編み方参考動画：
★Как научиться вязать Урок 8й. Накид かけ目
🌸 Две лицевые вместе с наклоном вправо 右上2目一度
🍁две петли вместе лицевой с наклоном влево 左上2目一度
🐥（German short rowsのdouble stitch、表ダブル目） Двойная петля в лицевом ряду
🐓（German short rowsのdouble stitch、裏ダブル目） Двойная петля в изнаночном ряду
🐦 15 Перемещение 1 лицевой и 1 изнаночной петель с наклоном влево
🦢 14 Перемещение 1 лицевой и 1 изнаночной петель с наклоном вправо
必要なもの：ソックス用の太さと質の編み糸とそれに合った編み棒。私の場合100g Seam Calzino (42% ウール, 45% 綿, 13% ナイロン, 190m/50g) 、色 108、短いリング編み棒 2.25mm (プラス、 Addi CrasyTrio つま先用), 写真は、39～40のサイズの64目のソックス
補足： かぎ針、印用のリング、ニット用針など。
サイズ： S (37-38), M (39-40), L (41-42).
＜作り方＞
＜作り方＞
＊右足＊
56（64、72）目とる（私はかぎ針でゴム編みの作り目）。わっかを閉じて、2×2ゴム編みでソックスの口を15段または好きな高さまで編む。
次に、1段表目を編む。次の段の編みはじめ1目をとり直前の段の終わりに移す。そうすると、段の始まりが1番目の表リブの目の間にある。
あとは、以下の基本の模様で靴下の胴部分を好きな高さに編んでください。
1段目：表編み6目（7、8）、かけ目、裏編み6（7、8）右上2目一度
2段目（および、すべての偶数段）：表編み
1～2段目を、あと5（6、7）回繰り返す＝12（14、16）段。最後の偶数段のおしまいに、最後の目（減らす目）は編まないで、段の始まりに移す。
3段目：左上2目一度。裏編み6（7、8）、かけ目、表編み6（7、8）。
4段目：表編み
3～4段目を、あと5（6、7)回繰り返す、12（14、16）段できる。次のパターン（模様）の始まりで、最初の1目をとり直前の段の終わりに移す。
繰り返して縦24段（28、32）にする。
アドバイス：色がはっきりと分かれている縞々の糸（カラフル糸？）で編むとき、繰り返しの数を縞の幅と調整する。
写真のソックスでは、胴（すねの部分）の丈はパターン模様×2.5（70段）。推奨される糸で72段のソックスにするには、パターン模様×2（64段）で止めておくとよい。
＊かかと＊
かかとは、スネの部分が模様の中央で終わるか、最後＝29（33、37）目で終わるか、のどちらかに応じて、基本のパターン模様×2分短い段幅＋両端で1目減、で編んでいく。
1段目（表編み）：13（15、17）目表編み、マーカーを入れる。3目表編み、印、12（14、16）目表編み、作業の向きを変える。
2段目（裏編み）：ダブル目（German short rowsのdouble stitch）、次の目を編んでいく。23（30、34）目裏編み、作業の向きを変える。
3段目（目を増やす）：ダブル目、最初のマーカーまで表編み、1目表編み、前の段から🐦、2つ目のマーカーの手前1目まで表編み。前の段から🦢、1目表編み、前段ダブル目まで表編み。作業の向きを変える。
4段目：ダブル目、前段ダブル目まで裏編み、作業の向きを変える。
5段目（目を増やさない）：ダブル目、前段ダブル目まで表編み。作業の向きを変える。
6段目：ダブル目、前段のダブル目目まで裏編み。作業の向きを変える。
7段目（フラットに表編で）：ダブル目、マーカーまで全てのダブル目の目を各1目として表編み、次の1目を表編み（この目は基本模様の減り目）。作業の向きを変える。
8段目(フラットに裏編み）：ダブル目、2つ目のマーカーまで全てのダブル目の目を各1目として裏編み、次の1目を裏編み（この目は基本模様の減り目）。作業の向きを変える。
9段目（目を減らす）：ダブル目、1番目マーカーまで表編み、左上2目一度、2つ目のマーカーの手前2目まで表編み、右上2目一度、1目表編み、作業の向きを変える。
10段目：ダブル目、２つのマーカーの間を裏編みで編む、1目裏編み、作業の向きを変える。
11段目：ダブル目、直前の段のダブル目まで表編み、ダブル目を1個にまとめて表編み、1目表編み、作業の向きを変える。
12段目：ダブル目、裏編みで直前の段のダブル目まで編む。ダブル目を1個にまとめて編む、1目裏編み。作業の向きを変える。
13段目（目を減らす）：ダブル目、1番目のマーカーまで表編み、ダブル目、2つ目のマーカーの手前2目まで表編み、右上2目一度、前段のダブル目まで表編み、それを1個にまとめて編む、1目表編み、作業の向きを変える。
14段目：ダブル目、前段のダブル目まで裏編み、それを1個にまとめて編む。1目裏編み、向きを変える。
表裏ダブル目がかかとの終わりのフラットな段に達するまで11～14段を繰り返す。＝29（33、37)目、かかとのそれぞれの際にはダブル目が２つずつ。
＊足部＊
輪に沿って作業を再開。かかと上半分29（33、37）目で模様を継続する。一方、足裏は27（31、35）目平らに編む。好きな足部の長さー（マイナス）定められたつま先の長さ、まで（下部参照）。1段目では、残ったダブル目を各1個として表編み。この際、かかと部のフラットな段のダブル目の一つは、一方あるいは他方の側から目を減らすときに使うことになる。これは、靴下の胴の後に、貴女が、模様の中央あるいは終わりのどちらで停止したかに依る。
写真のソックスのかかとの丈はパターン模様×2.5（70段）。模様の最後まで少し足りないと思えば、平らな部分の足りない1～2段をつま先のところで編み足すとよい。上手くいかない場合、模様の終わりからつま先までの足りない段を編み足す方がよい。
つま先の丈を決めるには、足裏に沿って縦に23（29、35)段数え、マーカーとマーカーの間の感覚を計測する。
＊つま先＊
つま先の目の減らし方は方向転換と共に3種類ある。1つ目は、各3段目で4目ずつ均等に4（5、6）回減らす。2つ目は各2段目で4目ずつ4（5、6）回、3つ目は各1段目で4目ずつ3（4、5）回減らす。最初の6（7、8）回の減らし目は、基本模様パターンのラスト半分で目を減らす部分と対になるように、残りも対になるように行われる。
写真の右足ソックスにおいては、目の減らし方のパターンは次の通り：各3段目で5回右上2目一度、各2段目で2回右上2目一度、各2段目で3回左上2目一度、各段で4回左上2目一度。
残り8目は絞る。.
＊左足＊
主に右足と同じことをするが、ゴム編みの口の部分は裏編み2目から始まる。胴部分の基本のパターン模様は、パターンの中央から（3～4段）から。つまり、ゴム編みの後、表編みの段の終わりで最後の目が次の段の最初に移される。そして、つま先での目の減らしは反対方向に、左上2目一度とともに（最初の6（7、8）目）、残りの目は右上2目一度とともに編んでいく。.
アップデート：このブーメランのかかと部は、ベストの形になるよう中央にひし形の”まち”があります。この部分が必要以上に大きくなる場合、目を増やし、その後、各引き返し表編み3段目で目を減らしてみてください。あるいは、最初の増し目2目の間にもっとたくさん目を残すか、または引き返し編みの段を早めに終えてください。
もし、逆に、もっと楽なかかとにしたい場合は、かかとの後半で”まち”の目を減らさないで、さらに足部の”まち”を作って、それらを基本パターン模様を減らしながらつなげてください。外見はこのようになります。https://www.ravelry.com/projects/skeincharmer/13-hacks
↑ サインインするようになっているみたいで見れませんでした。
用語
「y.o.(=yarn over) 掛け目」
「k2tog (=knit 2 together) 右上2目一度」
「SSK (=slip slip knit) 左上2目一度」
двойная петля → double stitchで通じます。
補足として、German short rowsのdouble stitchと一回書いておけば、編み物する人には(このレシピのレベルを編める人には)通じます。
必要なもの：ソックス用の太さと質の編み糸とそれに合った編み棒。私の場合100g Seam Calzino (42% ウール, 45% 綿, 13% ナイロン, 190m/50g) 、色 108、短いリング編み棒？2.25mm (プラス、 Addi CrasyTrio つま先用), 写真は、39～40のサイズの64目のソックス
補足： かぎ針、印用のリング、ニット用針など。
サイズ： S (37-38), M (39-40), L (41-42).
＜作り方＞
Правый носок 右足
Наберите 56 (64, 72) петли (я использовала эластичный набор крючком), замкните в круг и вяжите манжету резинкой 2х2 на высоту 15 рядов или до желаемой высоты.
56（64、72）目とる（私はかぎ針でゴム編みの作り目）。わっかを閉じて、2×2ゴム編みでソックスの口を15段または好きな高さまで編む。
Затем провяжите 1 ряд лицевыми петлями, первую петлю следующего ряда снимите непровязанной и переведите в конец предыдущего ряда = начало ряда находится между петлями первого лицевого ребра.
次に、1段表目を編む。次の段の編みはじめ1目をとり直前の段の終わりに移す。そうすると、段の始まりが1番目の表リブの目の間にある。
Далее вяжите паголенок на желаемую высоту основным узором:
あとは、以下の基本の模様で靴下の胴部分を好きな高さに編んでください。
1 ряд: 6 (7, 8) лиц., ★накид, 6 (7, 8) изн., 2 вместе лиц. с наклоном вправо.
1段目：表編み6目（7、8）、糸を針に1回巻き付け次の2目を一緒に編む★、裏編み6（7、8）右上2目一度
2 ряд (и все четные): лицевые петли.
2段目（および、すべての偶数段）：表編み
Повторить ряды 1-2 еще 5 (6, 7) раз = 12 (14, 16) рядов. В конце последнего четного ряда последнюю петлю (петля убавления) не провязывать и перевести в начало ряда.
1～2段目を、あと5（6、7）回繰り返す＝12（14、16）段。最後の偶数段のおしまいに、最後の目（減らす目）は編まないで、段の始まりに移す。
★Как научиться вязать Урок 8й. Накид
🌸 Две лицевые вместе с наклоном вправо 右上2目一度
🍁две петли вместе лицевой с наклоном влево 左上2目一度
3 ряд: 2 вместе лиц. с наклоном влево🍁, 6 (7, 8) изн., накид★, 6 (7, 8) лиц.
3段目：左上2目一度。裏編み6（7、8）、★、表編み6（7、8）。
4 ряд: лицевые петли.
4段目：表編み
Повторить ряды 3-4 еще 5 (6, 7) раз = 12 (14, 16) рядов. В начале следующего раппорта первую петлю (петля убавления) снять непровязанной и перевести в конец предыдущего ряда.
3～4段目を、あと5（6、7)回繰り返す、12（14、16）段できる。次のパターン（模様）の始まりで、最初の1目をとり直前の段の終わりに移す。
В высоту повторять эти 24 (28, 32) ряда.
繰り返して縦24段（28、32）にする。
Совет: при вязании из полосатой пряжи с четкими границами между цветами скоординируйте количество повторов с шириной полос.
アドバイス：色がはっきりと分かれている縞々の糸（カラフル糸？）で編むとき、繰り返しの数を縞の幅と調整する。
У носков на фото паголенок высотой 2.5 раппорта (70 рядов). Для носков на 72 петлях из рекомендуемой пряжи имеет смысл ограничиться 2 раппортами (64 ряда).
写真のソックスでは、胴（すねの部分）の丈はパターン模様×2.5（70段）。推奨される糸で72段のソックスにするには、パターン模様×2（64段）で止めておくとよい。
Пятка かかと
Пятка выполняется укороченными рядами на ширину 2 раппортов основного узора +1 петля убавления с той или другой стороны в зависимости от того, закончился паголенок на середине или в конце раппорта = 29 (33, 37) петель. Описание дано для двойных петель, можно использовать любой другой метод частичного вязания. См.также апдейт в конце поста.
かかとは、スネの部分が模様の中央で終わるか、最後＝29（33、37）目で終わるか、のどちらかに応じて、基本のパターン模様×2分短い段幅＋両端で1目減、で編んでいく。
1 ряд (лицевой): 13 (15, 17) лиц., повесить маркер, 3 лиц., повесить маркер, 12 (14, 16) лиц., повернуть работу.
1段目（表編み）：13（15、17）目表編み、印をつける。3目表編み、印、12（14、16）目表編み、作業の向きを変える。
2 ряд (изнаночный): снять первую петлю непровязанной и перетянуть рабочую нить вокруг спицы так, чтобы получилась двойная петля🐓, 26 (30, 34) изн., повернуть работу.
🐓（裏ダブル目） Двойная петля в изнаночном ряду
2段目（裏編み）：ダブル目、次の目を編んでいく。23（30、34）目裏編み、作業の向きを変える。
3 ряд (с прибавлениями): двойная петля 🐥, лицевыми до первого маркера, 1 лиц., 1 лиц. из предыдущего ряда с наклоном влево🐦, лицевыми до 1 петли перед вторым маркером, 1 лиц. из предыдущего ряда с наклоном вправо🦢, 1 лиц., лицевыми до двойной петли предыдущего ряда🐓, повернуть работу.
🐥（表ダブル目） Двойная петля в лицевом ряду
🐦 15 Перемещение 1 лицевой и 1 изнаночной петель с наклоном влево
🦢 14 Перемещение 1 лицевой и 1 изнаночной петель с наклоном вправо
3段目（目を増やす）：ダブル目、最初の印まで表編み、1目表編み、前の段から🐦、2つ目の印の手前1目まで表編み。前の段から🦢、1目表編み、前段ダブル目まで表編み。作業の向きを変える。
4 ряд: двойная петля🐓, изнаночными до двойной петли предыдущего ряда🐥, повернуть работу.
4段目：ダブル目、前段ダブル目まで裏編み、作業の向きを変える。
5 ряд (без прибавлений): двойная петля🐥, лицевыми до двойной петли предыдущего ряда🐓, повернуть работу.
5段目（目を増やさない）：ダブル目、前段ダブル目まで表編み。作業の向きを変える。
6 ряд: двойная петля🐓, изнаночными до двойной петли предыдущего ряда🐥, повернуть работу.
6段目：ダブル目、前段のダブル目目まで裏編み。作業の向きを変える。
7 ряд (лицевой сглаживающий): двойная петля🐥, лицевыми до маркера, провязать все двойные петли лицевыми как одинарные и следующую петлю лицевой (это петля убавления основного узора), повернуть работу.
7段目（フラットに表編で）：ダブル目、印まで全てのダブル目の目を各1目として表編み、次の1目を表編み（この目は基本模様の減り目）。作業の向きを変える。
8 ряд (изнаночный сглаживающий): 🐓двойная петля, изнаночными до второго маркера, провязать все двойные петли изнаночными как одинарные и следующую петлю изнаночной (это петля убавления основного узора), повернуть работу.
8段目(フラットに裏編み）：ダブル目、2つ目の印まで全てのダブル目の目を各1目として裏編み、次の1目を裏編み（この目は基本模様の減り目）。作業の向きを変える。
9 ряд (с убавлениями): 🐥двойная петля, лицевыми до первого маркера, 🍁2 вместе лиц. с наклоном влево, лицевыми до 2 петель перед вторым маркером, 🌸2 вместе лиц. с наклоном вправо, 1 лиц., повернуть работу.
9段目（目を減らす）：ダブル目、1番目印まで表編み、左上2目一度、2つ目の印の手前2目まで表編み、右上2目一度、1目表編み、作業の向きを変える。
10 ряд: двойная петля, провязать изнаночными петли между маркерами, 1 изн., повернуть работу.
10段目：ダブル目、２つの印の間を裏編みで編む、1目裏編み、作業の向きを変える。
11 ряд: 🐥двойная петля, лицевыми до двойной петли🐓 предыдущего ряда, провязать ее лицевой как одинарную, 1 лиц., повернуть работу.
11段目：ダブル目、直前の段のダブル目まで表編み、ダブル目を1個にまとめて表編み、1目表編み、作業の向きを変える。
12 ряд: двойная петля🐓, изнаночными до двойной петли предыдущего ряда🐥, провязать ее изнаночной как одинарную, 1 изн., повернуть работу.
12段目：ダブル目、裏編みで直前の段のダブル目まで編む。ダブル目を1個にまとめて編む、1目裏編み。作業の向きを変える。
13 ряд (с убавлениями): двойная петля🐥, лицевыми до первого маркера, 2 вместе лиц. с наклоном влево🍁, лицевыми до 2 петель перед вторым маркером, 2 вместе лиц. с наклоном вправо🌸, лицевыми до двойной петли🐓 предыдущего ряда, провязать ее лицевой как одинарную, 1 лиц., повернуть работу.
13段目（目を減らす）：ダブル目、1番目の印まで表編み、ダブル目、2つ目の印の手前2目まで表編み、右上2目一度、前段のダブル目まで表編み、それを1個にまとめて編む、1目表編み、作業の向きを変える。
14 ряд: двойная петля🐓, изнаночными до двойной петли предыдущего ряда🐥, провязать ее изнаночной как одинарную, 1 изн., повернуть работу.
14段目：ダブル目、前段のダブル目まで裏編み、それを1個にまとめて編む。1目裏編み、向きを変える。
Повторять ряды 11-14, пока двойные петли не достигнут двойных петель сглаживающих рядов на концах пятки = 29 (33, 37) петель, по две двойные петли на каждом краю пятки.
表裏ダブル目がかかとの終わりのフラットな段に達するまで11～14段を繰り返す。＝29（33、37)目、かかとのそれぞれの際にはダブル目が２つずつ。
Стопа 足部
Возобновить работу по кругу, продолжая рисунок на верхней половине стопы на 29 (33, 37) петлях, а подошву гладью на 27 (31, 35) петлях до желаемой длины стопы минус расчетная длина мыска (см.далее). В первом ряду оставшиеся двойные петли🐥／🐓 провязать лицевыми как одинарные, при этом одну из двойных петель🐥／🐓 сглаживающих рядов пятки потребуется использовать в убавлении с одной или с другой стороны, в зависимости от того, на середине или в конце раппорта вы остановились после паголенка.
輪に沿って作業を再開。かかと上半分29（33、37）目で模様を継続する。一方、足裏は27（31、35）目平らに編む。好きな足部の長さー（マイナス）定められたつま先の長さ、まで（下部参照）。1段目では、残ったダブル目を各1個として表編み。この際、かかと部のフラットな段のダブル目の一つは、一方あるいは他方の側から目を減らすときに使うことになる。これは、靴下の胴の後に、貴女が、模様の中央あるいは終わりのどちらで停止したかに依る。
У носков на фото стопа длиной 2.5 раппорта (70 рядов). Если вам немножко не хватает до конца раппорта, недостающие 1-2 рубчика платочной глади можно будет изобразить на мыске, в противном случае лучше связать недостающие ряды после конца раппорта до мыска лицевой гладью.
写真のソックスのかかとの丈はパターン模様×2.5（70段）。模様の最後まで少し足りないと思えば、平らな部分の足りない1～2段をつま先のところで編み足すとよい。上手くいかない場合、模様の終わりからつま先までの足りない段を編み足す方がよい。
Для определения расчетной длины мыска отсчитайте вдоль подошвы 23 (29, 35) рядов и измерьте расстояние между метками.
つま先の丈を決めるには、足裏に沿って縦に23（29、35)段数え、印と印の間の感覚を計測する。
Мысок つま先
Убавления для мыска выполняются тремя сериями со сменой направления. В первой серии убавляются по 4 петли равномерно 4 (5, 6) раз в каждом 3 ряду, во второй серии убавляются по 4 петли 4 (5, 6) в каждом 2 ряду, в третьей серии убавляются по 4 петли 3 (4, 5) раз в каждом ряду; первые 6 (7, 8) убавлений выполняются в противоположную сторону от убавлений в последнем полураппорте основного узора, остальные в другую.
つま先の目の減らし方は方向転換と共に3種類ある。1つ目は、各3段目で4目ずつ均等に4（5、6）回減らす。2つ目は各2段目で4目ずつ4（5、6）回、3つ目は各1段目で4目ずつ3（4、5）回減らす。最初の6（7、8）回の減らし目は、基本模様パターンのラスト半分で目を減らす部分と対になるように、残りも対になるように行われる。
В правом носке на фото использована следующая последовательность убавлений: 5 раз в каждом 3 ряду с наклоном вправо, 2 раза в каждом 2 ряду с наклоном вправо, 3 раза в каждом 2 ряду с наклоном влево, 4 раза в каждом ряду с наклоном влево.
Оставшиеся 8 петель стянуть
写真の右足ソックスにおいては、目の減らし方のパターンは次の通り：各3段目で5回右上2目一度、各2段目で2回右上2目一度、各2段目で3回左上2目一度、各段で4回左上2目一度。
残り8目は絞る。.
Левый носок 左足
Выполняется в основном как правый, но манжета резинкой начинается с 2 изнаночных; основной узор паголенка -- с середины раппорта (ряды 3-4), т.е. в конце лицевого ряда после резинки последняя петля переводится в начало следующего; и убавления на мыске развернуты в другую сторону (первые 6 (7, 8) с наклоном влево, остальные с наклоном вправо)
主に右足と同じことをするが、ゴム編みの口の部分は裏編み2目から始まる。胴部分の基本のパターン模様は、パターンの中央から（3～4段）から。つまり、ゴム編みの後、表編みの段の終わりで最後の目が次の段の最初に移される。そして、つま先での目の減らしは反対方向に、左上2目一度とともに（最初の6（7、8）目）、残りの目は右上2目一度とともに編んでいく。.
update: Данная пятка-бумеранг оборудована ромбовидным клином в середине для лучшей посадки. Если эта вставка дает больший объем, чем вам требуется, попробуйте прибавлять и затем убавлять петли в каждом 3-м лицевом укороченном ряду и/или оставьте больше петель между первой парой прибавлений и/или закончите укороченные ряды раньше.
アップデート：このブーメランのかかと部は、ベストの形になるよう中央にひし形の”まち”があります。この部分が必要以上に大きくなる場合、目を増やし、その後、各引き返し表編み3段目で目を減らしてみてください。あるいは、最初の増し目2目の間にもっとたくさん目を残すか、または引き返し編みの段を早めに終えてください。
Если же вам, наоборот, нужна более свободная пятка, тогда не убавляйте петли клина во второй половине пятки, а затем выполните клинья стопы, совместив их с убавлениями основного узора. Выглядеть это будет примерно вот так (проект на Равелри).
もし、逆に、もっと楽なかかとにしたい場合は、かかとの後半で”まち”の目を減らさないで、さらに足部の”まち”を作って、それらを基本パターン模様を減らしながらつなげてください。外見はこのようになります。https://www.ravelry.com/projects/skeincharmer/13-hacks
↑ サインインするようになっているみたいで見れませんでした。