Versión del documento: TyCdev_01

Estado: Publicado

Términos y Condiciones - Desarrolladores

  1. Introducción. Objeto

El presente documento, denominado “Términos y Condiciones - Desarrolladores” (en adelante, los “Términos y Condiciones”) contiene los términos y condiciones que regirán el vínculo contractual entre Auravant (en adelante, “Auravant”) y el Desarrollador -tal como se lo define a continuación-, ambas también conjuntamente denominadas como las “Partes” e individualmente como la “Parte”.

A los efectos del presente, será considerado Desarrollador a toda persona humana o jurídica que desarrolle y/o sea titular de una extensión (en adelante, la “Extensión” o las “Extensiones”) para su integración en la plataforma de Auravant (en adelante, la “Plataforma”).

En tal sentido, Auravant pone a disposición del Desarrollador para que desarrolle y publique su Extensión:

El Desarrollador debe leer, entender y aceptar todas las condiciones establecidas en estos Términos y Condiciones, previo a su registro en la Plataforma como Desarrollador, los cuales tienen un carácter obligatorio y vinculante.

  1. Habilitación de las funciones de Desarrollador.

Para acceder a las funciones de Desarrollador, el interesado deberá previamente registrarse como usuario de la Plataforma (en adelante, el “Usuario”), generando una cuenta (en adelante, la “Cuenta”) leer y aceptar nuestra “Política de Privacidad”, nuestros “Términos y Condiciones Generales de Uso de la Plataforma Auravant” y demás documentos relacionados.

La Cuenta requiere de una contraseña que será elegida por el Desarrollador y es de su exclusivo conocimiento, obligándose a no divulgarla y protegerla debidamente. La Cuenta es personal, única e intransferible. Auravant se reserva el derecho de cancelar, suspender o inhabilitar las cuentas que incumplan las normas y políticas de uso.

Asimismo, el Desarrollador declara bajo juramento que la información proporcionada en su perfil y en sus extensiones desarrolladas, resulta verdadera y que posee las facultades suficientes para registrarse como Desarrollador.

Producida el alta como Usuario, el Desarrollador deberá habilitar las funciones de la sección “Desarrolladores” y se le requerirá leer y aceptar las disposiciones del presente documento. Caso contrario, deberá abstenerse de registrarse en la Plataforma como Desarrollador. En cualquier caso, el acceso a la Plataforma y su registro como Desarrollador implica la aceptación de estos Términos y Condiciones.

 

Por último, Auravant se reserva el derecho de rechazar cualquier solicitud de registración o de cancelar una registración previamente aceptada, sin que esté obligado a comunicar o exponer las razones de su decisión y/o revocar Extensiones por no cumplir con la normativa vigente y/o de discontinuar nuestro Marketplace de extensiones (sea total o parcialmente) y sin que ello genere algún derecho a indemnización o resarcimiento a favor del Desarrollador.

  1. Otorgamiento de licencia.

Auravant solo concede al Desarrollador una licencia de uso intransferible, no exclusivo, limitado y revocable (i) para acceder a los servicios de la Plataforma como Usuario, (ii) para el desarrollo e integración en la Plataforma de Extensiones creadas por el Desarrollador y/o (iii) para acceder al uso del SDK y de las API de Auravant.

Se aclara que Auravant no está obligado a proveer ningún equipo o programa de software para acceder a la Plataforma y/o habilitar al Desarrollador el desarrollo de su Extensión. El Desarrollador deberá contar con todos los recursos necesarios para ello, incluidos los de telecomunicaciones.

  1. Aprobación de la Extensión. Funcionamiento.

Antes de permitir que una Extensión sea publicada en el Marketplace de la Plataforma:

Los resultados de los análisis de la Extensión serán comunicados siempre a través de la Plataforma. En caso de ser aprobada, además de la comunicación se publicará en el Marketplace. Si Auravant determina que la Extensión del Desarrollador y/o sus políticas y/o sus medidas de seguridad no resultan compatibles con los Términos y Condiciones ni con la normativa aplicable, Auravant se encontrará plenamente habilitada a rechazar la Aprobación.

Sin perjuicio de ello, Auravant se reserva la facultad de rechazar cualquier solicitud de Aprobación, sin que esté obligado a comunicar o exponer las razones de su decisión y sin que ello genere algún derecho a indemnización o resarcimiento.

Aprobada la Extensión e integrada en la Plataforma, el Desarrollador será el único responsable de velar por su funcionamiento y soporte según las obligaciones definidas en el punto “5. Obligaciones del Desarrollador”, incluyendo cualquier inconveniente que tenga lugar con motivo de la integración en la Plataforma.

Se aclara que Auravant podría realizar modificaciones en la Plataforma, por lo que, futuras versiones de la Plataforma, en el SDK o en las APIs que pueden no ser compatibles con la Extensión del Desarrollador. En dicho caso, Auravant no tendrá ninguna responsabilidad que resulte de los cambios en la Plataforma, SDK o en las APIs, o cualquier efecto que dichos cambios puedan tener en la Extensión.

  1. Obligaciones del Desarrollador.

Además de tener que cumplir las obligaciones de todo Usuario establecidas en nuestra “Política de Privacidad”, nuestros “Términos y Condiciones Generales de Uso de la Plataforma Auravant” y demás documentos relacionados, el Desarrollador se compromete a lo siguiente:

  1. Adoptar todas las medidas de seguridad necesarias que prevengan y mitiguen cualquier pérdida, filtración, daño o el acceso no autorizado o la divulgación de la Información de la Plataforma o de sus usuarios.

  1. Reportar inmediatamente a Auravant cualquier violación de seguridad conocida o sospechada.

  1. En caso de identificarse cualquier tipo de violación de seguridad  en o a partir de la Extensión, notificar, dar solución inmediata y proveer la asistencia que requiera Auravant para minimizar el impacto en los Usuarios o en la Plataforma.

  1. Asegurar el funcionamiento de la Extensión en el tiempo, comprendiendo que la Plataforma, el SDK o las API puestas a disposición tendrán actualizaciones, y comprometiéndose a realizar los cambios necesarios para que las mismas permanezcan activas y funcionales.  

  1. Dar soporte a los usuarios de la Extensión pero siempre cumpliendo las condiciones del presente documento y respetando los Términos y Condiciones Generales de Auravant.

  1. Cumplir con las disposiciones contenidas en la Ley Argentina Nro. 25.326 relacionada a la Protección de los Datos Personales, como también con sus reglamentaciones, y con el Reglamento General de Protección de Datos Europeo (RGDP) 679/2016 y cuantas disposiciones legales resulten aplicables con motivo del presente.

  1. Cumplir con la legislación y las disposiciones contenidas en materia de protección de datos personales de la geografía en la cual se encuentre disponible la Extensión.

El Desarrollador no podrá:

  1. Generar ningún trabajo derivado de la Plataforma.

  1. Utilizar la Plataforma para desarrollar cualquier Extensión o servicio similar que compita con Auravant.

  1. Introducir en la Plataforma ni en la Extensión ningún tipo de código malicioso.

  1. Publicar, vincular, incrustar o incorporar dentro del código de la Extensión, o transmitir ningún contenido inapropiado y/o que viole la normativa vigente, patentes, secretos, derechos de propiedad intelectual y/o industrial.

  1. Usar o enmarcar en frames el contenido y los servicios de Auravant en su totalidad o de forma parcial sin el consentimiento previo y formal de Auravant.

  1. Acceder a las APIs o cualquier componente de código de Auravant que no esté documentada en el sitio de Desarrolladores.

  1. Intentar acceder o vulnerar a las componentes no públicas, generar degradaciones ni denegaciones de servicio, ni aprovechar vulnerabilidades de cualquier tipo sobre la Plataforma.

  1. Evadir cualquier medida de seguridad, aislamiento o protección que Auravant pueda disponer con el fin de obtener cualquier tipo de beneficio o de causar un daño de cualquier tipo a Auravant o sus usuarios.

  1. Utilizar los medios dispuestos para desarrolladores con la intención de obtener y/o extraer información para ser utilizada en otro sistema (crawling o scraping).

  1. Enviar materiales publicitarios, email, mensajes, cadenas y establecer cualquier tipo de contacto no solicitado con los usuarios de Auravant, ni realizar acciones que no sean las destinadas, definidas y aprobadas para su Extensión.

  1. Modificar o manipular cualquier tipo de paquete, consulta o protocolo por fuera del uso permitido en base a la documentación pública provista para los Desarrolladores.

  1. Intentar descifrar, decompilar o hacer ingeniería inversa de cualquier componente de la Plataforma, incluyendo otras Extensiones no desarrolladas por el propio Desarrollador.

  1. Interferir de alguna forma con los servicios de Auravant.

  1. Obtener información de los usuarios de Auravant sin su consentimiento o intentar contactarlos de manera directa sin antes tener la aprobación correspondiente de Auravant y del propio usuario para ceder sus datos al Desarrollador y utilizarlos para dicho fin.

Por último, el Desarrollador acepta que Auravant podrá requerir el cumplimiento de obligaciones adicionales, que serán comunicadas previamente al Desarrollador.

  1. Sobre el uso de la información de los Usuarios.

Auravant recibe y almacena (a) Información que proporcionan los Usuarios, (b) información obtenida de terceros, e (c) información que recopilan nuestros sistemas (en adelante, la “Información de la Plataforma”). Para mayor información remitirse a nuestra Política de Privacidad – 1. ¿Qué información recopilamos?”

En tal sentido, el Desarrollador acepta expresamente que no podrá realizar las siguientes acciones:

  1. Realizar descargas, exportaciones y/o copias de cualquier dato, imagen y documento obtenido a partir de la Información de la Plataforma.

  1. Vender, revender o redistribuir Información de la Plataforma ni de sus usuarios.

  1. Modificar, publicar, transmitir, reproducir, exhibir o explotar de ninguna manera Información de la Plataforma.

  1. Cargos en las Extensiones.

Actualmente, el MarketPlace de la Plataforma sólo admite Extensiones gratuitas para los usuarios por lo cual el Desarrollador no podrá comercializar con ellas de forma directa a través de la Plataforma.

  1. Suspensión de la Extensión.

Auravant se reserva el derecho de suspender o proceder a la baja de la Extensión, sin que ello genere algún derecho a indemnización o resarcimiento, en los siguientes casos:

  1. Cuando el Desarrollador haya proporcionado a Auravant información sobre datos personales y/o societarios que no hayan podido ser confirmados o que resulten falsos o inexactos.

  1. Cuando el Desarrollador hiciera uso indebido de la Plataforma, del SDK o de las API, tanto como Usuario y/o como Desarrollador, con propósitos ilegales, abusivos, difamatorios y/o para facilitar o promover actividades en competencia con Auravant.

  1. Cuando a criterio de Auravant se encuentre en riesgo la seguridad de la Plataforma y/o de los usuarios de la misma.

  1. Cuando a criterio de Auravant se produjera algún otro evento de gravedad que justifique la decisión de suspender temporal o definitivamente la Extensión y/o al Desarrollador.

  1. Cuando a criterio de Auravant el acceso continuado del Desarrollador podría impactar negativamente en el rendimiento o funcionamiento de la Plataforma.

  1. Cuando a criterio de Auravant el Desarrollador no cumpla con el nivel de soporte comprometido sobre su Extensión y/o no realice las actualizaciones necesarias con la urgencia solicitada en caso de identificar fallas de seguridad sobre la misma y/o cuando no realice las actualizaciones necesarias para asegurar que la Extensión siga funcionando cuando se publiquen nuevas versiones de la Plataforma.

  1. En el caso en que el Marketplace sea descontinuado de manera total o parcial por decisión unilateral de Auravant.

  1. En cualquier caso donde no se cumplan las Normas de Uso y/o los Términos y Condiciones.

 

  1. En cualquier otra situación no indicada previamente y que a criterio de Auravant sea necesario proceder a la suspensión y/o baja de la Extensión y/o del Desarrollador.

  1. Representaciones y garantías del Desarrollador.

El Desarrollador representa y garantiza que:

  1. Tiene plenos poderes y facultades para ingresar y cumplir con sus obligaciones bajo estos Términos y Condiciones.

  1. La integración de la Extensión en la Plataforma no violará ningún derecho de terceros (incluyendo los derechos de propiedad intelectual y los derechos de privacidad o publicidad) ni ninguna norma vigente.

  1. Toda la información que el Desarrollador proporcione a Auravant será verdadera, exacta y completa.

  1. No interferirá con las prácticas comerciales de Auravant.

  1. Indemnizará, defenderá (a petición de Auravant) y mantendrá indemne a Auravant y sus sociedades controlantes y/o controladas y sus respectivos directores, empleados, Partners, contratistas y licenciatarios contra cualquier reclamo, pérdida, costo, gasto (incluyendo los honorarios razonables de los abogados), daños o responsabilidades que surjan de o en relación con: (a) la Extensión del Desarrollador; (b) las relaciones o interacciones del Desarrollador con los Usuarios; (c) eventuales incumplimientos de los presentes Términos y Condiciones.

  1. No utilizará ningún componente de Auravant (APIs, SDK, etc) para hacer productos que compitan con Auravant.

Asimismo, el Desarrollador reconoce que:

  1. Auravant aplica límites en la concurrencia a las llamadas API. Cada tipo de API en función a su complejidad o transaccionalidad tiene su criterio y limitantes de funcionamiento en ese sentido.

  1. Auravant podrá modificar los límites de cada API a criterio propio.

  1. Las Extensiones se basan en un lenguaje de scripting web (javascript) que es legible por terceras partes. En tal sentido toda extensión debe considerarse pública y por lo tanto así lo será todo contenido, algoritmo o código fuente que las componga.

  1. El desarrollador es responsable por el contenido de su Extensión en todo sentido. El Desarrollador acepta que tiene todos los derechos para hacer uso del contenido utilizado y que no viola ninguna ley o regulación.
  1. Uso de marcas.

Auravant concede al Desarrollador una licencia no exclusiva, no transferible, no sublicenciable y revocable para utilizar la marca Auravant (junto con su logotipo) únicamente con el fin de promocionar su Extensión. Auravant mantiene todos los derechos, títulos e intereses sobre las marcas de Auravant, incluyendo todos los derechos de propiedad intelectual, y puede solicitar cuando lo considere necesario, actualizaciones sobre los logos y marcas utilizadas, como también que la misma deje de utilizarse.

El Desarrollador concede a Auravant una licencia no exclusiva, no transferible, no sublicenciable y revocable para utilizar su marca (junto con su logotipo) únicamente con el fin de promocionar su Extensión. El Desarrollador mantiene todos los derechos, títulos e intereses sobre sus marcas, incluyendo todos los derechos de propiedad intelectual.

  1. Propiedad Industrial e intelectual.

El Desarrollador reconoce que todos los contenidos que forma parte de la Plataforma (información, artículos, datos, textos, logos, iconos, imágenes, apariencia externa, look and feel, sonidos, audio, vídeo, diseños, creatividades, software, SDK y Marketplace) pertenecen a Auravant o se explotan bajo licencia de terceros titulares de los derechos de propiedad intelectual de los mencionados contenidos, y están protegidos por la legislación vigente en materia de propiedad industrial e intelectual.

Cualquier reproducción, transmisión, adaptación, traducción, modificación, comunicación al público, o cualquier otra explotación de todo o parte del contenido de la Plataforma, efectuada de cualquier forma o por cualquier medio, electrónico, mecánico u otro, están estrictamente prohibidos salvo autorización previa por escrito de Auravant o de los terceros titulares. Cualquier infracción de estos derechos puede dar lugar a los procedimientos extrajudiciales o judiciales civiles o penales que correspondan.

Auravant no concede ninguna licencia o autorización de uso de ninguna clase sobre sus derechos de propiedad intelectual e industrial o sobre cualquier otra propiedad o derecho relacionado con la Plataforma, los servicios o los contenidos de la misma.

Por su parte, el Desarrollador retiene todos sus derechos, títulos e intereses (incluyendo todas las patentes, derechos de autor, marcas registradas, secretos comerciales y otros derechos de propiedad intelectual) sobre la Extensión y concede a Auravant una licencia mundial, no exclusiva, transferible y libre de regalías para ver, usar, integrar, distribuir, copiar, modificar (en el sentido lógico necesario para hacer la distribución) y mostrar públicamente la Extensión en la Plataforma.

  1. Limitación de responsabilidad.

Auravant no garantiza que en un futuro continúe ofreciendo la Plataforma para Desarrolladores, ni el SDK o las API, como tampoco el Marketplace, o que no presenten errores ni fallas. En ningún caso, Auravant será responsable ante el Desarrollador por fallas en los mecanismos de seguridad, interrupción del negocio del Desarrollador, o daños directos, punitivos, indirectos, consecuentes, remotos o especulativos, incluyendo lucro cesante, pérdida de chance o pérdida de otros negocios.

  1. Extinción del vínculo con el Desarrollador.

Producida la extinción del Acuerdo (a) cesarán los derechos del Desarrollador para utilizar la Plataforma, (b) el Desarrollador devolverá o destruirá la Información Confidencial; y (c) todas las licencias de uso de marcas de la otra Parte terminarán, y cada parte (como Parte licenciada) dejará de usar dichas marcas y las actividades promocionales relacionadas, contado desde la firma del presente, no renovándose automáticamente salvo acuerdo mutuo de Partes. Sin perjuicio de ello, una vez cumplido el plazo, las Partes podrán negociar su posible renovación y los términos del mismo.  La Empresa se encontrará habilitada a retener el pago de cualquier factura adeudada al Desarrollador en caso de producirse un incumplimiento de éste último y que no fuera subsanado en tiempo y forma por el Desarrollado en los términos del punto 13, a) precedente.

  1. Reservas de Auravant.

Los Términos y Condiciones podrán estar sujetos a modificaciones, las que entrarán en vigor luego de su publicación en la Plataforma, y serán notificadas al Desarrollador. En caso de no estar de acuerdo con los nuevos Términos y Condiciones, el Desarrollador deberá darse de baja de la Sección Desarrolladores, quedando resuelto nuestro vínculo contractual.

Auravant se reserva el derecho de modificar la estructura de la Plataforma en la oportunidad y en la condición que lo considere oportuno y conveniente.

Auravant no asume responsabilidad alguna con ningún Desarrollador ante posibles conflictos de cualquier índole entre las Extensiones integradas en la Plataforma ni tampoco otorga exclusividad de ningún tipo, siendo el Marketplace de la Plataforma un espacio abierto de interacción e integración de diferentes extensiones que mejoran el funcionamiento de la Plataforma.

  1. Información Confidencial.

Las Partes acuerdan otorgarle el carácter de información confidencial a toda aquella información y/o documentación escrita, impresa, oral o contenida en cualquier otro medio (incluidos sin limitación, medios electrónicos e informáticos) intercambiada por las Partes con motivo del vínculo entre Auravant y el Desarrollador (en adelante, la "Información Confidencial").

Las Partes acuerdan que la Información Confidencial no podrá ser ventilada a terceros sin previa autorización expresa y por escrito de aquella Parte cuya Información Confidencial se trate, ni utilizarla con fines ajenos a los previstos en el presente Convenio. En caso de incumplimiento, dará derecho a la Parte cumplidora a reclamar a la Parte incumplidora una indemnización por daños y perjuicios.

Las Partes se obligan y comprometen a no utilizar, en beneficio propio o de terceros, directa o indirectamente, por sí o por terceros, la Información Confidencial y a mantenerla en absoluto secreto y reserva y a no revelar o divulgar de cualquier modo dicha Información Confidencial ni permitir que terceros accedan a todo o parte de ella, sin previo consentimiento por escrito de la otra Parte.

Dicho deber de confidencialidad deberá ser cumplido por las Partes durante toda la relación contractual y deberá mantenerse por el término de dos (2) años, contado desde que tenga lugar la baja de la Extensión y/o del Desarrollador.

Asimismo, las Partes reconocen que aquella Parte que incurra en la violación a la presente cláusula, la tornará susceptible de las sanciones que correspondiere en materia penal, y sin perjuicio del derecho de cada Parte a ejercer las acciones civiles destinadas a prohibir el uso de la Información Confidencial y obtener la reparación económica del perjuicio sufrido.

  1. Misceláneos.

Desarrollador independiente: Los presentes Términos y Condiciones no constituye al Desarrollador en mandatario, representante legal, empresario asociado, socio, parte de un “joint-venture” (“alianza comercial”), sociedad accidental ni de hecho, empleado o dependiente de Auravant o de algún cliente o sociedad a la que se vincule en el futuro, bajo ninguna circunstancia.

Renuncia de derechos: El cumplimiento de las estipulaciones de los Términos y Condiciones sólo podrá ser objeto de renuncia expresa mediante instrumento escrito emitido por Auravant.

Cesión de derechos: Ningún derecho ni obligación otorgada por Auravant al Desarrollador en virtud de los Términos y Condiciones podrá ser cedido a terceros, sin la previa conformidad de Auravant otorgada por escrito.

Ejercicio parcial: El ejercicio parcial de un derecho no impedirá que pueda ejercitarse de nuevo y de forma completa más adelante.

Nulidad o anulabilidad: Si cualquiera de las cláusulas de los Términos y Condiciones fuera nula o anulable, dicha declaración no invalidará el resto del documento, que mantendrá su vigencia y eficacia.

Ley y jurisdicción aplicable: En el supuesto de surgir cualquier conflicto o discrepancia en la interpretación o aplicación de los presentes términos, los Juzgados y Tribunales que, en su caso, conocerán del asunto, serán los Tribunales competentes de la ciudad de Madrid, Reino de España. Así, la ley aplicable a Auravant, como prestadores de servicios será la Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico.

Textos legales que completan los Términos y Condiciones: Este documento hace parte integrante y se complementa nuestra “Política de Privacidad”, nuestros “Términos y Condiciones Generales de Uso de la Plataforma Auravant” y demás documentos relacionados, sin perjuicio de que pudiera complementarse con otros textos que, en su caso, serían publicados en la página web asociada a este servicio, esto es, la página web con dominio www.auravant.com.