Published using Google Docs
Community Resources COVID-19
Updated automatically every 5 minutes

Mountain View High School Community Resources for COVID-19 Relief

Food

Technology at home

Emergency Assistance Network Services  (provide immediate assistance with Food, Rent, and other Financial Assistance)

Mental Health and Wellness  / Crisis Support Resources

If you (or someone you know) is in immediate need of support, please call 911, the Uplift Crisis Team 408-379-9085/408-364-4083 (Español), or seek support through one of these resources:

Guide of Immigrant Resources (CA): https://covid19.ca.gov/guide-immigrant-californians/

Recursos comunitarios de ayuda por el COVID-19  en Mountain View High School

Comida

Tecnología en casa

Red de Servicios de Asistencia de Emergencia (brinda asistencia inmediata con alimentos, alquiler/renta y otra asistencia financiera)

Salud Mental y Bienestar / Recursos de Apoyo en situaciones de Crisis

Si usted (o alguien que conoce) necesita ayuda de inmediato, llame al 911, el Equipo de Crisis de Uplift 408-364-4083 (Español), o busque ayuda a través de uno de estos recursos:

Guía para Californianos inmigrantes: https://covid19.ca.gov/guia-californianos-inmigrantes/ Recursos para Indocumentados y Personas sin Seguro Medico: https://norcalpublicmedia.org/2020040742527/news-feed/covid-19-resources-for-the-undocumented-and-uninsured

IT IS ILLEGAL TO EVICT MOUNTAIN VIEW TENANTS AS OF MARCH 27, 2020

There is a State wide Eviction Moratorium ordered by Governor Newsom on March 16, signed 3/27, and will last until 5/31.  Santa Clara county eviction moratorium passed 3/24 and forced all cities to participate.

The Eviction Moratorium in Mountain View passed 3/27/20.  Here is what we have learned about these new ordinances.  We will update reports as things change in the coming weeks.

  1. Any Tenants suffering hardship due to illness, medical bills, loss of job, or business closure caused by the covid19 crisis may not be evicted or asked to leave their home.
  2. MV Tenants must write a letter within  7 days, from the date that rent is due, to landlords to explain they are unable to pay rent because of the COVID-19 emergency
  3. Within 14 days Tenants must provide supporting documentation that their problem is related to the virus, because of job hours lost, job elimination, business closures, medical bills or health problems, loss of child care and school closures.
  4. After the moratorium ends on May 31, tenants will have an additional 120 days to pay the unpaid rent, but will have to pay all past rent at the end of the 120 days.  
  5. Landlords will face local fines if they attempt to evict a tenant during this health emergency. Report them to the City of MV. Call Mountain View Rental Housing Helpline at (650) 282-2514 or email CSFRA@housing.org.
  6. Landlords are not allowed to impose late fees for unpaid rent. Report them to the City.
  7. If your landlord is not respecting these ordinances, we suggest you call the City of Mountain View, the police or seek  legal assistance .
  8. To clarify your rights, call Mountain View Rental Housing Helpline at (650) 282-2514 or email CSFRA@housing.org.
  9. If you need legal assistance please call one of the organizations below:

**Legal assistance: CLESPA, Community Legal Services, General legal questions please call:  326-6440 and For Housing problems call: 650-422-2885

**Project Sentinel offers help with landlord/tenant conflicts: 408 720-9888. Help is available in Spanish, Cantonese, Mandarin.

Emergency Assistance numbers

https://www.sccgov.org/sites/oir/Documents/emer-astnce-ntwrk-zipcode-flyr.pdf

For more information on this topic:

https://www.paloaltoonline.com/news/2020/03/24/santa-clara-county-passes-ban-on-evictions-to-protect-renters-hard-hit-by-coronavirus

Updated 3/28/2020\

ES ILEGAL DESALOJAR A LOS INQUILINOS EN MOUNTAIN VIEW

EFECTIVO EL 27 DE MARZO DEL 2020

Hay una moratoria de desalojo a nivel estatal ordenada por el gobernador Newsom el 16 de marzo, firmada el 27/3 y que durará hasta el 31/05/2020. La moratoria de desalojo del condado de Santa Clara pasó el 24/03 y obligó a todas las ciudades a participar, incluyenda Mountain View.

La moratoria de desalojo en Mountain View pasó el 27/03/2020. Esto es lo que hemos aprendido sobre estas nuevas ordenanzas. Actualizaremos los informes a medida que las cosas cambien en las próximas semanas.

Los inquilinos que sufren dificultades debido a una enfermedad, facturas médicas, pérdida de trabajo o cierre de negocios causados ​​por la crisis de covid19 no pueden ser desalojados ni se les puede pedir que abandonen su hogar.

Si no puedes pagar la renta este mes, ¿qué debes hacer?

Los inquilinos de MV deben escribir una carta dentro de los 7 días, a partir de la fecha de vencimiento del alquiler, a los propietarios para explicarles que no pueden pagar el alquiler debido a la emergencia de COVID-19

Dentro de los 14 días, los inquilinos deben proporcionar documentación de respaldo que indique que su problema está relacionado con el virus, debido a las horas de trabajo perdidas, la eliminación del trabajo, el cierre de negocios, facturas médicas o problemas de salud, la pérdida de cuidado infantil y el cierre de escuelas.

¿Cuánto tiempo tendré para pagar la renta?

Después de que finalice la moratoria el 31 de mayo, los inquilinos tendrán 120 días adicionales para pagar el alquiler impago, pero deberán pagar todo el alquiler pasado al final de los 120 días.

¿Qué debo hacer si mi propietario me amenaza con desalojarlos por falta de pago?

Los propietarios enfrentarán multas locales si intentan desalojar a un inquilino durante esta emergencia de salud. Reportalos a la Ciudad de MV. Llame a la línea de ayuda de Mountain View Rental Housing al (650) 282-2514 o envíe un correo electrónico a CSFRA@housing.org. Los propietarios no tienen permitido imponer recargos por alquiler no pagado. Reportalos a la ciudad.

Si su propietario no respeta estas ordenanzas, le sugerimos que llame a la Ciudad de Mountain View, la policía o busque asistencia legal.

Para aclarar sus derechos, llame a la línea de ayuda de Mountain View Rental Housing al (650) 282-2514 o envíe un correo electrónico a CSFRA@housing.org.

Si necesita asistencia legal, llame a una de las siguientes organizaciones:

** Asistencia legal: CLESPA, Servicios Legales de la Comunidad, Preguntas legales generales, llame al: 326-6440 y Para problemas de vivienda, llame al: 650-422-2885

** Project Sentinel ofrece ayuda con conflictos entre propietarios e inquilinos: 408 720-9888. La ayuda está disponible en español, cantonés, mandarín.

Números de asistencia de emergencia están disponibles aquí: https://www.sccgov.org/sites/oir/Documents/emer-astnce-ntwrk-zipcode-flyr.pdf