AmíM`© M{H$V WoŸ& EH$ H¥$îU _y{V© H$s

Eogr Abm¡{H$H$, AX2>^wV Ed§ {dbjU H$s{V© gwZH$a

Am¡a§JOo~ Zo BZ Mmam| _y{V©`m| H$mo ^r VwaÝV Vmo‹S>Zo H$s

Amkm Xo Xr, {H$ÝVw KQ-KQ> dmgr ^o$-dËgb, `moJramO

lrH¥$îU Zo ñdßZ Ho$ _mÜ`_ go AnZo godH$m| d na_ ^o$m|

H$mo {ZH$Q> ^{dî` _| K{Q>V hmoZo dmbr gånyU© KQ>Zm H$m

nydm©^mg H$am {X`m Ÿ&

~mJwÊS> [ñWV lr gm±d{b`mOr _§{Xa

Page 29 of 66

^mXmo‹S>m ~mJwÊS>m OmOmoŸ&

IoVm§ _| _yVma X~dmOmoŸ&&

Vmo‹S>m _yVma Ë`ma2`m§ H$sXrŸ&

Yy§E \$moOm§ Am§Xr H$sXrŸ&&

^mdmW © :- ^JdmZ lrH$¥ îU Z o ñdßZ _ | ~Vm`m {H$ Vaw ÝV

OmAm o ^o$amO, ^mXgmS‹o >m jÌo _ | EH$ ~mJÊw S> Zm_H$

ñWmZ h,¡ dht {H$gr IVo _ | Jham ISS2 >m ImXo BZ Mmam |

hr _{y V`© m |H$m o^{y _ H$o AÝXa ñWm{nV H$adm XmŸo&

g§Vm§o Zo Eogm hr {H$`m, OmVo g_` Cg ^y{_

na ~Vm¡a {ZemZr Wmo‹S>r gr amI Ed§ ^ygm {~Ioa H$a

nmg hr dQ> d¥j Ho$ ZrMo YyUr bJm nwZ: ^OZ _| brZ

hmo JEŸ&

^mXmo‹S>m= ^mXgmo‹S>m ([ZH$Q>ñW EH$ H$ñ~o H$m Zm_),

OmOmo = OmZm, IoVm§ = H¥${f-joÌ, Ë`ma2`m§ = V¡`m[a`m§,

Am§Xr = A§Yr, H$sXr = H$aXr,

Page 30 of 66

^mar g§»`m _§o AmE _wJb g¡{ZH$m| Zo _hÝVOr

H$mo Koa {b`mŸ& _Z hr _Z _hÝVOr à^w H$mo nwH$maZo bJoŸ&

AJbo hr jU YyUr go Eogm {df`wo$ VrúU Yw±Am {ZH$bm

{H$ Ag§»` g¡{ZH$, hmWr, Kmo‹S>o, D§$Q> g^r A§Yo hmoZo Ed§

{dH¥$V _mZ{gH$Vm Ho$ H$maU BYa-CYa {JaVo-n‹S>Vo

^mJZo bJoŸ&

gm±d{b`mOr H$s _y{V©`m| H$m àmH$Q2>` ñWb, ~mJwÊS>

Page 31 of 66

XodV-dmUr ^oXm§ ImoboŸ&

AmS2>`m Imdo hJim ~moboŸ&&

h[a Jmo{dÝXm nb-nb Ho$doŸ&

PwH$-PwH$ go{ZH$ YmoJm§ XodoŸ&&

^mdmW© :- _y{V©`m§ Vmo‹S>Zo AmB© nyar _wJb goZm O~ A§Yr

hmo JB© V~ AMmZH$ AmH$medmUr hþB©, "Amo _wJbm| `{X

Vw_ g^r AnZm ^bm MmhVo hmo Vmo dQ>d¥j Ho$ ZrMo

Vnñ`maV _hmË_m go j_m _m§JmoŸ&' g^r g¡{ZH$ _m\$s-

_m\$s ~mobVo hþE CÝht _hmË_mOr H$mo ~maå~ma àUm_

H$aVo hþE ZmZm àH$ma go CZgo j_m-`mMZm H$aZo bJoŸ&

XodV-dmUr = AmH$medmUr, ^oXm§ = ahñ`, AmS2>`m Imdo =

gånyU© AmË_ g_nU© Ho$ gmW Z_« {ZdoXZ H$aZm, hJim =

g^r, Ho$do = H$hZm, YmoJm§ = MaU ñne©

Page 32 of 66

X`m-{ZYmZ X`mam_Or _hmamO Zo O~ _wJb

g¡{ZH$m| Ûmam h[a Jmo{dÝXm hao am_, hao í`m_ Am{X eãX

gwZo Vmo _hmamO lr Zo à^w lr H¥$îU go àmW©Zm H$s,

VËníMmV2 BÝht H¥$nm {gÝYw gm§d[a`m goR> Zo g^r H$mo nwZ:

ZoÌ-Á`mo{V bm¡Q>mB©Ÿ&

lr gm±d{b`mOr ~mJwÊS> _§{Xa

Page 33 of 66

_ÊS>ß`m H$m aodU dmimŸ&

JyOa Mobm ^moim ^mimŸ&&

Xae gm§damo gnZo XodoŸ&

_§Xa ~Um`m _{h_m dodoŸ&&

^mdmW© :- _hÝV X`mam_Or Ho$ ~÷brZ hmoZo Ho$

níMmV2 CZHo$ {eî`JU ñd¡pÀN>H$ ñWmZm| na bm¡Q>

JEŸ& na_ {à` {eî` ^mobm ^o$ _mVm am_y~mB©

Ed§ {nVm ZÝXmOr JwO©a (Jm¡Ì ^XmUm) Ho$ `eñdr nwÌ Wo&

do n[aOZm| H$s BÀN>mZwgma J¥hñWr ~Z _Ê‹S>{\$`m

_| ahVo hþE Jm`| Mam`m H$aVo WoŸ& EH$ {XZ CÝht

^y{_JV _y{V©`m| H$s {demb n[aH«$_m hmo JB©Ÿ& ^JdZ Zo

àgÞ hmo ñdßZ _| ^o$amO ^mobmam_ H$mo H$hm,""Vw_ h_|

aodU dmim = ahZo dmbo,JyOa = JwO©a, _§Xa = _pÝXa, ~Um`m

= ~ZmZo na, dodo = hmoZmŸ

Page 34 of 66

`hm§ go {ZH$mb

~ZdmAmoŸ&"" nwÌm| H$s ghm`Vm go ^mobmam_ Ûmam _pÝXa

{Z_m©UmonamÝV Jm§d H$m Zm_ _ÊS>{\$`m go _ÊS>{\$`m Ym_

hmo J`mŸ&

H$a {d{YdV2 ñWmnZm H$admH$a _pÝXa

Page 35 of 66

X`mam_ Zo _moha XoVmŸ&

MCXg Zo ^moimOr boVmŸ&&

ImÊS>, Vob, Kr ^JVm§ bmOmoŸ&

ha "_mdg ^ÊS>ma H$amOmoŸ&&

^mdmW© :- EH$ {XZ ^JdmZ lrH¥$îU Zo nwZ: da _m§JZo

H$mo H$hm, ^mobm ^JV Zo H$hm, ""ho à^w ! Amn

_ÊS>{\$`m _o§ hr {damO_mZ aho, {deofV: A_mdg Ho$

{XZ ~«÷^moO Ho$ g_` g^r Xodm| Ho$ gmW AmnH$m

ew^mJ_Z gmXa n«mW©Zr` h¡Ÿ&'' V~ go hr à^w lrH¥$îU

^mobmam_ H$mo ha _mh H$s H$¥îU nj H$r MVwX©er H$mo EH$

ñdU© _moha XoZo bJ JE, Vm{H$ {Z`{_V ^ÊS>mao _| H$^r

H$moB© Am[W©H$ Agw{dYm CËnÞ Zht hmoŸ&

MCXg = MVwX©er, ImÊS> = eŠH$a, _mdg =

A_mdí`m

Page 36 of 66

^o$amO ^mobmam_ A~ H¥$îU-godm _| hr AnZm eof

OrdZ ì`VrV H$aVo hþE ^JdV2 àoaUmZwgma ha A_mdg

H$mo ^ÊS>mam H$amVo WoŸ& ImÊS>, Vob, Kr Am{X g^r

ì`dñWmE§ ñd`§ AmJo ah H$a OwQ>mVo WoŸ&

Page 37 of 66

A§V ~JV OX JyOa OmUrŸ&

n§M ~wbm `y§ ~moë`mo ~mUrŸ&&

^§S>mam amo {Z`_ Zr Q>yQ>oŸ&

hm± ^abmo Vmo ídm±gm Ny>Q>oŸ&&

^mdmW© :- {XZ-[XZ ^mobm ^JV H$m eara {e{Wb

hmoVm J`mŸ& AnZo ñdJm©amohU H$m g_` AË`ÝV {ZH$Q>

OmZ Jm§d Ho$ n§Mm| H$mo BH$Ç>m H$a H$hm-"" ho à{V{ð>V

Ed§ J«m_rU {dÛOZm| ! _¢ A~ ha Ñ{ï> go Aeo$ hmo J`m

h±ÿŸ&''

`{X Amn g^r {_b H$a ha A_mdg H$mo

^ÊS>mam H$am g§V _hmË_mAm| Ed§ Xe©Zm{W©`m| H$mo

^moOZ H$admZo Ho$ {bE dMZ~Õ hmoAmo, Vmo _oao àmU Bg

Zída Xoh H$mo Ë`mJ _hm à`mU H$a gHo§Jo &

A§V ~JV = A§{V_ g_`, OmUr = nydm©^mg hmoZm, ~mUr =

dmUr, Zr = Zht, ídm±gm Ny>Q>o = _moj-àm{á

Page 38 of 66

"àmU Om` na dMZ Z OmE' Bg C{o$ Ho$ gmW

VmËH$m{bH$ bãY à{Vð> ^o$m| Zo Ñ‹T> AmË_-{dídmg Ho$

gmW H$hm, ""ho ^o$amO ! ha n[apñW{V _| {Z`{_V

^§S>mam hmoJmŸ& Bg dMZ~ÕVm go AmídñV hmoZo Ho$

níMmV2 XodmZwH$ånm go ^mobm JwO©a ~¡Hw§$R> {gYmaoŸ&''

Page 39 of 66

da Xo~m ì`mo H$mZmo amOrŸ&

Or_Udma amo da ë`mo ~mOrŸ&&

gm§d[a`m Zo _§S>ß`mo godoŸ&

amYm éH$_U bmao aodoŸ&&

^mdmW© :- EH$ {XZ ^JdmZ Zo nwZ: A{V àgÝZ hmo H$a

H$hm, ""ho ^o$amO ^mobm ! Omo Mmhmo da _m§J bmoŸ&''

^mobm Zo H$hm, "" ho à^w ! _oar Vmo `hr BÀN>m h¡ {H$

{Z`{_V ^ÊS>mao H$m H«$_ H$B© `wJm| VH$ {Z{d©¿Z MbVm

ahoŸ&''

"dmUr' H${damO H$hVo h¢ {H$ ho à^w ! gm§d[a`m

goR> ! nyam _§S>ß`m Jm§d AmnH$s godm _o§, amYm ê$Š_U H$s

nyOm AM©Zm _| nyU© ê$n go godm{n©V h¡Ÿ&

ì`mo = hþE, Or_Udma = Ym{_©H$ ^moO, da ë`mo = da àmá

{H$`m, ~mOr = d¥Õ godH$, godo = godm H$aZm, bmao = gmW,aodo

= ahVr h¡

Page 40 of 66

ha OÝ_ _| AmnH$s godm H$m na_ gm¡^m1⁄2` BZ

_ÊS>{\$`m-{Zdm{g`m| H$mo n«má hmoVm ahoŸ&

Page 41 of 66

gm§d[a`mOr _§S>ß`m AmAmoŸ&

Jmoß`m§-1⁄2dmim bmao bmdmoŸ&&

Z§X `emoXm Amoa gwXm_mŸ&

g~ gmÏ`m§ H$m brOmo Zm_mŸ&&

^mdmW© :- ^o$amO ^mobm Zo H$a~Õ {dZVr H$s {H$ ho

à^w ! Amn ^«_UmW© Zht ñWmB© ê$n go {damOZo hoVw

_ÊS>{\$`m Ym_ nYmaZo H$s Agr_ H¥$nm H$a|Ÿ& _mVm -

{nVm, 1⁄2dmb-~mb, Jmo{nH$mE§ Am¡a gX¡d gmW ahZo

dmbo AmnHo$ A{^Þ ghnmR>r `Wm gwXm_mOr Am{X

Ag§»` gIm JUm| H$mo Zm_ g{hV nwH$maVo hþE CÝh|

g§J boH$a ho ^o$ dËgb ! Amn _ÊS>{\$`m Ym_

nYma|,Vm{H$ ~mb gImAm| H$s _Ywa ñ_¥{V`m| _|

Jmoß`m§ = Jmo{nH$mE§, bmao bmdmo = gmW bmZm, brOmo = boZm,

Zm_m = Zm_moÀMmaU

Page 42 of 66

H$^r AmnH$m _Z {H$§{MV _mÌ ^r {dM{bV Z hmoZo nmEŸ&

Page 43 of 66

hdm_Ur ZV amoO PSy>bmŸ&

AR>o Ë`ma do b§J‹S>m bybmŸ&&

_m§Xm Amdo AmoJX nmdoŸ&

~m§P nmbUm AR>o ~§YmdoŸ&&

^mdmW© :- ho à^w ! gm§d[a`m goR> ! Bg nmdZ Ym_ na

Ag§»` ~r_ma Ed§ {dH$bm§J ì`{o$ ñdñW hmoŸ& à{V{XZ

{H$gr Z {H$gr ^o$ n[adma H$s Amoa go gdm_Ur H$s

àgmXr H$m {Ma ñ_aUr` Ym{_©H$ H$m`©H«$_ hmoVm ahoŸ&

hdm_Ur = _ZmV¡ r nUy © hmZo o na 50 {H$bm o AmQ> o H$m àr{V^mOo ,

ZVamOo = à{V{XZ, PS>ybm = _Êw S>Z-gñ§ H$ma, AR> o Ë`ma d o =

`hm § na ñdñÏ` hmZo m, b1⁄2§ S‹ >m-bby m = {dH$bmJ§ , {e{WbmJ§ ,

_mX§ m = ~r_ma, AmJo X = Amf¡ Yr, ~mP§ = {ZgV§ mZ ór, nmbUm

= nÌw nm« {á na Xdo ñWmZm | na ~mY§ m OmZ o dmbm ~mg§ H$s

{In{M`m |g o~Zm Q>mHo $aZo _w m Pby m

Page 44 of 66

A_¥V "dmUr' H${damO {ZdoXZ H$aVo h¢ {H$ AmnH$s

_{h_m go Ag§»` amo{J`m| H$mo am_~mU Xdm Ed§ {Zg§VmZ

{ó`m| H$mo JwUdmZ nwÌm| H$s àm{á hmoŸ& do nmbZm ~§YdmH$a

n«gmXr H$a AnZo Jm±dm| H$s Amoa ^OZm_¥V ~m§Q>Vo hþE

àñWmZ H$a|Ÿ&

{dH$bm§Jm| H$mo Q> ́mB©gmB©{H$b {dV[aV H$aVo hþE

Page 45 of 66

Jmh2`m MamÁ`mo _mIU ImÁ`moŸ&

AmR> noa _wai2`m gwUmÁ`moŸ&&

amVm§ arOmo g~ Ka Wm§H$mŸ&

Ka-Ka nmR> H$amo JrVm H$mŸ&&

^mdmW© :- _odm‹S> A§Mb _| bHw$Q>r H$m_[a`m YmaU

H$aVo hþE, AZdaV ~§er H$s Abm¡{H$H$ YwZ ~OmVo hþE

Ag§»` Xw~©b Ed§ amoJ-J«ñV Jm`m| H$mo MamVo hþE g^r

Kam| H$mo Amn AnZo hr g_P|Ÿ&

h¡ _mIZMmoa ! Amn Mmhmo {Og Ka go

_ŠIZ Mwam-Mwam H$a ImVo ahZmŸ& ^o$m| H$s Amoa

go Img {ZdoXZ `h h¡ {H$ `h Jm§d hr Zht gånyU©

_odm‹S> -_mbdm A§Mb Ho$ Ka-Ka _§o Amn AnZm

Jmh2`m = Jm`|, _mIU = _ŠIZ, ImÁ`mo = J«hU H$aZm,

arOmo = am{Ì {dlm_ H$aZm, Wm§H$m = AmnHo$

Page 46 of 66

{Zdmg ~ZmE§, CÝh| Bg àH$ma JrVm-kmZ go

Jm¡admpÝdV H$a| {H$ do OrdZ ê$nr _hm^maV _| nmÊS>dm|

H$s ^m§{V {dO` lr H$m daU H$aVo hþE _moj-_mJ© na

AZdaV AmJo ~‹T>Vo aho§Ÿ&

^mXgmo‹S>m pñWV ñdmJVÛma

Page 47 of 66

`wJm§-`wJm§ à^w AR>¡ ahrOmoŸ&

{~Z _m§1⁄2`m ^JVm§ Zo XrOmoŸ&&

~mJwÊS>m gy§ gmYy Am`mŸ&

^a-^a nyOm Wmi gOm`mŸ&&

^mdmW© :- ho _hmà^w ! Amn _odm‹S> A§Mb _o§ AZÝV

H$mb VH$ {Zdmg H$aZo H$s AZwH$ånm H$a|Ÿ& {~Z _m§Jo

^o$m| H$mo `Wm g_` CZHo$ na_mdí`H$Vm Ed§

^mdmZwHyb dñVwE§ Xo XoH$a CZH$s _ZmoH$m_ZmE§ nyU©

H$aVo ahZo H$s AmnH$s {d{eï> àd¥{Îm `WmdV ~Zr

ahoŸ&

{ZH$Q>ñW J«m_ ~mJwÊS> {Zdmgr ~¡amJr

n[adma Ho$ MoVZXmg H$mo _ÊS>{\$`m Ym_ _o§ lr H¥$îU

nyOm H$m na_ gm¡^m1⁄2` {_bmŸ&

AR>¡ = `ht na, XrOmo = àXmZ H$aZm, Wmi = Wmbr

Page 48 of 66

lr gm±d{b`mOr ^mXgmo‹S>m _§{Xa

_hÝV MoVZXmg Zo BVZo g_n©U ^md go gm§d[a`m H$s

godm-AM©Zm H$s {H$ AmO à{V-df© bmIm| ^o$OZ Bg

Abm¡{H$H$ à{V_m Ho$ Xe©ZmW©, Z§Jo nm§d n¡Xb hr Xm¡‹S>o

AmVo h¡§Ÿ&

Page 49 of 66

Á`y _ram H$s ajm H$sXrŸ&

nmoQ>{b`m§ Xm_m gw§ brXrŸ&&

Wmi2`m My_m© H$s Á`y§ brOmoŸ&

~«÷-kmZ à^w g~Zo XrOmoŸ&&

^mdmW© :-{dfYmar ZmJ hr _ram Ho$ Jbo H$m hma ~Z J`m,

Am¡a Oha H$m H$Q>moam A_¥V ~Z J`mŸ& ZQ>da ZmJa Zo

H$X_-H$X_ na _ram H$s ha àH$ma go ajm H$sŸ& ~‹S>o n«o_

nyd©H$ gm{YH$ma AmnZo na_ {à` {_Ì gwXm_m H$s Mm§db

H$s nmoQ>br N>rZ H$a ImB©Ÿ&

"dmUr' H${damO H$hVo h¢ {H$ ho à^w ! Cgr$ ào_

^md go à{V[XZ Amn _odm‹S> Ho$ bmoH$[à` ^moOZ My_m©-

~mQ>r H$m ^moJ bJmE§Ÿ&

H$sXr = H$s JB©, Xm_m = gwXm_m, g§w = go, brOmo = ñdrH$ma

H$aZm, XrOmo = àXmZ H$aZm

Page 50 of 66

lrH¥$îU Ed§ _ram, _ram _pÝXa {MÎmm¡‹S>J‹T>

g¢H$‹S>m| Wm{b`m| go My_m©-~mQ>r J«hU H$aVo hþE

h_| Eogm ~«÷-kmZ àXmZ H$a| {H$ h_ ^r {ZîH$m_

H$_©`moJr ~Z ZmZm àH$ma Ho$ Xw:Im| go erK« hr _wo$ hmo

gH|$ &

Page 51 of 66

{H$anm H$amo _mohZ _wamarŸ&

H$m_ hmXOmo ^mar-^marŸ&&

do` O_mZmo amOr-amOrŸ&

amYmOr H$s hm±Or-hm±OrŸ&&

^mdmW© :- gwà{gÕ _ÊS>{\$`m Ym_ Ho$ ho gm§d[a`m goR> !

Amn Eogr AZwH$ånm H$a| {H$ ^o$m| Ho$ H$B© dfm] go AQ>Ho$

hþE ~‹S>o-~‹S>o H$m`© erK« hr {gÕ hmo OmE§ &

"dmUr' H${damO Mmbrgm H$mì` H$s A§{V_

n§{o$`m| _| {ZdoXZ H$aZm MmhVo h¢ {H$ à{Vdf© XmoZm|

\$gbm| Ho$ {bE à`m©á dfm© hmoVr aho {Oggo ^anya AÞ

CËnÞ hmo Ed§ àmUr _mÌ gX¡d àgÞ ahoŸ&

hmXOmo = H$m`© {gÕ H$aZm, do` = hmoZm, O_mZmo =df© H$s XmoZm|

\$gb|, hm± Or =ñdrH$¥{V

Page 52 of 66

^mXgm¡‹S>m _| lr gm±d{b`mOr _§{Xa {Z_m©UH$Îmm©

ñd. lr_mZ2 _hmamO gm. _XZqghOr eo$mdV

{R>. ^rÊS>a _odm‹S>

Bg_| ^o$JU H$¥

lrH$¥îU Ho$ g_j `h {ZdoXZ H$aVo h¡ {H$ _odm‹S-_mbdm

A§Mb H$mo à{Vdf© Zm Vmo A{Vd¥{îQ Zm AZmd¥[îQ> H$m

gm_Zm H$aZm n‹S>o, AWm©V2 Am¡gV dfm© hmoVr aho&

îU-{à`m amYmOr Ho$ _mÜ`_ go

Page 53 of 66

h§g-h§g ^ybo hJam amoUmoŸ&

H$mir YaVr H$mimo hmoZmoŸ&&

nyam H$s O`H$ma H$amB©&

Sy>~Vr Zmd nma bJmB©&&

^mdmW© :- ^o$m| H$mo BVZr Iw{e`m§ àmá hmo {H$

hfm©{VaoH$ go OrdZn`©ÝV H$ê$U H«$ÝXZ ^yb OmE§Ÿ&Bg

^m¡{VH$ `wJ _| _mbdm A§Mb H$s í`m_dUu ^y{_ _| H$mbo

gmoZo H$s AmemVrV A{^d¥{Õ go H¥$fH$ dJ© H$m AZdaV

Mhþ_wIr {dH$mg hmoVm ahoŸ&

{^S§ >a _hmamO _XZqghOr AnZ o Xb g{hV

^Q| > ×m[aH$m Om ah o W o {H$ _P§ Yma _ | CZH$s Zmd AmY§ r- V\y $mZm | _ | \$§ g JB&© H$B © Xdo r-Xdo VmAm | H$m o `mX H$aZ o na

^r pñW{V Zht gYw ar & O~ ^mXgmS‹¡ m {Zdmgr ImVr

hJam = g^r, amoUmo = éXZ,H$mimo hmoZmo = A\$s_,nyam = nyam

~m (^mXgm¡‹Sm Ho$ ^o$ {eamo_{U)>

Page 54 of 66

g_mO H$o nay m ^JV H$s O` ~mbo r Vm o Zmd erK « hr

gV§ {w bV hmHo $a {H$Zma o bJ JB&© dht g o `mÌm AYaw r N>mS‹o

H$a AnZ o AM§ b H$o CÝht {gÕ-gV§ nay m ^JV H$o XeZ© mW ©

_hmamOlr ^mXgmS‹¡ m nYma&o XeZ© mno amÝV ~hVþ _Zhw ma

H$aZ o na 10 é. dm{fH© $ bJmZ na 100 ~rKm O_rZ nay m

^JV H$m o ñdrH$ma H$aZr nS‹ r {Og na AmO ^r BZH$o

de§ O>H${¥ f H$m` © H$a ah o h ¢ & gådV 2 1918 H$o níMmV 2 nay m

^JV H$s BÀ© N>mZgw ma lr_XZqghOr Z o ^mXgmS‹¡ m _ |

gmd§ {a`mOr H$m _pÝXa ~Zdm`m>&

"dm>Ur' H${damO H$hVo h¡ §{H$ hoŸnyam ^JVOr

h_ ^o$m| H$s OrdZ Zm¡H$mAm| H$mo ^r g§gma gmJa go nma

bJmd|Ÿ&

^mXgm¡‹S>m _| ^o$ {eamo_Ur

lr nyaoam_Or H$s YyUr

Page 55 of 66

hmV-hmV nrT2>`m§ ar Amgm&

Ÿ~¡Hw$ÊR>m _| hmodo dmgmŸ &&

Ho$do A_¥V "dmUr' AmOmoŸ&

Zwdr ÛmaH$m AR>o ~UmOmoŸ&&

Ama{V`m§, ^OZ Ed§ {d[^Þ àH$ma H$s gw_Ywa amJ- amJ{Z`m| go {demb _odm‹S -_mbdm A§Mb H$m Ka-Ka

Jw§Om`_mZ ahVm h¡Ÿ&>

"dmUr'H$[damO H$hVo h¡ {H$ hoŸ à^w AmnH$s

Eogr AZwH$ånm hmo {H$ g^r ^o$, gmYw-g§V AmdmJ_Z

go _wo$ hmoH$a {ZO Hw$b H$s ^yV Ed§ ^{dî` H$s gmV- gmV nr{‹T`m| g{hV ^d gmJa nma hmoH$a ~¡Hw$§R> _| {Zdmg

H$a|Ÿ&

hmV-hmV = gmV-gmV, Amgm = Amem, dmgm = {Zdmg,

Ho$do = H$hVo h¡, Zwdr = ZdrZ, ×maH$m= ×m[aH$m, AR>o=`hm§ na

Page 56 of 66

AmnH$s Eogr hr _moj Xm{`Zr H$¥nm-Ñ[

_mbdmM§b Ho$ H$mo{Q>-H$mo{Q> ^o$m| na gX¡d ~Zr ahoŸ&

A_¥V "dmUr' H${damO H$hVo h¡ {H$ >g^r

AmempÝdV h¢ {H$ H$mo{Q>-H$mo{Q> ^o$m| Ho$ gh`moJ go

îQ> _odm‹S-

Page 57 of 66

VmarI H$mo gm§d[a`m goR> H$s {deofmZwH$ånm go hr Bg

H$s, OmU = g_Pmo

h[a AZÝV, h[a H$Wm AZÝVmŸ&

_bJr `m EH$mXer, Pyë`m g~ ~odmUŸ&

H¥$nm gm§dam goR> ar, `m Mmbrgm OmUŸ&&

Page 58 of 66

D±$ gm§dam goR>m, à^w gm§dam goR>mŸ&

amYmOr Zo bmdOmo, éH$_U Zo bmOmoŸ&

1⁄2dmb-~mb Wm AmdOmo, g~ _mIZ ImOmoŸ&&

_wabrYa H$s _wabr, gwUdm Zo Am`mŸ&

~miH$ Q>m~a D$~m, Wmi gOm ë`m`mŸ&&

_mIZ {_lr bm`m, bm`m \$yb _mimŸ&&

_moa-nn¡`m Jmdo, _moa _wHw$Q> dmimŸ&

O` O`

D±$ O` gm§dam goR>m§ .................

AmaVr

Page 59 of 66

A_¥V "dmUr'

í`m_ daU ~mX{H$`m, JaO-JaO Amdo Ÿ&

Jm§dm-J§md _mhr, g~ _{h_m Jmdo Ÿ&&

D$~r Jm`m§ a§^mdo, ~mQ>Ÿ Omo` WmH$s &

AmAmo Jmonmbm do@, \$a \$a Zo WmH$s Ÿ&&

ImAmo My_m} ~mQ>r, à^w bmS>y-no‹S>m Ÿ&

ê${M-ê${M ^moJ bJmAmo, nma H$amo ~o‹S>m Ÿ&&

A_¥V "dmUr' Jmdo ^JVr,$ {gIbmXmo Ÿ&

~oHw$ÊRm> am Jobm, _mZo {XIbmXmo Ÿ&&

D±$ O` gm§dam goR>m§ .................

Page 60 of 66

gm§d{b`m goR> _pÝXa àm§JU Ho$ CÎma-npíM_

H$m no‹S> bJm hþAm h¡& dht X{jU H$s Amoa _w±h {H$E bJ^J

1X1 \$rQ> H$s H$mbo nËWa H$s à{V_m à{V{ð>V h¡Ÿ& nr‹T>r Xa

nr‹T>r godm H$aVo AmE nyOm[a`m| go kmV hþAm {H$ BÝh|

hmoVm h¡ Ed§ nwOmar n[adma AnZo-AnZo H«$_mZwgma

(Amogam) gm§d{b`m goR> Ho$ gmW-gmW BZH$s ^r VZ-_Z

go godm-nyOm H$aVo h¢Ÿ&

"B_br dmbo ~mdOr'

B_br dmbo ~mdOr

1/2

Page 61 of 66

àmV:

_Ü`m•

am{Ì

_Ü`m•

am{Ì

5:30 ~Oo _§Jbm AmaVr

10 go 11:15 ~Oo VH$ amO^moJ H$s

AmaVr d àgmX-{dVaU

{dVaU

8 ~Oo go 9:15 ~Oo VH$ gm`§ H$mbrZ

AmaVr

12 go 2:30 ~Oo VH$ e`Z

11 ~Oo e`Z

H¥$îUYm_ lr gm§d{b`mOr Ho$ `hm§ XmZ `m ^|Q> ñdê$n Xr

OmZo dmbr am{e na Am`H$a A{Y{Z`_ H$s Ymam 80 Or

{deof OmZH$mar Ho$ {bE :

www.srisanwaliaji.net www.amritwani.com/srisanwaliaji

Page 62 of 66

Amdmg gw{dYmE§

H$m`m©b`

ñQ>moa

A{YH$mar ({Z.)

(Am°.Ed§ {Z.)

JmoHw$b {dlm{ÝV J¥h

(E.gr. `wo$)

H¥$îU Hw$Q>ra

ZÝX{ZHo$VZ

Ûmna {dlmpÝV J¥h,

^mXgmo‹S>m Mm¡amhm

01470-242622

01470-242633

01470-240944

01470-241289

241636

01470-242927

01470-242704

01470-242637

01470-242999

01470-242099

01470-245593

gwXm_m {dlmpÝV J¥h, {MH$ma‹S>m Mm¡amhm

lr gm§d{b`mOr {dlm{ÝV J¥h

(E.gr.`wŠV) {H$bm amo‹S>, {MÎmm¡‹S>J‹T> (amO.)

\$moZ - 01472-242771

Page 63 of 66

AÜ`j lr gm§d{b`m _pÝXa _ÊS>b

Jm¡embm : gm§d{b`mOr _§S>{\$`m

àemg{ZH$ A{YH$mar -

\$moZ- 01470-242649 _mo. 9829226649

\$moZ- 01472-240944 (Am°.)

\$moZ-01470-248566

9413045502

{MÎmm¡‹S>J‹T> aoëdo ñQ>oeZ go -

{Zå~mho‹S>m aoëdo ñQ>oeZ go -

{MÎmm¡‹S> Ed§ {Zå~mho‹S>m ñQ>oeZ go ~g Ûmam lr gm§d{b`mOr

_ÊS>{\$`m nhþ§Mm Om gH$Vm h¡Ÿ&

lr gm§d{b`mOr _pÝXa, _ÊS>{\$`m

àmV: 6 ~Oo go am{Ì 8.00 ~Oo VH$ ~go§ {_bVr h¡Ÿ&

nhþ§MZo Ho$ {bE- AÝ` Q>o{b\$moZ

`mVm`mV

Page 64 of 66

~g _mJ©

hdmB© _mJ©

ñWmZ

{MÎmm¡‹S>J‹T>

CX`nwa

{Zå~mho‹S>m

Zr_M

ZmWÛmam

H$m§H$amobr

dm`m

^mXgmo‹S>m, gm§d{b`mOr

Amdar_mVm, gm§d{b`mOr

^mXgmo‹S>m, gm§d{b`mOr

gm§d{b`mOr

H$nmgZ, gm§d{b`mOr

{H$_r.

H$a gH$Vo h¢Ÿ&

Page 65 of 66

Kmo‹S>mIo‹S>m (aŠË`m ^oê$Or)

lrgm§d{b`mOr n«mH$Q2>`-ñWb

(^mXgmo‹S>m Mm¡amhm)

Agmdam _mVmOr

^Xoga ^oê$Or

e{Z _hmamO _pÝXa

hmo‹S>m hZw_mZOr

KmogwÊS>m ~m±Y

_mV¥Hw$pÊS>`m

(gm§d{b`m Ym_ go)

Bggo ^r A{YH$ ~ma H$m {Z`{_V

gm§dam goR> Mmbrgm

ñWmZ {H$._r

Page 66 of 66

AîR>_2

a{d

gmo_

_§Jb

~wY

Jwê$

ewH«$

e{Z

CÛoJ

bm^

A_¥V

H$mb

ew^ amoJ

M§Mb

A_¥V

H$mb

ew^

amoJ

bm^

A_¥V

amoJ

bm^

A_¥V

H$mb

ew^

amoJ

bm^

A_¥V

H$mb

amoJ ew^

bm^

ew^

amoJ

bm^

A_¥V

H$mb

ew^

bm^

A_¥V

H$mb

ew^

amoJ

H$mb

ew^

amoJ

bm^

A_¥V

H$mb

M§Mb

AîR>_2

a{d

gmo_

_§Jb

~wY

Jwê$

ewH«$

e{Z

ew^

A_¥V

amoJ

H$mb

bm^

amoJ

H$mb

bm^

A_¥V

H$mb

bm^

ew^

A_¥V

amoJ

H$mb

ew^

amoJ

H$mb

bm^

A_¥V

amoJ

H$mb

ew^

A_¥V H$mb

bm^

A_¥V

amoJ

bm^

ew^

A_¥V

amoJ

H$mb

bm^

CÛoJ

M§Mb