தலைப்பு: “20+ Allyship Actions for Asians to Show Up for the Black Community Right Now”

நூலாசிரியர்: Michelle Kim

TRANSLATED BY (மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது): Sreenidhi Sankararaman, The Social Understanding Initiative (@socialunderstandinginitiative on Instagram)

தேதி: May 8, 2020

இணைப்பு: https://medium.com/awaken-blog/20-allyship-actions-for-asians-to-show-up-for-the-black-community-right-now-464e5689cf3e

உரை:

# அஹ்மட் ஆர்பெரி மற்றும் தற்போதைய பொலிஸ் வன்முறையின் வெளிச்சத்தில், ஆசிய மற்றும் அமெரிக்க சமூகம் எங்கள் கருப்பு உடன்பிறப்புகளுக்காக எவ்வாறு காட்ட முடியும்?

பிளாக் லைவ்ஸ் மேட்டருக்கு ஆதரவாக சியாட்டல் ஆர்ப்பாட்டத்தில் # ஆசியர்கள் 4 பிளாக் லைவ்ஸ் புகைப்படம்: ஜமா அப்திரஹ்மான் / சியாட்டில் குளோபலிஸ்ட்

கூட்டு அதிர்ச்சி, வலி, சோகம், சோர்வு ஆகியவற்றை நான் கவனிக்கும்போது, ​​கறுப்பின சமூகத்திற்காக ஒற்றுமையுடன் எவ்வாறு காண்பிக்கப்பட வேண்டும் என்பதற்காக பல ஆசிய மக்களை நான் நஷ்டத்தில் காண்கிறேன்.

கறுப்பு எதிர்ப்பு பற்றி மோசமான இடுகையை நீங்கள் உணரலாம். இது உங்கள் இடம் இல்லை என்று நீங்கள் நினைக்கலாம். ஒருவேளை நீங்கள் தவறான விஷயத்தைச் சொல்லப் போகிறீர்கள் என்று நீங்கள் நினைக்கலாம், எனவே எதையும் சொல்லாமல் இருப்பது நல்லது. “அரசியல்” பற்றிப் பேசுவது உங்கள் தொழில் நற்பெயரைக் கெடுக்கும் என்று நீங்கள் கவலைப்படலாம் - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, உங்கள் பணியிடத்தில் யாரும் எதுவும் சொல்லவில்லை, எனவே நீங்கள் ஏன் முதல்வராக இருக்க வேண்டும்? நீங்கள் திடீரென்று சில தீவிரமான சமூக நீதி வீரர் என்று நினைத்து உங்கள் நண்பர்களைப் பற்றி நீங்கள் ஆர்வமாக இருக்கலாம், எப்படியாவது உங்களை ஒரு வெளிநாட்டவர் போல் உணரவைக்கும்.

உங்கள் காரணம் என்னவாக இருந்தாலும், இப்போதே நீங்கள் எவ்வாறு ஒற்றுமையுடன் சிந்திக்கக்கூடிய நட்புறவை காண்பிக்கலாம் மற்றும் பயிற்சி செய்யலாம் என்பதில் பல விருப்பங்கள் உள்ளன என்பதை நீங்கள் அறிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன். உங்கள் சமூக நீதி மற்றும் டி.இ.ஐ (பன்முகத்தன்மை, ஈக்விட்டி, சேர்த்தல்) பயணத்தில் நீங்கள் எங்கிருந்தாலும், உங்கள் விழிப்புணர்வு நிலை எதுவாக இருந்தாலும், ஏதோ மோசமான தவறு மற்றும் முடக்கம் என்று ஒரு குறிப்பு இருந்தால், அந்தக் குரலைக் கேட்டு ஏதாவது செய்யுங்கள்.

ஆசியர்களுக்கும் கறுப்பின மக்களுக்கும் இடையில் குணமடைய ஆழ்ந்த வரலாற்று காயங்கள் உள்ளன, மேலும் புதிய காயங்கள் தினமும் உருவாக்கப்படுகின்றன நாங்கள் எங்கள் சமூகங்களுக்குள் கறுப்பு எதிர்ப்பை நிலைநிறுத்துகிறோம். கறுப்பின மக்களுக்கு எதிரான அடக்குமுறை வெள்ளை மக்களால் மட்டுமல்ல, ஆசியர்களாகவும் உள்ளது: அமெரிக்கா முழுவதிலும் உள்ள சைனாடவுன்களில், ஆசிய நாடுகளில், எங்கள் பணியிடங்களில், ஆன்லைனில் சமூக ஊடகங்களில், நமது அன்றாட வாழ்க்கையில்.

உயிர்வாழ்வதற்கான எங்கள் தேடலில், நம்மில் சிலர் வெள்ளை-பக்கவாட்டாக மாற முயற்சித்திருக்கலாம் - வெள்ளை மக்களைப் போலவே வெற்றிகரமாக, வெள்ளை மக்களைப் பொருத்தமாகவும், ஒருங்கிணைக்கவும், கண்ணியமும் மரியாதையும் கொண்ட வெள்ளை மக்களாக தகுதியுள்ளவர்களாக - மற்றும் பயணத்தில், உணர்வுபூர்வமாக அல்லது ஆழ் மனதில், வெள்ளை மேலாதிக்கம் மற்றும் கறுப்பு எதிர்ப்பின் மொழி மற்றும் நம்பிக்கைகளை ஏற்றுக்கொண்டன.

மேலும் ஆழமாக, நம் எலும்புகளில் நாம் ஒருபோதும் இருந்ததில்லை, ஒருபோதும் வெள்ளையர்களைப் போல சுதந்திரமாக இருக்க மாட்டோம், ஏனென்றால் அது தவறான குறிக்கோள். நாங்கள் உண்மையிலேயே சுதந்திரமாக இருக்க வேண்டுமென்றால், நம் அனைவருக்கும் - கருப்பு, பழுப்பு, ஆசிய, பூர்வீகம், எல்ஜிபிடிகு +, ஊனமுற்றோர், ஏழை, ஆவணமற்ற மக்கள் சுதந்திரமாக இருக்க வேண்டும்.

நம்மில் பலர் வலிக்கிறார்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும். பிளாக் மற்றும் பிரவுன் மக்களுக்கு வலிப்பது மட்டுமல்லாமல், நம் மக்கள் மீதான கொடூரமான தாக்குதல்களாலும் கூட. இந்த சிக்கலான அனைத்தையும் ஒருவருக்கொருவர் மென்மையாகவும், தைரியமாகவும் வைத்திருக்க முடியும் என்று நான் நம்புகிறேன், நீண்ட காலமாக, துன்பம் மற்றும் துக்கம் கொண்ட எங்கள் கருப்பு உடன்பிறப்புகள்.

எனவே கறுப்பின சமூகத்திற்காக காண்பிக்க நீங்கள் செய்யக்கூடிய 20+ விஷயங்களின் அவசரப்பட்ட பட்டியல் இங்கே உள்ளது (ஒவ்வொன்றிற்கும் அதிகமான சூழலையும் வளங்களையும் நான் தொடர்ந்து சேர்ப்பேன்):

1. போலீஸ்காரர்களை அழைக்க வேண்டாம். நீங்கள் இதைப் பற்றி பேச வேண்டியிருக்கலாம், குறிப்பாக உங்கள் முதல் எதிர்வினை “ஆனால் அவை எங்களை பாதுகாப்பாக வைத்திருக்கின்றன!” "அதற்கு பதிலாக நாங்கள் யாரை அழைக்கிறோம்?" காவல்துறை உண்மையில் எங்களை ஏன் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்கவில்லை என்பது குறித்து ஒரு டன் ஆராய்ச்சி உள்ளது. இந்த கட்டுரையைப் படித்து, பொலிஸ் வன்முறையை வரைபடமாக்கும் இந்த வளத்தைப் பாருங்கள்.
2. உங்கள் உள்மயமாக்கப்பட்ட கறுப்பு எதிர்ப்பைக் கண்டுபிடித்து, அவை உங்கள் அன்றாட வாழ்க்கையில் எவ்வாறு காண்பிக்கப்படுகின்றன என்பதைப் பிரதிபலிக்கவும்
3. சவால் மாதிரி சிறுபான்மை கட்டுக்கதை, இது # 2 இல் வேரூன்றியுள்ளது. மாதிரி சிறுபான்மை கட்டுக்கதை மற்றும் விதிவிலக்குவாதத்தின் செய்திகளை நீங்கள் எவ்வாறு உள்வாங்கியிருக்கலாம் என்பதை வரைபடமாக்குங்கள்
4. உலகளவில் கறுப்பின மக்கள் எதிர்கொள்ளும் அநீதி குறித்து உங்கள் குடும்பத்தினருக்கும் நண்பர்களுக்கும் கல்வி கற்பித்தல். இந்த கட்டுரையைப் பகிர்வதன் மூலம் நீங்கள் தொடங்கலாம் அல்லது கிம் டிரான் எழுதியது
5. டிஜிஐ ஜஸ்டிஸ் ப்ராஜெக்ட், பிளாக் கேர்ள்ஸ் கோட், என்ஏஏசிபி மற்றும் பல போன்ற கறுப்பின சமூகங்களுக்கு சேவை செய்யும் நிறுவனங்களுக்கு நன்கொடை அளிக்கவும். உங்கள் உள்ளூர் நிறுவனங்களை ஆராய்ச்சி செய்து, அவர்களை நீங்கள் யாரை ஆதரிக்க முடியும் என்பதைக் கண்டறியவும்!
6. #AhmaudArbery க்கு நீதி கோருதல்; மனுவில் கையெழுத்திட JUSTICE ஐ 55156 க்கு உரை செய்யவும்.
7. #DreasjonReed க்கு நீதி கோருங்கள் (ரீட் பெற்றோர் சரியான பெயரைப் பயன்படுத்துமாறு கோரியுள்ளனர், சீன் அல்ல). என்ன நடந்தது என்பதைப் படியுங்கள் மற்றும் நீங்கள் கற்றுக்கொண்டதைப் பகிரவும்.
8. உண்மையான சந்தேக நபர் ஏற்கனவே பொலிஸ் காவலில் இருந்தபோது, ​​தவறான வீட்டில் இருந்த போலீசாரால் 8 முறை சுட்டுக் கொல்லப்பட்ட #BreonaTaylor க்கு நீதி கோருங்கள். மே 12 ஆம் தேதி நான் இதை எழுதியதில் யாரும் கணக்கில் வைக்கப்படவில்லை. நடவடிக்கை எடு.
9. நீதி இல்லாமல் எடுக்கப்பட்ட பல அப்பாவி உயிர்களைப் பற்றி அறிக: சாண்ட்ரா பிளாண்ட், எரிக் கார்னர், ஸ்டீபன் கிளார்க், போத்தம் ஜீன்… மற்றும் அவர்களின் கதைகளை நினைவில் கொள்ளுங்கள். கறுப்பின மக்களுக்கு எதிரான பொலிஸ் வன்முறை எவ்வாறு ஒரு முறையான பிரச்சினை, தனிமைப்படுத்தப்பட்ட சம்பவங்கள் அல்ல, வரலாற்று மற்றும் தொடர்ச்சியான அடக்குமுறைகளில் வேரூன்றியுள்ளது என்பதைப் புரிந்து கொள்ளுங்கள்.
10. பிளாக் டிரான்ஸ் வுமன்களின் தொடர்ச்சியான கொலைகளைப் பற்றி அறிக, அதன் மரணங்கள் பெரும்பாலும் ஊடகங்களால் கூட தெரிவிக்கப்படவில்லை. 2020 ஆம் ஆண்டில், குறைந்தது 11 டிரான்ஸ் மக்கள் கொல்லப்பட்டுள்ளனர். அவர்களின் கதைகளைப் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள் மற்றும் டிஜிஐ நீதி திட்டம் போன்ற டிரான்ஸ் வக்கீல் ஆர்குகளுக்கு நன்கொடை அளிக்கவும்.
11. (பிரவுன் அல்லாத ஆவணப்படுத்தப்பட்ட ஆசியர்களுக்கு) பாதிக்கப்படக்கூடியவர்களைக் காப்பாற்ற போராட்டங்களில் போலீசாருடன் நெருக்கமாக இருங்கள்
12. இலாப நோக்கற்றவர்கள், தனிப்பட்ட ஆர்வலர்கள், இழப்பீடு, பொலிஸ் வன்முறையால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் போன்றவற்றுக்கு தனிப்பட்ட நிதி திரட்டுபவர்களை ஒழுங்கமைக்கவும்.
13. உங்கள் கறுப்பின நண்பர்களுக்கும் சகாக்களுக்கும் நீங்கள் அங்கு இருப்பதை நினைவுபடுத்தும் உரையை அனுப்பவும். இடத்தை வைத்திருக்க அல்லது அவர்களுக்கு உணவை ஆர்டர் செய்ய சலுகை
14. அவர்களின் வழியைப் பின்பற்றுங்கள். கேளுங்கள். கேளுங்கள். கேளுங்கள்
15. சமூக ஊடகங்களில் அதிகமான கறுப்பின தலைவர்களைப் பின்தொடர நனவான முயற்சி செய்யுங்கள். கறுப்பு ஆர்வலர்கள் மற்றும் தலைவர்களால் எழுதப்பட்ட கட்டுரைகள், பதிவுகள், உங்கள் சமூக ஊடகங்களில் நடவடிக்கைகளுக்கான அழைப்புகளைப் பகிரவும். இஜியோமா ஒலூ, ரேச்சல் ஈ. கார்கில், கிம்பர்லி பிரையன்ட், எரிகா ஹார்ட், பிரிட்டானி பேக்நெட், கிம்பர்லே கிரென்ஷா, மைண்டா ஹார்ட்ஸ், கத்ரீனா ஜோன்ஸ் ஆகியோரிடமிருந்து நான் நிறைய கற்றுக்கொள்கிறேன்.
16. ஆசிய இன நீதி ஆர்வலர்கள் மற்றும் சிந்தனைத் தலைவர்களிடமிருந்து நீங்கள் பின்பற்றலாம், பெருக்கிக் கொள்ளுங்கள். மியா மிங்கஸ், கலயான் மென்டோசா, எலன் பாவோ, கிம் டிரான் மற்றும் ஆசிய அமெரிக்கர்கள் மேம்பட்ட நீதி, ஆசிய அமெரிக்க பெண்ணிய கூட்டு, 18 மில்லியன் ரைசிங் மற்றும் பலவற்றைப் பின்பற்றுவதை நான் விரும்புகிறேன்.
17. AAVE ஐப் பயன்படுத்துவதை நிறுத்துங்கள் மற்றும் டிஜிட்டல் பிளாக்ஃபேஸ் ஜிஃபிக்களைப் பகிர வேண்டாம்
18. உங்களைப் பயிற்றுவிக்க கறுப்பின மக்களிடம் கேட்க வேண்டாம். அவர்கள் மீது கூடுதல் சுமையை வைக்க வேண்டாம், இப்போது இல்லை, எப்போதும் இல்லை. அங்கு இலவச உள்ளடக்கம் மற்றும் சிந்தனை தலைமை உள்ளது
19. நீங்கள் பார்க்கும்போதெல்லாம் முறையான மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் இனவெறியை அழைக்கவும்
20. சுற்றியுள்ள கருப்பு வாடிக்கையாளர்களைப் பின்தொடரும்
21. கடை உரிமையாளர்களை அழைக்கவும் கறுப்பின மக்களின் வலியைக் குறைக்கும்
22. மருத்துவர்களை அழைக்கவும் அமெரிக்காவில் ஆசிய அமெரிக்க செயல்பாட்டைப் பற்றி அறிக இது அதிகாரம் மற்றும் ஒற்றுமை கட்டிடம். ஜின் கல்வித் திட்டத்தைப் பாருங்கள் மற்றும் மேலும் படிப்பினைகளுக்கு இன்ஸ்டாகிராமில் லிஸ் க்ளீன்ராக் @teachandtransform ஐப் பின்தொடரவும்!
23. ஒற்றுமை மற்றும் நம்பிக்கையில் வேரூன்றிய கூட்டணியை உருவாக்குங்கள். ஒழுங்கமைக்கவும்.
24. #NinaPop க்கான நீதி கோரிக்கை
25. # ஜார்ஜ் ஃப்ளாய்ட் ஆதரவுக்கு
26. நீதி கோருங்கள் மற்றும் ஆர்ப்பாட்டங்கள், கலவரங்கள் மற்றும் கைது செய்யப்பட்ட எதிர்ப்பாளர்களுக்கு பிணை வழங்குதல் - எங்கு நன்கொடை அளிக்க வேண்டும் என்று கீழே காண்க.

நன்கொடை இணைப்புகளுடன் மே 28, 2020 அன்று புதுப்பிக்கப்பட்டது (நன்றி லெஸ்லிமேக்):

• (MFF மேலோட்டமாக உள்ளது மற்றும் பிற நிறுவனங்களுக்கு நிதிகளை மீட்டெடுக்க கேட்கப்படுகிறது) மினசோட்டா சுதந்திர நிதியம் எதிர்ப்பாளர்களை கைது செய்ய ஜாமீன் பெற உதவும். இது மிகவும் முக்கியமானது - ஒரு தண்டனை இல்லாமல் கூட ஜாமீன் வழங்க முடியாததால் பலர் சிறையில் தங்க முடிகிறது. # ஜார்ஜ் ஃப்ளாய்ட்
• லூயிஸ்வில்லி சமூக ஜாமீன் நிதிக்காக நீதிக்காக போராடும் எதிர்ப்பாளர்களுடன் ஒற்றுமையுடன் இருக்க நன்கொடை அளிக்கவும் “எல்லோருக்கும் பிணை எடுப்பது மட்டுமல்லாமல், சிறையில் இருந்து, உணவளிக்கப்பட்ட மற்றும் பாதுகாப்பு சூழ்நிலைக்கு அவர்களை விடுவிப்பதற்கு பிந்தைய ஆதரவை வழங்கவும் உள்ளது.” #BreannaTaylor க்கு நீதி கோரி மக்கள் போராட்டம் நடத்தி வருகின்றனர்.
• காவல்துறையைத் திருப்பிச் செலுத்த பிளாக் போராடுகிறது. "வன்முறை தடுப்பு, வீட்டுவசதி, இளைஞர்களுக்கான வளங்கள், அவசர மனநல மறுமொழி குழுக்கள் மற்றும் ஓபியாய்டு நெருக்கடிக்கான தீர்வுகள் ஆகியவற்றில் முதலீடு செய்ய எங்கள் நகரத்தை பிளாக் மீட்டுக் கோருகிறது - அதிக பொலிஸ் இல்லை."

இது நாம் செய்யக்கூடிய ஒரு சில விஷயங்கள் மட்டுமே. மிக முக்கியமானது என்னவென்றால், கறுப்பின மக்கள் புத்தியில்லாமல் கொலை செய்யப்படும்போது நீங்கள் அமைதியாகவோ சும்மா இருக்கவோ கூடாது. நீங்கள் இதை செய்ய முடியும். இதை நாம் செய்ய முடியும்.