BOSTON CENTERS FOR YOUTH & FAMILIES (BCYF) COOLING CENTERS

2026 (English)

The following BCYF locations are available as Cooling Centers when Mayor Wu declares a Heat Emergency. When Cooling Centers are activated, anyone is welcome to come in and cool off.

We request that visitors:

  • sign in with their name and contact info;
  • follow any guidance and directions from BCYF staff.

Visit Boston.gov/BCYF to confirm hours and availability.

MULTILINGUAL CONTENT

العربية (Arabic)

Kriolu (Cabo Verdean creole)

中文 (Chinese)

Français (French)

Kreyòl ayisyen (Haitian Creole)

Português (Portuguese)

Русский (Russian)

Af-soomali (Somali)

Español (Spanish)

Tiếng việt (Vietnamese)
简体中文 (Simplified Chinese)

BCYF Cooling Centers

Address

Phone

Hours (subject to change)

BCYF Curley

1663 Columbia Road, South Boston 02127

617-635-5104

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Curtis Hall

20 South Street, Jamaica Plain 02130

617-635-5195

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Gallivan

61 Woodruff Way, Mattapan 02126

617-635-5252

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Gibbons (for older adults)

382 Main Street, Charlestown 02129

617-635-5175

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Grove Hall Senior Center

51 Geneva Avenue, Dorchester 02121

617-635-1484

9 a.m. - 4 p.m.

BCYF Holland

85 Olney Street, Dorchester 02121

617-635-5144

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Hyde Park

1179 River Street, Hyde Park 02136

617-635-5178

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Nazzaro

30 North Bennet Street, Boston 02113

617-635-5166

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Paris Street

112 Paris Street, East Boston 02128

617-635-5125

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Quincy

885 Washington Street, Boston 02111

617-635-5130

10 a.m. - 5 p.m.

BCYF Roche

1716 Centre Street, West Roxbury 02132

617-635-5066

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Roslindale

6 Cummins Highway, Roslindale 02131

617-635-5185

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Shelburne

2730 Washington Street, Roxbury 02119

617-635-5213

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Tobin

1481 Tremont Street, Roxbury 02120

617-635-5216

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Vine Street

339 Dudley Street, Roxbury 02118

617-635-1285

9 a.m. - 5 p.m.

Veronica B. Smith Senior Center

20 Chestnut Hill Ave., Brighton, MA 02135

617-635-6120

8:30 a.m. - 4 p.m.

مراكز التبريد في مراكز بوسطن للشباب والعائلات (BCYF)

2026 (Arabic)

تتوفر مواقع مراكز بوسطن للشباب والعائلات (BCYF) التالية كمراكز للتبريد عندما يعلن العمدة جاني حالة الطوارئ الحرارية.

 عندما يتم تنشيط مراكز التبريد، نرحب بأي شخص للحضور والاسترخاء.

●        تسجيل الدخول باسمهم ومعلومات الاتصال الخاصة بهم؛

●        اتباع أي إرشادات وتوجيهات من موظفي مراكز بوسطن للشباب والعائلات.

يرجى الاتصال قبل الزيارة لتأكيد ساعات العمل والتوافر.

مراكز التبريد في مراكز بوسطن للشباب والعائلات (BCYF)

العنوان

رقم الهاتف

ساعات مركز التبريد (قابلة للتغيير)

BCYF Curley

1663 Columbia Road, South Boston 02127

617-635-5104

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Curtis Hall

20 South Street, Jamaica Plain 02130

617-635-5195

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Gallivan

61 Woodruff Way, Mattapan 02126

617-635-5252

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Gibbons (for older adults)

382 Main Street, Charlestown 02129

617-635-5175

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Grove Hall Senior Center

51 Geneva Avenue, Dorchester 02121

617-635-1484

9 a.m. - 4 p.m.

BCYF Holland

85 Olney Street, Dorchester 02121

617-635-5144

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Hyde Park

1179 River Street, Hyde Park 02136

617-635-5178

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Nazzaro

30 North Bennet Street, Boston 02113

617-635-5166

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Paris Street

112 Paris Street, East Boston 02128

617-635-5125

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Quincy

885 Washington Street, Boston 02111

617-635-5130

10 a.m. - 5 p.m.

BCYF Roche

1716 Centre Street, West Roxbury 02132

617-635-5066

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Roslindale

6 Cummins Highway, Roslindale 02131

617-635-5185

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Shelburne

2730 Washington Street, Roxbury 02119

617-635-5213

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Tobin

1481 Tremont Street, Roxbury 02120

617-635-5216

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Vine Street

339 Dudley Street, Roxbury 02118

617-635-1285

9 a.m. - 5 p.m.

Veronica B. Smith Senior Center

20 Chestnut Hill Ave., Brighton, MA 02135

617-635-6120

8:30 a.m. - 4 p.m.

CENTRU DI RIFRESKAMÉNTU DI BCYF

2026 (Cape Verdean)

Ês siguintis lokal di BCYF ta sta disponivel kómu Sentru di Rifreskamentu oras ki prizidenti di kamara diklara un Imirjensia di kalor.  Oras ki Sentru di Rifreskamentu sta ativadu, kualker arguen é benvindu ali pa ben rifreska.

  • inskrevi ku ses nomi y informason di kontaktu;
  • sigui kualker instruson y diresons di ékipa di BCYF.

Pur favor txoma pa bu konfirma oras y disponibilidadi antis di bu ben.

 

Sentru di Rifreskaméntu di BCYF

Inderésu

Tilifóni

Orarius di Sentru di Rifreskaméntu (Sujeitu a mudansa)

BCYF Curley

1663 Columbia Road, South Boston 02127

617-635-5104

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Curtis Hall

20 South Street, Jamaica Plain 02130

617-635-5195

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Gallivan

61 Woodruff Way, Mattapan 02126

617-635-5252

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Gibbons (for older adults)

382 Main Street, Charlestown 02129

617-635-5175

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Grove Hall Senior Center

51 Geneva Avenue, Dorchester 02121

617-635-1484

9 a.m. - 4 p.m.

BCYF Holland

85 Olney Street, Dorchester 02121

617-635-5144

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Hyde Park

1179 River Street, Hyde Park 02136

617-635-5178

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Nazzaro

30 North Bennet Street, Boston 02113

617-635-5166

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Paris Street

112 Paris Street, East Boston 02128

617-635-5125

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Quincy

885 Washington Street, Boston 02111

617-635-5130

10 a.m. - 5 p.m.

BCYF Roche

1716 Centre Street, West Roxbury 02132

617-635-5066

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Roslindale

6 Cummins Highway, Roslindale 02131

617-635-5185

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Shelburne

2730 Washington Street, Roxbury 02119

617-635-5213

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Tobin

1481 Tremont Street, Roxbury 02120

617-635-5216

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Vine Street

339 Dudley Street, Roxbury 02118

617-635-1285

9 a.m. - 5 p.m.

Veronica B. Smith Senior Center

20 Chestnut Hill Ave., Brighton, MA 02135

617-635-6120

8:30 a.m. - 4 p.m.

BCYF 避暑中心
2026 (Traditional Chinese)

若市長 Wu 女士宣佈進入高溫緊急狀態，以下 BCYF 地點可用作避暑中心。

避暑中心啟用後，任何人都可以前往避暑。

  • 簽署姓名和合約資訊；
  • 遵守 BCYF 工作人員發佈的指南和指示。

前往避暑中心之前，請先致電詢問，確認開放時間和可用情況。

BCYF 避暑中心

地址

電話

避暑中心開放時間（隨時可能變更）

BCYF Curley

1663 Columbia Road, South Boston 02127

617-635-5104

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Curtis Hall

20 South Street, Jamaica Plain 02130

617-635-5195

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Gallivan

61 Woodruff Way, Mattapan 02126

617-635-5252

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Gibbons (for older adults)

382 Main Street, Charlestown 02129

617-635-5175

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Grove Hall Senior Center

51 Geneva Avenue, Dorchester 02121

617-635-1484

9 a.m. - 4 p.m.

BCYF Holland

85 Olney Street, Dorchester 02121

617-635-5144

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Hyde Park

1179 River Street, Hyde Park 02136

617-635-5178

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Nazzaro

30 North Bennet Street, Boston 02113

617-635-5166

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Paris Street

112 Paris Street, East Boston 02128

617-635-5125

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Quincy

885 Washington Street, Boston 02111

617-635-5130

10 a.m. - 5 p.m.

BCYF Roche

1716 Centre Street, West Roxbury 02132

617-635-5066

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Roslindale

6 Cummins Highway, Roslindale 02131

617-635-5185

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Shelburne

2730 Washington Street, Roxbury 02119

617-635-5213

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Tobin

1481 Tremont Street, Roxbury 02120

617-635-5216

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Vine Street

339 Dudley Street, Roxbury 02118

617-635-1285

9 a.m. - 5 p.m.

Veronica B. Smith Senior Center

20 Chestnut Hill Ave., Brighton, MA 02135

617-635-6120

8:30 a.m. - 4 p.m.

CENTRES DE REFROIDISSEMENT BCYF

2026 (French)

Les établissements BCYF suivants sont disponibles en tant que centres de
refroidissement lorsque le maire Wu déclare une alerte de chaleur. Quand les centres de refroidissement sont activés, tout le monde est invité à entrer et à se rafraîchir.

  • connectez-vous avec leur nom et leurs coordonnées ;
  • suivez les conseils et directrices du personnel de la BCYF.

Veuillez appeler avant visiter pour confirmer les heures et la disponibilité.

Centres de Refroidissement BCYF

Adresse

Téléphone

Heures du centre de refroidissement (sujet à changement)

BCYF Curley

1663 Columbia Road, South Boston 02127

617-635-5104

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Curtis Hall

20 South Street, Jamaica Plain 02130

617-635-5195

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Gallivan

61 Woodruff Way, Mattapan 02126

617-635-5252

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Gibbons (for older adults)

382 Main Street, Charlestown 02129

617-635-5175

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Grove Hall Senior Center

51 Geneva Avenue, Dorchester 02121

617-635-1484

9 a.m. - 4 p.m.

BCYF Holland

85 Olney Street, Dorchester 02121

617-635-5144

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Hyde Park

1179 River Street, Hyde Park 02136

617-635-5178

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Nazzaro

30 North Bennet Street, Boston 02113

617-635-5166

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Paris Street

112 Paris Street, East Boston 02128

617-635-5125

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Quincy

885 Washington Street, Boston 02111

617-635-5130

10 a.m. - 5 p.m.

BCYF Roche

1716 Centre Street, West Roxbury 02132

617-635-5066

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Roslindale

6 Cummins Highway, Roslindale 02131

617-635-5185

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Shelburne

2730 Washington Street, Roxbury 02119

617-635-5213

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Tobin

1481 Tremont Street, Roxbury 02120

617-635-5216

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Vine Street

339 Dudley Street, Roxbury 02118

617-635-1285

9 a.m. - 5 p.m.

Veronica B. Smith Senior Center

20 Chestnut Hill Ave., Brighton, MA 02135

617-635-6120

8:30 a.m. - 4 p.m.

BCYF COOLING CENTERS

2026 (Haitian Creole)

Se lokal BCYF sa yo ki disponib kòm Cooling Centers lè Mayor Wu deklare ijans chalè (Heat Emergency).

Lè Cooling Centers aktive nenpòt moun ka vin pou pran frechè.

  • anrejistre ak non yo ak kontak yo;
  • suiv tout direksyon ak entriksyon ekip BCYF la bay.

Tanpri rele anvan ou vini pou konfime si yo ouvri ak si yo disponib.

BCYF Cooling Centers

Adrès

Telefòn

Lè Cooling Center fonksyone (ka chanje)

BCYF Curley

1663 Columbia Road, South Boston 02127

617-635-5104

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Curtis Hall

20 South Street, Jamaica Plain 02130

617-635-5195

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Gallivan

61 Woodruff Way, Mattapan 02126

617-635-5252

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Gibbons (for older adults)

382 Main Street, Charlestown 02129

617-635-5175

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Grove Hall Senior Center

51 Geneva Avenue, Dorchester 02121

617-635-1484

9 a.m. - 4 p.m.

BCYF Holland

85 Olney Street, Dorchester 02121

617-635-5144

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Hyde Park

1179 River Street, Hyde Park 02136

617-635-5178

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Nazzaro

30 North Bennet Street, Boston 02113

617-635-5166

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Paris Street

112 Paris Street, East Boston 02128

617-635-5125

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Quincy

885 Washington Street, Boston 02111

617-635-5130

10 a.m. - 5 p.m.

BCYF Roche

1716 Centre Street, West Roxbury 02132

617-635-5066

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Roslindale

6 Cummins Highway, Roslindale 02131

617-635-5185

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Shelburne

2730 Washington Street, Roxbury 02119

617-635-5213

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Tobin

1481 Tremont Street, Roxbury 02120

617-635-5216

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Vine Street

339 Dudley Street, Roxbury 02118

617-635-1285

9 a.m. - 5 p.m.

Veronica B. Smith Senior Center

20 Chestnut Hill Ave., Brighton, MA 02135

617-635-6120

8:30 a.m. - 4 p.m.

CENTROS DE REFRIGERAÇÃO DOS BCYF

2026 (Portuguese)

Os seguintes locais de BCYF (Centros de Boston para Jovens e Famílias) estão disponíveis como centros de refrigeração quando o prefeito Wu declara uma emergência pelo calor intenso.

Quando os centros de refrigeração são ativados, qualquer pessoa é bem-vinda e pode entrar e se refrescar.

  • registrar a entrada com seu nome e informações de contato;
  • seguir todas as diretrizes e orientações do pessoal do BCYF.

Ligue antes de visitar para confirmar o horário de expediente e a disponibilidade.

Centros de refrigeração dos BCYF

Endereço

Telefone

Horários do centro de refrigeração (sujeito a alterações)

BCYF Curley

1663 Columbia Road, South Boston 02127

617-635-5104

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Curtis Hall

20 South Street, Jamaica Plain 02130

617-635-5195

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Gallivan

61 Woodruff Way, Mattapan 02126

617-635-5252

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Gibbons (for older adults)

382 Main Street, Charlestown 02129

617-635-5175

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Grove Hall Senior Center

51 Geneva Avenue, Dorchester 02121

617-635-1484

9 a.m. - 4 p.m.

BCYF Holland

85 Olney Street, Dorchester 02121

617-635-5144

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Hyde Park

1179 River Street, Hyde Park 02136

617-635-5178

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Nazzaro

30 North Bennet Street, Boston 02113

617-635-5166

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Paris Street

112 Paris Street, East Boston 02128

617-635-5125

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Quincy

885 Washington Street, Boston 02111

617-635-5130

10 a.m. - 5 p.m.

BCYF Roche

1716 Centre Street, West Roxbury 02132

617-635-5066

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Roslindale

6 Cummins Highway, Roslindale 02131

617-635-5185

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Shelburne

2730 Washington Street, Roxbury 02119

617-635-5213

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Tobin

1481 Tremont Street, Roxbury 02120

617-635-5216

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Vine Street

339 Dudley Street, Roxbury 02118

617-635-1285

9 a.m. - 5 p.m.

Veronica B. Smith Senior Center

20 Chestnut Hill Ave., Brighton, MA 02135

617-635-6120

8:30 a.m. - 4 p.m.

Центры охлаждения BCYF

2026 (Russian)

Следующие филиалы BCYF будут доступны в качестве охлаждающих центров, когда мэр Джейни объявит чрезвычайную ситуацию в связи с аномальной жарой.

Когда центры охлаждения начнут свою работу, любой желающий сможет войти и охладиться.

  • зарегистрироваться, указав свое имя и контактную информацию;
  • следовать любым руководствам и указаниям сотрудников BCYF.

Пожалуйста, позвоните перед посещением, чтобы уточнить часы работы и доступность.

Центры охлаждения BCYF

Адрес

Телефон

Часы работы центров охлаждения (могут измениться)

BCYF Curley

1663 Columbia Road, South Boston 02127

617-635-5104

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Curtis Hall

20 South Street, Jamaica Plain 02130

617-635-5195

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Gallivan

61 Woodruff Way, Mattapan 02126

617-635-5252

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Gibbons (for older adults)

382 Main Street, Charlestown 02129

617-635-5175

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Grove Hall Senior Center

51 Geneva Avenue, Dorchester 02121

617-635-1484

9 a.m. - 4 p.m.

BCYF Holland

85 Olney Street, Dorchester 02121

617-635-5144

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Hyde Park

1179 River Street, Hyde Park 02136

617-635-5178

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Nazzaro

30 North Bennet Street, Boston 02113

617-635-5166

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Paris Street

112 Paris Street, East Boston 02128

617-635-5125

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Quincy

885 Washington Street, Boston 02111

617-635-5130

10 a.m. - 5 p.m.

BCYF Roche

1716 Centre Street, West Roxbury 02132

617-635-5066

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Roslindale

6 Cummins Highway, Roslindale 02131

617-635-5185

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Shelburne

2730 Washington Street, Roxbury 02119

617-635-5213

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Tobin

1481 Tremont Street, Roxbury 02120

617-635-5216

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Vine Street

339 Dudley Street, Roxbury 02118

617-635-1285

9 a.m. - 5 p.m.

Veronica B. Smith Senior Center

20 Chestnut Hill Ave., Brighton, MA 02135

617-635-6120

8:30 a.m. - 4 p.m.

XARUMAHA WAX QABOOJINTA EE BCYF

2026 (Somali)

Goobaha soo socda ee BCYF waxaa ay diyaar u yihiin sidii Xarumo Wax Qaboojin markii Duqa Magaalada Wu uu shaaciyo Xaalad Degdeg ah oo Kuleyl. Markii la daaro Xarumaha Qaboojinta, qofkii doona ayaa imaan kara si uu isku qaboojiyo.

  • ay qoraan magacyadooda iyo meesha lagala soo xiriiri karo;
  • ay raacaan hagidda iyo awaamiirta shaqaalaha BCYF.

Fadlan soo wac ka hor intaadan imaan si aad u xaqiijiso saacadaha shaqada iyo in wax la heli karo.

 

Xarumaha Wax Qaboojinta ee BCYF

Cinwaanka

Taleefan

Saacadaha Xarunta Wax Qaboojintu shaqeyneyso (way isbadbaddalaan).

BCYF Curley

1663 Columbia Road, South Boston 02127

617-635-5104

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Curtis Hall

20 South Street, Jamaica Plain 02130

617-635-5195

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Gallivan

61 Woodruff Way, Mattapan 02126

617-635-5252

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Gibbons (for older adults)

382 Main Street, Charlestown 02129

617-635-5175

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Grove Hall Senior Center

51 Geneva Avenue, Dorchester 02121

617-635-1484

9 a.m. - 4 p.m.

BCYF Holland

85 Olney Street, Dorchester 02121

617-635-5144

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Hyde Park

1179 River Street, Hyde Park 02136

617-635-5178

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Nazzaro

30 North Bennet Street, Boston 02113

617-635-5166

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Paris Street

112 Paris Street, East Boston 02128

617-635-5125

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Quincy

885 Washington Street, Boston 02111

617-635-5130

10 a.m. - 5 p.m.

BCYF Roche

1716 Centre Street, West Roxbury 02132

617-635-5066

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Roslindale

6 Cummins Highway, Roslindale 02131

617-635-5185

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Shelburne

2730 Washington Street, Roxbury 02119

617-635-5213

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Tobin

1481 Tremont Street, Roxbury 02120

617-635-5216

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Vine Street

339 Dudley Street, Roxbury 02118

617-635-1285

9 a.m. - 5 p.m.

Veronica B. Smith Senior Center

20 Chestnut Hill Ave., Brighton, MA 02135

617-635-6120

8:30 a.m. - 4 p.m.

CENTROS DE ENFRIAMIENTO DE BCYF

2026 (Spanish)

Los siguientes lugares de BCYF están disponibles como Centros de Enfriamiento cuando la alcaldesa Wu declara una Emergencia de Calor. Cuando se activan los Centros de Enfriamiento, todos son bienvenidos a entrar y refrescarse.

  • firmar con su nombre e información de contacto;
  • seguir las pautas e indicaciones del personal de BCYF.

Llame antes de la visita para confirmar el horario y la disponibilidad.

 

Centros de Enfriamiento de BCYF

Dirección

Teléfono

Horario del Centro de Enfriamiento (sujeto a cambios)

BCYF Curley

1663 Columbia Road, South Boston 02127

617-635-5104

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Curtis Hall

20 South Street, Jamaica Plain 02130

617-635-5195

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Gallivan

61 Woodruff Way, Mattapan 02126

617-635-5252

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Gibbons (for older adults)

382 Main Street, Charlestown 02129

617-635-5175

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Grove Hall Senior Center

51 Geneva Avenue, Dorchester 02121

617-635-1484

9 a.m. - 4 p.m.

BCYF Holland

85 Olney Street, Dorchester 02121

617-635-5144

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Hyde Park

1179 River Street, Hyde Park 02136

617-635-5178

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Nazzaro

30 North Bennet Street, Boston 02113

617-635-5166

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Paris Street

112 Paris Street, East Boston 02128

617-635-5125

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Quincy

885 Washington Street, Boston 02111

617-635-5130

10 a.m. - 5 p.m.

BCYF Roche

1716 Centre Street, West Roxbury 02132

617-635-5066

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Roslindale

6 Cummins Highway, Roslindale 02131

617-635-5185

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Shelburne

2730 Washington Street, Roxbury 02119

617-635-5213

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Tobin

1481 Tremont Street, Roxbury 02120

617-635-5216

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Vine Street

339 Dudley Street, Roxbury 02118

617-635-1285

9 a.m. - 5 p.m.

Veronica B. Smith Senior Center

20 Chestnut Hill Ave., Brighton, MA 02135

617-635-6120

8:30 a.m. - 4 p.m.

TRUNG TÂM TRÁNH NÓNG BCYF

2026 (Vietnamese)

Các địa điểm BCYF sau đây có sẵn dưới hình thức Trung tâm Tránh nhiệt khi Thị trưởng Wu tuyên bố Tình Trạng Khẩn Cấp do Nhiệt Độ Quá Cao.

Khi các Trung Tâm Tránh Nóng được kích hoạt, mọi người đều được chào đón đến tránh nóng.

  • đăng ký bằng tên và thông tin liên hệ của mình;
  • tuân theo các hướng dẫn và chỉ dẫn từ đội ngũ nhân viên BCYF.

Vui lòng gọi điện trước khi đến để xác nhận giờ hoạt động và tình trạng trống chỗ.

Trung Tâm Tránh Nóng BCYF

Địa chỉ

Điện thoại

Thời gian hoạt động của Trung Tâm Tránh Nóng (có thể thay đổi)

BCYF Curley

1663 Columbia Road, South Boston 02127

617-635-5104

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Curtis Hall

20 South Street, Jamaica Plain 02130

617-635-5195

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Gallivan

61 Woodruff Way, Mattapan 02126

617-635-5252

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Gibbons (for older adults)

382 Main Street, Charlestown 02129

617-635-5175

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Grove Hall Senior Center

51 Geneva Avenue, Dorchester 02121

617-635-1484

9 a.m. - 4 p.m.

BCYF Holland

85 Olney Street, Dorchester 02121

617-635-5144

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Hyde Park

1179 River Street, Hyde Park 02136

617-635-5178

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Nazzaro

30 North Bennet Street, Boston 02113

617-635-5166

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Paris Street

112 Paris Street, East Boston 02128

617-635-5125

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Quincy

885 Washington Street, Boston 02111

617-635-5130

10 a.m. - 5 p.m.

BCYF Roche

1716 Centre Street, West Roxbury 02132

617-635-5066

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Roslindale

6 Cummins Highway, Roslindale 02131

617-635-5185

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Shelburne

2730 Washington Street, Roxbury 02119

617-635-5213

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Tobin

1481 Tremont Street, Roxbury 02120

617-635-5216

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Vine Street

339 Dudley Street, Roxbury 02118

617-635-1285

9 a.m. - 5 p.m.

Veronica B. Smith Senior Center

20 Chestnut Hill Ave., Brighton, MA 02135

617-635-6120

8:30 a.m. - 4 p.m.

BCYF 避暑中心
2026 Simplified Chinese (简体中文)

当吴弭市长 宣布高温紧急情况时，以下 BCYF 地点将开放为避暑中心。避暑

中心开启时，欢迎任何人前来降温避暑及休息。

我们要求到访者：

● 登记姓名和联系资讯；

● 遵守 BCYF 工作人员的指引和指示。

到访前，请致电确认开放及使用时间。

BCYF 避暑中心

地址

電話

避暑中心開放時間（隨時可能變更）

BCYF Curley

1663 Columbia Road, South Boston 02127

617-635-5104

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Curtis Hall

20 South Street, Jamaica Plain 02130

617-635-5195

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Gallivan

61 Woodruff Way, Mattapan 02126

617-635-5252

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Gibbons (for older adults)

382 Main Street, Charlestown 02129

617-635-5175

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Grove Hall Senior Center

51 Geneva Avenue, Dorchester 02121

617-635-1484

9 a.m. - 4 p.m.

BCYF Holland

85 Olney Street, Dorchester 02121

617-635-5144

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Hyde Park

1179 River Street, Hyde Park 02136

617-635-5178

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Nazzaro

30 North Bennet Street, Boston 02113

617-635-5166

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Paris Street

112 Paris Street, East Boston 02128

617-635-5125

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Quincy

885 Washington Street, Boston 02111

617-635-5130

10 a.m. - 5 p.m.

BCYF Roche

1716 Centre Street, West Roxbury 02132

617-635-5066

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Roslindale

6 Cummins Highway, Roslindale 02131

617-635-5185

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Shelburne

2730 Washington Street, Roxbury 02119

617-635-5213

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Tobin

1481 Tremont Street, Roxbury 02120

617-635-5216

9 a.m. - 5 p.m.

BCYF Vine Street

339 Dudley Street, Roxbury 02118

617-635-1285

9 a.m. - 5 p.m.

Veronica B. Smith Senior Center

20 Chestnut Hill Ave., Brighton, MA 02135

617-635-6120

8:30 a.m. - 4 p.m.