TRANSITION TRAIL MAP

  View the TRANSITION TRAIL MAP BLUE PHASE for the updated version of this guide. 
To be successful, your behaviors and commitment to effective social distancing are critical. Please be vigilant in protecting yourself, your family, your employees and your community by pledging to the 5 Commitments of Containment:

  1. I will maintain 6 feet of social distance.
  2. I will wash my hands often.
  3. I will cover my face in public.
  4. I will stay home when I am sick.
  5. I will get tested immediately if I have symptoms.

Phased Approach to Lift Restrictions

Activities

Beginner

Initial Steps to Reopen
Beginning 4.27.2020

Intermediate

  • 5.25.20 Target*
  • No significant Increase in Cases

Expert

  • 6.22.20 Target*
  • No significant Increase in Cases

Gathering Size

10

25-50

250

Essential Business

Operate with social distancing protocol and exempted from gathering size

Retail, Offices, & other businesses not listed below

Social Distance Protocol required

Social Distance Protocol required

Social Distance Protocol required

Elective & Preventative Medical Care, Personal Services

Open with Guidance

Continued Guidance

Continued Guidance

Childcare

Open with Guidance

Continued Guidance

Continued Guidance

K-12 Education

No Change - Distance Learning

Reopen with Guidance

Continued Guidance

Restaurants & Bars

No Change - Takeout and Delivery Only

Social Distance Protocol required

Social Distance Protocol required

Low-risk recreation (golf / disc golf / non- contact sports)

Social Distance Protocol required

Social Distance Protocol required

Social Distance Protocol required

High-risk recreation (playgrounds / contact sports / activities with high-touch equipment)

No Change - Closed

Social Distance Protocol required

Social Distance Protocol required

Senior Specific Activities

No Change - Closed

Gathering size 5-10;

Refer to Safer at Home for Seniors for guidance

Gathering size 10-15; Refer to Safer at Home for Seniors for guidance

Gym / Fitness Centers

Social Distance Protocol required 

Social Distance Protocol required

Social Distance Protocol required

Lodging / Short Term Rentals

Open only for local residents, essential business, medical care, & emergencies

Reopen with Guidance

Open

Non-Resident Visitors

Strictly limited to essential business

Limited

Open

Violations of the Public Health Order should be directed to the dispatch non-emergency line at 970-479-2201.

General questions about the order or other local COVID-related items can be directed to COVIDQuestions@eaglecounty.us or 970-328-9750.

To assign one individual from your business to take part in the Economic Recovery Task Forces designed to help the community recover from COVID-19,
click on this form.

*Social Distancing protocols for businesses:
English | Spanish


MAPA DE TRANSICIÓN

En cada fase de nuestra reapertura será crítico el asegurar que haya protocolos de distanciamiento social sostenibles.   Para tener éxito, el comportamiento y compromiso de cada uno es necesario para seguir un distanciamiento social eficaz.  Protéjase a sí mismo, a su familia, a sus empleados y a su comunidad, comprometiéndose a cumplir con los 5 Compromisos de Contención:

  1. Mantendré 6 pies de distancia social.
  2. Me lavaré las manos frecuentemente.
  3. Me cubriré la cara cuando esté en público.
  4. Me quedaré en casa cuando esté enfermo.
  5. Si presento síntomas, me haré la prueba de inmediato.

Estrategia en fases para la supresión de restricciones

Actividades

Principiante

Primeros pasos para reabrir

4.27.2020

Intermedio

  • Aproximadamente 4-8 semanas después de la reapertura como  “principiante” 
  • No hay un aumento significativo en casos

Experto

  • Aproximadamente 4-8 semanas después de la reapertura como “intermedio”
  • No hay un aumento significativo en casos

Tamaño de reuniones

10

25-50

250

Negocios esenciales

Conducir negocios con el protocolo de distanciamiento social y exento del tamaño de reuniones

Tiendas, oficinas, y otros negocios que no se enumeran a continuación

Es requerido el protocolo de distanciamiento social

Es requerido el protocolo de distanciamiento social

Es requerido el protocolo de distanciamiento social

Cuidado médico electivo y de prevención y servicios personales

Abrir con orientación

Orientación continúa  

Orientación continúa

Cuidado infantil

Abrir con orientación

Orientación continúa

Orientación continúa

Educación de kínder hasta el 12o grado

Sin cambio- Aprendizaje a distancia

reabrir con orientación

Orientación continúa

Restaurantes y cantinas/bares

Sin cambio, Solo comida para llevar o entrega a domicilio

Es requerido el protocolo de distanciamiento social

Es requerido el protocolo de distanciamiento social

Recreación de bajo riesgo (golf / disco golf / deportes sin contacto)

Es requerido el protocolo de distanciamiento social

Es requerido el protocolo de distanciamiento social

Es requerido el protocolo de distanciamiento social

Recreación de alto riesgo (parques infantiles / deportes de contacto y en equipo/ actividades con equipos de alto contacto)

Ningún cambio - continúa cerrado

Es requerido el protocolo de distanciamiento social

Es requerido el protocolo de distanciamiento social

Centros para personas de la tercera edad

Sin cambio - continúa cerrado

Sin cambio - continúa cerrado

Sin cambio - continúa cerrado

Gimnasios/ Centros de Acondicionamiento Físico

Es requerido el protocolo de distanciamiento social

Es requerido el protocolo de distanciamiento social

Es requerido el protocolo de distanciamiento social

Alojamiento / alquileres de corta duración

Abierto solo para residentes locales, negocios esenciales, atención médica y emergencias

Reabrir con orientación

Abierto

Visitantes no residentes

Estrictamente limitado a negocios esenciales

Limitado

Abierto

Violaciones de la Orden de Salud Pública deben dirigirse a la línea de despacho para asuntos que no son de emergencia al (970) 479-2201.  

Las preguntas más comunes sobre la orden u otros asuntos locales relacionados con COVID pueden dirigirse a COVIDQuestions@eaglecounty.us o al 970-328-9750.

*El protocolo de distanciamiento social para negocios;
inglés| español