COVID-19 Business Reopening Questions and Answers: Phase 1 Guidance

Desplácese hacia abajo para ver esta información en español


GENERAL QUESTIONS: 


Question: What are the specific metrics and criteria that Eagle County Public Health & Environment will use to determine whether businesses can evolve from Phase 1 to Phase 2, and Phase 2 to Phase 3, etc.?

Answer: Individual businesses will not be evaluated individually to move forward into new phases. New phases will commence at a County wide level based on the following metrics:

  1. Each phase will last between 4 and 8 weeks.
  2. This amount of time is necessary to evaluate the spread of disease in the community.
  3. We must be able to confirm that a significant increase of disease spread has not occurred.
  4. We also must ensure that our community’s medical and public health systems can still meet the needs of our residents.

Question: When did Phase 1 start and when will Phase 2 start?

Answer: Phase 1 began on April 27, 2020.  Each phase is expected to last a minimum of 4 weeks, which allows time for new protocols to be developed and implemented by businesses.  In addition, it can take up to 14 days to develop illness after an exposure and 4 weeks will give public health officials enough time to adequately monitor the spread of disease in the community before moving to the next phase. If there are significant increases in disease spread it is possible that moving to the next phase could be delayed. However, if the spread of disease remains contained or limited and the capacity of our medical and public health systems can still meet the needs of the community, we can then progress to the next phase.  

Question: Can high risk people return to work?

Answer: Each individual should make a choice based on their comfortable level in consultation with their employer. The Public Health Order states that Older adults (age 60 and older) and individuals with underlying medical conditions that are at increased risk of serious COVID-19 are encouraged to stay at home and tele-work where possible.  To determine if your industry is covered under the Colorado HELP Act, which requires certain industry specific employers to provide paid sick Leave to accommodate employees who fall under specific circumstances, please visit the Colorado Department of Labor and Employment website.  Additionally, the Families First Coronavirus Response Act (FFCRA or Act) requires certain employers to provide employees with paid sick leave or expanded family and medical leave for specified reasons related to COVID-19.  Please visit the Families First Coronavirus Response Act: Employee Paid Leave Rights website. 

Question: What does the state's 'safer-at-home' order mean for Eagle County?

Answer: Governor Polis and CDPHE exempted Eagle County to allow Eagle County’s order to stand alone. In Eagle County, the County's orders apply instead of the state's. However, in some cases there may be regulatory agencies that supersede any County order, such as the Colorado Department of Regulatory Agencies (DORA). If you are licensed through DORA, please make sure to follow all appropriate restrictions and guidelines.

Question: Can my business operate?

Answer: Businesses which meet the compliance criteria of the Eagle County COVID-19 Transition Trail Map and can comply with the Social Distancing Protocol can operate as part of the first phase of reopening. If your business is categorized as an essential business and service in Attachment A of the Public Health Order, please refer to the regulations for those types of businesses.

Question: Do I need to submit the Social Distancing Protocol document to Eagle County for approval?

Answer: Social Distancing Protocol forms must be fully completed and posted at facility or work site entrances visible to the public and employees and must be posted onto their website. The Protocol must also be delivered to individual employees either in hard copy or digital forms. The Protocol does NOT need to be submitted to Eagle County.  

Question: What safe distancing requirements will be required?

Answer:  Please see the Social Distancing Protocol to understand what safe distancing requirements are required. In general, 6ft distance is still required. If 6ft cannot be maintained, cloth face coverings should be worn.  

Question: How will protocols be enforced?

Answer: Violations of the April 27, 2020 Eagle County Public Health Order are crimes which are punishable by law. If you see violations of the Public Health Order, call Dispatch at 970.479.2201.

Question: What activities / businesses are not allowed?

Answer: As part of this first phase of business reopening, there are only a handful of businesses and activities that cannot re-open because appropriate social distancing or meeting gathering limitations are not possible. Please see the Eagle County COVID-19 Transition Trail Map for restrictions and allowances.

Question: Are there people per square foot limits?
Answer: There are not people per square foot limits. Gatherings are limited to 10 people or less and businesses should make a determination on how many people can be in their specific setting while still easily maintaining a minimum of 6 feet of distance between people and other requirements of the Social Distancing Protocol can be met.  “Essential Services and Businesses” may exceed the gathering limit when their facility size can still ensure each employee and customer can maintain 6 feet of distance between one another.  

Question: What restrictions would be specific to my business?

Answer: Businesses that are able to re-open under phase 1 all need to follow social distancing requirements. Please review Eagle County COVID-19 Transition Trail Map to understand if you can re-open and meet the requirements of Social Distancing Protocol which is required to be completed and followed by all businesses open to employees and customers.

Question: What do I do if I cannot access hand sanitizer, disinfectant wipes, or cloth face coverings?

Answer: In some cases, businesses may not be able to access hand sanitizer, disinfectant wipes, or cloth face coverings. This may mean that your business or activity cannot commence because proper cleaning, disinfecting, and sanitation procedures cannot be followed.  Although soap and water access can replace the need for hand sanitizer, this may not always be easily accessible to all employees and customers. Payments and product delivery can be set up so that customers have little-to-no contact with surfaces. Cloth face coverings can be handmade, or repurposed such as ski buffs, scarves, and bandanas. Eagle County is promoting DIY cloth face covering - see instructions and more information here.

Question: How do I properly perform a symptom check?

Answer: To perform a symptom check, speak with each employee and ask the following questions or have them sign this form (scroll to end):

  1. How are you feeling? Do you feel like you are getting a cold?
  2. Do you have a headache, sore throat, fever, dry cough, inability to taste and smell, shortness of breath, ear aches, body aches, diarrhea, fatigue, vomiting or abdominal pain?

Question: When will my business be able to operate fully?

Answer: Officials recommend a phased re-opening that ensures public health criteria is met prior to moving on to less restrictive phases. In many cases, full operations for some businesses and activities may not be able to commence until there is significant herd immunity or a vaccine.  


Question:  If one of my employees has a positive case of COVID-19, do I need to quarantine all my employees or temporarily close my business?

Answer: In the event an employee has confirmed COVID-19 disease or has symptoms but was not tested, employers should NOT recommend testing for any other employees as a condition of employment. Investigations performed by Eagle County Public Health and Environment will help identify close contacts that may require additional measures.  For businesses that implement an appropriate Social Distancing Protocol, other employees are not likely to fall into the category of close contacts. “Close Contact” is defined as a person who is a member of the same household, a partner, or someone that has shared a personal item such as drinking glass, food, or food utensil, or someone that has been closer than 6 feet for over 10 minutes to a person with symptoms.  In the event the multiple employees (3 or more) are sick with symptoms consistent with COVID-19, the business owner must report this to Eagle County by calling 970-235-0187.

Question: Are employees and customers required to use face coverings?

Answer: Face coverings are recommended for the general public when obtaining necessary services, but may not be required. Face masks are required for employees if 6 feet distance can't be maintained beyond the momentary circumstances. Eagle County is promoting DIY cloth face covering creation - see instructions and more information here.

Question: Should I have employees get doctors notes to return to work whether or not they have a confirmed case of COVID-19?

Answer: Doctors notes for employees to return to work should not be requested or required.  We are asking employers to waive their current policies requiring doctors notes to return to work to reduce the burden on our medical and public health system. All sick individuals with symptoms consistent with COVID-19 are requested to be tested within 48 hours of the start of their symptoms.  However, regardless of being tested for COVID-19, sick individuals are asked to isolate at home for 7 days from the start of symptoms AND 72 hours until fever free (without the use of any fever reducing medications), whichever is longer and as long as their symptoms are significantly improving. This includes people that have tested positive, people awaiting their test results, and people who have symptoms but have not been tested. Employers do not need and should not require negative test results for anyone that has completed the self-isolation requirements.

Question: If you are experiencing symptoms what should you do?

Answer: All sick individuals with symptoms consistent with COVID-19 are requested to be tested within 48 hours of the start of their symptoms.  However, regardless of being tested for COVID-19, sick individuals are asked to isolate at home for 7 days from the start of symptoms AND 72 hours until fever free (without the use of any fever reducing medications), whichever is longer and as long as their symptoms are significantly improving. This includes people that have tested positive, people awaiting their test results, and people who have symptoms but have not been tested. Employers do not need and should not require negative test results for anyone that has completed the self-isolation requirements.

Question: Can businesses require face coverings for customers?

Answer: Businesses are allowed to require face coverings for employees and customers.

Question: When gathering with friends or groups of 10 or less, what guidance does the County have on how to do this while complying with the Public Health Order?  Should friends wear masks into other friends' houses? What are some tips to staying safe when socializing inside and outside?

Answer: Gatherings of 10 or less with friends may occur, if everyone can follow social distance requirements and no non-residents are invited to attend. Some good tips include ensuring that symptomatic individuals do not attend and stay home. Emphasize the importance of maintaining 6' of distance whenever possible. Emphasize handwashing, sanitizing, and disinfecting surfaces regularly. Outdoor activities may have a lower risk of disease spread than activities in enclosed environments. If indoors for a prolonged period of time, or if close proximity is unavoidable (like in a vehicle), increased airflow and use of cloth face coverings is strongly recommended. Gathering size may increase in the coming months, but the timing is dependent on local disease spread.

Question: Are drive in movie theaters allowed?

Answer: Drive-in events may be allowed if the requirements of the Social Distancing Protocol can be met.  In addition, outdoor spaces must be managed to ensure no more than 10 people in defined spaces, cars should only include members of an individual household, at least a six-foot distance in between individuals must be maintained, and a reasonable and safe distance between groups of no less than 20 feet should be maintained.

Question: Is the required leash law for dogs still in effect?

Answer: The new Public Health Order does NOT include a leash law for dogs.  

Question: How is "guidance" different than "social distancing protocols" as referenced in the Eagle County COVID-19 Transition Trail Map?

Answer: Guidance specific to the type of industry or business may be required to meet the intentions of the Social Distancing Protocol. Examples of where this is necessary include child care, medical, and other settings where it may be more difficult to maintain the 6 feet of distance between individuals. In addition, some industries may need to follow specific guidance from their licensing authorities at the State or National level.

Question: Can Eagle County residents travel outside of the County?

Answer: Eagle County's Public Health Order does not prohibit residents from traveling outside of Eagle County, although the County encourages people to weigh the risk of travel before doing so. For travel outside of Eagle County, the State of Colorado's most recent "Safer at Home" Executive Order is here. Eagle County has been granted an exemption from the State's Order, but for travel outside of Eagle County, unless the county you are traveling to has been specifically granted an exemption, or has an order in place that is more stringent than the State order, the State's Order applies. County, municipal, or special districts may have additional orders in place, looking on the County website or contacting the County department of public health would be a good place to start.

Question: I am feeling depressed, scared, and lonely. What do I do?

Answer: If you are feeling depressed, scared or lonely please reach out to a behavioral health provider. Here are some resources to choose from. 

Question: Is the fire ban still in effect?

Answer: Up-to-date fire restriction information can be found at:

https://www.ecemergency.org/2020/04/eagle-county-fire-restriction-info.html

Question: Am I required to wear a face mask?

Answer: Eagle County has chosen to strongly recommend that our community members cover their faces when they enter businesses or whenever 6 feet of distance cannot be maintained for a prolonged period of time (10 minutes or longer) with anyone outside their household. To require this is not only impossible to enforce, but our greater opportunity is to approach each other with kindness and educate one another: We wear masks to protect each other, not ourselves. There is more opportunity for spacing and maintaining our distance from others when we are outside in our neighborhoods, parks, and trails. In addition, the spread of COVID-19 is most likely to occur when in close contact with others for periods of time approaching ten minutes or longer, not from momentary circumstances that require us to walk by others or drop off goods.  Still in these circumstances, being mindful of your distance to others is both expected and respectful. Our community has succeeded in leading the nation in managing Covid-19, not because we have more or better guidelines, but because our community has largely respected these guidelines. No matter what laws or guidance we offer, we depend on our community to continue to behave as a community that shares this burden together.

Question: Can I attend Church again?

Answer: The safest way to attend church is through a virtual or tele-service. However, churches may be permitted to open if they develop a Social Distancing Protocol describing measures they are taking to protect clergy, staff, volunteers and parishioners. Gatherings are limited to 10 people or less and a 6 ft distance between members that are not from the same household must be maintained. Individual pastoral services are categorized as "personal services" and are allowed to operate as of May 1st. In addition, shared items or items that cannot be cleaned or sanitized in between uses are prohibited at this time. Food offerings should be avoided at this time. Choir groups should also be avoided, but a small number of individuals may be able to play music with at least 6 ft of distance between them. For people that are over the age of 60 years or have underlying health conditions, like diabetes, cardiovascular disease, or cancer are strongly encouraged to not attend in-person services due to a higher risk of severe COVID-19 disease. Many other requirements for preventing COVID-19 can be found in the Public Health Order.

Question: Can pets get COVID-19?

Answer: A small number of pets have tested positive for COVID-19 in the U.S., mostly after contact with people with COVID-19. The County recommends you contact your veterinarian for more information.

Question: Can I have a garage sale?
Answer: Gatherings of 10 or less may occur, if everyone can follow social distance requirements. Some good tips include ensuring that symptomatic individuals do not attend, emphasize the importance of maintaining 6 feet of distance between all guests, and provide opportunities for frequent handwashing or hand sanitizing, and  make sure to disinfect surfaces regularly.


PERSONAL SERVICES SUCH AS SALONS, BODY ART & SKINCARE


Question: Should I open my business if I am concerned about an inability to comply with social distancing protocols and keep my employees and customers safe?

Answer: If you are concerned about being able to comply with gathering limits and social distancing requirements you may decide not to open during Phase 1 or wait for further guidance from state and local agencies to reopen at a later time.

Question: Will additional personal protective equipment (PPE) help me to operate safely if my business necessitates sustained close person-to-person proximity?

Answer: Cloth face coverings should be worn by both the employee and client in addition to following the social distancing requirements such as frequent hand washing. Masks may help to reduce the risk of exposure due to prolonged close contact, but there is still a higher level risk with sustained closed contact.  For some industries or businesses, specific guidance may be provided in addition to completing a Social Distancing Protocol.  In addition, some industries may need to follow specific guidance from their licensing authorities at the State or National level.

Question: Can nail salons, skin care, and massage operations re-open?

Answer: Personal services like nail salons, skin care, and massage therapy are licensed through the Colorado Department of Regulatory Agencies (DORA).  These services must still meet the requirements of their licensing authorities, including restrictions on when they are allowed to open. In addition, they will be required to meet all the requirements outlined in the April 27, 2020 Eagle County Public Health Order.  Business owners must be aware of their industry specific requirements and follow all appropriate restrictions and guidelines.


PLAY GROUNDS:


Question: Are playgrounds open to the public?

Answer: Playgrounds are closed during phase 1. As part of a phase 2, the County expects to open playgrounds with social distancing guidance in place.

Question:  Are dog parks open to the public?

Answer: Dog parks are open; however, gathering limitations and social distancing requirements must be followed.

Question: Can I invite guests over for a social gathering, meet in a public space, or schedule playdates for children?

Answer: Gatherings of 10 or less can happen IF all social distance requirements can be followed for both parents and children. Individual groups of 10 or less must also distance at least 20 feet apart from other groups of 10 or less. Playgrounds are closed because play structures are high-touch equipment that cannot be easily cleaned and the difficulty to control safe distancing. Within these parameters, a playdate at a private residence (preferably outdoors) or on public land is allowed.


SENIOR CENTERS:


Question: Can I visit senior centers?

Answer: Seniors are a COVID-19 vulnerable population and visits to senior centers are not permitted by the general public.


CHILDCARE:


Question: Are childcares allowed to be open?

Answer: Childcare is considered an essential service and is allowed to be open with guidance.

Question: Is there guidance on how childcares can operate appropriately?

Answer: Updated State guidance for childcare operations will be sent to all licensed child care providers when available.


CONSTRUCTION:


Question: What restrictions are specific to construction?

Answer: Construction is considered a critical and essential service by the State of Colorado and Eagle County. Here is additional State guidance for construction.  


GOLF:


Question: What specific provisions are in place for golf course operations?

Answer: Golf courses which operate in compliance with the Eagle County COVID-19 Transition Trail Map and the Social Distancing Protocol requirements are able to re-open. A consortium of Eagle County Golf Operators have developed a high-level operations plan that all golf operators will use as a basic framework to support consistency of best practices pertaining specifically to golf course operations.

Question:  Are Eagle County residents allowed to bring friends to golf courses that come from other counties?  

Answer: Non-resident visitors to Eagle County are restricted to limited essential services and travel. Friends from out of the County are not allowed to frequent golf courses.



ELECTIVE AND PREVENTATIVE MEDICAL CARE:


Question: What types of preventative medical care is allowed to operate?

Answer: All elective and preventative medical care may operate as long as the Social Distancing Protocols and any other industry specific health care licensing and oversight agency requirements can be met, and standard precautions protocols are followed.

Question: Is there guidance on how preventative medical care can appropriately operate?

Answer: Guidance for elective and preventative medical care is being developed through DORA. Additional questions: emma.sloan@eaglecouny.us.


OFFICE:


Question: In general, can I open my office no matter what type of business I am?

Answer: Most offices may be allowed to open if they are not otherwise prohibited as described in the April 27, 2020 Eagle County Public Health Order or the  Eagle County COVID-19 Transition Trail Map. For businesses not open to the public and that will not serve customers in person, the number of employees in a location is not limited to 10 employees when necessary to conduct business operations. Rather, a minimum six-foot distance must be maintained between employees and all other social distancing requirements. For businesses with discreet and segregated areas of a building or facility, 10 persons may be in each discreet and segregated area provided they meet the minimum six foot distance between all persons.  


RESTAURANTS, MOBILE FOOD VENDORS, BARS, AND GROCERY STORES


Question: Can restaurants and bars operate during Phase 1?

Answer: Restaurants and bars can continue takeout and delivery services however, in-house dining is not allowed, including on decks and patios. Even with reduced occupancy and distancing seating for patrons, it is difficult to maintain social distancing in restaurant and bar environments. Many surfaces in a restaurant are also higher-touch, and have higher potential for disease spread. Restaurants and bars may be able to open with restrictions as part of a phase 2 reopening.

Question: Should my restaurant use different sanitization and cleaning products or stronger bleach solution than normal?

Answer: Here is some guidance for restaurants cleaning product use: Sanitization of food contact surfaces should continue as required in the retail food regulations, 50-200 ppm chlorine, or 100-400 ppm quaternary ammonia (or as required on the manufacturers label). For disinfection, the recommendation to prevent typical foodborne illness after a vomit or diarrhea incident 1 cup bleach to a gallon of water. To prevent the spread of coronavirus, cleaning and disinfecting commonly touched surfaces, such as POS systems, door handles, handrails, etc. with a minimum of 1/3 cup per gallon of water, which should be done frequently for occupational health of employees and health and safety of customers. You can also check out what products are on the EPA’s approved list to disinfect for COVID-19.

Question: Can I have all of my employees tested for COVID-19 as a way to show customers that my establishment is safe and to promote my business?

Answer: Testing employees for COVID-19 as a requirement for employment is NOT recommended.  There may be legal concerns or employer liabilities to do this and we recommend you consult your attorney.  Further, the accuracy and availability of the serology tests for immunity is still somewhat uncertain, and may or may not be a reliable tool to promote the safety of your facility. And, while we are encouraging people to seek standard testing for COVID-19 as soon as they begin to feel symptoms, we are still not in the place of testing people who are not symptomatic. The best tools to promote the safety of your facility are good cleaning and sanitization, strong social distancing practices, employee symptom screenings, and wearing of face coverings and gloves where further indicated or required.

Question: What protocols should my retail food establishment start planning for once we are able to reopen for in-house dining?

Answer: Eagle County is working with local, state and federal partners on the development of strong guidance for when restaurants and bars can again welcome customers for dine-in services. We will be encouraging your operation to be creative in how you can maintain 6 feet of distance between parties and follow the Social Distancing Protocol.  In addition, the  Eagle County COVID-19 Transition Trail Map helps describe expected timeframes when gathering sizes may be increased.  This is subject to change depending on the spread of COVID-19 in our community, but may help provide some guidance on timing.


RETAIL:


Question: Do I have to limit the number of customers and employees in my store beyond the limit of 10 if social distancing cannot be met due to the size of my space?

Answer: You can only allow the number of people in the store that can meet social distancing requirements. No more than 10 people at any given time are allowed under phase 1. “Essential Services and Businesses” may exceed the gathering limit when their facility size can still ensure each employee and customer can maintain 6 feet of distance between one another.  This includes customers and employees, unless your business fits under an exemption in the April 27, 2020 Eagle County Public Health Order.

Question: I am a cash only business. Can I still operate?

Answer:  Yes. Handwashing and sanitizing is still most important - after handling cash and before touching your face, phone, or food. Gloves aren't absolutely necessary but even in these cases, proper disposal of the gloves and handwashing/sanitizing after removing gloves is still necessary. We recommend hand sanitizer at cashier stations to help promote this behavior without having to leave the workstation or with the delivery driver for ongoing personal use.

Question: How is "outside" or "outdoor" space defined?

Answer: Any outdoor space that is used by an establishment to operate their business

Question: Is outdoor space considered differently in the 10-person and less restrictions?

Answer: Outdoor spaces must be managed in the same way as indoor spaces. This includes no more than 10 people in defined spaces, and following social distancing requirements including:

  1. Maintain at least a six-foot distance from other individuals.
  2. Keep a reasonable and safe distance from other groups of no less than 20 feet.
  3. Not give handshakes or fist bumps.
  4. Wash hands with soap and water for at least twenty seconds as frequently as possible or use hand sanitizer.

Question: When will the mountain be approved to open?

Answer: Vail and Beaver Creek are still prohibited from reopening by State Executive Order at this time. Eagle County did not seek exemption from this particular order.


RECREATION:


Question: Are shooting ranges open?

Answer:  Shooting ranges are allowed to be open under phase 1 if all gathering limitations, and social distancing requirements can be met. Please check with individual operators on if they are open and what procedures are in place due to COVID-19.

Question: Are trailheads open?

Answer: Trailheads are managed by individual agencies or municipalities. Please check with the operator of the specific trailhead you are interested in to find out what restrictions may be in place.

Question: Can personal 1:1 training commence if they adhere to social distancing requirements?

Answer: Personal training may commence indoors or outdoors if all social distancing requirements are met. High touch equipment must be cleaned after each use. High touch equipment that cannot be easily cleaned, cannot be used.

Question: Can studio classes commence if they adhere to social distancing requirements?

Answer: Studio classes may commence; however, must follow all gathering and social distancing requirements. High touch equipment must be cleaned after each use. High touch equipment that cannot be easily cleaned, cannot not be used.

Question: Can fitness centers that utilize equipment like treadmills, bikes, weight machines and free weights commence if they adhere to social distancing requirements?

Answer: Fitness centers that utilize equipment like treadmills, bikes, weight machines and free weights may re-open, if all gathering limitations and social distancing requirements are followed.  This is considered high-touch equipment so the equipment must be able to be cleaned after each use. High touch equipment that cannot be easily cleaned, cannot not be used. If gathering sizes cannot be monitored and maintained at 10 people or less in defined areas, they may not re-open.

Question: Can organized sports such as baseball, volleyball, soccer, lacrosse, hockey, tennis,and pickleball commence if they adhere to social distancing requirements?

Answer: Non-contact, non-league organized sports may commence, this includes activities like tennis or pickleball. Contact, league organized sports may not commence, this includes without limitation baseball, volleyball, soccer, lacrosse, and hockey.

Question: Can summer camps commence if they adhere to social distancing requirements?

Answer: Summer camps may not re-open at this time. Summer camps serve children that range from ages of Kindergarten - 12th grade. Eagle County and partnering agency child care/education task forces will begin developing guidance on protocols with anticipated re-opening in phase 2.

Question: Can lap pools used for exercise commence if they adhere to social distancing requirements?

Answer: Lap pools may not open during phase 1. Eagle County is investigating opportunities to open pools safely for phase 2.  

Question: Are recreational pools and hot tubs allowed to open?

Answer: Recreational pools and hot tubs may not open during phase 1. Eagle County is investigating opportunities to open pools safely for phase 2. These are high touch environments with limited supervision or processes to manage interactions.

Question: Can outdoor events such as running and bike races commence if they adhere to social distancing requirements?

Answer: Outdoor events such as running and bike races may commence only if gathering size is limited to 10 people or less.

Question: How are maximum group gathering limitations applied to outdoor recreational facilities for activities such as golf, or outside fitness classes?

Answer: Multiple groups of up to a maximum of 10 individuals may be present at one overall site as long as each group is located in a defined differentiated area at least 20 feet apart from other groups of 10. Additionally, all social distancing requirements must be followed including:

  1. Maintain at least a six-foot distance from other individuals.
  2. Keep a reasonable and safe distance from other groups of no less than 20 feet.
  3. Not give handshakes or fist bumps.
  4. Wash hands with soap and water for at least twenty seconds as frequently as possible or use hand sanitizer.

Question: Can a spa re-open and allow access to steam rooms, saunas, and locker rooms?

Answer: Spas including access to steam rooms, saunas, and locker rooms may not re-open during phase 1.

Question: Can I provide towels for use by customers at our recreational facilities and activities?

Answer: Towels may be provided to customers, as these items can be easily cleaned. Appropriate laundering guidance from the Centers for Disease Control should be followed.

Question: Are skate parks or BMX tracks allowed to open?

Answer: Individual operators may choose to open skateparks or BMX tracks. A social distancing protocol should be completed for these facilities and adequate signage should be posted to clarify expectations of users. Gathering sizes are limited to10 people and compliance with social distancing measures are required.


K -12 EDUCATION:


Question: Will school re-open for regular attendance for the 2020/2021 school year?

Answer: Distance learning will remain in place for the remainder of the 2019/2020 school year.  At present, it has not been determined when or if schools will re-open for regular attendance for the 2020/2021 school year.

Question: Are multiple groups of 10 allowed in a single childcare / camp setting as long as groups are NEVER combined (including opening and closing, lunch, etc)?

Answer: Multiple groups of up to a maximum of 10 individuals may be present at one overall site as long as each group is located in a defined differentiated area at least 20 feet apart from other groups of 10. Additionally, all social distancing requirements must be followed including:

  1. Maintain at least a six-foot distance from other individuals.
  2. Keep a reasonable and safe distance from other groups of no less than 20 feet.
  3. Not give handshakes or fist bumps.
  4. Wash hands with soap and water for at least twenty seconds as frequently as possible or use hand sanitizer.

Question: Will busing for childcare be allowed in the phase 1 or phase 2?

Answer: Busing is allowed in phase 1; however, the April 27, 2020 Eagle County Public Health Order outlines transportation protocols that must be followed.

Question: What screening will be required for children participating in summer programming?

Answer: Eagle County and partnering agency child care/education task forces will begin developing guidance on protocols with anticipated re-opening in phase 2.

Question: If an Early Childhood program opens in May, will children and staff be asked to wear masks? What is the youngest child that can wear a mask?

Answer:  Currently, the Colorado Department of Public Health and Environment, the licensing authority for child care, requires masks to be worn by staff caring for children and interacting with parents to the extent possible. Masks for children under the age of 3 are not recommended and for ages 3 to 5 is discouraged due to safety concerns and more frequent touching of the face due to the mask.

Question: Will staff be asked to take children's temperatures before, during, and after care?

Answer: Children and staff should be assessed for signs of illness when they arrive and frequently throughout the day. Assessment may warrant taking a temperature in certain situations, but does not need to be a routine screening practice. Parents should be encouraged to monitor their children for illness and keep them home when they are sick.

Question:  Will staff be required to use a screen questionnaire with parents in the parking lot?

Answer: Each child care center may have a different process for assessing children for signs of illness when they arrive dependent on their facility.

Question: Will staff and children be asked to leave shoes outdoors?

Answer: Child care centers must comply with local and state guidance but may choose to implement additional practices, such as leaving shoes outdoors as long as it does not pose additional harm or risks to children or staff.

Question: Are parents allowed inside the building during pick up and drop off of children?

Answer: Each child care center may have a different pick up and drop off process for complying with local and state child care guidance and social distancing requirements.

Question: Does the group of 10 in childcares need to be consistent day to day?

Answer: Groups of 10 in childcares should not change on a day to day basis to reduce exposure and make the potential need for contact tracing easier.

Question: Some camps and programs have recruited seasonal staff from outside of Eagle County. If these programs are permitted to operate at some point during the summer, what requirements or restrictions should be in place to allow seasonal staff to move here prior to commencing work and working with local children?

Answer: Both the non-resident restrictions and summer camp restrictions will change in phase 2. More specific guidance will be released closer to that time.  

Question: How do childcare operators disinfect art (all supplies really) supplies in early childhood?

Answer: Supplies that are high-touch and cannot be easily cleaned cannot be used.

Question: How do you social distance early childhood participants, such as 4 years olds?

Answer: Social distancing with very young children is not completely possible. The best procedure for child care is to limit classroom size and avoid kids and staff changing rooms and groups. Click here to view childcare guidance.


HOTELS / TIMESHARES/ FRACTIONAL OWNERSHIP / SHORT-TERM RENTALS:


Question: Can lodging re-open to visitors?

Answer: Lodging facilities, including hotels, timeshares, fractional ownership condos and short-term rentals can only open to visitors who are travelling for critical services and essential travel.

Question: Are additional cleaning practices required for lodging services?

Answer: It is recommended that hotels and lodging that provide cleaning services follow the Colorado Department of Public Health and Environment’s cleaning guidance for homes and workplaces. Lodging that traditionally requires guests to clean the property themselves may consider additional staff or host cleaning between parties.

Question: How do I verify that people wanting to stay at my hotel are travelling for critical services and essential travel.

Answer: Enforcement on travel restrictions is not easy. The County requests that you act as a partner in helping to discourage unnecessary travel to Eagle County by not advertising to out of County visitors, and by asking people requesting reservations if their travel is essential as defined in the April 27, 2020 Eagle County Public Health Order.

Question: Is it realistic for hotels to plan to open to guests for June 1, 2020?

Answer: It is difficult for hotels to plan for when to re-open. Part of what makes this situation so difficult is uncertainty about how this first phase of reopening will go. If there is no major resurgence of COVID-19 in Eagle County, here is information to help plan for the future: The Eagle County COVID-19 Transition Trail Map outlines three phases. The first phase of re-opening will start on April 27, 2020 and will be in effect for at least four weeks and may go as long as eight weeks. As of now, re-opening lodging with guidance is located in phase 2. That means the earliest that this could happen is the end of May. However, it may not occur until mid to late June.

Question: How can events and conferences be handled as hotels will not be able to function without inviting larger groups inhouse?

Answer: At this time conferences and events may not occur due to gathering size restrictions.

Question: When can we begin actively marketing to non-residents?

Answer: Marketing to non-residents to visit Eagle County is not permitted during phase 1 or potentially phase 2. Phase 2 guidance is still being developed.


REAL ESTATE:


Question: Will properties be able to be shown for real estate transactions?

Answer: Properties are able to be shown for real estate transaction; however, all gathering size limitations and social distancing protocols must be followed.

Question: What protocols should listers and brokers follow to appropriately show properties?

Answer: Real Estate agencies, listers and brokers should work together to identify what procedures work best for their individual circumstances and comfort level. However, all gathering size limitations and social distancing protocols must be followed as a baseline requirement.

Question: Do real estate offices have to be open by appointment only?

Answer: Real estate offices do NOT have to be open by appointment only; however all gathering size limitations and social distancing protocols must be followed. Appointments may be helpful in ensuring the gathering size restrictions are easily met.

Question: Can a Broker conduct an "in-person" listing consultation?

Answer: Brokers can conduct in person listing consultations; however, all gathering size limitations and social distancing protocols must be followed.

Question: Will the real estate community be able to put lockboxes and signs on properties?

Answer: Lockboxes can only be used if they can be easily cleaned or disinfected between each use. Signs on properties can be posted. 

Question: Can brokers take photos and videos of the interior of a listing?

Answer: Brokers can take photos and videos of the interior of a listing; however, all gathering size limitations and social distancing protocols must be followed.

Question: Can a broker escort clients in their vehicle when viewing property or does the client need to travel in a separate vehicle?

Answer: It is recommended that individuals from different families travel separately. However, if group transportation is a necessity, please follow all transportation requirements in the April 27, 2020 Eagle County Public Health Order.

Question: How should home tours be conducted?

Answer: Home tours must comply with all gathering limitations and social distancing protocols.

Question: How should appraisals and inspections be conducted?

Answer: Inspections and appraisal must comply with all gathering limitations and social distancing protocols. If additional precautions are desired, individuals should create whatever additional precautions make them most comfortable.

Question: What are the guidelines for in-person closings at the title companies?

Answer: In-person closings at title company must follow all gathering size limitations and social distancing protocols must be followed.

Question:  What restrictions, if any, is there on providing access to homes for others services necessary for the closing checklist process, like carpet cleaning, repairmen, movers, etc.

Answer: Most services necessary for the real estate closing checklist process, like carpet cleaning, repairmen, movers, etc, are considered essential services.  Providing access to homes for these services is permitted, however, social distancing protocols must be followed.


VISITORS:


Question: Are visitors allowed to come to Eagle County?

Answer: Travel restrictions are in place for Eagle County and therefore travel into Eagle County for recreation or vacation is not allowed. Visitors to Eagle County are limited to those in need of essential services or for elective or preventative medical care.

Question: When can I start marketing for visitors to come to Eagle County?

Answer: The Transition Trail Map outlines the three phases of re-opening and when visitors may be able to start coming to Eagle County again. Eagle County is developing guidance for phase 2. 

Question: I have a secondary residence in Eagle County. Am I allowed to come to my second home?

Answer: Second homeowners may travel to their secondary home. Local Residents are those persons who own, maintain, or live in a home or residence in Eagle County. International second home owners should understand international travel restrictions prior to traveling to the United States. Please check the U.S. Department of State - Bureau of Consular Affairs to understand what restrictions are in place and what procedures must be followed.

Question: Does the Eagle County Public Health Order allow for visitors?  

Answer:The April 27, 2020 Eagle County Public Health Order includes a county-wide travel restriction. Travel into or around Eagle County is limited to Local Residents only. Persons that are not Local Residents, should return home immediately, unless they fall under an exception located in the Order.

Question: What exceptions allow for non-resident travel into Eagle County?

Answer: Non-residents may enter Eagle County for the following reasons:

  1. To provide or obtain Essential Services or Businesses.
  2. For elective or preventative medical or dental visits.
  3. To travel through Eagle County on the way to another destination outside of Eagle County only if such travel is otherwise in accordance with State and desired destination orders. Such persons may stop in Eagle County only for Essential Services or Businesses or to address an emergency.
  4. Eagle County may provide a special exception to these restrictions where the Director of Public Health confirms there is good cause for the exception.



COVID-19 Preguntas y respuestas sobre la reapertura de negocios: Pautas para la Fase 1

Desplácese hacia arriba para ver esta información en inglés.


PREGUNTAS GENERALES:


Pregunta: ¿Cuáles son los indicadores y criterios específicos que utilizará el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente del Condado de Eagle para determinar si las empresas pueden progresar de la Fase 1 a la Fase 2, y de la Fase 2 a la Fase 3, etc.?

Respuesta: Las empresas individuales no serán evaluadas individualmente para progresar hacia las fases siguientes. Las nuevas fases comenzarán a nivel de todo el Condado en función de los siguientes indicadores:

  1. Cada fase durará entre 4 y 8 semanas.
  2. Este tiempo es necesario para evaluar la propagación de la enfermedad en la comunidad.
  3. Debemos poder confirmar que no se ha producido un aumento significativo de la propagación de la enfermedad.
  4. También debemos asegurarnos de que los sistemas médicos y de salud pública de nuestra comunidad puedan satisfacer las necesidades de nuestros residentes.

Pregunta: ¿Cuándo comenzó la Fase 1 y cuándo comenzará la Fase 2?

Respuesta: La fase 1 comenzó el 27 de abril del 2020. Se espera que cada fase dure un mínimo de 4 semanas, lo cual dará a las empresas el tiempo necesario para desarrollar e implementar nuevos protocolos. Además, los síntomas pueden tardar hasta 14 días en presentarse luego de la exposición a la enfermedad, y 4 semanas proveerán el tiempo suficiente a los oficiales de salud pública para monitorear la propagación de la enfermedad en la comunidad antes de pasar a la siguiente fase. Si se da un aumento significativo en la propagación del virus, es posible que se retrase la fase 2. Sin embargo, si la propagación de la enfermedad sigue siendo limitada y la capacidad de nuestros sistemas médicos y de salud pública aún puede satisfacer las necesidades de la comunidad, entonces podremos avanzar a la siguiente fase.  

Pregunta: ¿Las personas de alto riesgo pueden volver al trabajo?

Respuesta: Cada individuo debe tomar una decisión basada en su comodidad y consultando con su empleador. La Orden de Salud Pública recomienda que los adultos mayores (60 años o más) y las personas con condiciones médicas subyacentes que tienen un mayor riesgo de sufrir un caso grave de COVID-19 se queden en casa y trabajen a distancia siempre que sea posible. Para determinar si su industria está cubierta por la Ley de licencia de emergencia para la salud con paga de Colorado (HELP por sus siglas en inglés), que requiere que ciertos empleadores específicos de la industria proporcionen pago por ausencias laborales debido a la enfermedad para acomodar a los empleados que se encuentran bajo ciertas circunstancias, visite el sitio web del Departamento de Trabajo y Empleo de Colorado.  Además, la Ley de Familias Primero de Respuesta al Coronavirus (FFCRA o Ley) requiere que ciertos empleadores provean a empleados licencia por enfermedad pagada o extender la licencia familiar y médica por razones específicas relacionadas con COVID-19. Visite la Ley de respuesta al primer coronavirus de Families: sitio web de Derechos de licencia pagados de los empleados.

Pregunta: Pregunta: ¿Qué significa la orden estatal "Más Seguros en Casa" para el Condado de Eagle?

Respuesta: El Gobernador Polis y el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado eximieron al Condado de Eagle para permitir que la orden del Condado de Eagle sea válida independientemente del resto del Estado. En el condado de Eagle, se aplican las órdenes del condado en lugar de las del estado. Sin embargo, en algunos casos, puede haber agencias reguladoras cuyas órdenes sustituyen cualquier orden del Condado, como es el caso del Departamento de Agencias Reguladoras de Colorado (DORA). Si tiene una licencia a través de DORA, asegúrese de seguir todas las restricciones y pautas adecuadas.

Pregunta: ¿Puedo conducir las operaciones de mi negocio?

Respuesta: Las empresas que satisfagan los criterios de cumplimiento del Mapa de Transición de COVID-19 del Condado de Eagle y que puedan cumplir con el protocolo de distanciamiento social, pueden operar como parte de la primera fase de la reapertura. Si su empresa está clasificada como un negocio o servicio esencial en el Anexo A de la orden de salud pública, consulte las regulaciones para este tipo de empresas.

Pregunta: ¿Tengo que presentar el documento del Protocolo de distancia social al Condado de Eagle para su aprobación?

Respuesta: Los formularios del protocolo de distanciamiento social deben completarse y publicarse en las instalaciones o en las entradas del establecimiento, visibles para el público y los empleados, y deben publicarse en su sitio web. El Protocolo también debe entregarse a cada uno de los empleados, ya sea en forma impresa o digital. El Protocolo NO necesita ser presentado al Condado de Eagle.  

Pregunta: ¿Qué requisitos para el distanciamiento seguro se requerirán?

Respuesta: Por favor, refiérase al Protocolo de Distanciamiento Social para comprender qué requisitos de distancia segura se requieren. En general, todavía se requiere una distancia de seis pies. Si no se pueden mantener seis pies de distancia, se deben usar cubiertas de tela para la cara.  

Pregunta: ¿Cómo se harán cumplir los protocolos?

Respuesta: Las infracciones de la orden de salud pública del condado de Eagle del 27 de abril del 2020 son delitos penados por ley. Si observa violaciones de la Orden de Salud Pública, comuníquese con las autoridades llamando al 970.479.2201.

Pregunta: ¿Qué actividades/negocios no están permitidos?

Respuesta: Como parte de esta primera fase de la reapertura de negocios, solo hay unos cuantos negocios y actividades que no pueden volver a abrir porque no es posible mantener el distanciamiento social adecuado o los límites de distancia entre las personas en las reuniones. Por favor, refiérase al Mapa de Transición de COVID-19 del Condado de Eagle para ver las restricciones y concesiones.

Pregunta: ¿Hay límites del número de personas permitidas por pie cuadrado?
Respuesta: No hay límites del número de personas por pie cuadrado. Las reuniones están limitadas a 10 personas o menos y las empresas deben determinar cuántas personas pueden estar en un espacio específico logrando mantener fácilmente un mínimo de seis pies de distancia entre las personas y cumpliendo con los demás requisitos establecidos en el Protocolo de Distanciamiento Social . Los “servicios y negocios esenciales” pueden exceder el límite de personas en las reuniones siempre que el tamaño de sus instalaciones aún pueda garantizar que cada empleado y cliente pueda mantener seis pies de distancia entre ellos.  

Pregunta: ¿Qué restricciones serían específicas para mi negocio?

Respuesta: Las empresas que pueden reabrir en la fase 1 deben cumplir con los requisitos de distanciamiento social. Por favor, revise el Mapa de Transición de COVID-19 del Condado de Eagle para entender si puede volver a abrir y cumplir con los requisitos del Protocolo de Distanciamiento Social que debe ser completado y seguido por todos los negocios abiertos, tanto por empleados como clientes.

Pregunta: ¿Qué debo hacer si no puedo acceder a desinfectante para manos, toallitas desinfectantes o cubiertas de tela para la cara?

Respuesta: En algunos casos, es posible que las empresas no puedan acceder a desinfectantes para manos, toallitas desinfectantes o cubiertas de tela para la cara. Esto podría significar que su negocio o actividad no pueda volver a abrir, al no poder seguir los procedimientos adecuados de limpieza, desinfección y saneamiento. Aunque el acceso al agua y al jabón puede reemplazar la necesidad de desinfectante para manos, es posible que no siempre sea accesible para todos los empleados y clientes. Los pagos y la entrega de productos pueden ser configurados para que los clientes tengan poco o ningún contacto con las superficies. Los revestimientos de tela para la cara pueden ser hechos a mano o reutilizados, como los protectores faciales de esquí, bufandas y pañuelos. El Condado de Eagle está promoviendo el uso de cubrebocas hechos en casa: obtenga las instrucciones y más información aquí.

Pregunta: ¿Cómo puedo realizar correctamente una verificación de síntomas?

Respuesta: Para realizar una verificación de síntomas, hable con cada empleado y haga las siguientes preguntas o pídales que firmen este formulario (desplácese hasta el final):

  1. ¿Cómo te sientes? ¿Sientes que te estás resfriando?
  2. ¿Tienes dolor de cabeza, dolor de garganta, fiebre, tos seca, incapacidad para saborear y oler, falta de aliento, dolor de oído, dolor de cuerpo, diarrea, fatiga, vómitos o dolor abdominal?

Pregunta: ¿ Cuándo podrá mi negocio operar por completo?

Respuesta: Los funcionarios recomiendan una reapertura por etapas que garantice que se cumplan los criterios de salud pública antes de pasar a fases menos restrictivas. En muchos casos, es posible que las operaciones y actividades para algunos negocios no puedan comenzar en su totalidad hasta que haya una inmunidad colectiva significativa o una vacuna.  


Pregunta:  Si uno de mis empleados tiene un caso positivo de COVID-19, ¿debo poner en cuarentena a todos mis empleados o cerrar temporalmente mi negocio?

Respuesta: En caso de que un empleado tenga un caso confirmado de la enfermedad COVID-19 o tenga síntomas pero no se haya realizado la prueba, los empleadores NO deben recomendar la prueba de ningún otro empleado como condición de empleo. Las investigaciones realizadas por el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente del Condado de Eagle ayudarán a identificar contactos cercanos que puedan requerir medidas adicionales. Para las empresas que implementan un protocolo de distanciamiento social adecuado, no es probable que otros empleados entren en la categoría de contactos cercanos. "Contacto cercano" se define como una persona que es miembro del mismo hogar, una pareja o alguien que ha compartido un artículo personal, como un vaso, comida o utensilio, o alguien que ha estado a menos de seis pies de distancia de una persona con síntomas por más de 10 minutos. En caso de que múltiples empleados (tres o más) estén enfermos con síntomas consistentes con el COVID-19, el dueño del negocio debe informar esto al Condado de Eagle llamando al 970-235-0187.

Pregunta: ¿Se requiere que los empleados y clientes usen cubrebocas?

Respuesta: Las cubiertas faciales se recomiendan para el público en general al momento de obtener los servicios necesarios, pero pueden no ser requeridos. Los empleados requieren cubrebocas si es que la distancia de 6 pies no puede ser mantenida más allá de una circunstancia momentánea. Son parte de los requisitos de distanciamiento social cuando los seis pies de distancia no se pueden mantener. El Condado de Eagle está promoviendo las cubiertas faciales hechas en casa: obtenga las instrucciones y más información aquí.

Pregunta: ¿Debería hacer que los empleados obtengan permisos médicos para volver al trabajo, tengan o no un caso confirmado de COVID-19?

Respuesta: No se debe solicitar ni exigir permisos médicos a los empleados para que estos regresen al trabajo. Estamos pidiendo a los empleadores que no apliquen sus políticas actuales que requieren permisos médicos para que los empleados vuelvan al trabajo con el fin de reducir la carga para nuestro sistema médico y de salud pública. Todas las personas enfermas con síntomas consistentes con COVID-19 deben someterse a una prueba dentro de las 48 horas posteriores al inicio de sus síntomas. Sin embargo, independientemente de la prueba para detectar el COVID-19, se pide a las personas enfermas que se aíslen en casa durante 7 días desde el inicio de sus síntomas y hasta 72 horas después de que no haya fiebre (sin el uso de medicamentos para reducir la fiebre), lo que sea más largo y siempre que sus síntomas están mejorando significativamente. Esto incluye a las personas que dieron positivo, las personas que esperan los resultados de su examen y las personas que tienen síntomas pero que no se han realizado el examen. Los empleadores no necesitan y no deben exigir resultados de prueba negativos para cualquier persona que haya completado los requisitos de autoaislamiento.

Pregunta: Si tiene síntomas de COVID-19, ¿qué debe hacer?

Respuesta: Todas las personas enfermas con síntomas consistentes con COVID-19 deben hacerse la prueba dentro de 48 horas después del inicio de sus síntomas. Sin embargo, independientemente de la prueba de COVID-19, se pide a las personas enfermas que se aíslen en casa durante 7 días desde el comienzo de los síntomas Y 72 horas hasta que no tengan fiebre (sin el uso de medicamentos para reducir la fiebre) ), lo que sea más largo y siempre que sus síntomas mejoren significativamente. Esto incluye a las personas cuyas pruebas dieron positivo, a las personas que esperan los resultados de la prueba y a las personas que tienen síntomas pero que no se han hecho la prueba. Los empleadores no necesitan y no deben exigir resultados negativos de la prueba para cualquier persona que haya completado los requisitos de autoaislamiento.

Pregunta: ¿Pueden las empresas exigir cubrebocas para los clientes?

Respuesta: Se permite a las empresas exigir cubrebocas para empleados y clientes.

Pregunta: Al reunirse con amigos o grupos de 10 o menos, ¿qué orientación tiene el Condado sobre cómo reunirse y complir con la Orden de Salud Pública? ¿Deben los amigos usar máscaras en las casas de otros amigos? ¿Cuáles son algunos consejos para mantenerse seguro cuando socializa dentro y fuera de casa?

Respuesta: Las reuniones de 10 o menos con amigos pueden ocurrir si todos pueden cumplir con los requisitos de distancia social y no se invita a las reuniones a los que no residentes del condado de Eagle. Algunos buenos consejos incluyen asegurarse de que las personas que presentan síntomas no asistan a la reunión y se queden en casa. Ponga énfasis en la importancia de mantener 6 pies de distancia siempre que sea posible.  Ponga énfasis en la importancia de lavarse las manos, desinfectar y limpiar las superficies regularmente. Las actividades al aire libre pueden tener un menor riesgo de propagación de la enfermedad que las actividades en entornos cerrados. Si está en el interior por un período prolongado de tiempo, o si la proximidad es inevitable (como en un vehículo), se recomienda un mayor flujo de aire y el uso de cubiertas para la cara de tela. El tamaño de las reuniones puede aumentar en los próximos meses, pero por el momento eso depende de la propagación de la enfermedad en nuestra comunidad.

 

Pregunta: ¿Se permiten los autocinemas o cines al aire libre?

Respuesta: Se pueden permitir eventos en los que se participa desde un automóvil siempre que se puedan cumplir los requisitos del Protocolo de Distanciamiento Social. Además, los espacios al aire libre deben gestionarse para garantizar que no haya más de 10 personas en espacios definidos, los automóviles solo deben incluir a los miembros de un hogar individual, se debe mantener al menos una distancia de seis pies entre individuos, así como una distancia razonable y segura entre grupos de al menos 20 pies.

Pregunta: ¿Sigue vigente la ley de correa requerida para perros?

Respuesta: La nueva Orden de Salud Pública NO incluye una ley de correa para perros.  

Pregunta: ¿En qué se diferencian las “pautas" de los "Protocolos de Distanciamiento Social", como se mencionan en el Mapa de Transición de COVID-19 del Condado de Eagle?

Respuesta: Es posible que se requieran pautas específicas para el tipo de industria o negocio para poder cumplir con las propósitos del Protocolo de Distanciamiento Social. Algunos ejemplos donde esto es necesario incluyen los servicios de cuidado infantil, servicios médicos y otros entornos donde puede ser más difícil mantener los seis pies de distancia entre las personas. Además, algunas industrias pueden necesitar seguir pautas específicas de sus autoridades de licencia a nivel estatal o nacional.

Pregunta: ¿Pueden los residentes del Condado de Eagle viajar fuera del Condado?

Respuesta: La Orden de Salud Pública del Condado de Eagle no prohíbe que los residentes viajen fuera del Condado de Eagle, aunque el Condado alienta a las personas a evaluar el riesgo de viajar antes de hacerlo. Para viajar fuera del Condado de Eagle, la Orden Ejecutiva "Seguros en Casa" más reciente del Estado de Colorado está aquí. El Condado de Eagle recibió una exención de la Orden del Estado, pero para viajar fuera del Condado de Eagle,  se aplica la orden del estado a menos que el condado al que viaja haya recibido una exención específica o tenga una orden que sea más estricta que la orden del Estado. Los distritos del condado, municipales o especiales pueden tener órdenes adicionales establecidas, para información adicional buscar en el sitio web del condado o comunicarse con el departamento de salud pública del condado.

Pregunta: Si me siento deprimido, asustado y solitario. ¿Qué debo hacer?

Respuesta: Si se siente deprimido, asustado o solitario, comuníquese con un proveedor de salud mental. Aquí hay algunos recursos para elegir. 

Pregunta: ¿Sigue en vigencia la prohibición de actividades con riesgo de incendios?

Respuesta: Puede encontrar información actual sobre la restricción de actividades con riesgo de incendios en:

https://www.ecemergency.org/2020/04/eagle-county-fire-restriction-info.html

Pregunta: ¿Debo usar una mascarilla o cubierta facial?

Respuesta: El Condado de Eagle recomienda encarecidamente que los miembros de nuestra comunidad se cubran el rostro cuando ingresen a algún establecimiento comercial o cuando no puedan mantener una distancia de seis pies o más, de alguien que viva fuera de su hogar durante un período prolongado de tiempo (10 minutos o más). Es imposible garantizar el cumplimiento del uso de mascarillas a través de una orden. Sin embargo, nuestra mayor oportunidad de éxito es acercarnos unos a otros con amabilidad y ayudar a crear conciencia: Nos ponemos máscaras para protegernos los unos a otros, no solo a nosotros mismos. Es más fácil mantener nuestra distancia de los demás cuando estamos afuera en nuestros vecindarios, parques y senderos. Además, la propagación del COVID-19 es más probable cuando se entra en contacto cercano con otros por períodos de tiempo de aproximadamente diez minutos o más, y no por circunstancias momentáneas, como cuando nos cruzamos con alguien en la calle o cuando hacemos entregas de algún bien. Sin embargo, aún en estas circunstancias, ser consciente de su distancia con los demás es tanto esperado como respetuoso. Nuestra comunidad ha logrado liderar a la nación en el manejo del Covid-19, no porque tengamos más o mejores pautas, sino porque estas pautas han sido respetadas. Al margen de las leyes o pautas que se establezcan, dependemos de que nuestra comunidad continúe compartiendo la responsabilidad y mostrando un frente unido ante esta crisis.

Pregunta: ¿Puedo asistir a la Iglesia nuevamente?

Respuesta: La forma más segura de asistir a la iglesia es a través de un servicio virtual o tele-servicio. Sin embargo, se puede permitir que las iglesias abran si desarrollan un Protocolo de distancia social que describa las medidas que están tomando para proteger a los miembros del clero, el personal, los voluntarios y los feligreses. Las reuniones están limitadas a 10 personas o menos y se debe mantener una distancia de 6 pies entre los miembros que no pertenecen al mismo hogar. Además, los artículos compartidos o artículos que no se pueden limpiar o desinfectar entre usos están prohibidos en este momento. Se recomienda encarecidamente a las personas que tienen más de 60 años o que tienen afecciones de salud subyacentes, como diabetes, enfermedades cardiovasculares o cáncer, de no asistan a servicios en persona debido a que tienen un mayor riesgo de contagiarse con la enfermedad de COVID-19. Se pueden encontrar muchos otros requisitos para prevenir COVID-19 en la Orden de Salud Pública.

Pregunta: ¿Las mascotas pueden contagiarse de COVID-19?

Respuesta: Un pequeño número de mascotas ha dado un resultado positivo en las pruebas de COVID-19 en los EE. UU., principalmente después de que las mascotas estuvieron en contacto con personas contagiadas con COVID-19. El Condado recomienda que contacte a su veterinario para obtener más información.

Pregunta: ¿Puedo tener una venta de garaje?

Respuesta: Si todos pueden seguir los requisitos de distancia social, entonces las reuniones de 10 o menos pueden ocurrir . Algunos buenos consejos incluyen asegurarse de que las personas sintomáticas no asistan, enfatizar la importancia de mantener una distancia de 6 pies entre todos las personas y brindar oportunidades para lavarse las manos o desinfectarse las manos con frecuencia, y asegúrese de desinfectar las superficies regularmente.


SERVICIOS PERSONALES COMO SALONES DE BELLEZA, ARTE CORPORAL Y CUIDADO DE LA PIEL


Pregunta: ¿Debo abrir mi negocio si me preocupa la capacidad de no poder cumplir con los protocolos de distanciamiento social y la habilidad de mantener a salvo a mis empleados y clientes?

Respuesta: Si le preocupa su capacidad para poder cumplir con los límites de personas en reuniones y los requisitos de distanciamiento social, puede decidir no abrir durante la Fase 1 o esperar a obtener más pautas por parte de las agencias estatales y locales para reabrir en otro momento.

Pregunta: ¿El equipo de protección personal (EPP) adicional me ayudará a operar de manera segura si mi negocio necesita una proximidad sostenida de persona a persona?

Respuesta: Tanto el empleado como el cliente deben usar cubiertas de tela para la cara además de cumplir con los requisitos de distanciamiento social, como lavarse las manos con frecuencia. Las mascarillas pueden ayudar a reducir el riesgo de exposición debido al contacto cercano prolongado, pero aún existe un nivel de riesgo mayor con el contacto cercano sostenido. Para algunas industrias o negocios, se pueden proporcionar pautas específicas adicionales luego de completar un Protocolo de Distanciamiento Social. Adicionalmente, algunas industrias pueden estar requeridas a seguir las pautas específicas de sus autoridades de licencia a nivel estatal o nacional.

Pregunta: ¿Pueden volver a abrirse las operaciones de salones de manicura, cuidado de la piel y masajes?

Respuesta: Los servicios personales como los salones de manicura, cuidado de la piel o terapia de masajes están licenciados a través del Departamento de Agencias Reguladoras de Colorado (DORA). Estos servicios aún deben cumplir con los requisitos de sus autoridades de licencia, incluidas las restricciones sobre cuándo se les permitirá volver a abrir. Además, deberán cumplir con todos los requisitos descritos en la Orden de Salud Pública del Condado de Eagle del 27 de abril de 2020. Los dueños de estos negocios deben conocer los requisitos específicos de su industria y seguir todas las restricciones y pautas apropiadas.


PARQUES INFANTILES:


Pregunta: ¿Los parques infantiles están abiertos al público?

Respuesta: Los parques infantiles están cerrados durante la fase 1. El Condado espera abrir los parques infantiles durante la fase 2, con pautas específicas de distanciamiento social.

Pregunta:  ¿Los parques para perros están abiertos al público?

Respuesta: Los parques para perros están abiertos; sin embargo, se debe respetar el límite de personas en reuniones y los requisitos de distanciamiento social.

Pregunta: ¿Puedo invitar a conocidos a una reunión social, reunirme en un espacio público o programar citas de juegos para niños?

Respuesta: Reuniones de 10 o menos personas puede ocurrir SI todos los requisitos de distancia social se pueden cumplir por ambos, padres e hijos. Los grupos individuales de 10 o menos personas también deben distanciarse al menos a 20 pies de distancia de otros grupos de 10 o menos. Los parques infantiles están cerrados porque las estructuras de juego son equipos de alto contacto que no se pueden limpiar fácilmente y la dificultad de controlar el distanciamiento seguro. Dentro de estos parámetros, se permite una fecha de juego en una residencia privada (preferiblemente al aire libre) o en terrenos públicos.


CENTROS DE ADULTOS MAYORES:


Pregunta: ¿Puedo visitar los centros para adultos mayores?

Respuesta: Las personas mayores son una población vulnerable al COVID-19 y, por ello, no están permitidas las visitas por parte del público general a los centros para adultos mayores.


CUIDADO DE NIÑOS:


Pregunta: ¿Se permite que las guarderías estén abiertas?

Respuesta: El cuidado de niños es considerado un servicio esencial y pueden operar, siempre que sigan las pautas provistas.

Pregunta: ¿Hay orientación sobre cómo las guarderías pueden operar adecuadamente?

Respuesta: Se enviará una guía estatal actualizada para las operaciones de cuidado infantil a todos los proveedores licenciados apenas esté disponible.


CONSTRUCCIÓN:


Pregunta: ¿Qué restricciones son específicas al sector de la construcción?

Respuesta: El estado de Colorado y el condado de Eagle consideran que la construcción es un servicio crítico y esencial. Aquí se pueden encontrar pautas estatales adicionales relacionadas a la construcción.  


GOLF:


Pregunta: ¿Qué disposiciones específicas existen para las operaciones de los campos de golf?

Respuesta: Los campos de golf que operan de conformidad con el Mapa de Transición de COVID-19 del Condado de Eagle y los requisitos del Protocolo de Distanciamiento Social pueden volver a abrir. Un consorcio de operadores de golf del condado de Eagle ha desarrollado un plan operativo general que todos los operadores de golf utilizarán como un esquema básico para asegurar el uso coherente de prácticas responsables relacionadas específicamente a las operaciones de los campos de golf.

Pregunta:  ¿Está permitido que los residentes del Condado de Eagle inviten a amigos que vienen de otros condados a los campos de golf?  

Respuesta: Los visitantes no residentes del Condado de Eagle están restringidos a solo los servicios y viajes de carácter esencial. No se permite que amigos fuera del Condado de Eagle frecuenten campos de golf.



ATENCIÓN MÉDICA ELECTIVA Y PREVENTIVA:


Pregunta: ¿Qué tipos de atención médica preventiva están permitidas de operar?

Respuesta: Toda atención médica electiva y preventiva pueden operar siempre y cuando el Protocolo de Distanciamiento Social y cualquier otro requisito específico de la industria y de las agencias de licenciatura y supervisión del cuidado de la salud se puedan cumplir, y se sigan los protocolos de precaución estándar.

Pregunta: ¿Existen pautas sobre cómo la atención médica preventiva puede funcionar adecuadamente?

Respuesta: Las pautas para la atención médica electiva y preventiva se están desarrollando a través de DORA. Para preguntas adicionales, contactar a emma.sloan@eaglecouny.us.


OFICINA:


Pregunta: En general, ¿puedo abrir mi oficina sin importar qué tipo de negocio sea?

Respuesta: La mayoría de las oficinas pueden ser autorizadas a abrir si no están prohibidas de otra manera según lo descrito en la los Orden de Salud Pública del Condado de Eagle del 27 de abril del 2020 o en el  Mapa de Transición de COVID-19 del Condado de Eagle. Para las empresas que no están abiertas al público y que no atenderán a los clientes en persona, el número de empleados en una ubicación no se limita a 10 empleados cuando sea necesario para realizar operaciones comerciales. En cambio, se debe mantener una distancia mínima de seis pies entre los empleados y todos los demás requisitos de distanciamiento social. Para las empresas con áreas discretas y segregadas dentro de un edificio o instalación, 10 personas pueden estar en cada área discreta y segregada, siempre que cumplan la distancia mínima de seis pies entre todas las personas. 


RESTAURANTES, VENDEDORES DE ALIMENTOS MÓVILES, BARES Y SUPERMERCADOS


Pregunta: ¿Pueden los restaurantes y bares operar durante la Fase 1?

Respuesta: Los restaurantes y bares pueden continuar con los servicios de comida para llevar y entrega; sin embargo, no se permite comer dentro del establecimiento, incluso en las terrazas y patios . Incluso con una ocupación reducida y distanciamiento de asientos para clientes, es difícil mantener el distanciamiento social en restaurantes y bares. Muchas superficies en un restaurante también son más sensibles y tienen un mayor potencial de propagación de enfermedades. Los restaurantes y bares pueden abrir con restricciones como parte de la reapertura de la fase 2.

Pregunta: ¿Debería usar productos de limpieza y desinfección diferentes o una solución de cloro más fuerte de lo normal en mi restaurante?

Respuesta: Aquí hay algunas pautas para el uso de productos de limpieza en restaurantes: la desinfección de las superficies en contacto con alimentos debe continuar según lo requerido en las regulaciones de venta de alimentos, 50-200 ppm de cloro o 100-400 ppm de amoníaco cuaternario (o según lo requerido en la etiqueta del fabricante). Para la desinfección, la recomendación para prevenir enfermedades típicas transmitidas por alimentos después de un incidente de vómito o diarrea, es de 1 taza de cloro por cada galón de agua. Para prevenir la propagación del coronavirus, limpie y desinfecte las superficies comúnmente tocadas, como los sistemas de punto de venta, las manijas de las puertas, los pasamanos, etc., con un mínimo de 1/3 de taza por galón de agua, lo que debe hacerse con frecuencia para la salud laboral de los empleados, tanto como para la salud y seguridad de los clientes. También puede consultar qué productos están en la lista aprobada por la Agencia de Protección del ambiente de EE.UU (EPA por sus siglas en inglés). para desinfectar para el COVID-19.

Pregunta: ¿Puedo hacer que todos mis empleados sean evaluados para COVID-19 como una forma de mostrarles a los clientes que mi establecimiento es seguro y promover mi negocio?

Respuesta: NO se recomienda evaluar a los empleados para COVID-19 como requisito para el empleo. Puede haber preocupaciones y responsabilidades legales para el empleador por hacer esto y le recomendamos que consulte con su abogado. Además, la precisión y disponibilidad de las pruebas de serología para la inmunidad aún es algo incierta, y puede o no ser una herramienta confiable para promover la seguridad de su establecimiento. Y, aunque estamos alentando a las personas a hacerse la prueba estándar para COVID-19 tan pronto como comiencen a sentir los síntomas, todavía no estamos en posición de evaluar a las personas que no presentan síntomas. Las mejores herramientas para promover la seguridad de su establecimiento son la buena limpieza y desinfección, prácticas estrictas de distanciamiento social,  la verificación de síntomas de los empleados y el uso de guantes y cubiertas faciales donde se indique o se requiera.

Pregunta: ¿Qué protocolos debería comenzar a planificar mi establecimiento de venta de alimentos al por menor una vez que podamos volver a abrir para comer dentro del establecimiento?

Respuesta: El Condado de Eagle está trabajando con socios locales, estatales y federales en el desarrollo de pautas sólidas para cuando los restaurantes y bares puedan nuevamente dar la bienvenida a los clientes para los servicios de cena dentro de las instalaciones. Alentaremos que su establecimiento implemente procesos operativos creativos para mantener una distancia de seis pies entre las personas y seguir el Protocolo de Distanciamiento Social. Además, el Mapa de Transición de COVID-19 del Condado de Eagle describe los plazos previstos para cuándo se podrán incrementar el tamaño de las reuniones o agrupamientos. Esto está sujeto a cambios dependiendo de la propagación de COVID-19 en nuestra comunidad, pero puede ayudar a proporcionar algunas pautas sobre el tiempo previsto.


VENTA AL POR MENOR:


Pregunta: ¿Debo limitar el número de clientes y empleados en mi tienda más allá del límite de 10 si no se puede cumplir con el distanciamiento social debido al tamaño de mi espacio?

Respuesta: Solo puede permitir la cantidad de personas en la tienda que puedan cumplir con los requisitos de distanciamiento social. No se permiten más de 10 personas en un momento dado durante la fase 1. Los “servicios y negocios esenciales” pueden exceder el límite permitido de personas por reunión cuando el tamaño de sus instalaciones aún puede garantizar que cada empleado y cliente pueda mantener seis pies de distancia entre ellos. Esto incluye a clientes y empleados, a menos que su negocio se ajuste a una exención en la Orden de Salud Pública del Condado de Eagle del 27 de abril de 2020.

Pregunta: Soy un negocio que sólo efectúa transacciones en efectivo. ¿Puedo seguir operando?

Respuesta:  Sí. El lavado de manos y la desinfección siguen siendo lo más importante después de manipular efectivo y antes de tocarse la cara, el teléfono o la comida. Los guantes no son absolutamente necesarios, pero incluso en estos casos, la disposición adecuada de los guantes y el lavado de manos/desinfección después de quitarse los guantes aún son necesarios. Recomendamos colocar desinfectante de manos en las estaciones de caja para ayudar a promover este comportamiento sin tener que salir de la estación de trabajo, o proporcionar desinfectante de manos al conductor de repartos para su uso personal continuo.

Pregunta: ¿Cómo se define el espacio "exterior"?

Respuesta: Cualquier espacio al aire libre que es utilizado por un establecimiento para operar su negocio.

Pregunta: ¿Se considera de manera diferente el espacio al aire libre para las restricciones de 10 personas o menos?

Respuesta: Los espacios al aire libre deben manejarse de la misma manera que los espacios interiores. Esto incluye no tener más de 10 personas en espacios definidos y seguir los requisitos de distanciamiento social, que incluyen:

  1. Mantener al menos una distancia de seis pies entre las personas.
  2. Mantener una distancia razonable y segura de otros grupos de no menos de 20 pies.
  3. No dar apretones de manos o golpes de puño.
  4. Lavarse las manos con agua y jabón durante al menos veinte segundos con la mayor frecuencia posible, o usar desinfectante para manos.

Pregunta: ¿Cuándo se aprobará la apertura de la montaña?

Respuesta: Vail y Beaver Creek todavía tienen prohibido reabrir por orden ejecutiva del estado en este momento. El Condado de Eagle no buscó la exención de esta orden en particular.


ACTIVIDADES RECREATIVAS:


Pregunta: ¿Están abiertos los campos de tiro?

Respuesta:  Los campos de tiro se pueden abrir en la fase 1 siempre y cuando se cumpla con los límites del número de personas permitidas en las reuniones, así como con los requisitos de distanciamiento social. Verifique con los operadores individuales si están abiertos y qué procedimientos están observando debido a COVID-19.

Pregunta:¿Están abiertos los senderos para caminar?

Respuesta: Los senderos para caminar son administrados por agencias individuales o municipios. Verifique con el específico operador del sendero para caminar que le interesa para averiguar qué restricciones pueden estar vigentes.

Pregunta: ¿Puede reanudarse el entrenamiento personal uno a uno si cumple con los requisitos de distanciamiento social?

Respuesta: El entrenamiento personal puede reanudarse en interiores o exteriores si se cumplen todos los requisitos de distanciamiento social. El equipo de alto contacto debe limpiarse después de cada uso. Los equipos de alto contacto que no se pueden limpiar fácilmente, no se pueden usar.

Pregunta: ¿Pueden comenzar las clases de estudio si cumplen con los requisitos de distanciamiento social?

Respuesta: Las clases de estudio pueden comenzar; sin embargo, deben cumplir con todos los requisitos de reunión y distanciamiento social. El equipo de alto contacto debe limpiarse después de cada uso. Los equipos de alto contacto que no se pueden limpiar fácilmente, no se pueden usar.

Pregunta: ¿Pueden abrir los gimnasios que utilizan equipos como máquinas caminadoras, bicicletas, máquinas de pesas y pesas libres si cumplen con los requisitos de distanciamiento social?

Respuesta: Los centros de acondicionamiento físico que utilizan equipos como máquinas caminadoras, bicicletas, máquinas de pesas y pesas libres pueden volver a abrirse si se siguen todas las limitaciones de recolección y los requisitos de distanciamiento social. Esto se considera como equipo de alto contacto, por lo que el equipo debe poder limpiarse después de cada uso. Los equipos de alto contacto que no se pueden limpiar fácilmente, no se pueden usar. Si el tamaño de las reuniones no se pueden monitorear y mantener dentro del límite de 10 personas o menos en áreas definidas, es posible que no se vuelvan a abrir.

Pregunta: ¿Pueden comenzar los deportes organizados como béisbol, voleibol, fútbol soccer, ​​lacrosse, hockey, tenis y pickleball si cumplen con los requisitos de distanciamiento social?

Respuesta: Pueden comenzar los deportes organizados sin contacto y que no pertenezcan a una liga, incluyendo actividades como el tenis o pickleball. El los deportes de contacto organizados por ligas no pueden comenzar, esto incluye, entre otros, béisbol, voleibol, fútbol soccer, ​​lacrosse y hockey.

Pregunta: ¿Pueden comenzar los campamentos de verano si cumplen con los requisitos de distanciamiento social?

Respuesta: Los campamentos de verano no pueden volver a abrir en este momento. Los campamentos de verano atienden a niños que varían en edad desde la el jardín de infantes hasta el grado 12. El Condado de Eagle y los comités especiales de agencias asociadas del rubro de cuidado infantil y educación comenzarán a desarrollar pautas para los protocolos operativos de los campamentos en vista de su reapertura anticipada durante la fase 2.

Pregunta: ¿Pueden abrir las piscinas de entrenamiento para el ejercicio si cumplen con los requisitos de distanciamiento social?

Respuesta: Las piscinas de natación no pueden abrirse durante la fase 1. El Condado de Eagle está investigando oportunidades para abrir piscinas de manera segura durante la fase 2.  

Pregunta: ¿Se permite la apertura de piscinas recreativas y jacuzzis?

Respuesta: Las piscinas recreativas y los jacuzzis no se pueden abrir durante la fase 1. El Condado de Eagle está investigando oportunidades para abrir las piscinas de manera segura durante la fase 2. Estos son entornos de alto contacto con supervisión y procesos limitados para gestionar las interacciones.

Pregunta: ¿Pueden reanudarse los eventos al aire libre como carreras de atletismo o en bicicleta si cumplen con los requisitos de distanciamiento social?

Respuesta: Los eventos al aire libre como carreras de atletismo o en bicicleta solo pueden comenzar si el tamaño de la reunión está limitado a 10 personas o menos.

Pregunta: ¿Cómo se aplican las limitaciones máximas para reuniones grupales a las instalaciones recreativas exteriores para actividades como el golf o las clases de gimnasia al aire libre?

Respuesta: Pueden estar presentes múltiples grupos de hasta un máximo de 10 personas en un sitio general siempre que cada grupo esté ubicado en un área diferenciada definida al menos a 20 pies de distancia de otros grupos de 10. Además, todos los requisitos de distanciamiento social deben ser seguidos, incluyendo:

  1. Mantener al menos una distancia de seis pies entre las personas.
  2. Mantener una distancia razonable y segura de otros grupos de no menos de 20 pies.
  3. No dar apretones de manos o golpes de puño.
  4. Lavarse las manos con agua y jabón durante al menos veinte segundos con la mayor frecuencia posible o usar desinfectante para manos.

Pregunta: ¿Puede un spa volver a abrir y permitir el acceso a baños de vapor, saunas y vestuarios?

Respuesta: Los spas que incluyen el acceso a baños de vapor, saunas y vestuarios no pueden volver a abrirse durante la fase 1.

Pregunta: ¿Puedo proporcionar toallas para que los clientes las usen en nuestras instalaciones y actividades recreativas?

Respuesta: Se pueden proporcionar toallas a los clientes, ya que estos artículos se pueden limpiar fácilmente. Se deben seguir las pautas adecuadas de lavandería de los Centros para el Control de Enfermedades.

Pregunta: ¿Se permite abrir los parques de patinetas o de BMX?

Respuesta: Los operadores individuales pueden optar por abrir los parques de patinetas o pistas de BMX. Se debe completar el protocolo de distanciamiento social para estas instalaciones y se debe publicar una señalización adecuada para aclarar las expectativas a los usuarios. El tamaño de reuniones están limitados a 10 personas y se requiere el cumplimiento de las medidas de distanciamiento social.


EDUCACIÓN K-12:


Pregunta: ¿Se volverá a abrir la escuela para asistencia regular para el año escolar 2020/2021?

Respuesta: La educación a distancia permanecerá vigente durante el resto del año escolar 2019/2020. En la actualidad, no se ha determinado cuándo o si las escuelas volverán a abrir para la asistencia regular en el año escolar 2020/2021.

Pregunta: ¿Se permiten múltiples grupos de 10 en una sola guardería/campamento, siempre y cuando los grupos NUNCA se combinen (incluyendo apertura y cierre, almuerzo, etc.)?

Respuesta: Pueden estar presentes múltiples grupos de hasta un máximo de 10 personas en una instalación siempre que cada grupo esté ubicado en un área diferenciada definida al menos a 20 pies de distancia de otros grupos de 10. Además, todos los requisitos de distanciamiento social deben ser seguidos, incluyendo:

  1. Mantener al menos una distancia de seis pies de otras personas.
  2. Mantener una distancia razonable y segura de otros grupos de no menos de 20 pies.
  3. No dar apretones de manos o golpes de puño.
  4. Lavarse las manos con agua y jabón durante al menos veinte segundos con la mayor frecuencia posible o usar desinfectante para manos.

Pregunta: ¿El transporte de niños se permitirá en la fase 1 o en la fase 2?

Respuesta: Se permite el transporte en la fase 1; sin embargo, la Orden de Salud Pública del Condado de Eagle del 27 de abril de 2020 describe los protocolos de transporte que deben seguirse.

Pregunta: ¿Qué evaluación se requerirá para los niños que participan en la programación de verano?

Respuesta: El Condado de Eagle y los comités especiales de agencias asociadas del rubro de cuidado infantil y educación comenzarán a desarrollar pautas sobre los protocolos operativos en vista de la reapertura anticipada durante la fase 2.

Pregunta: Si se abre un programa para la primera infancia en mayo, ¿se pedirá a los niños y al personal que usen máscaras? ¿Cuál es el niño más pequeño que puede usar una máscara?

Respuesta:  Actualmente, el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado, la autoridad que otorga las licencias para el cuidado infantil, exige que el personal que cuida a los niños e interactúa con los padres use mascarillas en la medida de lo posible. No se recomiendan las mascarillas para niños menores de 3 años y se desaconseja para las edades de 3 a 5 debido a preocupaciones de seguridad y el contacto más frecuente de la cara debido a la mascarilla.

Pregunta: ¿Se le pedirá al personal que tome la temperatura de los niños antes, durante y después del cuidado?

Respuesta: Los niños y el personal deben ser evaluados para detectar signos de enfermedad cuando llegan y con frecuencia durante todo el día. La evaluación puede justificar una toma de temperatura en ciertas circunstancias, pero no necesita ser una práctica de detección rutinaria. Se debe alentar a los padres a controlar a sus hijos para detectar enfermedades y mantenerlos en casa cuando estén enfermos.

Pregunta:  ¿Se requerirá que el personal use un cuestionario electrónico con los padres en el estacionamiento?

Respuesta: Cada centro de cuidado infantil puede tener un proceso diferente para evaluar a los niños en busca de señales de enfermedad cuando llegan, dependiendo de sus instalaciones.

Pregunta: ¿Se les pedirá al personal y a los niños que dejen los zapatos al aire libre?

Respuesta: Los centros de cuidado infantil deben cumplir con las pautas locales y estatales, pero pueden optar por implementar prácticas adicionales, como dejar los zapatos al aire libre, siempre que estas no presenten daños o riesgos adicionales para los niños o el personal.

Pregunta: ¿Se permite a los padres ingresar al edificio al dejar y recoger a sus niños?

Respuesta: Cada centro de cuidado infantil puede tener un proceso diferente para dejar y recoger a los niños que les permita cumplir con los requisitos locales y estatales de cuidado infantil y distanciamiento social.

Pregunta: ¿Debe ser constante el grupo de 10 día a día?

Respuesta: Los grupos de 10 en guarderías no deberían cambiar diariamente para reducir la exposición y facilitar la potencial necesidad de rastrear los contactos.

Pregunta: Algunos campamentos y programas han reclutado personal temporal de fuera del condado de Eagle. Si se permite que estos programas operen en algún momento durante el verano, ¿qué requisitos o restricciones deberían existir para permitir que el personal temporal se mude aquí antes de comenzar a trabajar con niños locales?

Respuesta: Tanto las restricciones en cuanto a las personas que no son residentes como las restricciones para los campamentos de verano cambiarán en la fase 2. Se brindarán pautas más específica al estar más cerca de ese momento.  

Pregunta: ¿Cómo deben desinfectar los materiales de arte (realmente todos los materiales) los proveedores de cuidado para la primera infancia?

Respuesta: Los suministros que sean de alto contacto y que no se puedan limpiar fácilmente no se pueden utilizar.

Pregunta: ¿Cómo distancias socialmente a los participantes de la primera infancia, como los niños de 4 años?

Respuesta: El distanciamiento social con niños muy pequeños no es completamente posible. El mejor procedimiento para el cuidado de niños es limitar el tamaño del grupo en cada aula y evitar que los niños y el personal cambien de aula y grupos. Vea este enlace para ver la guía de cuidado de niños


HOTELES / PROPIEDADES DE TIEMPO COMPARTIDO / PROPIEDAD FRACCIONAL / ALQUILERES A CORTO PLAZO:


Pregunta: ¿Se puede reabrir el alojamiento a los visitantes?

Respuesta: Las instalaciones de alojamiento, incluidos los hoteles, las propiedades de tiempo compartido, los condominios de propiedad fraccional y los alquileres a corto plazo solo pueden abrirse para los visitantes que viajan por servicios críticos y viajes esenciales.

Pregunta: ¿Se requieren prácticas de limpieza adicionales para los servicios de alojamiento?

Respuesta: Se recomienda que los hoteles y alojamientos que brindan servicios de limpieza sigan las pautas de limpieza del Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado para hogares y lugares de trabajo. El alojamiento que tradicionalmente requiere que los huéspedes limpien la propiedad ellos mismos puede considerar contratar personal adicional u organizar una limpieza entre cada reserva.

Pregunta: ¿Cómo verifico que las personas que desean permanecer en mi hotel viajan por servicios críticos y viajes esenciales?

Respuesta: Hacer cumplir las restricciones de viaje no es fácil. El Condado le solicita que colabore con nosotros para ayudar a desalentar los viajes innecesarios al Condado de Eagle no publicitando sus servicios a los visitantes de fuera del Condado y preguntándole a las personas que solicitan reservaciones si su viaje es esencial como se define en  la Orden de Salud Pública del Condado de Eagle del 27 de abril del 2020.

Pregunta: ¿Es realista que los hoteles están planeando abrir sus puertas para el 1 de junio de 2020?

Respuesta: Es difícil para los hoteles planificar cuándo volver a abrir. Parte de lo que hace que esta situación sea tan difícil es la incertidumbre sobre cómo será esta primera fase de la reapertura. Si no se da un resurgimiento considerable de casos de COVID-19 en el Condado de Eagle, aquí hay información para ayudarle a planificar el futuro: El Mapa de Transición de COVID-19 del Condado de Eagle describe tres fases. La primera fase de reapertura comenzará el 27 de abril de 2020 y tendrá una vigencia de al menos cuatro semanas, y puede durar hasta ocho semanas. Hasta el momento, la reapertura de servicios de alojamiento con pautas específicas se encuentra dispuesta para la fase 2. Eso significa que lo más temprano que esto podría suceder es a fines de mayo. Sin embargo, es posible que esto no se de hasta mediados o fines de junio.

Pregunta: ¿Cómo se pueden manejar los eventos y las conferencias, en vista de que los hoteles no podrán funcionar sin invitar a grupos más grandes?

Respuesta: En este momento, las conferencias y los eventos no están permitidos debido a las restricciones del tamaño de reunión.

Pregunta: ¿Cuándo podemos comenzar a publicitar activamente a las personas no residentes?

Respuesta: La publicidad dirigida a las personas no residentes para incentivarlos a visitar el condado de Eagle no está permitida durante la fase 1 ni, potencialmente, durante la fase 2. Las pautas de la fase 2 todavía se está desarrollando.


BIENES RAÍCES:


Pregunta: ¿Se podrán mostrar propiedades para transacciones inmobiliarias?

Respuesta: Las propiedades se pueden mostrar para transacciones de bienes raíces; sin embargo, se deben respetar los límites de personas por reunión y cumplir el Protocolo de Distanciamiento Social.

Pregunta: ¿Qué protocolos deben seguir los propietarios y los corredores para mostrar adecuadamente las propiedades?

Respuesta: Las agencias inmobiliarias, los propietarios y los corredores deben trabajar juntos para identificar qué procedimientos funcionan mejor para sus circunstancias individuales y su nivel de comodidad. Sin embargo, los límites de personas por reunión y el Protocolo de Distanciamiento Social deben cumplirse como un requisito básico.

Pregunta: ¿Las oficinas de bienes raíces deben estar abiertas solo para clientes con cita previa?

Respuesta: Las oficinas de bienes raíces NO tienen que estar abiertas solo para clientes con cita previa; sin embargo, se deben respetar los límites de personas por reunión y cumplir el Protocolo de Distanciamiento Social. Las citas pueden ser útiles para garantizar que las restricciones de tamaño de reunión se cumplan fácilmente.

Pregunta: ¿Puede un corredor realizar una consulta de listado "en persona"?

Respuesta: Los corredores pueden realizar consultas de listado en persona; sin embargo, se deben respetar los límites de personas por reunión y cumplir el Protocolo de Distanciamiento Social.

Pregunta: ¿La comunidad de bienes raíces podrá poner cajas de seguridad y letreros en las propiedades?

Respuesta: Las cajas de seguridad solo se pueden usar si se pueden limpiar o desinfectar fácilmente entre cada uso. Se pueden publicar carteles en las propiedades.

Pregunta: ¿Pueden los corredores tomar fotos y videos del interior de un listado?

Respuesta: Los corredores pueden tomar fotos y videos del interior de una lista; sin embargo, se deben respetar los límites de personas por reunión y cumplir el Protocolo de Distanciamiento Social.

Pregunta: ¿Puede un corredor acompañar a los clientes en su vehículo a ver la propiedad o necesita el cliente viajar en un vehículo separado?

Respuesta: Se recomienda que las personas de diferentes familias viajen por separado. Sin embargo, si el transporte grupal es una necesidad, siga todos los requisitos de transporte en la Orden de Salud Pública del Condado de Eagle del 27 de Abril del 2020.

Pregunta: ¿Cómo se deben realizar los recorridos de la propiedad?

Respuesta: Los recorridos de la propiedad deben respetar los límites de personas por reunión y cumplir el Protocolo de Distanciamiento Social.

Pregunta: ¿Cómo deben realizarse las evaluaciones e inspecciones?

Respuesta: Las inspecciones y evaluaciones deben respetar los límites de personas por reunión y cumplir el Protocolo de Distanciamiento Social. Si se desea tomar precauciones adicionales, las personas deben crear las precauciones adicionales que les resulten más cómodas.

Pregunta: ¿Cuáles son las pautas para los cierres en persona en las compañías de títulos?

Respuesta: Los cierres en persona en la compañía de títulos deben respetar los límites de personas por reunión y cumplir el Protocolo de Distanciamiento Social.

Pregunta:  ¿Qué restricciones, si las hay, existen para proporcionar acceso a las propiedades para realizar otros servicios necesarios para cumplir con los requisitos del proceso de cierre, como la limpieza de alfombras, reparaciones, mudanzas, etc.?

Respuesta: La mayoría de los servicios necesarios para cumplir con los requisitos del proceso de cierre de bienes raíces, como la limpieza de alfombras, reparaciones, mudanzas, etc., se consideran servicios esenciales. Se permite proporcionar acceso a los hogares para prestar estos servicios, sin embargo, se debe cumplir el Protocolo de Distanciamiento Social.


VISITANTES:


Pregunta: ¿Se les permite a los visitantes venir al Condado de Eagle?

Respuesta: Existen restricciones de viaje para el Condado de Eagle y, por lo tanto, no se permite viajar al Condado de Eagle por recreación o vacaciones. Los visitantes del Condado de Eagle están limitados a aquellos que necesitan servicios esenciales o atención médica electiva o preventiva.

Pregunta: ¿Cuándo puedo comenzar a publicitar mi negocio a los visitantes y turistas para que visiten el Condado de Eagle?

Respuesta: El Mapa de transición describe las tres fases de la reapertura y el momento en el que se permitirá que los turistas visiten el Condado de Eagle nuevamente. El Condado de Eagle está desarrollando pautas para la fase 2.

Pregunta: Tengo una segunda residencia  en el condado de Eagle. ¿Se me permite venir a mi segunda casa?

Respuesta: Los propietarios de casas secundarias en el Condado de Eagle están permitidos de viajar a las mismas. Se consideran como residentes locales a aquellas personas que poseen, mantienen o viven en una casa o residencia en el condado de Eagle. Los propietarios internacionales de residencias secundarias deben comprender las restricciones de viaje internacional antes de viajar a los Estados Unidos. Consulte a la Oficina de Asuntos Consulares del Departamento de Estado de EE. UU. para informarse sobre las restricciones y procedimientos que deben seguirse.

Pregunta: ¿La Orden de Salud Pública del Condado de Eagle permite visitas?  

Respuesta: La Orden de Salud Pública del Condado de Eagle del 27 de abril del 2020 incluye una restricción de viajes a lo largo del Condado. Los viajes dentro o alrededor del Condado de Eagle se limitan solo a los residentes locales. Las personas que no sean residentes locales deben regresar a sus hogares de inmediato, a menos que caigan dentro de alguna excepción especificada la Orden.

Pregunta: ¿Qué excepciones permiten los viajes de personas que no son residentes dentro del Condado de Eagle?

Respuesta: Las personas que no son residentes pueden ingresar al Condado de Eagle por los siguientes motivos:

  1. Para proporcionar u obtener servicios o negocios esenciales.
  2. Para visitas médicas u odontológicas electivas o preventivas.
  3. Para viajar por el Condado de Eagle en el camino a otro destino fuera del Condado de Eagle, solo si dicho viaje es de conformidad con las órdenes estatales y de destinos deseados. Dichas personas pueden detenerse en el Condado de Eagle solo para Servicios o Negocios Esenciales, o para atender una emergencia.
  4. El Condado de Eagle puede proporcionar una excepción especial a estas restricciones si el Director de Salud Pública confirma que hay motivos suficientes para la excepción.