Created by Ukrainian volunteers in Ireland 2022
Часті питання українців, які приїжджають до Ірландії
Документ створений і оновлюється
волонтерами телеграм чату Українці в Ірландії , (там же у чаті надаються інформаційні консультації) https://t.me/ukrainianinireland
0. Ukrainian Action in Ireland
1. Ірландія та Північна Ірландія - яка різниця?
2.Чи пустять без закордонного паспорта?
3.Чи треба ПЦР або сертифікат про вакцинацію?
4. Як доїхати до Ірландії?
5. Тимчасове житло. Самостійний пошук житла
6. Розселення українців в державне житло(відсутність,переселення та скарги)
7. Як тут з житлом взагалі?
8. Я їду з котиком/собакою/дресованими тарганами, як бути?
9. Я прилечу/припливу і що мені робити далі?
10. Які документи треба оформити?
11. Виплати
12. Чи можна виїжджати з Ірландії після отримання тимчасового захисту?
13. Чи можна переїхати в Ірландію, якщо я вже отримав тимчасовий захист в іншій країні?
17. Транспорт. Українцям проїзд по городу безкоштовний?
19. Англійська
20. Безкоштовні сім-карти
21. Чи можна розрахуватись картою ПриватБанк/Монобанк
22. Де поміняти гривні на євро?
23. Де поміняти долари на євро?
24. Волонтери та волонтерські організації
26. Чати в телеграмі та групи в фб
27. Посольство України в Ірландії
28. Корисні сайти ірландських установ з офіційною інформацією
29. Культура та традиції ірландців
31. Де я можу придбати\отримати речі першої необхідності?
32. Ірландські розетки не такі
35. Автомобільні права в Ірландії
37.Перевізники Україна-Ірландія
‼️ УВАГА ‼️
Ірландія змінила умови для українців, які приїжджають після 14 березня 2024 році
https://www.gov.ie/en/press-release/b5d86-government-approves-changes-to-measures-for-those-fleeing-war-in-ukraine/
Основний чат для українців в Ірландії. Чат обміну інформацією для українців, які планують або вже переїхали до Ірландії
https://t.me/ukrainianinireland
NGO Ukrainian Action in Ireland
UACT – благодійна організація, заснована українцями в Ірландії для допомоги Україні та українцям в Ірландії. Є офіційним представником українців в Ірландії у комунікації з державними органами Ірландії.
Telegram https://t.me/UkrainianAction
Twitter Ukrainian Action in Ireland (@UkrainianAction) / Twitter
Facebook Ukrainian Action in Ireland - Home | Facebook
Instagram Ukrainian Action in Ireland (@ukrainianactionireland) • Instagram photos and videos
Coming to Ireland from Ukraine - посилання на актуальну офіційну інформацію
Ірландія звичайна та Північна
Ірландія та Північна Ірландія – дві різні країни.
Географічно це єдиний острів Ірландія. Політично - це Республіка Ірландія зі столицею Дублін, валютою євро, сантиметрами, кілометрами та кілограмами. Тут все вирішує парламент і є президент, схожий на молодшого брата Санта Клауса - Майкл Хіггінс.
Та Північна Ірландія – частина Великої Британії, а точніше Обʼєднаного Королівства Великої Британії та Північної Ірландії. Зі столицею регіону Белфаст, столицею країни Лондон, з валютою - британські фунти стерлінги, з футами, фунтами та унціями. Тут теж все вирішує парламент, але інший, і в них була Королева Єлизавета ІІ, а тепер Король Чарльз ІІІ, та метро.
Ніколи не плутайте Ірландії в розмові з ірландцями.
Поїхати до Північної Ірландії українці НЕ можуть без Британської візи. Навіть, якщо туди ходить автобус і немає візуального кордону, це нелегально. https://freemovement.org.uk/legal-issues-for-ukrainians-arriving-in-the-united-kingdom-from-ireland/
Паспорт
З 5 червня 2024 року тимчасові заходи, що дозволяли українцям подорожувати до Ірландії без дійсного біометричного паспорта, припинили свою дію. За інформацією Департаменту юстиції Ірландії, відповідно до розділу 4 Закону Ірландії про імміграцію 2004 року, всі громадяни третіх країн, включаючи українців, повинні мати дійсний біометричний паспорт для в'їзду до Ірландії.
Тому з 5 червня 2024 р в'їзд на територію Ірландії буде можливий лише за наявності дійсного біометричного паспорта.
Звертаємо увагу, що українцям і надалі не потрібно оформлювати візу для в'їзду до Ірландії. Відсутність біометричного паспорта не впливає на статус тимчасового захисту, але для повторного в’їзду в Ірландію після подорожі за межі держави вам знадобиться дійсний біометричний паспорт.
Більше інформації можна знайти на сайті Департаменту юстиції Ірландії за посиланням: https://www.irishimmigration.ie/important-information-for-ukrainian-nationals/
Ірландія не в Шенгені, якщо Ви раніше заїхали в Ірландію із будь-яким документом, то виїхати з країни, можливо ЛИШЕ!!! по дійсному біометричному закордонному паспорту!!! Зробити паспорт в Ірландії надзвичайно важко!
Для оформлення закордонного паспорта необхідно звернутися до посольства України!
ВАЖЛИВО!
Посольство України в Ірландії здійснює прийом з консульських питань за записом в "Е-черга".
Увага! Якщо Ви хочете звернутися до Посольства з приводу декількох консульських дій, то Вам потрібно записатися на кожну таку дію окремо.
ІНСТРУКЦІЯ, як записатися на консульський прийом.
https://mfa.gov.ua/consul/forua/e-cherga
Для вразливих категорій існує пільгова черга
Covid-19
Ні, не треба. Ірландія скасувала вимоги щодо обовʼязкового ПЦР чи вакцинації для вʼїзду в країну. Але острів маленький, лікарень мало. Тому наполегливо рекомендуємо зробити щеплення та носити маски в місцях скупчення людей.
Якщо ви отримали PPSN, то інформація щодо щеплень тут
https://www2.hse.ie/screening-and-vaccinations/covid-19-vaccine/get-the-vaccine/
Якщо ще не отримали PPSN, то телефонуйте і вас запишуть на вакцинацію
Freephone: 1800 700 700, 01 240 8787, +353 1 240 8787
Дістатися Ірландії
Найкоротший шлях - літаком.
Квитки можна пошукати на сайті https://www.skyscanner.ie/
ВАЖЛИВО! Щоб летіти з пересадкою в будь-якому аеропорту Великої Британії потрібна транзитна віза!!!
Як купити квитки на літак
• Квитки можна знайти на сайті https://www.skyscanner.com.ua а купляти краще на сайті авіакомпанії.
• Вбиваєте місто, з якого вилітаєте та місто куди летите. Дату вильоту. Якщо вам не потрібен зворотній квиток, натисніть «в один бік».
• Вам видадуть список рейсів. Зверніть увагу – деякі можуть бути з пересадками.
• Обираєте той, що вас влаштовує за ціною, часу виліту та авіакомпанії. Якщо вас бентежить ціна, можете пошукати на інші дати, якщо це не принципово.
• Натискаєте на «подивитись» і вас переадресують на сайт авіакомпанії.
Розберемо на прикладі Ірландської авіакомпанії Ryanair
Можливо вам знадобиться гугл перекладач, тому що інформація на сайтах буде представлена іноземними мовами. Наприклад, браузер chrome може перекласти одразу весь сайт.
• Обираєте ваш рейс. Одразу зверніть увагу, на те, який багаж входить в ціну квитка. Оберіть тариф, згідно з вашим багажем. Більше багажу – більше ціна.
• Вас попросять залогінитися – зробіть це. Можна або ж створити акаунт безпосередньо на сайті компанії, або ж залогінится за допомогою одного з ваших існуючих акаунтів із соціальних мереж (Facebook або ж Google). Після успішного придбання, на вашу пошту надішлють квитки.
• Також вам запропонують обрати місця за додаткову платню. Якщо цього не робити, вам запропонують одне із вільних місць, коли ви будете робити чек-ін (реєстрацію на рейс).
• Потім вам знову запропонують обрати багаж, якщо ви нічого не бажаєте змінити, натисніть варіант, який ви обрали.
• Вам запропонують обрати страховку, її можна обрати, а можна натиснути Continue і не купувати її.
• Потім запитають, чи потрібен вам готель чи машина. Тисніть Continue
• І тут ви переходите на сторінку оплати. Вбиваєте дані вашої картки та адресу, на яку вона зареєстрована (ваша домашня адреса в Україні).
• Ще раз перевірте фінальну суму, чи не додали ви випадково чогось зайвого. Квитки надійдуть вам на пошту.
• Ви можете роздрукувати їх, а можете прийти на чекін в аеропорті, де вам видадуть посадковий талон.
• Увага: вам буде потрібно зачекінитися на ваш рейс за 48 годин (але не пізніше ніж за дві години) до вильоту. Ваша авіакоманія має нагадати вам про це. Інструкція як зачекінитись має бути надіслана вам у імейлі. Зазвичай, там буде посилання, де ви маєте увести дані вашого закордонного паспорту.
В бюджетних авіакомпаніях (наприклад Раянейр) чекін в аеропорту платний, тому треба обов'язково зробити його самостійно онлайн. Вже після цього, особливо якщо на ваших квитках написано “This is not a boarding pass” треба підійти на стійку авіакомпанії, показати свої документи, тоді справжні посадкові квитки вам роздрукують безкоштовно!
Також можна дістатися до Ірландії на поромі! Білети шукати та купувати на сайтах поромних компаній:
https://www.brittany-ferries.ie/
Тимчасове житло
Відповідно до переглянутого підходу, із 14 березня 24 року, кожен, хто рятується від війни в Україні, який реєструється для тимчасового захисту та шукає житло, яке надається державою в Ірландії, буде розміщений максимум на 90 днів. Вони будуть забезпечені продуктами харчування, пральні, іншими послугами та інтеграційними підтримками в призначених центрах проживання/ таборах.
Стандартні соціальні виплати більше не будуть доступні людині, поки вони проживають у визначених центрах проживання. Вони матимуть право на знижену щотижневу допомогу в розмірі € 38,80 на дорослу людину та € 29,80 на дитину щодо щоденних витрат, тоді як вони проживають у призначених центрах проживання. Ці зміни не впливають на право на допомогу на дитину.
Коли вони покинуть призначений центр проживання або якщо вони домовляться про власне житло після прибуття, вони матимуть право подати заявку на стандартну соціальну допомогу, еквівалентну громадянам Ірландії за умови дотримання умов отримання права.
ніхто не знає заздалегідь куди саме, у який центр розміщення / табір Вас селитимуть. Це лотерея і вплинути не можливо.
Список центрів розміщення/ таборів можна побачити на сторінці Designated Accommodation Centres у відповідному розділі
https://www.gov.ie/en/department-of-justice-home-affairs-and-migration/publications/designated-accommodation-centres/
Зверніть увагу!!!
З 9 листопада 2022 року ірландська сторона більше не буде надавати житло українцям, які прибувають в країну з тваринами. Їм доведеться шукати відповідне житло самостійно та за власні кошти.
Або ви можете самі знайти собі варіант на сайтах та в групах фейсбуку, АЛЕ
Якщо ви поселяєтесь в обхід держави, через самостійний пошук, ви ризикуєте зіштовхнутися з криміналом (шахрайство, торгівля людьми, нелегальний бізнес, тощо), та просто з непорозуміннями, і вас можуть попросити в будь-який момент поїхати.
! ЗМІНА ПРАВИЛ ВІД 8 ВЕРЕСНЯ 2025р !
🔹ЗМІНИ ЩОДО ДОСТУПУ ДО ЖИТЛА
Особи, які прибули до Ірландії до березня 2024 року і які наразі не проживають у державному контрактному комерційному житлі, більше не матимуть права на його нове отримання.
Це означає, що ті, хто раніше проживав у такому житлі, але залишив його, не зможуть повторно скористатися цією можливістю. Це також стосується осіб, які прибули до березня 2024 року та досі не користувалися державним контрактним комерційним житлом.
Ця зміна не впливає на людей, які вже мешкають у державному контрактному комерційному житлі й продовжують там проживати. Вона також не стосується осіб, які прибули після березня 2024 року, для яких житло надається на період у 90 днів.
Особи й надалі можуть отримати державну підтримку у межах схеми виплат за розміщення (Accommodation Recognition Payment, ARP).
Люди у вразливих життєвих обставинах можуть звернутися до транзитного хабу Citywest для отримання екстреного житла; їхні потреби будуть розглядатися індивідуально.
Самостійно можна шукати хостів у групах FB. Хости приймаючи вас, можуть отримувати плату за прийом біженців з України 800 евро. Із червня 2025 року виплату ARP зменшено до 600 євро. Виплата за червень БУДЕ ВИПЛАЧЕНО У ЛИПНІ!) Додатково від вас можлива сплата комунальних послуг, по домовленості із хостом.
Accommodation Recognition Payment for hosting refugees from Ukraine
Як подати запит на житло за програмою ARP у Червоний хрест
Посилання на групи Facebook для пошуку хостів
1
https://www.facebook.com/groups/483278589959793/
2 https://www.facebook.com/groups/irelandukrainians/
3
https://www.facebook.com/groups/uatoie/
4
https://www.facebook.com/groups/3776714882648207/
5
https://www.facebook.com/groups/1090306715532671/
6
https://www.facebook.com/groups/868450035053753/
7
https://www.facebook.com/groups/433813652376471/
8
https://www.facebook.com/groups/868450035053753/
9
https://www.facebook.com/groups/388312274068158/
10
https://www.facebook.com/groups/1637985247017825/
11
https://www.facebook.com/groups/3208818465996263/
12
https://www.facebook.com/groups/1305764853265643/
Організації до яких можна звернутися по допомогу з житлом
Ірландський Червоний Хрест або один із його партнерів можуть співпрацювати з вами, щоб допомогти вам знайти житло
https://www.redcross.ie/contact-us/
IOM
https://www.iom.int/contact-us
COUNTY COUNCIL
(це як мерія у кожній області)
Контакти можна знайти тут
https://offerahome.ie/?laContacts
Проект FOUNDiM громадської організації FOUN Kerry
Peter McVerry Trust, Helping Irish Hosts, Nasc
більше не підбирають житло для бенефіціарів тимчасового захисту.
Розселення українців в державне житло(відсутність,переселення та скарги)
Загальна політика розміщення
https://www.gov.ie/en/department-of-the-taoiseach/publications/accommodation-policy/
Розселенням у державне житло українців, які на ТИМЧАСОВОМУ захисті , займається окрема служба UCTAT - Ukraine Crisis Temporary Accommodation Team.
ukrainetempaccom@equality.gov.ie
Якщо МІЖНАРОДНИЙ захист, то державним житлом займається служба IPAS.
Отже, якщо ви маєте питання по поселенню, звертайтесь до служб, в залежності від захисту.
Питання виплат, працевлаштування, захисту : ні UCTAT, ні IPAS не вирішують.
If you require accommodation, you will be referred to the Ukraine Crisis Temporary Accommodation Team (UCTAT) of the Department of Children, Equality, Disability, Integration and Youth, who will also have staff onsite at Citywest. If you don’t require accommodation immediately, you can request it at any time later on.
https://www.gov.ie/en/publication/c8e83-arriving-in-ireland/
Розділ - Accommodation and housing
ЗМІНИ ЩОДО ВІДСУТНОСТІ У ЖИТЛІ від 8 вересня 25 р
Міністерство оновило правила щодо відсутності мешканців у державному контрактному комерційному житлі, аби забезпечити більшу гнучкість для проживаючих.
🔸Відтепер мешканці таких житлових центрів можуть бути відсутніми до 3 разів на рік, загалом не більше 21 дня у календарному році.
🔸Відсутність необхідно погоджувати заздалегідь;
🔸заявки, подані заднім числом, не розглядаються.
🔸Тривалість однієї відсутності не може перевищувати 14 днів поспіль.
🔸Період відсутності під час Різдвяних свят також зараховується у цей загальний ліміт у з тижні.
Якщо якість питання по держ житлу (переселення, проблеми з житлом, харчуванням, оплатою) скарги на постачальника житла, адміністрацію Designated Accommodation Centres, пишіть на пошту UCTAT - ukrainetempaccom@equality.gov.ie
Також якщо маєте скарги на державне житло, де ви проживаєте, можна спробувати звернутися сюди:
https://doras.org/how-we-can-help
Із березня 24 р воз'єднання сім'ї, об'єднання родини НЕ поширюватиметься на житло, яке фінансується державою .
Якщо бенефіціари тимчасового захисту хочуть воз'єднатися зі своєю родиною, вони можуть САМОСТІЙНО знайти собі житло і оплачувати його власними коштами.
Оренда житла в Ірландії
В Ірландії вже багато років житлова криза. Житла в оренду і на продаж катастрофічно не вистачає. Будують мало і повільно. Багато безхатченків.
Ви можете ознайомитися з цінами на оренду та переглянути варіанти на сайті https://www.daft.ie
Процес оренди житла дуже відрізняється від звичного нам. Тут не орендар вибирає, яку квартиру чи будинок винайняти, а власник житла вибирає, кого до себе поселити. Йому знадобиться детальна інформація про вашу платоспроможність та надійність. Процес пошуку житла може тривати досить довго.
Все житло здається офіційно з укладанням договору! У вас не вдасться винаймати житло без юридичного оформлення. В Ірландії теж є погані люди, які можуть обдурювати. Договір - ваш захист.
Сайти по пошуку оренди.
Надбавка за орендну плату є виплатою з урахуванням потреби для деяких осіб, які проживають у приватному орендованому житлі, які не можуть покрити витрати на проживання за рахунок власних коштів, та відповідають вимогам rent suplement.
Тварини
Зверніть увагу!!!
З 9 листопада 2022 року ірландська сторона більше не буде надавати житло українцям, які прибувають в країну з тваринами. Їм доведеться шукати відповідне житло самостійно та за власні кошти.
З 21 листопада 2022 року домашні тварини (собаки, коти та тхори), які в'їжджають до Ірландії, повинні повністю відповідати нормам ЄС, а саме:
• Домашня тварина повинна мати мікрочіп;
• Усім тваринам потрібно надавати вакцину проти сказу з віку 12 тижнів, після
вживлення мікрочіпу;
• Подорожуючи з України: потрібно провести аналіз крові у схваленій лабораторії
принаймні через 30 днів після вакцинування проти сказу; результат повинен показати, що вакцинування було успішним, рівень антитіл — щонайменше 0,5 МО/мл;
• Подорожуючи з України: після успішної вакцинації необхідно пройти тримісячний період очікування;
• Усі собаки повинні пройти лікування проти солітера за 1-5 днів до в'їзду;
• Усі домашні тварини повинні отримати паспорт домашньої тварини ЄС або
свідоцтво про здоров'я від урядового ветеринара в країні походження.
Детальніше за посиланням:
Чат «Ввезення тварин з України»
Прилетіли/приплили
ВАЖЛИВО! Тимчасовий захист Ірландія надає громадянам України, які ПОСТІЙНО проживали в Україні на момент повномасштабного вторгнення та мають відповідні докази: виписку з банківського рахунку, квитанції про оплату комунальних послуг, довідки від лікарів, запис у трудовій книжці або довідку з роботи, тощо.
Якщо ви вже мали захист в іншій країні, то рішення буде приймати міграційний офіцер на місці. У випадку відмови у тимчасовому захисті ви маєте покинути територію Ірландії за власний кошт до дати, яку проставили в паспорті при в'їзді в країну. Ночівлю та харчування вам треба буде забезпечити самостійно.
В аеропорту на паспортному контролі (крайнє ліве віконце), кажете що вам потрібен тимчасовий захист TEMPORARY PROTECTION, далі Вас скерують.
Україномовні працівники збирають українців (з декількох рейсів) в аеропорту Дубліна і відвозять або в Сітівест, якщо прилетіли в робочі години служб сітівесту (прийом новоприбулих пн-пт 8 - 14:30, за виключенням святкових днів) або у тимчасовий пункт розміщення, поки служби не працюють.
ЗВЕРНІТЬ УВАГУ! Розміщення у неробочі години сітівесту не гарантується. Якщо і буде тимчасовий дах над головою, не слід очікувати комфорту. Якщо є потреба у якихось особливих умовах - потурбуйтесь про житло самостійно і завчасно.
Інколи трапляються випадки, коли у аеропорту немає зустрічаючих і не надається трансфер із аеропорту у сітівест, тому продумайте наперед план, якщо доведеться їхати у Сітівест (у робочі години служб) самостійно. Користуйтесь гугл картами, щоб прокласти маршрут, там можна побачити повну інформацію по громадському транспорту у потрібний час доби.
У Сітівесті частково або повністю оформлять документи, дадуть якусь їжу, і допоможуть з поселенням ( якщо потрібно)
Із 14 березня 24 року вступили в дію нові правила. Держава надає житло у одному із центрів розміщення/ таборі ДО 90 днів.
Поселення - лотерея, Ви не можете обирати, де саме Ви хочете жити.
Житло від держави надається лише ОДИН раз. Якщо ви відмовляєтесь від нього, подальше проживання в країні вирішуєте самостійно!!!
Для тих , хто отримав тимчасовий захист ДО 14 березня 24 року, діють старі правила , у більшості житла від держави є стягнення плати за харчування - внесок становитиме 10 євро на дорослого та 5 євро на дитину на день. Придбання харчування в закладах обслуговування є обов'язковим. BOTP (beneficiary of temporary protection) повинні сплатити цей внесок безпосередньо постачальникам розміщення, і вони будуть повідомлені про дату початку за 2 тижні. Особисте прання, також, більше не включатиметься в договори про проживання. Вам потрібно буде сплатити вартість особистого прання та будь-яких інших додаткових послуг, безпосередньо постачальникам послуг.
Політика внеску за житло та обслуговування
https://www.gov.ie/en/publication/37e77-serviced-accommodation-contribution-policy/
Політика щодо домашніх тварин https://www.gov.ie/en/publication/8204e-pets-policy-beneficiaries-of-temporary-protection-from-ukraine/
Оформлення документів
https://www.gov.ie/en/publication/0d610-social-welfare-supports-ukraine/
Часті запитання та відповіді
https://www.irishimmigration.ie/uk/faqs-for-ukraine-nationals-and-residents-of-ukraine/
Вам треба оформити:
1) Лист від Департаменту Юстиції, жовтий лист про тимчасовий захист. Він дає можливість проживати в Ірландії (наразі тимчасовий захист діє до 4.03.2026)
Оформлюється по прибуттю за наступними адресами (якщо потрібно житло від держави, то тільки у Дубліні- СітіВест)
- Dublin:
Citywest Convention Centre
Garter Ln, Saggart, Co. Dublin
D24 A38Y
https://goo.gl/maps/srSFTNKABNFTXa8p9
- Cork: Cork City PSC and PPSN Centre, Department of Social Protection, Hanover Street, Cork, T12 PX62
- Limerick: Dominick Street, Limerick, V94 X327
2) Податковий номер PPSN - спочатку видається в формі паперового листа. Щоб його отримати треба заповнити анкету. В ній також вказати, чи потрібні вам соціальні виплати. Анкету можна заповнити по прибуттю в розподільчому центрі СітіВест, або в центрі Intreo (перевірте, чи ваш цим займається).
Якщо ви проживаєте у таборі, документи оформляються організовано, куратори, соціальні працівники вам допоможуть.
Якщо ви не в таборі, то лист з PPSn вам можуть надіслати на адресу проживання, вказану в формі. Якщо ви не знали і не заповняли адресу, то потрібно піти в найближче Intreo не раніше, ніж через 5 робочих днів (сб, нд, офіційні вихідні не є робочими днями і не рахуються) і попросити цей лист. Варто мати з собою підтвердження адреси, щоб змінити на поточну. Якщо впевнені, що не заповнювали анкету на PPSn, йдіть в Intreo з жовтим листом, паспортом та підтвердженням адреси. Податися онлайн ви не можете. PPSn не видається за відсутності жовтого листа.
Допомога виплачується готівкою на руки у відділеннях AnPost. В листі буде зазначене ваше відділення.
Ви можете вказати поштове відділення, де вам буде зручно отримувати виплати або ж за вами закріплять відділення найближче до адреси вказаної при реєстрації. Якщо по прибуттю ви не знали адресу поселення і не заповнили її, вам варто піти в найближче Intreo з підтвердженням адреси, щоб змінити адресу проживання на поточну та вказати зручне поштове відділення. Щоб змінити поштове відділення для дитячих виплат, вам потрібно зв'язатися безпосередньо з Child Benefit Section за телефоном 074 916 4496 або email Child.benefit@welfare.ie
3)Public Service Card(PSC) оформлюється в Інтрео. Пластикова картка з вашою фотокарткою, на якій вказано ваш PPSn. Дуже корисна для отримання різного виду соціальних послуг та користування державними сайтами. НЕ являється ID картою, НЕ дає права пересування чи роботи в будь-якій країні.
https://www.gov.ie/en/campaigns/16fa7-how-to-get-a-public-services-card-psc-or-personal-public-service-pps-number/
Адреси центрів допомоги українцям із документами можна знайти тут https://www.citizensinformation.ie/en/moving_country/asylum_seekers_and_refugees/the_asylum_process_in_ireland/coming_to_ireland_from_ukraine.html
Виплати та соціальна підтримка від держави
‼️ УВАГА ‼️
Із понеділка , 9 вересня 2024 року бенефіціари тимчасового захисту, які проживають у призначеному центрі проживання, де є харчування та надаються комунальні послуги, більше НЕ мають права на деякі виплати соціальної допомоги
https://www.gov.ie/en/service/894dd-beneficiary-of-temporary-protection-weekly-payment/
Ірландія змінила умови для українців, які отримуватимуть тимчасовий захист із 14 березня 2024 р
https://www.gov.ie/en/press-release/b5d86-government-approves-changes-to-measures-for-those-fleeing-war-in-ukraine/
Виплати виплачуються готівкою один раз на тиждень у зручному відділенні AnPost. Виплати на пошті зберігаються 3 робочі дні. Наприклад, якщо у вас день виплат в четвер, то ви можете забрати їх в четвер, в пʼятницю або в понеділок.
Якщо ви плануєте кудись полетіти, то маєте попередити ваш центр Інтрео про відсутність, щоб виплати не згоріли.
На рік даються канікули на 12 днів для jobseeker allowance або 18 днів для one parent family/jobseeker translational, коли можна не забирати виплати і вони не згорять. Канікули можна взяти одним відрізком чи кількома короткими. Неділі не рахуються в дні канікул.
На карту ірландського банку можна отримувати щомісячну виплату на дитину Child benefit. За умови часткової зайнятості, виплати по безробіттю також можна перевести на карту. Ви можете запросити перевести на карту і інші виплати, але рішення залежатиме від політики вашого інтрео офісу та вашої ситуації.
Прочитати про виплати ось тут https://www.gov.ie/en/publication/abf3e-social-welfare-supports-for-ukrainian-citizens-arriving-in-ireland-under-the-temporary-protection-directive/#getting-a-payment
Jobseekers Allowance. Щоб змінити вид виплат (читайте деталі далі), необхідно оформити заяву в найближчому Інтрео.
Із січня 2025 року На дорослого старше 25 років максимальна виплата - 244 євро на тиждень
Якщо в сімʼї двоє і більше дорослих старше 25, то на наступного - 162 євро на тиждень
Якщо є діти, то на дитину до 12 років надбавка 50 євро на тиждень
На дитину старше 12 років надбавка 62 євро на тиждень
Надбавка виплачується лише як частина jobseeker allowance і не є окремою виплатою на дітей. Виплачується до 18го дня народження або ж досягнення 23 років за умови навчання на повний навчальний день та тиждень.
На людину 18-24 роки - 153.70 євро на тиждень. Виключення становлять молоді батьки, які можуть отримувати до 244 євро з 18 років
Якщо у вас є інший пасивний дохід або ж збереження більше 20000 євро, ваша виплата буде перерахована і знижена.
Плюс на дитину до 16 років (або до 18 за умови надання підтвердження навчання) є ще щомісячна виплата 140 євро на місяць - child benefit
Ви зобов’язані шукати роботу. Соціальна виплата, при якій ви маєте постійно знаходитись в готовності приступити до роботи прямо вже. Ці виплати можуть забрати, в разі якщо ви підете на навчання, або знайдете якесь інше постійне зайняття. Також соціальний відділ може знизити ваші виплати, якщо вважають, що ви недостатньо активно шукаєте роботу.
Disability
Люди, що не здатні працювати в силу фізичних чи ментальних вад. Ви не зобов‘язані шукати роботу. Виплати до 244 євро на тиждень. Якщо у вас є інший пасивний дохід або ж збереження більше 50000 євро, ваша виплата буде перерахована і знижена.
Ви можете працювати до 19 годин в тиждень, але зобов'язані повідомити про це департамент соціального захисту. Зарплата до 165 євро не матиме впливу на ваші соціальні виплати. Вища зарплата буде means tested і виплати знижені відповідно.
Jobseekers Transitional
Для одиноких батьків (або чий партнер в Україні), де найменша дитина віком від 7 до 14 років. Виплати до 244 євро на тиждень + 50 євро за кожну дитину до 12 років та 62 євро за кожну дитину від 12 до 18 років (до 23, якщо дитина навчається повний навчальний день та тиждень).
Якщо у вас є інший пасивний дохід або ж збереження більше 20000 євро, ваша виплата буде перерахована і знижена
Ви не зобов‘язані шукати роботу. Можна працювати або навчатися без втрати виплати. Зарплата до 165 євро на тиждень не матиме впливу на ваші соціальні виплати. Вища зарплата буде means tested і виплати відповідно знижені.
One parent family
Для одиноких батьків (або чий партнер в Україні) з наймолодшою дитиною молодше 7 років.
Виплати до 244 євро на тиждень + 50 євро за кожну дитину до 12 років та 62 євро за кожну дитину від 12 до 18 років (до 23, якщо дитина навчається повний навчальний день та тиждень).
Якщо у вас є інший пасивний дохід або ж збереження більше 20000 євро, ваша виплата буде перерахована і знижена
Ви не зобов‘язані шукати роботу. Можна працювати або навчатися без втрати виплати до 19 годин на тиждень і заробляти Зарплата до 165 євро на тиждень не матиме будь-якого впливу на ваші соціальні виплати. Вища зарплата буде means tested і виплати відповідно знижені.
Carers allowance
Соціальні виплати для людей, які постійно доглядають за людьми на disability allowance. Ви не зобов’язані шукати роботу. Максимальні виплати при догляді за 1 людиною до 66 років 260 євро на тиждень, при догляді за 2 такими людьми 384 євро. Виплати при догляді за людиною віком 66+ становлять 298 євро, при догляді за двома людьми 66+ становлять 441 євро
Working Family Payment
Виплата для сімей з дітьми, де обоє батьків в Ірландії і працюють більше 3х днів*
Для працюючих родин з низьким доходом, які мають дітей. Що вважати низьким доходом залежить від кількості дітей, цю інформацію можна подивитися в табличці за посиланням нижче. Умови працевлаштування:
<<Work 38 or more hours per fortnight (in any combination of hours). You can combine your weekly hours with your spouse, civil partner or cohabitant's hours to meet this condition.
Your job is likely to last at least 3 months>>
https://www.citizensinformation.ie/en/social_welfare/social_welfare_payments/social_welfare_payments_to_families_and_children/family_income_supplement.html
Точну цифру зміни/зняття соціальних виплат в залежності від робочого часу та зарплатні, вам можуть сказати в Інтрео лише після початку роботи і подачі їм цієї інформації. Якщо ви хочете отримати приблизні цифри, можна погратися з калькулятором за посиланням (реєстрація не потрібна) www.mywelfare.ie/benefitofworkjsestimator
Пенсія
State Pension (Non-Contributory)
Інформація про виплати ірландським хостам ARP ( з грудня 2022 - 800 евро)
gov.ie - Accommodation Recognition Payment
Власники нерухомості, які бажають запропонувати будинок, повинні зайти на сторінку gov.ie/offerahome або безпосередньо зв’язатися з місцевою владою, на території якої розташована їхня власність.
ПІДТРИМКА ДЛЯ ХОСТІВ І ХОСТ-СПІЛЬНОТ
ДОГОВІР СПІЛЬНОГО ВИКОРИСТАННЯ ЖИТЛА
https://theopencommunity.ie/host-supports/
ДОПОМОГА ІРЛАНДСЬКИМ ГОСПОДАРЯМ
Мережа людей, які приймають переміщених українських сімей або окремих осіб Helping Irish Hosts – це волонтерська організація, яка з березня 2022 року об’єднала майже 800 українців із понад 260 ірландськими домогосподарствами та широко виступає за підтримку та визнання приймаючих сторін.
Ви можете зареєструватися в Helping Irish Hosts, щоб зв’язатися з іншими людьми, які приймають українські сім’ї та окремих осіб, і поділитися досвідом, порадами та взаємною підтримкою, а також отримати користь від адвокації, щоб гарантувати, що кожен отримує однаковий рівень підтримки та прав
https://www.helpingirishhosts.com/
Додаткові виплати на людину або дитину з інвалідністю
Детальну інформацію вивчайте тут https://www.citizensinformation.ie/en/health/health_services/children_s_health/caring_for_a_child_with_a_disability.html
Будь-які питання щодо виплат ви можете прояснити в найближчому Інтрео по телефону або через візит.
Детальний опис про роботу на трьох найпопулярніших виплатах (jobseeker allowance, one parent family, jobseeker transitional)
https://docs.google.com/document/d/1nS8tZPfsKwR19UQvE7bRMJgCvxvM_mrQw-PN0rorAaI/edit?usp=sharing
Виїзд за межі Ірландії
Є три різні терміни відсутності:
- ЗБЕРЕЖЕННЯ ЗАХИСТУ
(після 90 днів можливі варіанти) Тривала відсутність і тимчасовий захист:
https://t.me/ukrainianinireland/529730
https://t.me/ukrainianinireland/529733?single
2. ЗБЕРЕЖЕННЯ ВИПЛАТ
(від 2 до 3 тижнів на рік, в залежності від статусу виплат)
ОБОВ'ЯЗКОВО погодити в інтрео, взяти "відпустку"/ holidays. Тим, хто отримує пенсію , виплати по догляду чи по інвалідності, то потрібно повідомити у відповідну службу, яка займається цими виплатами.
Jobseeker allowance,
Disability Allowance,
передбачає 2 оплачувані тижні.
One parent family,
jobseeker transitional ,
Carer's Allowance
передбачає 3 оплачувані тижні.
3. ЗБЕРЕЖЕННЯ ЖИТЛА ВІД ДЕРЖАВИ
Зміни щодо відсутності у житлі від 8 вересня 25 р.
🔸Відтепер мешканці державного житла можуть бути відсутніми
🔸Відсутність необхідно погоджувати заздалегідь;
🔸заявки, подані заднім числом, не розглядаються.
🔸Тривалість однієї відсутності не може перевищувати 14 днів поспіль.
🔸Період відсутності під час Різдвяних свят також зараховується у цей загальний ліміт у з тижні.
Виїзд за кордон без втрати соціальних виплат.
Зазвичай соціальні виплати не виплачують за межами Ірландії, але залежно від типу виплат і часу відсутності в країні можна взяти "відпустку"/ holidays.
Це загальні правила для всіх резидентів Ірландії які отримують соціальну допомогу, а не окремо для українців на тимчасовому захисті.
Якщо ви отримуєте соціальні виплати, про виїзд за кордон обов'язково потрібно повідомляти інтрео. Міграційний офіцер звісно не запитує про такі речі,
але fraud unit of department of social protection робить час від часу перевірки в аеропорту. Ви можете жодного разу не зіткнутися з цими людьми,
а можете поспілкуватися по поверненню з одноденної поїздки - як пощастить.
Jobseeker allowance передбачає 2 тижні (12 днів, неділі не рахуються) holidays на рік без втрати виплат. Це може бути як один виїзд на 2 тижні,
так і кілька коротких. При виїзді на довший період, ви маєте право отримати виплати за 2 тижні, а решта часу буде "не оплачуваною відпусткою".
Якщо виїжджаєте більше ніж на 2 тижні поспіль, ваші виплати повинні бути закриті і виплата за 2 тижні можливих оплачуваних holidays буде на розсуд інтрео. По поверненню можна повторно подати заявку, але вже на загальних умовах, без пришвидшення процедури з додатковими анкетами та довгим очікуванням. У виняткових випадках інтрео може вирішити не закривати виплати, а призупинити до повернення.
One parent family/jobseeker transitional передбачає 3 тижні (18 днів, неділі не рахуються) holidays на рік без втрати виплат. Це може бути як один
виїзд на 3 тижні, так і кілька коротких поїздок. При виїзді більше ніж на 3 тижні, ви маєте право отримувати виплати за 3 тижні, решта днів не оплачувані.
Якщо виїжджаєте більше ніж на 3 тижні поспіль, ваші виплати повинні бути закриті і виплата за 3 тижні можливих оплачуваних holidays буде на розсуд інтрео.По поверненню можна повторно подати заявку, але вже на загальних умовах, без пришвидшення процедури з додатковими анкетами та довгим очікуванням. У виняткових випадках інтрео може вирішити не закривати виплати, а призупинити до повернення.
Basi/SWA/Supplementary welfare allowance не передбачає holidays і повинна бути закрита при виїзді на будь-який період. По поверненню можна повторно подати заявку.
На розсуд інтрео в деяких випадках можуть заморозити до повернення або виплатити за період відсутності, але це рідкісні виключення.
Для jobseeker allowance і виплат для одиноких батьків існують різні форми для holidays, але якщо ви заповнили не ту форму, це не страшно.
Щоб без проблем отримати виплати за 12/18 днів holidays, заявку потрібно подати щонайменше за тиждень до від'їзду, але краще за 2. В період відпусток і
свят (наприклад, липень-серпень або грудень-січень) не зайвим буде перестрахуватися і зробити це за 3 тижні. На період відсутності ваші виплати будуть
заморожені і по приїзду ви отримаєте "заборгованість" разом з поточними виплатами. Якщо ви отримуєте виплати на банківську карту і їдете на короткий час,
то виплати можуть продовжити приходити в звичайному режимі (на розсуд вашого інтрео). Отримати виплати наперед до від'їзду з країни не можна.
Якщо ви подали заявку пізніше або з якихось причин вона була оброблена з затримкою, по приїзду ви отримаєте лише поточну виплату.
В такому випадку потрібно піти в інтрео, нагадати про свою заявку на від'їзд і чемно попросити виплатити гроші за цей період.
Краще написати лист довільної форми з датами і причиною, обов'язково вкажіть PPSn. Якщо ви повинні були отримати пропущену виплату менше 3х тижнів тому,
вас можуть попросити повернутися коли виплата згорить/повернеться/expire (ті самі 3 тижні з моменту коли ви мали б отримати її) або ж пообіцяти виплатити
без вашого повторного звернення.
Якщо з якихось причин ви не повідомили інтрео до виїзду, є сенс повідомити по поверненню.
Якщо ви плануєте або вам доведеться поїхати на кілька днів/тижнів в іншу частину Ірландії, де ви не плануєте працювати/шукати роботу, це також вважається
відпусткою і варто повідомити інтрео так само як про виїзд закордон.
Якщо ви пара і один з вас отримує виплати за двох, то інша особа не зобов'язана повідомляти інтрео про виїзд на reasonable period of time.
Що таке reasonable period of time розглядається індивідуально і краще запитати в своєму інтрео. Зазвичай питання виникають, коли людина зловживає поїздками
або залишається на місяці за межами Ірландії.
ВИЇЗД ЗА КОРДОН, якщо ще не підтверджено продовження тимчасового захисту Ірландії, під час розгляду заяви.
Після подачі заявки на продовження тимчасового захисту, ви отримали автоматичний електронний лист-підтвердження.
✅ Цей лист стане доказом того, що ваш дозвіл на перебування в Ірландії залишається чинним під час розгляду заявки.
✅ Він буде прийнятий Прикордонною службою Ірландії при вашому поверненні в країну.
Згідно із інформації на офіційному сайті
ваш поточний дозвіл на тимчасовий захист залишається дійсним, поки ви не завершите процес продовження.
З собою в дорогу потрібно взяти дійсний біометричний закордонний паспорт + документи про захист , які були (жовтий лист, карта IRP + скріншот / фото із номером заяви на оновлення ТЗ + при потребі надавати прикордонним службам інших країн посилання на офіційний сайт.
І не забувайте про три важливі речі
https://t.me/ukrainianinireland/530226
1) Якщо ви мешкаєте у державному житлі, згідно нових правил від вересня 25 року, обов'язково ЗАВЧАСНО повідомляйте про запланований виїзд постачальника свого житла і чітко дотримуйтесь встановлених лімітів:
- відсутність ДО 3 разів на рік, -загалом не більше 21 дня у календарному році
- тривалість однієї відсутності не може перевищувати 14 днів поспіль.
2) якщо отримуєте якісь соціальні виплати обов'язково попередити про виїзд службу, яка вам їх нараховує, таким чином збережете виплати
3) якщо буде тривала відсутність , сумарно 90 і більше днів за останні 12 місяців, потрібно повідомляти міграційну службу , щоб зберегти захист. Вони можуть переглянути вашу справу, чи ви все ще потребуєте захисту Ірландії.
Кожну справу розглядають індивідуально (терміни, країна/країни перебування, причини і тп)
Змінити країну тимчасового захисту
ТИМЧАСОВИЙ ЗАХИСТ В ІРЛАНДІЇ дають після перевірки міграційною службою усіх документів і співбесіди. Після цього НА МІСЦІ приймають рішення.
❇️Головною умовою є ПОСТІЙНЕ проживання в Україні ДО початку повномасштабного вторгнення , тобто ДО 24.02.22р.
❗️Потрібні докази, перевіряють по кожній людині індивідуально, навіть якщо ви сім'я і приїхали разом.
🇺🇦 Для тих, хто не знає/не розуміє англійську - не хвилюйтеся. Є україномовний персонал.
👫 Докази постійного проживання в Україні для неповнолітніх (ДЛЯ ДІТЕЙ)
Доказами для неповнолітніх можуть бути довідки, датовані ДО 24.02.22 р із організацій :
- з навчальних закладів ,
- лікарські довідки, виписки,
- довідки про щеплення,
- довідка з податкової про присвоєння ідентифікаційного номеру і тп
- отримання паспорта особисто (ід картка з 14 років, закордонний паспорт з 16 років).
Докази ДЛЯ ДОРОСЛИХ
⚠️Останнім часом (2025 р)
надають перевагу інформації із Дії:
НА МІСЦІ вам допоможуть сформувати довідки у режимі реального часу.
Також поширена практика:
НА МІСЦІ потрібно буде відкрити і надати для перевірки
✅Додаток Дія
✅Банківський додаток
перевіряючий офіцер сам обере дати і ту інформацію, яка йому підходить (зазвичай дивляться з осені 2021 по весну 2022).
✳️Інші паперові документи :
-трудова книжка
- медичні довідки
- квитанції про сплату комунальних послуг у відділенні банку
-квитанції сплати штрафів /податків
-юридичні документи і тп
можуть слугувати тільки як додаткові докази , на розсуд міграційної служби.
❌НЕ потрібно привозити роздруківку транзакції у паперовому вигляді.
❌НЕ потрібно спеціально робити переклад англійською.
❌НЕ являються доказом постійного проживання в Україні печатки ( чи їх відсутність) у вашому паспорті .
🚫Якщо у вашому особистому кабінеті банківського додатку немає транзакцій на території України ДО початку повномасштабного вторгнення,
⬇️
🚫Якщо у вашому додатку Дія і сформованих звідти довідок (наприклад ОК 5/ ОК 7 і тп) немає інформації та доказів про ваше проживання в Україні,
⬇️
🚫 то із великою долею вірогідності у тимчасовому захисті в Ірландії вам буде відмовлено.
❗️Також має значення, де людина перебувала під час війни, якщо має / мала робочі візи та ВНЖ інших країн - велика вірогідність відмови.
❗️ Потрібно мати довідку, що попередній захист/захисти закриті, інакше буде відмова.
❗️Зверніть увагу, якщо закритий захист іншої країни - це НЕ гарантує, що його нададуть в Ірландії.
❗️ Можуть відмовити у захисті, якщо недостатньо доказів постійного проживання в Україні .
❗️Рекомендується мати гроші на карті на зворотні квитки, щоб якщо буде відмовлено, то могли виїхати з країни.
Можна спробувати попередньо надіслати запит на електронну пошту, але як правило приходить шаблонна відповідь.
temporaryprotection@justice.ie
UkraineSupportMailbox@justice.ie
Детальніше шукайте ось тут https://www.irishimmigration.ie/faqs-for-ukraine-nationals-and-residents-of-ukraine/
Медицина в Ірландії
Для користування медичними послугами вам необхідно отримати Medical card.
Форма є на сайті https://www2.hse.ie/services/healthcare-in-ireland/ukrainian-refugees.html https://www2.hse.ie/services/healthcare-in-ireland/ukraine-nationals-uk.html
форма: UKR Medical Card Application Form
GP - лікар загальної практики, на звороті форми є інформація про GP. Ви можете знайти будь-якого GP в районі та спробувати записатися. Якщо говорять, що "не приймаємо - not accepting new applications", не засмучуйтесь. У HSE є лист, де говориться, що форму можна відсилати без інформації від GP (рекомендація написати що не знайшли GP у полі де вказується його ім'я). HSE приймає ці форми без листів "відмови" від GP.
Поштою прийде Medical Card. Якщо не було інформації про GP, прийде ще лист із зазначенням GP, до якого потрібно буде записатися, вони так змусять GP вас взяти на облік. Не треба боятися того що "примушують" вас записати, це стандартна процедура яка показує якусь статистику перевантаженості сервісів.
Що робити, якщо медична картка довго не приходить? Вам у sms мав прийти реєстраційний номер (Ref No) і ви можете перевірити стан розгляду ваших документів за цим посиланням
https://www2.hse.ie/services/medical-cards/after-you-apply-for-a-medical-card.html
Детальніше про користування медичними службами ось тут
https://docs.google.com/document/d/12XnkCIxw9SsC8EUPFiY9dupguPxf0zZSdvYl1hjsQaA/edit?usp=sharing
Якщо ви не можете знайти GP, пошукайте хто з клінік та докторів приймає пацієнтів з медичною карткою за цим посиланням: https://www.sspcrs.ie/libr/html/AllGPs_GMSContract.pdf і зверніться до них із запитом. Якщо вам тричі відмовили, пишіть скаргу сюди: mailto:clientregistration@hse.ie
Вся інформація про вашу Medical Card за посиланням https://www.mymedicalcard.ie/
Там треба зареєструватися і в профілі буде вся інформація про вашу Medical Card
HSE відкриває україномовну лінію підтримки для українців, які бажають вакцинуватися від COVID-19 в Ірландії.
Лінія працюватиме з понеділка по п'ятницю з 9 до 17 години.
Вакцинація безкоштовна.
Для реєстрації на вакцинацію, надання інформації щодо попередніх вакцин, отриманих в Україні, та запитань телефонуйте за номером 1800700700 з ірландських номерів (безкоштовно). В голосовому меню оберіть 3 - щоб спілкуватися українською мовою.
Також деяку інформацію українською мовою щодо вакцинації від COVID-19 ви можете знайти за посиланням:
Стоматологія
Як потрапити до стоматолога?
1. Для дітей: якщо це дуже терміново (видалити зуб, гостра біль) - шукайте HSE Dental Clinic, дзвоніть їм, пояснюйте ситуацію та попросіть щоб призначили консультацію.
Якщо дитина шкільного віку - зверніться у школу, там скерують до того закладу, з яким школа та HSE мають договір, у такому разі послуги будуть безоплатно.
Стоматологічні послуги для дітей
2. Для дорослих
У Вас є кілька варіантів :
1)у гугл картах пошуком глянути, які є навколо
Dental clinic
Йти туди особисто або телефонувати і питати чи приймуть вони по медикал кард (Якщо є medical card) . Якщо без карти, то знайти лікаря можна швидше.
2) запитати у чатах свого міста, можливо хтось порадить. Посилання на чати по населеним пунктам є у пункті 26
3) звернутися у місцевий відділ охорони здоров'я,
local health department hse in Ireland
https://www.hse.ie/eng/services/list/1/lho/
вони повинні дати список місцевих стоматологів, які можуть приймати по медикал кард. Тоді з цим списком усе те саме з п. 1)
тобто питати, хто може прийняти, хто ще не вибрав ліміт.
Якщо потрібно швидко, то пояснюйте, що ситуація термінова, можливо доведеться заплатити за прийом, але Вас приймуть якнайшвидше.
3. Ортодонти - не покриваються medical card, але ви можете пошукати найближчого до вас, подзвонити їм, описати ситуацію та перевірити чи можуть вони прийняти вас благодійно або зі скидкою.
Навчання для дітей
Національна схема догляду за дітьми National Childcare Scheme (NCS) допомагає батькам покривати витрати на догляд за дітьми.
Садочки в Ірландії приватні і платні. Гуглити на мапі по словам
Childcare
Preschool
Сrèche
Сhilminder
Або можете подивитися список зареєстрованих садочків
І запитати чи є там місця.
Для дітей від 2.8 до 5 років є державна програма ЕССЕ, яка компенсує садочку 3 ранкові години навчання вашої дитини на день (09:00-12:00 з пн по пт).
З 4-5 років можна віддавати дитину до школи.
За віком школи діляться на Primary з 4-5 до 12 років та Secondary з 12 до 17-18 років. Програма тут побудована так, що в Primary загалом акцент на соціалізацію та щасливе дитинство, а в Secondary йде дуже щільний потік знань. Для розуміння, у звичних на батьківщині школах освіта розмазана на всі 10-11 років.
Якщо у вашої дитини прикордонний вік між Primary та Secondary, то може мати сенс віддати його в останній клас Primary, щоб він підтягнув мову. Тому що в Secondary йому може виявитися вкрай складно вчитися.
Далі, за статтю школи діляться на хлопчачі, дівчачі та змішані. Тут кожен обирає сам. Якщо хочете мою думку, як батька, то Primary на мій погляд має бути змішаною для соціалізації. А Secondary не так важливо, там треба знання здобувати насамперед.
За мовою школи діляться на школи, де викладають все англійською, все ірландською. І є виняток – німецька школа у Дубліні, де викладають усе німецькою.
За релігією школи поділяються на Католицькі, Протестантські та Мульти-релігійні. Католицьких шкіл більшість. Якщо ви противник релігії, то лякатися не варто. У Primary школах там просто дитячі історії про Ісуса іноді розповідають і ще вони іноді співають хором. А у Secondary там взагалі просто предмет "Історія релігій світу" і на цьому все. До Протестантських шкіл зазвичай потрапити складніше, тому що їх менше, а спільнота більше. І там трохи більше релігії насправді. У Мульти-релігійних школах (типу Educate Together) відзначатимуть і Великдень та Рамадан. Там просто за рівність усіх та вся.
По оплаті школи поділяються на субсидовані державою та приватні. У державних школах ви не сплачуєте за навчання, але сплачуєте різні збори на канцелярію, страховку, пожертвування тощо. Суми приблизно від 100 до 300 євро на рік, залежно від школи. У приватних школах ви оплачуєте та навчання теж, вартість від 4000 до 7500 євро на рік. За результатами приватні школи у статистиці виглядають краще, але тут є нюанс. Справа в тому, що, як правило, батьки крім школи наймають ще й репетиторів для своїх дітей (бо можуть) і такі школи всіляко це заохочують, тому що їм потрібна статистика. Мої знайомі по роботі ірландці з доходами в 200k+ як не дивно відправили своїх дітей до звичайних державних шкіл.
Тепер про те, як обирати школу.
Якщо виходити з того, що нам потрібен результат, а не просто процес. То результатом закінчення школи можна назвати вступ дитини до Університету. І ось тут якраз видно весь ланцюжок відокремлює хороші школи від шкіл "не дуже".
Є державна статистика щодо кількості дітей, які поступили до університетів та інститутів з кожної конкретної школи за рік. Якщо ви бачите, що з конкретної школи надходять 75-100% учнів, то очевидно, що школа хороша. Якщо ж результат 20-30% учнів, то школа, швидше за все, в принципі не орієнтована на вступ до ВНЗ.
Ми дивимося цю статистику і вибираємо Secondary школу, далі ми дивимося критерії вступу до цієї школи і шукаємо яка з Primary шкіл є feeder school, тобто, у якої школи пріоритет для зарахування в цю Secondary. Далі дивимося критерії надходження до цієї Primary і вирішуємо як туди потрапити. За фактом весь ланцюжок до університету вишиковується просто з народження дитини.
У кожній школі програма навчання може відрізнятись. Є звичайно обов'язкові предмети типу Англійська та Математики, але так само в одній школі можуть викладати Прикладну Математику, а в іншій Столярну справу. Крім того, у кожного предмета є три рівні складності викладання: High, Ordinary і Foundation. Якщо у школі викладають здебільшого на Ordinary рівні – шансів вступити до університету без додаткових занять у дитини не багато. Як правило, результат вступу в 75-100% показують школи з більш академічною спрямованістю і з більшістю предметів, що викладаються на High level.
Окремо потрібно сказати про такий предмет, як Ірландська мова. Він обов'язковий до вивчення, і діти його ненавидять (навіть ірландці). Якщо ваша дитина на момент початку навчання 12 років або старша – ви можете запросити дозвіл не вивчати Ірландську (Exemption from the Study of Irish). Також такий дозвіл можуть запросити діти з "особливими потребами" (як це заведено говорити у цивілізованому суспільстві). До речі, в Ірландії є спеціальні школи цілком орієнтовані на таких дітей.
Як шукати школи.
Найзручніше використовувати сайт www.schooldays.ie
Для пошуку Primary: https://www.schooldays.ie/articles/primary-Schools-in-Ireland-by-County
Для пошуку Secondary: https://www.schooldays.ie/articles/secondary-Schools-in-Ireland-by-County
Далі ви вибираєте місце розташування школи, що цікавить вас, і отримуєте їх список:
Відкриваєте школу зі списку та дивіться на ліву частину екрана для отримання загальної інформації (для відсівання непотрібних шкіл). Дивимося на прикладах:
Приклад 1. Ми бачимо, що Enrolment: Girls: 719. А хлопчиків немає. Ця школа лише для дівчаток.
Приклад 2. Ми бачимо, що назва і навіть адреса школи написані ірландською мовою. У цій школі викладають лише ірландською.
Приклад 3. Ми бачимо, що Fees вказані як Yes. Це платна школа.
(Іноді це поле просто буває порожнім, тоді для того щоб з'ясувати платна школа чи ні треба йти на сайт самої школи та шукати інформацію про Fees. Якщо такої інформації немає, то школа безкоштовна.
Після того, як ви відсіяли явно не підходящі школи, починаємо оцінювати саму школу. Для Secondary все відносно просто. Ми дивимося на праву частину екрана:
І натискаємо на College progression stats. Нам відкриває така інформація:
Як її читати - Ми бачимо, що у 2021 році цю школу закінчило 116 учнів, і до ВНЗ у 2021 році з них надійшло 105. Результат майже 90%. Це очевидно гарна школа. Але крім цього можна додати, що до двох головних університетів країни надійшло 45 із них (UCD:32 + TCD:13).
Іноді кількість тих, хто закінчив школу нижче кількості вступників до ВНЗ, нехай вас це не лякає, просто цього року надійшли ті, хто закінчили школу роком раніше і вирішили влаштувати собі відпустку.
Для Primary школи очевидно такої інформації не існує, тому її ми вибираємо виходячи з того, яка Primary школа є пріоритетною при зарахуванні до цієї Secondary. Це звичайно якщо ви плануєте жити у Ірландії довго. Якщо такої мети немає, то вибір Primary може бути просто виходячи з будівлі, території та дітей, які там уже навчаються. Як я писав вище Primary школа не стільки про знання, скільки про щасливе дитинство та соціалізацію.
Також у правій навігації можна почитати School inspection reports. Однак, потрібно добре розбиратися в тонкощах мови та культури, щоб розуміти різницю між Perfect та Outstanding. Усі звіти навіть для поганих шкіл будуть написані у позитивних тонах, різниця лише в тому, наскільки сильно хвалять.
Після того, як ви знайшли школу мрії для вашої дитини, ви йдете на сайт самої школи та уважно вивчаєте Admissions Policy. Це документ, в якому будуть чітко описано, що і коли вам потрібно подати для зарахування до школи. І які критерії відбору, якщо охочих більше ніж місць.
Ви можете подавати заявку до кількох шкіл відразу. Для своєї другої дитини я подавав заявку одразу до 14 шкіл. У тому числі мені відповіли лише 6, у тому числі 4 написали що поставлять нас у лист очікування, т.к. Місць немає. А інші 2 запропонували місце. Особливо варто відзначити, що 8 шкіл не відповіли взагалі і це звичайна практика. Там, звичайно, теж не було місць.
Примітка: якщо ви влаштовуєтеся по середині навчального року, то просто пишіть, дзвоніть або йдіть особисто до школи і дізнавайтеся, чи знайдеться для вашої дитини місце в потрібному вам класі.
Бажаючих потрапити до гарної школи набагато більше ніж місць в школі. Тому пріоритети надаються тим, в кого в цій школі вже навчаються брати чи сестри, хто мешкає в даному районі, чиї батьки ходять до місцевої церкви і тд.
Транспорт
Весь транспорт в Ірландії платний!!! Немає безкоштовного проїзду за паспортом для українців!
Ірландська залізниця та міжміські автобуси, надають безкоштовний проїзд тільки для того, щоб людина дісталася кінцевого пункту своєї поїздки.
Люди, які прибувають до Ірландії, що втекли від війни в Україні, можуть безкоштовно дістатися кінцевого пункту призначення експрес-автобусом та автобусом Éireann.
Їм потрібно показати водію автобуса Éireann:
• українське посвідчення особи
• або підтвердження прибуття до Ірландії протягом попередніх семи днів, наприклад, електронний лист із бронюванням авіаквитків.
• або підтвердження від координаційної групи/благодійної організації
Вся інформація доступна на сайтах www.buseireann.ie та www.expressway.ie
Наприклад, якщо ви прилетіли в Дублін, а житло знайшли десь в графстві Майо.
Просимо не тикати паспортами та не вимагати більше, ніж вам можуть дати.
Детально про систему транспорту ось тут https://docs.google.com/document/d/1LLsXXnpup7c8_J5OZGoYh12h17tGvYryi5_OhVKGcvs/edit?usp=sharing
Робота в Ірландії
Ви отримуєте право працювати в Ірландії на підставі надання вам Тимчасового захисту саме в Ірландії. Можна починати працювати ще до того, як ви отримаєте податковий номер PPS, але це призведе до тимчасового оподаткування за найвищою ставкою. Пізніше це перерахують та переплачене повернуть. Але зазвичай зручніше отримати PPSN та карту PSC, зареєструватися на revenue.ie, та регулювати свої відносини з роботодавцями в особистому кабінеті.
Роботу вам доведеться шукати самостійно, проте різні центри волонтерів надають допомогу у пошуку роботи, складанні резюме тощо. Деякі компанії надають вакансії спеціально для українців. Знайти їх зазвичай можна у фейсбуці, різних чатах тощо. Хорошого централізованого ресурсу з такими вакансіями поки що не бачили.
Калькулятор податку на прибуток/Income Tax Calculator
Канали з вакансіями для українців в Ірландії
https://t.me/workukrainianireland
Англомовний канал пошуку роботи в Ірландії. Розміщуємо відкриті вакансії з знанням польської/української/російської мов, публікуємо останні новини Ірландського ринку праці.
Сайти для пошуку роботи в Ірландії:
https://www.irishjobs.ie/
https://www.jobs.ie/
https://ie.indeed.com/
https://jobsireland.ie/
https://www.recruitireland.com/
https://www.monster.ie/
https://www.facebook.com/groups/379406900679082/permalink/394580689161703/
https://www.linkedin.com/ тут поширений LinkedIn, можливо вам варто завести в ньому обліковий запис, якщо його у вас там немає
Інструкція як заповнити профіль в групі https://www.linkedin.com/groups/9171409/
Работа без особых знаний языка
https://t.me/ie4ua_jobs
Загальні сайти з вакансіями
https://youthful-plant-07b.notion.site/Help-with-work-71deeb69a45b4ce9b26efc5eff741a73
https://helpukrainians.jooble.org
https://www.jobaidukraine.com
https://hireforukraine.org
https://www.jobs4ukraine.eu
https://remoteukraine.org
https://hrforukraine.notion.site
Консультації з пошуку роботи
https://www.northsidepartnership.ie/local-employment-service-launches-job-preparation-work-pack/
Шаблони резюме, CV
Відео з семінару з написання резюме від Open Doors.
https://www.youtube.com/watch?v=U8LCbFAlBY8
Quality and Qualifications Ireland
Визнання іноземних кваліфікацій NARIC Ireland пропонує консультації щодо визнання іноземних академічних кваліфікацій в Ірландії
Англійська мова
Без англійської дуже сутужно. Можливо, краще розглянути іншу країну, як варіант.
Діти можуть вивчити англійську безкоштовно в школі. Дорослим доведеться шукати курси (безкоштовні чи платні, як пощастить). Робота без англійської це скоріш прибирання, миття посуду в ресторані, курʼєр доставки Deliveroo. Зараз багато хто пропонує курси на волонтерських засадах.
Дещо знайшли для вас тут https://docs.google.com/spreadsheets/d/145gifnMrtuzRtJWNO1V_SOigQFznxnH5yn3JsgGXDAg/edit?usp=sharing
Регіональні Освітні Та Мовні Команди Для України(REALT)
16 рад з освіти та навчання (ETBs) по всій країні пропонують курси навчання англійської мови для дорослих.
Якщо вам потрібно вивчити англійську або вдосконалити свою англійську, ETB оцінить ваші навички читання, письма, аудіювання та мовлення,а також організує відповідну мовну та іншу підтримку навчання, щоб допомогти вам розвинути англійську.
Ця послуга безкоштовна. Зверніться до місцевого ETB за посилання нижче.
https://www.etbi.ie/regional-education-and-language-teams-for-ukraine/
Курси від платформи ReallyEnglish та неприбуткової організації British Homes and Schools for Ukrainians,
26 тижнів безкоштовного доступу до курсів вивчення англійської мови різної тематики (General English , Academic English, Legal, Medical, HoReCa, Financial та для підготовки до IELTS) , реєстрація за посиланням https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdG3z7LPevUpI5qtusP_YWkkodXeF_sWufhriH2e14Fn1UXsg/viewform
Де вчити/практикувати англійську мову безоплатно?
Безоплатні мовні курси по всій Ірландії:
- Fáilte Isteach Conversational English classes
- Further Education and Training Course Hub (потрібен ppsn)
Курси ESOL (English as a language) при ком’юніті-центрах:
- Lucan
- Dundrum
- Swords
- Dublin 8
- Північний Дублин - Balbriggan, Balrothery, Baldoyle, Malahide, Naul, Portmarnock, Swords, Rush, Lusk, Donabate, Skerries
* Шукайте свій районний Community centre, і швидше за все там є безкоштовні курси англійської.
* Зайдіть в районну бібліотеку, там можуть бути гуртки за інтересами - це чудовий спосіб інтегруватися в місцеву спільноту і заразом попрактикувати мову.
* Безкоштовні мовні курси надають районні College of Further Education (коледж додаткової освіти для дорослих) - шукайте найближчий до вас.
Language Exchange - English Conversation Dublin (Meet Up)
По понеділках о 18:00
*Онлайн-платформа для іммігрантів та біженців https://saored.com/ - безкоштовний доступ до курсів англійської мови, роботи в ІТ та підготовки до кар'єри.
Безкоштовна сім-карта та мобільний зв'язок
Ви можете отримати безкоштовну сімкарту в розподільчому центрі СітіВест. Зверніть увагу, що карти бралися (закупалися) волонтерами ще з 2022 р і термін їх акції у 2025 році міг скінчитися / скінчився, тому скоріш за все, для того, щоб користуватися зв'язком, вам необхідно буде самостійно поповнити рахунок у розмірі абонплати (зазвичай 20 євро) відразу або через деякий час. Ніхто точно не може сказати, допоки ваша сім карта буде працювати без поповнення: день/ тиждень/ місяць. Тому якщо приходить смс про необхідність поповнити рахунок і припиняє працювати (немає інтернету, не дає можливості зробити вихідний дзвінок) - прийшов час для внесення першої абонплати.
Якщо із зв'язком проблеми- зверніться до мобільного оператора.
Якщо на всіх членів сім'ї у сітівесті не вистачило карт - спробуйте запитати сім карти у поштовому відділенні an post
https://www.anpost.com/Community/Support-for-Ukraine
З собою мати жовтий лист та закордонний паспорт громадянина України. Зверніть увагу, що на момент вашого звернення такої підтримки вже може не бути і тоді єдиним варіантом буде купівля сім карти за повну ціну.
В Ірландії три повноцінних оператора мобільного зв'язку, які мають власну мережу (покриття) - Three, Vodafone, Eir.
Також в країні діють сім віртуальних операторів, які не мають власної мережі, а використовують мережу партнерів - 48 (Three), An Post Mobile (Vodafone), Clear Mobile (Vodafone), GoMo, Lycamobile, Tesco Mobile, Virgin Mobile.
Щоб розуміти, який краще оператор вам підійде - запитайте своїх сусідів, який оператор найкраще ловить у тій місцевості.
Все про гроші
Так, в Ірландії можна розраховуватись гривневими картками українських банків. Приват, Монобанк, тощо, працюють в звичайному режимі.
Гривні на євро в Ірландії не міняють
Готівкову гривню евакуйовані українці можуть обміняти в Польщі, Словаччині, Австрії, Угорщині, Румунії та Молдові
📌У Польщі українці можуть звернутися в окремі відділення PKO Bank Polski та обміняти до 10 тисяч гривень готівкою на одну людину банкнотами номіналом від 100 до 1000 гривень.
📌В Угорщині обмін готівкової гривні на угорські форинти здійснює OTP Bank (в межах ліміту 15 тисяч гривень на одну транзакцію)
📌У Молдові обміняти готівку також можна у відділеннях OTP Bank, розташованих на прикордонних регіонах Молдови та деяких філіях у Кишиневі. Ліміт щодо обміну – 3 тисячі.
📌У Словаччині обмінювати гривні на євро можна у Tatra banka (дочірній банк групи Raiffeisen) до 250 євро на людину.
📌В Австрії здійснити обмін можна у відділеннях Raiffeisen bank і Erste Bank Oesterreich (у Raiffeisen bank одна людина може обміняти до 500 євро на день, а в Erste Bank Oesterreich – до 300)
Також Нацбанк рекомендував українцям, які збираються евакуюватися за кордон,не вивозити з собою готівкову гривню, а внести її на свої банківські рахунки в Україні, адже безготівкові розрахунки не мають обмежень.
Детальніше про відділення банків, які проводять обмін, можна дізнатися тут
Де поміняти $ на Євро:
1. В аеропорту, але буде поганий курс
2. У деяких відділеннях пошти може бути (треба заходити і запитувати)
3. Обмінні пункти, наприклад, у Дубліні
Foreign Currency Exchange International https://goo.gl/maps/ULN464goe2TNbDHZ9
Foreign Currency Exchange International https://goo.gl/maps/en7wCiDLhCWgi1UaA
4. У банку, але потрібно відкривати рахунок, для цього потрібен PPSN та підтвердження адреси
5. Можна попросити хостів, волонтерів, співробітників готелю, у яких тут вже є рахунок у банку сходити з вами та попросити їх поміняти
Кредит Юніон:
Можна обміняти долари на євро в будь-якій сумі, але якщо є рахунок і якщо раніше обмінювали якусь суму з євро на долари. Інакше вважається підозріла транзакція і дозволяють обміняти лише $100 за раз.
"Обмін" насправді виглядає як покласти долари на рахунок, які конвертуються в євро за курсом, почекати 3-4 дні, потім з нього зняти євро.
Ульстер банк:
Можна обміняти долари на євро в будь-якій сумі, але якщо є рахунок.
«Обмін» відбувається через касу в банку, ви даєте касиру долари, він кладе їх на ваш рахунок, конвертуючи по курсу, потім можна зняти з карти євро в будь-якому банкоматі. Транзакція проходить протягом кількох годин, тому якщо на рахунку грошей немає взагалі, то доведеться почекати, поки вони зарахуються.
Доповнення для тих, у кого є рахунки в банках, і хто наважиться допомагати переселенцям з подібними операціями: якщо грошей багато, то ваш банк може запитати, що за природа кешу (у мене не запитали, клала $500). Також у майбутньому якщо ви подаватиметеся на іпотеку, ви повинні надати виписку за 6 місяців з рахунку в банк. Банк також може запитати вас, що це було за поповнення кешу. Допомагайте, продумуючи ризики собі у майбутньому.
Волонтери та волонтерські організації. Права та обовʼязки
Волонтери не займаються поселенням. Селить людей в житло виключно ірландська державна організація UCTAT.
Чим можуть допомогти волонтери:
- надати вам детальну інформацію про місцевість, в яку ви потрапили,
- надати інформацію для самостійного пошуку хостів,
Волонтери вам нічим не зобовʼязані. Це звичайні люди, часто теж вимушені переселенці, які у свій вільний час абсолютно безкоштовно намагаються вам допомогти.
У них фізично немає можливості надати вам особисту консультацію, поводити вас за ручку та поперекладати все, що вам треба.
Ви - дорослі! І маєте самостійно вирішувати ваші проблеми. Волонтери, за можливості, вам допоможуть.
Якщо є бажання самому стати волонтером та допомагати українцям підписуйся https://t.me/+dP4OhXF3A0QwZGZi
FIT Ukrainian Training and Employment Services Hub
FIT є NGO (волонтерська організація) яка спеціалізується на ІТ напрямках таких як Software Development, Network Engineering та Cyber Security, ми також є національним координатором ICT Apprenticeship по цим напрямкам.
Додатково маємо Ukrainian Hub (яким займається Oleksii Nikitin https://wa.me/353879479384), він націлений на допомогу у працевлаштуванні - англомовні заняття, створення резюме, networking, job expo з різними ІТ компаніями та питаннями загального характеру.
Rubikus — команда волонтерів, яка допомагає українцям, що біжать від війни,
знайти притулок у країнах Європи
Varenik - порівняння умов для біженців у різних країнах. Інтерактивний помічник для біженців з України та волонтерів.
Заснований лише на офіційній інформації та рекомендаціях експертів різних країн.
Together - Razem Centre - благодійна організація в Ірландії
Наша місія – надавати ефективні послуги, спрямовані на покращення умов життя українців та мігрантів зі Східно-Центральної Європи в Ірландії.
Unit 2A, Kilnap Business & Technology Park, Cork
Чати та групи в фб
Українські чати в телеграмі
Інформаційний чат “Українці в Ірландії”
https://t.me/ukrainianinireland
Канал “Ukrainian Action” https://t.me/UkrainianAction
Канал Український комьюніті Центр в Дубліні https://t.me/ukrainecentredublin
Чати для лікарів та медичних працівників
Чат для лікарів (без пацієнтів), група для вирішення питань валідації освіти та навчання! Щоб потрапити у групу звертайтесь в особисті https://t.me/JulyLikeRain Yuliia
Приватний чат “Психологи в Ірландії” (для спілкування між фахівцями) https://t.me/+RSYpmNcPQBE3N2I8
Чат про медицину https://t.me/medicineinireland
Чат вчителів
https://t.me/Ukrainianteachers
Чат “Мами в Ірландії” https://t.me/uamomsireland
Чат для пошуку українських нянь t.me/babysitters4ua
Чат українських кондитерів https://t.me/+oQfT0TuZ9O85ZTEy
Чат Ukrainian IT-community https://t.me/ukr_ie_n_it
Чат про житло та новини розселення
Іпотечний чат
https://t.me/mortgageforukrainians
Будівництво та ремонт в Ірландії
https://t.me/buildrenovation_ie
Чат «Ввезення тварин з України»
Чат для тих, кого цікавить навчання у ВНЗ Ірландії https://t.me/UkrainiansInUniversitiesIE
Вступ 2025 (Further Higher / Education)
https://t.me/admissiontouniversities
Чат про закони Ірландії https://t.me/irish_law
Канал для українців з інвалідністю https://t.me/ukr_disability
Канал для волонтерів https://t.me/+dP4OhXF3A0QwZGZi
Канал про ЕКСКУРСІЇ по Ірландії з україномовним гідом, цікаві історичні факти https://t.me/irishnotes
Чат «Українці Європа» https://t.me/ukrainci_e
Канал з новинами Ірландії https://t.me/irelandnewss
Чат для вивчення ірландської мови
Чат про Бізнес і підприємництво в Ірландії
https://t.me/ukrainebusinessinireland
Чат «Підприємці в Ірландіі, івенти, знайомства, бізнес» - https://t.me/pidpriemci_v_irlandii
Маркетологи України https://t.me/+Tpq21wX9wsUyYWYy
Чат для продажу та купівлі електронної техніки в Ірландії. Тут ви можете безкоштовно продати свій пристрій або купити новий, отримати кваліфіковану пораду/ або відремонтувати свій гаджет.
Чати з оголошеннями Куплю-Продам-Послуги
https://t.me/salesboardireland
https://t.me/kupiprodaiIreland
АВТОЧат
Покупка/Продаж АВТО
Група «Попутники Ірландія»
для зручності пересування по Ірландії.
https://t.me/PoputchikIrlandiya
Чат «Мʼясо з доставкою додому»
https://t.me/+BMuTLe_37eMyNTZi
Чат Риболовля в Ірландії
https://t.me/fishing_guide_ireland
Чат “Українські МОРЯКИ в Ірландії”
https://t.me/seafarers_in_Ireland
Beauty чати:
https://t.me/+sbjpCKO-JoI1OWJi
https://t.me/Ukrainians_in_Dublin
Чат Будівництво і ремонт в Ірландії
https://t.me/buildrenovation_ie
Чат Українці в Ірландії https://t.me/ukrainianinireland
Чат Achill Island https://t.me/+LuzpGqMG46Y5ZTli
Чат Athlone https://t.me/athloneua
Чат Balbriggan -
Чат Ballyogan https://t.me/ballyua
Чат Ballina Mayo
Чат Банкрана, Buncrana
Чат Bundoran(Бандоран)
https://t.me/UkrainianBundoran
Чат Bray https://t.me/brayukrainian
Чат Dingle Дінгл Дингл
https://t.me/Dingle_for_Ukrainians
Чат Donegal(Донегол)https://t.me/donegalonline
Чат Драмшанбо. Drumshanbo
Чат Drogheda Дроеда Дроґед Дроэда
https://t.me/+sbS33UzGScMxZTBi
Чат Dublin(Дублін)
https://t.me/+7EwuSNU9znQ3N2Zi
Чат Cavan(Каван) https://t.me/ukrainiancommunitycavan
https://t.me/irish_ukrainian_cavan
Чат Carlow
https://t.me/ukrainiansInCarlow
Чат Carrigaline Карігаллен https://t.me/UkrainiansCarrigaline
Чат Castlebar https://t.me/ukr_Castlebar
Чат Clifden https://t.me/clifdengroup
Чат Cork(Корк) https://t.me/UkrainiansCork
Чат Galway(Голуей)
https://t.me/palyanytsyaGalway
https://t.me/UkrainianEmergencyResponseGalway
https://t.me/uavolunteergalway
Чат Kenmare (Co.Kerry) https://t.me/kenmareukr
Чат Kerry olx https://t.me/KerryIreland
Чат Killarney(Кілларні) https://t.me/KillarneyUkrain
Чат Kildare(Кілдар) https://t.me/ukrainiansCoKildare
Чат Kilkenny(Кілкенні) https://t.me/KilkennyUa
Чат Kilrush
Чат Kinnegad Кіннегад Киннегад
Чат Laois(Лііш) https://t.me/ukrainiansCoLaois
Чат Letterkenny https://t.me/letterkenny_ukraine
Чат Limerick(Лімерік) https://t.me/+eiaMSIKWQzBlYzY0
Чат Лонгфорд Longford
Чат Loughrea Лохрей( co. Galway)
https://t.me/+SONXot1qVjdkZTEy
Чат Loughrea, Graughwell та Athenry https://t.me/+SONXot1qVjdkZTEy
Чат co.Louth/Dundalk https://t.me/CountyLouthUkrainians
Чат Ennis https://t.me/etmG4dJxjkIyNjU8
Чат Ніна( Nenagh),Роскрі( Roskrea),Лімерік( Limerick),Бірр(Birr
Чат Naas(Нейс) https://t.me/ukrainians_in_Naas
Чат Sligo(Слайго)
https://t.me/sligoua
Чат Macroom. Макрум
Чат Monaghan https://t.me/UkrainiansinMonaghan
Чат Mullingar(Малінгару)/ Westmeath(Уестміт) https://t.me/Ukrainians_in_Mullingar
Чат Mallow https://t.me/UkrainianMallow
Чат Oughterard https://t.me/ukr_oughterard
Чат Portlaoise , Портліш, Порт-Ліїше
https://t.me/ukraine_portlaoise
Чат Роскреа Roscrea
https://t.me/roscreaforukrainians
Чат Co. Tipperary t.me/uatipperary
Чат Tralee
Чат Thurles Турлз Терлс co.Tipperary
https://t.me/Ukrainian_Thurles
Чат Tuam -
Чат Tullamore, co.Offaly - https://t.me/ukrainiansoftullamore
Чат Wexford(Вексфорд)
https://t.me/ukrainiansinwexford
Чат Waterford(Вотерфорд)
https://tinyurl.com/WaterfordChat
Чат Co. Wicklow https://t.me/UkrainciCoWicklow
Сайт з корисною інформацією https://pryvit.ie/
Українські групи в фб
Українці в Ірландії https://www.facebook.com/groups/Ukrainians.in.Ireland
Irish supporters of Ukraine https://www.facebook.com/groups/787279257984036
Ukrainians in Ireland https://www.facebook.com/groups/151187490507560/
Ukrainian community in Ireland https://www.facebook.com/groups/2168020506636491
Російськомовні чати в телеграмі
Чатик про питомцев — ссылка на вступление
IT чатик — ссылка на вступление
Посольство України в Ірландії
Сайт https://ireland.mfa.gov.ua/
Сторінка посольства в фейсбуці https://www.facebook.com/ConsularSectionEMBIE
Державні ірландські сайти
Багато корисної інформації є на ірландських державних сайтах. Радимо їх читати, дещо, навіть, перекладено українською мовою.
Детально українською, що робить Ірландія для укранців https://www.gov.ie/en/campaigns/255c5-ireland-response-ukrainian/
https://www.gov.ie/en/campaigns/bc537-irelands-response-to-the-situation-in-ukraine/
https://www.irishimmigration.ie/faqs-for-ukraine-nationals-and-residents-of-ukraine/
Культура та традиції
- Намагайтеся багато посміхатися. Ми розуміємо, що стан не той. Але хоча б трішки, коли говорите з людиною.
- Тут можуть вітатися незнайомці та питати Як справи? Це банальна ввічливість. Не треба у відповідь розповідати усі свої турботи. Просто кажете: Добре. А ваші?
- Не буває багато sorry, thank you, please
- Ірландці дуже люблять короткі розмови ніпрощо. В чергах, в транспорті, в магазинах. Будьте ввічливі.
- Гомосексуалам в Ірландії дозволено брати шлюб
- В школах проводяться тижні толерантності
Діти
Якщо ви відправляєте неповнолітню дитину до Ірландії самостійно чи зі знайомими, то маєте знати, що неповнолітнім дітям призначається опікунська родина або дитину селять в притулок по типу гуртожитку. Інтернатів тут немає.
До 18-річчя дитина буде залежати від цієї родини.
Якщо у вас є тут родичі чи знайомі, які готові її (дитину) прийняти та опікуватись, напишіть листа (а краще нотаріальну згоду), що ви їм довіряєте це питання.
Якщо дитина їде з вашими друзями чи рідними, то чудово додати спільні фотографії, та будь-які факти, що дитина передана під опіку за вашої та її згоди.
У випадку непорозумінь або загрозливої поведінки з боку прийомної родини (foster family) слід негайно попередити Службу у справах дітей https://www.tusla.ie/
Ця ж служба займається розслідуванням загрозливої поведінки до дитини з боку рідних батьків.
В Ірландії не можна кричати і тим більше бити дітей. У вас не заберуть дитину, якщо ви разочок не стримались і прикрикнули, але якщо ви будете систематично кричати чи бити дитину, вдаватися до інших фізичних покарань, то вчителі та лікарі, а може з просто сусіди, обовʼязково повідомлять Туслу, і вони прийдуть з перевіркою.
Речі першої необхідності
Аналоги olx
adverts.ie
donedeal.ie
Придбати недорогий одяг можна в:
Penny's/Primark – дешевий одяг, взуття та речі для дому
Dunnes – має окремо магазини одягу, та відділи з одягом у продуктових супермаркетах
Tesco – має відділи з одягом у великих супермаркетах
TkMaxx – стоковий магазин відомих брендів
SportDirect – спортивне взуття та одяг за стоковими цінами
Гречка (не зелена, а звична для нас) - польська в зелених коробочках в супермаркетах Tesco, іноді бувають польські продукти в супермаркетах SPAR.
Кефір та сир (той що (м'який) сир) теж бувають Tesco. Кефір з фруктовими смаками буває у продуктовому Mark&Spencer, Dunnes, SuperValu
Усі звичні нам продукти (гречка, кефір, сир-творог, молочні сосиски) можна придбати в польських або молдавських магазинах Polonez, Polostore, Moldova
Детальний гайд про покупки https://docs.google.com/document/d/1cGpsoW8X8w64wNsXiTp60Rh4xj8YYhjE6LkskoTKnE4/edit?usp=sharing
Ірландські розетки
Розетки в Ірландії відрізняються від українських. Потрібно британський (UK) тип вилки, його ще називають Тип G. Ви можете купити перехідник з європейської розетки на ірландську/британську у супермаркеті Tesco, Dunnes, або магазинах Dealz, Mr. Price,
Eurogiant (та багатьох інших). Поки ви в готелі зарядити телефон можна через порт USB телевізора.
Гарячі лінії допомоги
Цілодобова гаряча лінія ПРИ ВСІХ ЕКСТРЕНИХ ВИПАДКАХ .
Телефонуйте 112 або 999.
Безкоштовно із будь-якого телефону ( мобільного чи стаціонарного).
Після підключення до оператора екстреної служби вони перенаправлять дзвінок у необхідну службу.
Це може бути:
- швидка допомога
- гарда (ірландська поліція)
- пожежна служба
- берегова охорона
Докладніше
https://www.gov.ie/en/service/89da6-how-to-contact-emergency-services-in-ireland
Гаряча лінія HSE ( якщо є питання до служби охорони здоров'я)
телефонуйте за номером 1800700700 з ірландських номерів (безкоштовно). В голосовому меню оберіть 3 - щоб спілкуватися українською мовою.
Лінія працює з понеділка по п'ятницю з 9 до 17 години.
Гаряча лінія від Irish refugee council, для переселенців з України в Ірландії, українсько та російськомовна https://www.irishrefugeecouncil.ie/ukrainian-language-information-helpline
Час роботи: З понеділка по п’ятницю з 10:00 до 13:00
Номер телефону: +353 (1) 913 1528
UNHCR Ireland запустили гарячу лінію українською та російською мовами
Телефонуйте +353 (0)89 490 2920 або пишіть у Telegram чи Whatsapp, по четвергах з 2-5pm.
Питання також можна надсилати українською або російською на імейл: ireduprt@unhcr.org.
Кримінал
В Ірландії, як і всюди, є:
- шахраї, які обіцяють житло чи роботу, беруть передаплату та зникають
- негідники, які полюють на самотніх дівчат, і під виглядом допомоги затягують в проституцію
- кишенькові злодії
- підліткові банди (їх не чипає Гарда, бо вони діти), можуть бути агресивними
- наркотики
При виникненні екстрених ситуацій - телефонуйте 112 або 999
Автомобільні права
В Ірландії лівосторонній рух та праворульні автівки.
Нові тимчасові правила ЄС забезпечують для людей, які рятуються втечею з України та живуть в Ірландії під тимчасовим захистом, можливість користуватися їхнім українським посвідченням водія без потреби обмінювати його на посвідчення водія ЄС або складати новий водійський іспит. Посвідчення професійних водіїв вантажівок та автобусів, які здобули кваліфікацію в Україні, будуть тимчасово визнані в ЄС після короткого курсу навчання та іспиту.
https://www.rsa.ie/
Посібник для українських водіїв.
Будь ласка, зверніть увагу, що ви можете керувати автомобілем з українськими водійськими правами, перебуваючи в Ірландії під тимчасовим захистом.
Вам не потрібно обмінювати його на ірландські водійські права або здавати іспит з водіння.
Щоб повернути вам українські права, вам потрібно буде:
Електронна пошта
Надсилання електронною поштою наступної інформації
· Ваше повне ім'я
· Ваш ірландський номер водія [вставте номер водія]
· Ваша поточна поштова адреса, ваша поштова адреса потрібна, щоб NDLS могла повернути вам поштою ваші українські водійські права.
Як отримати місцеві права, якщо у вас немає українських. Процес довготривалий та недешевий.
Найголовніші сайти https://ndls.ie/ та https://www.rsa.ie/
1. Реєструєтесь на сдачу теторії (https://www.rsa.ie/services/learner-drivers/theory-test/how-to-apply).
Вивчають правила зазвичай самостійно, по книжкам, додаткам.
Кроки для отримання ірландського посвідчення водія:
1. Підготовка до теоретичного екзамену. Відбувається самостійно, для підготовки рекомендується офіційний додаток DTT який можна завантажити з Епл чи Гугл стор. Він платний але містить усі питання, які будуть на екзамені. Безкоштовні додатки можуть мати відмінності від діючих правил але за бажанням можна використовувати їх. На сайті DTT також можна завантажити підручник у пдф форматі.
2. Запис на теоретичний екзамен. Як тільки відчуваєте що готові, необхідно записатися у найближчий до вас центр на Driver Theory Test https://ndls.ie/
Здача тесту 45 євро, для проходження на наступний етап необхідно набрати 35 балів з 40. Екзамен англійською мовою, при реєстрації можна обрати аудіо перклад російською.
3. Після здачі теоретичного екзамену необхідно пройти окуліста - запис в будь якій оптиці або в GP (сімейного лікаря), медкарта цей тест не покриває, вартість близько 30-60 євро. Час очікування вільного слоту залежить від міста, від тижня до місяця.
4. Після отримання підтвердження від окуліста, онлайн на сайті ndls.ie можна подати на виготовлення learner permit - завантажуєте в пдф форматі необхідні документи. Вартість виготовлення пластику 35 євро. Час очікування близько тижня. З цими правами можна їздити виключно у супроводі людини з ірландськими постійними правами і досвідом більше 2х років і не можна їздити по моторвеях.
5. З моменту теоретичного іспиту до практичного має пройти мінімум 6 місяців, максимум 2 роки. За цей час необхідно пройти мінімум 12 обов'язкових практичних занять із сертифікованим інструктором. Інструктора шукати самостійно, в гугл або на сайті https://www.rsa.ie/services/learner-drivers/driving-lessons/find-an-instructor/approved-driving-instructor
Одне заняття приблизно 50 євро.
Важливо: якщо вчитись і здавати практику на машині з коробкою автомат, то ірландські права матимуть обмеження на керування лише авто з автоматом.
Теоретично є можливість зробити довідку про наявність стажу в Україні (якщо такий є) та зменшити кількість занять до 6 і час очікування практичного екзамену до 3х місяців. Раніше такі довідки давало консульство.
Але зараз відомі випадки підтвердження стажу іншим, простішим способом:
Отримання Letter of Entitlement ( LOE ) для спрощення / зменшення кількості занять (6 уроків замість 12)
Відправляєте листом:
- Оригінал українського посвідчення водія (його потім вам повернуть)
- Заповнений бланк на спрощення процедури
- Роздруківку про ваші українські права із Дії (скріншот із Дії на двух мовах)
Зазвичай через 1-2 тижні приходить рішення.
Спробуйте, можливо вийде й у вас.
6. Через півроку на сайті rsa.ie записуєтеся на здачу практичного екзамену. Вартість 85 євро, якщо немає власного праворульного авто, то треба буде орендувати навчальне, ще 130-150 євро. Іспит триває близько години, весь час ви їздите по місту, ніяких окремих майданчиків немає.
7. Після успішного складання практики вже подаєтесь на виготовлення постійних прав на 10 років. Вартість виготовлення прав 55 євро.
Нюанс ! - є кейси відмови у видачі 10річних прав українцям на тимчасовому захисті, через відсутність постійного резиденства в країні.
Загалом процес отримання посвідчення займе від 7-8 місяців і 1000+ євро до 2 років і 2000-2500 євро.
Церква та релігія
Основна релігія Ірландія - католицизм. Але є й протестантські церкви та церкви інших конфесій.
Українська греко-католицька церква в Дубліні https://www.facebook.com/UGCCIreland/
Православна Церква Вселенського Патріархату на честь Благовіщення Пресвятої Богородиці за адресою:
📍46 Arbour Hill, Dublin 7,
D07 C958 https://maps.app.goo.gl/MnAdEQUjFGt5dfUR9
Щосуботи о 10.00 відбуватимуться богослужіння українською мовою.
Грузинська православна церква в Дубліні http://georgianorthodoxchurch.ie/contact-us/
Мечеть та ісламський культурний центр в Дубліні https://goo.gl/maps/HRfkNkac37iKNH1t9
Об'єднана Церква Християн Віри Євангельської
Детальний список усіх православних церков Ірландії https://www.hse.ie/eng/services/publications/socialinclusion/interculturalguide/orthodox/profile.html?fbclid=IwAR2OA971zFu5-iXz0OA7dXyc7pQReaB7gRqhuk-AqZ_JdSMACAd8NkopC3g
Перевізники Україна-Ірландія
Звертайте увагу на закріплені повідомлення у чатах перевізників. Питайте по посиланню, які умови та чи вони перевезуть потрібний для Вас товар.
"Посилка з Дому І до Дому" в Viber:
https://invite.viber.com/?g2=AQBEN3fWKA8MWk9lheN%2BFX4SkqkO95ypI5sGESeVSKdb2KmYKsc4aeEUp0pFDQjL
🇮🇪 𝑷𝑹𝑶𝑴𝑷𝑻 𝑺𝑬𝑹𝑽𝑰𝑪𝑬 🇺🇦 ( у минулому "Ірландія-Україна-Ірландія💌") в Viber: https://invite.viber.com/?g2=AQAuMZ0GI9%2FRKEnwx%2F%2B9zFaM6lBwVX12TInVU4lnI8x996MkCQruDxyRmw7LbP8Y
PostUA Service https://t.me/Post2Ua
Delivery from Ukraine
Працюють на всій території Південно-Західної (South West) частини Великобританіі, Уєльсу, Кембріджу Лондону та Манчестеру з околицями, Ірландія
https://invite.viber.com/?g2=AQAxMXj%2B0C8sBlB4LwOYgkI3qsyuNIIJfwV7L1ulUoOhfZSH7I%2FaYXt2ueNZDTv%2B
https://taplink.cc/deliveryfromukraine
Пошта "SimSim"
Міжнародні вантажні перевезення
Україна , Ірландія, Польша , Німеччина, Бельгія, Франція .
https://t.me/post_ukraina_Ireland
Перевізник VoloTrans
Перевезення Лондон/Шотландія/Ірландія -Україна
* У Ірландії доставка за адресою
* По Україні доставка у Тернопіль, Чортків, Заліщики, Бучач (інші міста - доставка Новою поштою)
Контакти:
+380967443657
+447476660005
https://www.instagram.com/transportation_v_?igsh=eHlveXUycncxcGdn
Департаменти Ірландії
Список всіх департаментів Ірландії
https://www.gov.ie/en/help/departments/
До кого звертатися, якщо у вас є запит щодо державних послуг для людей, які прибули до Ірландії з України(контактні дані)
https://www.gov.ie/en/publication/5152c-contact-public-services-people-arrived-in-ireland-ukraine/
Department of Social Protection
https://www.gov.ie/en/organisation/department-of-social-protection/
Місія Департаменту соціального захисту полягає в тому, щоб сприяти активній участі та включенню в суспільство шляхом надання підтримки доходів, послуг з працевлаштування та інших послуг.
Департамент є найбільшою платіжною організацією в державі. Він також керує державною службою зайнятості та безпосередньо фінансує широкий спектр програм зайнятості та консультаційних послуг для громадян.
INTREO - the public employment service
https://www.gov.ie/en/campaigns/fb84c0-intreo/
Відповідає за соціальну допомогу, соціальну підтримку, працевлаштування
https://www.citizensinformation.ie/en/social-welfare/irish-social-welfare-system/
https://services.mywelfare.ie/
Соціальна допомога для тих, хто прибуває з України відповідно до Директиви ЄС про тимчасовий захист(BOTP)
https://www.gov.ie/en/publication/0d610-social-welfare-supports-ukraine/
Курси, навчання (перекваліфікація) та фінансова підтримка
https://www.gov.ie/en/campaigns/f205a-the-right-course/
Працевлаштування та самозайнятість
https://www.gov.ie/en/publication/320e9-employment-and-education/#employment-and-self-employment
Department of Children, Equality, Disability, Integration and Youth
https://www.gov.ie/en/organisation/department-of-children-equality-disability-integration-and-youth/
Місія Департаменту у справах дітей, рівності, інвалідності, інтеграції та молоді полягає в тому, щоб покращити життя дітей, молоді, дорослих, сімей і громад, визнаючи різноманітність і сприяючи рівності можливостей. Також, департамент відповідає за розселення BOTP - Beneficiary Of Temporary Protection(українці) та IP - International Protection(міжнародні біженці)
UCTAT - служба відповідає за розселення українців на тимчасовому захисті (BOTP - Beneficiary Of Temporary Protection)
https://www.gov.ie/en/publication/62512-accommodation/
email для звернень:
ukrainetempaccom@equality.gov.ie
support@ukrainetempaccom.cloud.gov.ie
Ukraine Crisis Temporary Accommodation Team Policies(UCTAT)
https://www.gov.ie/en/publication/f044b-ukraine-crisis-temporary-accommodation-team-policies/
Оновлена політика щодо відмов від розміщення для BOTP
https://www.gov.ie/en/publication/0d180-updated-accommodation-refusals-policy-for-botps-rus/
Політика антигромадської поведінки
Політика щодо розміщення з домашніми тваринами
Політика внесків за житло
https://www.gov.ie/en/publication/37e77-serviced-accommodation-contribution-policy/
IPAS - служба яка відповідає за розселення міжнародних біженців (IP - International Protection)
https://www.gov.ie/en/campaigns/d9f43-international-protection-accommodation-services-ipas/
Tusla - the Child and Family Agency
Address:
Tusla, Child and Family Agency,
The Brunel Building,
Heuston South Quarter,
Saint John’s Road West,
Dublin 8. D08 X01F
Телефон: +353 1 7718500
info@tusla.ie
https://www.tusla.ie/get-in-touch/duty-socialwork-teams/
Знай свої права: правовий захист дітей і підлітків
Інформація для неповнолітніх українців, які прибувають до Ірландії без супроводу дорослих та інша важлива інформація
https://www.tusla.ie/ukraine-response/ukraine/
Інформація для батьків, які прибули до Ірландії
Як повідомити про занепокоєння дитини?
Ви завжди повинні інформувати Tusla, якщо у вас є обґрунтовані підстави для занепокоєння щодо того, що дитина могла зазнати чи ризикує стати жертвою жорстокого поводження. Ви можете повідомити про своє занепокоєння особисто, по телефону або письмово до місцевої служби соціальної роботи за місцем проживання дитини.
Контактні дані груп соціальної роботи Tusla:
https://www.tusla.ie/children-first/contact-a-social-worker3/
Будь-які питання або занепокоєння відносно дітей у неробочий час можна негайно повідомити:
https://www.garda.ie/en/contact-us/stationdirectory/
Список шкіл можна знайти тут:
https://www.gov.ie/en/directory/category/495b8a-schools/
Інформація про відвідування школи:
https://www.tusla.ie/uploads/content/english_leaflet.pdf
Законний вік для роботи молодих людей
В Ірландії діти середнього шкільного віку(від 14 до 18 років) іноді отримують роботу на неповний робочий день влітку або вихідні дні. Молоді люди, які навчаються в коледжі, також іноді працюють неповний робочий день. Молода особа може працювати неповний робочий день з 14 років, а повний робочий день - з 16 років. Однак, якщо люди не досягли 18 років, існують обмеження щодо кількості часу, який молоді люди можуть працювати, і типу роботи, яку можна виконувати.
Додаткова інформація про роботу
Національна служба поліції в Ірландії
https://www.garda.ie/en/contact-us/useful-contact-numbers/
Організація, яка працює з дітьми та сім’ями
Інформація про права дітей за законодавство в Ірландії:
Інформація та послуги для молоді
Інформація про права та закони
Допомога з дошкільними місцями
Департамент у справах дітей, рівності, інтеграції інвалідів та молоді (урядовий департамент Ірландії, який відповідає за дітей)
https://www.gov.ie/en/publication/7f71f-faqs-for-ukrainian-nationals/
Телефон: +353 1 6473000
Інформація про освіту та навчальні місця
Служба охорони здоров’я в підтримку людей з інвалідністю
https://www.hse.ie/eng/services/list/4/disability/
Телефон довіри щодо наркотиків та алкоголю HSE: 1800 459 459.
Електронна адреса: info@drugs.ie
Підтримка психічного здоров’я
https://www2.hse.ie/services/mental-health/services-search/
Телефон: 1800 111 888
Ірландський уряд
ISPCC - Комплекс послуг дітям та сім’ї
ISPCC для дітей. Наша мета — вислухати їх, надати їм можливості, зміцнити їх стійкість і дати їм змогу жити якнайкраще. ISPCC надає широкий спектр послуг безпосередньо дітям і сім'ям і виступає за зміни, щоб покращити життя дітей в Ірландії.
Наші послуги для дітей, молоді та сімей також включають індивідуальні послуги терапевтичної підтримки, цифрові програми психічного здоров’я та добробут, програму «Розумні кроки», спрямовану на підвищення стійкості, для дітей та молоді, які переходять із початкової школи в середню, тощо.
Рада правової допомоги
Ми є незалежним встановленим законом органом, відповідальним за надання цивільної юридичної допомоги та консультацій, сімейного посередництва та послуг, а також адміністрування низки спеціальних схем юридичної допомоги.
Національна мережа дитинства (надає підтримку сектору раннього дитинства)
Національна батьківська рада
https://www.npc.ie/news-events/npc-helpline-for-ukrainian-parents
Підтримка батьків
Телефон: +353 1 8733500
Department of Education
https://www.gov.ie/en/organisation/department-of-education/
Місія Департаменту освіти полягає в тому, щоб допомогти дітям і молоді через навчання повністю реалізувати свій потенціал і зробити внесок у соціальний, економічний і культурний розвиток Ірландії.
Органи управління освіти https://www.gov.ie/en/organisation-information/341d4e-bodies-under-the-aegis-of-the-department-of-education/
Багато Інформації щодо освіти для українців за посиланням
https://www.gov.ie/en/publication/48639-information-for-schools-ukraine/
Регіональні освітні та мовні групи (REALT)
Міністерство запровадило систему регіональних освітніх та мовних груп, які організовують 16 регіональних освітньо-навчальних рад (ETBs), для підтримки освітніх потреб дітей з України, які прибувають до Ірландії.
Основна функція REALT – допомогти сім’ям знайти місце в школі. Ця робота включає роботу з сім’ями, директорами шкіл та громадами для визначення місцезнаходження шкіл, надання відповідної інформації, а також вказівників для підтримки в системі.
За посиланням контактні дані електронної пошти та телефону REALT в ETBs та ETBI.
https://www.gov.ie/en/publication/48639-information-for-schools-ukraine/
Посібник для батьків щодо шкільної системи в Ірландії можна знайти тут:
https://www.pdst.ie/cultural-and-linguistic-supports
Навчання англійської мови
Регіональні Освітні Та Мовні Команди Для України(REALT)
16 рад з освіти та навчання (ETBs) по всій країні пропонують курси навчання англійської мови для дорослих. Якщо вам потрібно вивчити англійську або вдосконалити свою англійську, ETB оцінить ваші навички читання, письма, аудіювання та мовлення, а також організує відповідну мовну та іншу підтримку навчання, щоб допомогти вам розвинути англійську. Ця послуга безкоштовна. Зверніться до місцевого ETB за посиланням нижче
https://www.etbi.ie/regional-education-and-language-teams-for-ukraine/
Початкова та післяшкільна освіта
В Ірландії діти відвідують початкову школу(primary school) у віці від 4-5 до 12-13 років.
Діти відвідують старшу школу(secondary school) з 12 або 13 років протягом п'яти або шести років.
Діти в Ірландії повинні отримати відповідну освіту у віці від 6 до 16 років.
Щоб записати дитину до місцевої школи, ви можете звернутися безпосередньо до школи.
Список усіх шкіл - https://www.gov.ie/en/directory/category/495b8a-schools/
Дошкільні заклади та догляд за дітьми(ECCE)
ECCE надається 3 години на день, 5 днів на тиждень, з вересня по червень. Дітям має бути не менше 2 років і 8 місяців станом на вересень на початку семестру ECCE. До кінця семестру ECCE у червні дітям не повинно бути більш як 5 років і 6 місяців.
https://www.gov.ie/en/publication/320e9-employment-and-education/#pre-school-and-childcare
Додаткова та вища освіта
Усі переміщені громадяни України, які мають тимчасовий захист і бажають подати заявку на місце у вищих навчальних закладах Ірландії (ВНЗ) на 2023/24 навчальний рік, мають зробити це, подавши заявку через Центральний офіс подачі заявок (CAO). Перелік вищих навчальних закладів і курсів доступний на сайті www.cao.ie/courses
Подальша освіта та навчання (FET)
Курси та програми FET надаються через 16 рад з освіти та навчання (ETBs) по всій Ірландії та через
онлайн-платформу SOLAS eCollege - https://www.ecollege.ie/
На сторінці https://www.fetchcourses.ie/courses доступні різні варіанти.
Подальша освіта безкоштовна або субсидується.
Національна програма догляду за дітьми (NCS)
https://www.ncs.gov.ie/en/faqs/
NCS надає фінансову підтримку, щоб допомогти сім'ям з витратами на раннє навчання та догляд за дітьми Національна програма догляду за дітьми надає субсидії, щоб допомогти батькам покрити витрати на якісне раннє навчання та догляд, а також догляд за дітьми шкільного віку.
Центр підтримки батьків Національної схеми догляду за дітьми (NCS).
телефон: 01 906 8530
Доступ до шкільного транспорту
електронна адреса: Transportapplications@education.gov.ie
телефон: +353 57 9325467
Заявка на шкільний транспорт для батьків/опікунів/приймаючої сім’ї
https://public.flowforma.com/?token=OfHd8bEHNUjypR1J2ohyawPtOLA8xbJSVD02MsoVP7sPa83cAd
Академічне визнання кваліфікацій
NARIC Ireland надає поради щодо академічного визнання іноземної кваліфікації згідно з Irish National Framework of Qualifications (NFQ).
NARIC Ireland Foreign Qualifications
https://qsearch.qqi.ie/WebPart/Search?searchtype=recognitions
ПОСІБНИК З КОРИСТУВАННЯ БАЗОЮ ДАНИХ ІНОЗЕМНИХ КВАЛІФІКАЦІЙ
https://www.qqi.ie/sites/default/files/2022-07/NARIC%20Guide%20-%20Ukrainian.pdf
Quality and Qualifications Ireland - https://www.qqi.ie/
РЕГУЛЬОВАНІ ПРОФЕСІЇ ТА КОМПЕТЕНТНІ ОРГАНИ
Регульовані професії (регламентовані) - це професії, які вимагають набуття конкретних професійних кваліфікацій. Іншими словами, для роботи в регульованій професії потрібно дотримуватися умов, викладених у законодавстві країни. На практиці це означає, що при регульованих професіях необхідні певні сертифікати, ліцензії та інші документи, без яких не можна отримати посаду.
Список професій та контактів:
ISPCC - Комплекс послуг дітям та сім’ї
ISPCC для дітей. Наша мета — вислухати їх, надати їм можливості, зміцнити їх стійкість і дати їм змогу жити якнайкраще. ISPCC надає широкий спектр послуг безпосередньо дітям і сім'ям і виступає за зміни, щоб покращити життя дітей в Ірландії.
Наші послуги для дітей, молоді та сімей також включають індивідуальні послуги терапевтичної підтримки, цифрові програми психічного здоров’я та добробут, програму «Розумні кроки», спрямовану на підвищення стійкості, для дітей та молоді, які переходять із початкової школи в середню, тощо.
Національна мережа дитинства (надає підтримку сектору раннього дитинства)
Національна батьківська рада
https://www.npc.ie/news-events/npc-helpline-for-ukrainian-parents
Підтримка батьків
Телефон: +353 1 8733500
Department Of Health
https://www.gov.ie/en/organisation/department-of-health/
Місія Департаменту охорони здоров’я полягає в покращенні здоров’я та добробуту людей в Ірландії шляхом надання високоякісних медичних послуг та отримання найкращих результатів від ресурсів системи охорони здоров’я. Усі медичні послуги, доступні через HSE (Health Service Executive) – державна служба охорони здоров’я Ірландії.
https://www.gov.ie/en/service/c5a634-health-service-executive-services/
Медичні послуги для громадян України в Ірландії
https://www.hse.ie/eng/services/healthcare-in-ireland/english/ukrainian-nationals.html
Медична карта (www.medicalcard.ie)
Якщо у вас є медична картка, вам не потрібно платити за візит до лікаря або оплачувати ліки, які лікар призначає.
Для оформлення медичної картки вам потрібна така інформація:
- ваше ім'я, адреса та дата народження
- Номер персональної державної служби (PPS).
- Прийняття та підпис лікаря загальної практики - якщо у вас немає бажаного лікаря загальної практики, 1 буде призначено вам і вашій родині
Для оформлення медичної картки:
Заповніть форму заявки - переконайтеся, що вся інформація правильна.
Надішліть заповнену форму до
National Medical Card Unit,
PO Box 11745,
Dublin 11,
D11 XKF3,
або надішліть заповнену форму електронною поштою на PCRS.Applications@HSE.ie.
Форма заявки
https://www2.hse.ie/services/healthcare-in-ireland/medical-card-form_mc1-u-form_ukrainian.pdf
https://www2.hse.ie/services/schemes-allowances/medical-cards/
Лікарі загальної практики або сімейні лікарі(General Practitioners or Family Doctors)
General Practitioners or Family Doctors - HSE.ie
Знайдіть лікаря загальної практики (Find a GP)
Послуги лікарів загальної практики зазвичай працюють з 9 ранку до 6 вечора з понеділка по п’ятницю. Якщо вам потрібна термінова медична допомога в неробочий час, зв’яжіться зі службою в неробочий час.
https://www2.hse.ie/services/find-a-gp-out-of-hours/
Вакцинація в Ірландії(все про щеплення)
https://www.hse.ie/eng/services/healthcare-in-ireland/ukrainian/screening-vaccines.html
Вакцини для дитини (план щеплень)
https://www.hse.ie/eng/health/immunisation/pubinfo/ukraine/info4parentsukr.html
Будьте обізнані про інфекції
Підтримка людей з обмеженими можливостями
https://www.hse.ie/eng/services/healthcare-in-ireland/ukrainian/disability-support.html
Скринінгові програми
https://www.hse.ie/eng/services/healthcare-in-ireland/ukrainian/screening-programmes.html
Як отримати медичну допомогу в Ірландії
https://www.hse.ie/eng/services/healthcare-in-ireland/ukrainian/getting-healthcare.html
Підтримка психічного здоров'я
https://www.hse.ie/eng/services/healthcare-in-ireland/english/getting-healthcare.html#mental-health
Схема догляду за материнством та дитиною
https://www.hse.ie/eng/services/list/3/maternity/combinedcare.html
Система охорони здоров’я в Ірландії(Посібник для біженців та інших мігрантів)
Стоматологічні послуги та лікування
https://www.hse.ie/eng/services/list/2/
Accident and Emergency Services DENTAL (Dublin)
Служба невідкладної стоматологічної допомоги обмежується полегшенням болю для людей, які перенесли нещасний випадок або які потребують невідкладної допомоги
https://www.dentalhospital.ie/patient-information/emergency-services
Цукровий діабет 2 типу
https://www2.hse.ie/conditions/type-2-diabetes/
Європейська картка медичного страхування.
The European Health Insurance Card (EHIC)
Дозволяє отримати медичне обслуговування в іншій країні ЄС або Європейської економічної зони (ЄЕЗ) безкоштовно або за зниженою ціною. Вона поширюється на вас, якщо ви перебуваєте у відпустці або на короткостроковий термін менше 3 місяців.
Ви можете використовувати картку в будь-якій країні Європейського Союзу (ЄС), Європейської економічної зони (ЄЕЗ) або Швейцарії.
https://www2.hse.ie/services/schemes-allowances/ehic/
Схема оплати ліків
Платіть не більше 80 євро на місяць за дозволені препарати, ліки та прилади
https://www2.hse.ie/services/schemes-allowances/drugs-payment-scheme/
Отримання медичного лікування в іншій країні-члені ЄС або ЄЕЗ.
https://www.gov.ie/en/service/6d833-getting-medical-treatment-in-another-member-state/
Інші пільги та схеми, які можуть допомогти з оплатою медичних послуг
https://www2.hse.ie/services/schemes-allowances/
Department of Enterprise, Trade and Employment
Департамент підприємництва, торгівлі та зайнятості
Працевлаштування в Ірландії
Громадяни України можуть легально працювати в Ірландії після того, як отримають лист із підтвердженням надання їм тимчасового захисту відповідно до Директиви ЄС. Тоді вони також мають право на повний спектр законодавчих трудових прав і захисту так само як і ірландські працівники.
Комісія з трудових відносин (WRC) є державним органом, відповідальним за трудові права. Інформацію про трудові права можна отримати на workplacerelations.ie або зв’язавшись з WRC за номерами 0818 808090 або 059 9178900.
Докладніше - https://enterprise.gov.ie/en/publications/employment-rights-in-ireland-information-for-ukrainian-nationals.html
Права на працевлаштування в Ірландії – інформація для громадян України
https://enterprise.gov.ie/en/publications/employment-rights-in-ireland-ukrainian.html
Department of Justice
https://www.gov.ie/en/organisation/department-of-justice/
Місія Департаменту – працювати на безпечну, справедливу та інклюзивну Ірландію.
Ми несемо головну відповідальність за державну політику щодо безпеки держави та громадської безпеки, включаючи попередження та розкриття злочинів, здійснення правосуддя, управління внутрішньою міграцією та процесами міжнародного захисту, надання важливих регулятивних послуг та поточні реформи цивільного та кримінального права. Департамент об’єднаний у дві складові: цивільну юстицію та кримінальну юстицію
https://www.irishimmigration.ie/
Продовження дії Тимчасового Захисту
https://www.irishimmigration.ie/extension-of-temporary-protection-permissions/
Підтвердження Для Подорожі
https://www.irishimmigration.ie/travel-confirmation-notice/
З питаннями звертайтеся за email
temporaryprotection@justice.ie
UkraineSupportMailbox@justice.ie
Garda Síochána
Є національною поліцейською службою Ірландії. Службу очолює комісар Garda, який призначається урядом Ірландії. Його штаб-квартира знаходиться в Dublin's Phoenix Park.
Garda є головним правоохоронним органом у державі, що діє на місцевому та національному рівнях.
Їх функції включають виявлення та запобігання злочинам, боротьбу з наркотиками, контроль за дорожнім рухом і розслідування аварій, дипломатичні обов’язки та захист свідків. Вони також здійснюють службу охорони громадського порядку.
Корисні контактні телефони
https://garda.ie/en/contact-us/useful-contact-numbers/
Онлайн-сервіси
https://garda.ie/en/about-us/online-services/
Garda Vetting
https://garda.ie/en/about-us/online-services/garda-vetting/
Повідомлення про злочини онлайн
https://garda.ie/en/about-us/online-services/online-crime-reporting/
Повідомити про злочин на ґрунті ненависті онлайн
https://garda.ie/en/about-us/online-services/online-hate-crime-reporting/
Garda National Diversity & Integration Unit
Phone: +353-1-6663150
Email: diversity@garda.ie
Garda Departments
https://garda.ie/en/about-us/our-departments/
Dublin Rape Crisis Centre
Місія Дублінського кризового центру зґвалтувань полягає в тому, щоб запобігти шкоді та вилікувати травму від зґвалтування та інших форм сексуального насильства.
Якщо вам загрожує безпосередня небезпека, ви можете зв’язатися безпосередньо з Gardai, зателефонувавши або надіславши текстове повідомлення 112.
- Також можна надіслати електронний лист на counselling@rcc.ie (зауважте, що на електронні листи ми відповідаємо лише в робочий час).
- Для людей із вадами слуху ми надаємо текстові повідомлення, які працюють з пн. по пт. з 8:00 до 18:30 за номером 086-8238443
- У нас є послуга веб-чату, доступна з пн. по пт., з 10:00 до 17:00 (крім святкових днів). Він також відкритий з 0:00 до 3:00 у вівторок і середу.
- Якщо англійська не є вашою рідною мовою, ми пропонуємо послугу перекладу гарячої лінії з 8:00 до 18:30, пн.-пт., яка також працює з півночі до 8:00, пн.-нд. Це забезпечує живий переклад по телефону понад 240 мовами.
Наша мета – запропонувати допомогу та підтримку кожному, хто зазнав будь-якого роду сексуального насильства. Це могло бути нещодавно або в минулому. Це може включати сексуальне насильство в дитинстві, включно з насильством у сім’ї чи школі, або в іншому соціальному контексті, наприклад у спорті, волонтерстві чи релігійному середовищі.
Ми знаємо, що для першого контакту потрібна сміливість, і хочемо запевнити вас, що до кожного, хто телефонує на лінію довіри, ставляться з повагою та гідністю.
Якщо ви читаєте це зараз і плануєте зв’язатися з DRCC з будь-якої причини, зателефонуйте нам за номером 1800 77 8888
Women's Aid - допомога жінкам
працює цілодобовою національною безкоштовною телефонною лінією довіри у випадку домашнього насильства в Республіці Ірландія. Гаряча лінія надає можливість вислухати, емоційно підтримати та отримати практичну інформацію для жінок, які зазнали насильства та жорстокого поводження з боку їхніх теперішніх або колишніх партнерів.
Національна безкоштовна лінія довіри
24 години на добу, 7 днів на тиждень - 1800 341 900
https://www.womensaid.ie/help/
Служба телефонного перекладу допомоги жінкам
Цілодобова національна безкоштовна телефонна лінія довіри має службу телефонного перекладу, яка охоплює понад 200 мов для абонентів, які потребують підтримки рідною мовою. Перекладачі доступні 24 години на добу, сім днів на тиждень.
Служба підтримки миттєвих повідомлень (IMSS)
IMSS Women's Aid — це безкоштовна, конфіденційна та безпечна служба, де жінки можуть отримати підтримку та інформацію від повністю навчених працівників служби підтримки за допомогою миттєвих повідомлень. Служба відкрита вранці та ввечері, сім днів на тиждень, і доступ до неї можна отримати через womensaid.ie або toointoyou.ie. Ця послуга легше доступна жінкам, які відчувають ризик бути почутими кривдником.
Якщо вам потрібна допомога
Зателефонуйте на нашу національну безкоштовну гарячу лінію:
1800 341 900
цілодобово, 7 днів на тиждень
або надішліть електронний лист на адресу:
Men's Aid Ireland - допомога чоловікам
Наша мета — надавати цілеспрямовані послуги, які відповідають потребам чоловіків, які стали жертвами домашнього насильства та примусового контролю. Щоб усі чоловіки, які стали жертвами домашнього насильства / примусового контролю, отримували необхідну підтримку, щоб бути в безпеці.
Національна конфіденційна лінія довіри – 01 554 3811
Email – Hello@mensaid.ie
Понеділок – п’ятниця: 9:00 – 17:00
Men’s Development Network
Це некомерційна організація зі штаб-квартирою у Waterford, Ireland, головною метою якої є бути лідерами у просуванні змін і рівності в суспільстві.
БЕЗКОШТОВНИЙ ТЕЛЕФОН 1800 816 588
Пн і Ср: 10:00-18:00
Вт і Чт: 12-20:00
Пт, Сб, Нд, вихідні: 14-18 :00
MEND (Men Ending Domestic Abuse)
MEND здійснює національну програму вибору, щоб допомогти чоловікам припинити насильницьку чи образливу поведінку та стати ненасильницькими та шанобливими у своїх партнерських стосунках.
Телефон програми MEND 087-7168674 або 051-844260/1 або електронною поштою mend@mensnetwork.ie
Department of Housing, Local Government and Heritage
Департамент житлового будівництва, місцевого самоврядування та спадщини
https://www.gov.ie/en/organisation/department-of-housing-local-government-and-heritage/
Місія Департаменту житлового будівництва, місцевого самоврядування та спадщини полягає в підтримці сталого та ефективного будівництва добре спланованих будинків та ефективного місцевого самоврядування.
Грант на реконструкцію пустуючої нерухомості
https://www.gov.ie/en/service/f8f1b-vacant-property-refurbishment-grant/
Department of Public Expenditure, NDP Delivery and Reform
Департаменту державних витрат, впровадження та реформування NDP
https://www.gov.ie/en/organisation/department-of-public-expenditure-and-reform/
Мета Департаменту державних витрат, впровадження та реформування NDP полягає в тому, щоб служити громадським інтересам через раціональне управління державними витратами, а також проведення та забезпечення реформування на цивільній та державній службі.
Дізнайтеся, куди йдуть ваші гроші
https://www.gov.ie/en/service/where-your-money-goes/
https://whereyourmoneygoes.gov.ie/en/
Department of Finance
https://www.gov.ie/en/organisation/department-of-finance/
Стратегія міжнародних фінансових послуг
https://www.gov.ie/en/publication/ireland-for-finance-strategy/
Бюджет 2023
Ці заходи були оголошені у вівторок, 27 вересня 2022 року, міністром фінансів і міністром державних витрат і реформ.
https://www.gov.ie/en/campaigns/budget/
Revenue (ПОДАТКОВА СЛУЖБА)
Мета «Служити суспільству шляхом справедливого й ефективного збору податків і зборів та здійснення митного контролю». Зараз у Revenue працює приблизно 6600 співробітників (еквівалент повної зайнятості). Персонал працює приблизно в 70 офісах податкової служби по всій країні.
https://www.revenue.ie/en/Home.aspx
Онлайн-сервіси Revenue
https://www.revenue.ie/en/online-services/index.aspx
Revenue Online Service (ROS)
Self-assessment and self-employment
https://www.revenue.ie/en/self-assessment-and-self-employment/index.aspx
Використовуйте служби myAccount компанії Revenue
https://www.ros.ie/myaccount-web/sign_in.html?execution=e1s1
Інтерактивний інструмент, який пропонує особам, які сплачують податки за системою Pay As You Earn (PAYE), швидкий, безпечний і економічно ефективний метод керування своїми податками в Інтернеті.
Зареєстровані користувачі можуть:
- переглянути свою податкову реєстрацію
- отримати широкий спектр податкових кредитів
- подати заяву на повернення податку
- подати заявку на податкову пільгу
- задекларувати додаткові доходи
- вимагати перегляду своїх податкових зобов’язань за попередні роки
- перерозподілити кредити
- додати нову роботу або пенсію
Поради громадянам України, які починають працювати в Ірландії (не існує жодних окремих податкових пільг для українців, які працюють в Ірландії.
Всі в Ірландії сплачують податки однаково, незалежно від походження, країни народження та т.і.
Коли Ви вперше починаєте працювати в Ірландії, Вам потрібно надати Вашому роботодавцю свій PPSN.
Після цього роботодавець зможе зареєструвати Ваше працевлаштування у податковій службі. Ви можете перевірити свою реєстрацію онлайн через myAccount на Revenue. Ви можете зареєструвати свій обліковий запис тут https://www.ros.ie/myaccount-web/register.html?execution=e1s1
Як тільки Ваше працевлаштування буде зареєстроване у податковій службі, Вашому роботодавцю буде надіслано повідомлення про нарахування заробітної плати (RPN).
Ваш роботодавець буде використовувати це для розрахунку наступних відрахувань:
- Податок на прибуток
- Універсальний соціальний збір (USC)
- Платне соціального страхування (PRSI)
Як розраховуються Ваші відрахування та інша інформація по податках докладніше тут:
https://www.revenue.ie/ukr/advice-for-ukrainian-nationals-starting-a-job-in-ireland.aspx
Рекомендації для громадян України щодо відкриття бізнесу в Ірландії
https://www.revenue.ie/ukr/advice-for-ukrainian-nationals-starting-a-business-in-ireland.aspx
Податковий режим для громадян України, які працюють віддалено у державі на українських роботодавців
Department of the Environment, Climate and Communications
https://www.gov.ie/en/organisation/department-of-the-environment-climate-and-communications/
Департамент навколишнього середовища, клімату та комунікацій відповідає за реалізацію політики та програм у ряді сфер. Департамент повинен переконатися, що його політика відповідає зобов’язанням ЄС і світовим зобов’язанням.
Запити чи скарги на постачальників комунальних послуг
https://www.gov.ie/en/service/make-a-complaint-about-a-utilities-provider/
Знайдіть свій Eircode
https://www.gov.ie/en/service/find-an-eircode/
Перевірте якість повітря у вашому регіоні
https://www.gov.ie/en/service/check-air-quality-in-your-area/
Радон
https://www.epa.ie/our-services/monitoring--assessment/radiation/national-radon-control-strategy/
Питна вода
https://www.epa.ie/our-services/compliance--enforcement/drinking-water/
Перевірте якість води
https://www.water.ie/help/water-quality/
Перевірте, чи жорстка у вас вода
https://www.water.ie/help/water-quality/hard-water/
Скарги на шум
https://www.gov.ie/en/service/make-a-noise-nuisance-complaint/
Комунікації та цифрові технології
https://www.gov.ie/en/policy/435802-communications-and-digital/
Подати скаргу на постачальника зв'язку
https://www.gov.ie/en/service/make-a-complaint-about-a-communications-provider/
Department of Transport
https://www.gov.ie/en/organisation/department-of-transport/
Місія Департаменту транспорту, полягає в тому, щоб формувати безпечний і сталий розвиток транспорту, підтримувати економічне зростання та соціальний прогрес.
Contact the Department of Transport
https://www.gov.ie/en/organisation-information/acb13a-contact-us/
Податок на транспортні засоби та реєстрація транспортних засобів (NVDF)
https://www.gov.ie/en/policy-information/1ba443-motor-taxvehicle-registration/
Якщо ваш запит стосується водійських прав, іспитів на водіння та стандартів транспортних засобів, зверніть увагу, що цими питаннями займається Управління безпеки дорожнього руху.
Поради для українських водіїв
https://www.rsa.ie/services/alerts/advice-for-ukrainian-drivers
Законодавство про придатність до експлуатації комерційних транспортних засобів (CVR).
https://www.rsa.ie/services/vehicle-owners/commercial-vehicle-legislation
Категорії транспортних засобів
https://www.rsa.ie/services/vehicle-owners/vehicle-categories
Ліцензування оператора вантажного та пасажирського транспорту.
https://www.rsa.ie/services/business-operators/road-transport-operator-license
Скарги на безпеку комерційного транспорту(неліцензійні перевезення та інші порушення)
https://www.rsa.ie/road-safety/road-users/professional-drivers/complaints
Он-лайн подача скарги
Національне транспортне управління (NTA) це державна установа, яка видає ліцензії на таксі та лімузини, а також регулює цю галузь.
https://www.nationaltransport.ie/
Як стати водієм таксі, лімузина – отримайте водійські права SPSV
https://www.nationaltransport.ie/taxi/
https://www.nationaltransport.ie/taxi/driver-licensing/applying-for-an-spsv-driver-licence/
https://www.nationaltransport.ie/taxi/vehicle-licensing/
ПЕРЕВІРИТИ ЛІЦЕНЗІЮ таксі
https://www.transportforireland.ie/getting-around/by-taxi/check-a-licence/
Права та обов'язки клієнта таксі
https://www.transportforireland.ie/getting-around/by-taxi/customer-information/
Transport for Ireland
https://www.transportforireland.ie/
Онлайн-сервіси RSA
The National Car Testing Service(NCT)
National Driver Licence Service (NDLS)
Driver Theory Test (DTT)
Тут ви знайдете інформацію про те, як забронювати теоретичний іспит, перенести або скасувати іспит, підтвердити запис, подати запит на підтримку/допомогу в день іспиту, переглянути категорії доступних іспитів, посилання для придбання матеріалів для перевірки та загальну інформацію про ваш теоретичний іспит.
Офіційний матеріал для тесту з теорії водія
https://theorytest.ie/revision-material/
Department of the Taoiseach
Taoiseach(Leo Varadkar)- прем'єр-міністр і глава уряду Ірландії.
https://www.gov.ie/en/organisation/department-of-the-taoiseach/
Працевлаштування, догляд за дітьми та освіта
https://www.gov.ie/en/publication/320e9-employment-and-education/#employment-and-self-employment
39. Закрити тимчасовий захист в Ірландії
Відмовитися від тимчасового захисту / закрити тимчасовий захист в Ірландії можна двома способами:
ОСОБИСТО приїхати з паспортом, номером pps та жовтим листом в один із центрів, де надають захист:
- Dublin:
Citywest Convention Centre
Garter Lane, Saggart, Dublin 24
https://goo.gl/maps/srSFTNKABNFTXa8p9
- Limerick:
Ukraine Support Centre
Dominick Street, Limerick,
V94 X327
- Cork:
Ukraine Support Centre,
Hanover Street, Cork,
T12 PX62
У м.Корк міграційна служба працює не постійно. Перед зверненням, рекомендується узнати, чи вони працюють.
При особистому зверненні процес буде швидше і надійніше, все зроблять при Вас за 5- 10 хвилин
Відмовитись ДИСТАНЦІЙНО, то процедура така :
- Потрібно надіслати електронний лист за адресою :
UkraineSupportMailbox@justice.ie
- Написати, що хочете відмовитися від тимчасового захисту в Ірландії.
Вказати свої особисті дані:
- прізвище, ім'я
- дату народження
- адресу
- номер pps
- номер тимчасового захисту (вказано на жовтому листі чи картці з TP )
Після цього Вас попросять надіслати ОРИГІНАЛ сертифікату тимчасового захисту (жовтий лист) на одну з двох адрес. УВАГА! Вам повинні вказати адресу, куди саме надсилати оригінал. Це або :
1)
до Департаменту юстиції,
Citywest Convention Centre,
Garters Ln, Saggart,
Co Dublin, D24 A38Y
Або
2)
Ukraine Response Team
Immigration Service Delivery
Chapter House
Lr Abbey St
D01 C7W6
На обробку даних потрібно буде якийсь час.
Після підтвердження отримання оригіналу документу, служба письмово видасть довідку , що особа більше не користується Директивою про тимчасовий захист в Ірландії.
По досвіду багатьох людей , термін закриття тимчасового захисту онлайн значно довший, ніж при особистому зверненні. Терміни залежать від того, як швидко надійде поштою Ваш жовтий лист і від завантаження служби (як швидко опрацюють звернення). Зазвичай це займає кілька місяців. Іноді листи губляться, тому краще обирайте при надсиланні рекомендований лист З ТРЕКІНГОМ.