2021年 「繪無限」- 繪畫比賽章程

活動簡介:「繪無限」 繪畫比賽是澳門大學學生會繪畫社所舉辦的繪畫比賽。是次比賽的主題為「夢」,參加者可以以對夢的不同理解進行創作。希望參加者能發揮自身的創意和繪畫的技巧,以畫的形式表達自身對「夢」的理解和想法。

Activity Introduction: "Paint Infinity" Drawing Competition is a drawing competition held by the Drawing and Painting Society of UMSU. The theme of this competition is "Dream", participants can use their understanding of the dreams or even all of them to create the artwork. It is hoped that participants can use their creativity and drawing skills to express their understanding and thoughts towards the theme "Dream" in the form of paintings.

辦理單位 Holding organization:

主辦 Organizer:澳門大學學生會繪畫社Drawing and Painting Society of UMSU

協辦 Co-organizer:澳門大學學生會UMSU

活動對象 Activity Target:澳門大學學生 Students from University of Macau

作品規範:以夢為主題,不限繪畫材料,不限尺寸,電子檔或掃描檔必須至少有300dpi,檔案格式須為 .jpg/.jpeg/.png。

Artwork criteria: Fit with the theme "Dream", painting materials are not limited, size are not limited, e-file or scan file should be at least 300dpi, the document format should be in .jpg/.jpeg./.png

比賽規則Competition rules:

1. 每位參加者只能提交一件未以任何形式發表(包括參賽或展出等)之作品參賽;

Each participant can only submit one artwork which has not been published in any form including other competition and exhibition.

2. 參賽作品禁止一切色情、暴力、歧視、侮辱等成份;

The entries should not include elements of pornography, violence, discrimination or insults, etc..

3. 參賽作品必須為原創,禁止任何二次創作或抄襲行為;

The entries must be original work, any secondary creation or plagiarism is prohibited.

4. 澳門大學繪畫社保留參賽作品之一切版權以作本會之宣傳等用途(包括上傳至本社的社交平台以作「網上人氣獎」之評分用途);

The Drawing and Painting Society of UMSU reserves all copyrights of the entries for the promotion of our society (including the upload to our social platform for the rating of Most Popular Prize).

5. 如發現任何違規情況,本會有權取消該參加者的參賽資格,其參加者亦將永久性失去參與本會所舉辦的所有繪畫比賽的資格;

If any violation is found, the association has the right to disqualify the participant, and the participant will permanently lose the qualification to participate in all drawing competitions held by our society.

6. 如有任何爭議,本會保留一切最終決定權。

In case of any dispute, our society reserves the right of final decision.

參賽方式 Entries Submission:

徵畫時間:即日起至2021年11月21日21:00(六)

Submission period: From now until 21:00 November 27, 2021 (Saturday)

冠亞季軍獎:由繪畫社內閣評審團評分,得分最高頭三名勝出。

First, second and third prize: Graded by the DAPS cabinet, the top three the highest score win.

網上人氣獎:11月22日至11月27日21:00(六),由本社Facebook專頁發佈,累積讚數最高者勝出。

Most Popular Prize: Post on our Facebook from November 22, 2021 to 21:00 November 27, 2021, the participant with the highest accumulated number of likes wins.

徵畫方式:參賽作品請發至此電郵地址:dapsumac@gmail.com提交,成功遞交作品後會將會有電郵回覆。

Submission method: Entries should be sent to our email address: dapsumac@gmail.com for submission, an email reply will be received when the entries were submitted successfully.

作品格式:參賽作品必須至少有300DPI(如檔案太大請將其壓縮再寄)。電郵中,請清楚寫明作者的資料,包括姓名、學生證號碼、電話號碼/WeChat ID,以便聯絡得獎學生,以及作品名稱和不多於150字的作品簡介。

Artwork format: Entries sent should be at least 300dpi(if the file is too big please zipped it before you send). In the email, please clearly state the author's information, including name, student ID number, phone number/WeChat ID for contact, artwork's name and artwork's introduction.

獎項 Prizes:

冠軍獎金 First Prize 700MOP

亞軍獎金 Second Prize 500MOP

季軍獎金 Third Prize 300MOP

網上人氣獎獎金 Most Popular Prize 100MOP

評審 :繪畫社內閣(正副社長及部長)

Judging: DAPS Cabinet

評審作業時間:2021年11月21日至11月27日

Judging period: 2021.11.21~11.27

標準:技術和構圖 40%;主題契合度 20%;表現手法和風格 20%;創意 20%

Criteria:  Drawing skills and composition 40%; relevance of the theme 20%; expression method and style 20%; creativity 20%.

得獎名單公告 Announcement of Winner List:

1. 得獎名單將於2021年11月28日於澳門大學學生會繪畫社Facebook專頁:https://www.facebook.com/dapsumsu/公佈;

The list of winners will be announced on the Facebook page of the Drawing and Painting Society of UMSU: https://www.facebook.com/dapsumsu/.

2. 得獎人士將會有專人透過電話聯絡方式聯繫領獎。

The winners will be contacted to receive the prize through phone call.

關注我們的facebook專頁:https://www.facebook.com/dapsumsu/以留意最新資訊。

Follow our Facebook page: https://www.facebook.com/dapsumsu/ for the latest news.

如有任何疑問請發電郵至dapsumac@gmail.com查詢。

If you have any questions, please email us at dapsumac@gmail.com.