MINISTRY OF EDUCATION AND SCIENCE OF UKRAINE
V. N. Karazin Kharkiv National University (Ukraine)
Comenius University (Bratislava, Slovakia)
Konstantin Philosopher University (Nitra, Slovakia)
Matej Bel University (Banska Bystrica, Slovakia)
František Palacký University (Olomouc, Czech Republic)
Інформаційний лист
Шановні колеги!
Запрошуємо вас взяти участь у XІІІ міжнародній науковій конференції «Актуальні проблеми перекладознавства та методики навчання перекладу», яка відбудеться в онлайновому форматі у Харківському національному університеті імені В. Н. Каразіна 25 квітня 2026 року.
У роботі конференції планується участь закордонних фахівців і передбачено (але не обмежено ними) такі напрями дискусій:
1. Історичні, культурологічні та соціолінгвістичні перекладознавчі студії.
2. Когнітивні та психолінгвістичні засади перекладацької діяльності.
3. Переклад і міжкультурна комунікація.
4. Теоретичні та прикладні питання художнього та галузевого перекладу.
5. Інтерсеміотичні та мультимодальні дослідження перекладу.
6. Методика навчання перекладу. Технічні засоби перекладу.
Виступ на пленарному засіданні – 30 хвилин, на секційному – 20 хвилин.
Робочі мови конференції: українська, англійська.
До початку конференції планується видання електронної збірки тез доповідей українською та англійською мовою. Розширений варіант тез можна подати у вигляді статті, яку буде опубліковано у науковому журналі «Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія: Іноземна філологія. Методика викладання іноземних мов» (категорія Б, вимоги до статті – див. далі).
Для участі у конференції необхідно не пізніше 15 квітня 2026 р. зареєструватися (заповнити Гугл-форму за посиланням https://surl.li/dkftjk) та надіслати на електронну адресу оргкомітету тези. Файл із тезами має бути позначений як «Прізвище_тези».
Після повідомлення оргкомітету про прийняття тез до друку, учасники сплачують організаційний внесок у розмірі 200 гривень та надсилають відскановану квитанцію про оплату на електронну адресу transengl@karazin.ua
Участь для докторів наук, професорів безкоштовна.
Банківські реквізити для сплати оргвнеску:
Пєшкова Ольга Геннадіївна
ПриватБанк
Номер картки: 4149629373216621
Для платежів на рахунок:
IBAN: UA803052990000026205732221320
МФО банку: 305299
РНОКПП отримувача: 3346804141
Призначення платежу: "Оргвнесок за участь у конференції"
Додаткову інформацію можна одержати Електронною поштою за адресою оргкомітету: transengl@karazin.ua (Тема: Conference)
Оргкомітет конференції
ВИМОГИ ДО ОФОРМЛЕННЯ ТЕЗ КОНФЕРЕНЦІЇ:
1) обсяг – 2 сторінки;
2) мова – українська, англійська;
3) відцентрована назва публікації друкується великими літерами жирним шрифтом, під нею звичайними літерами прізвище, ініціали автора, вчений ступінь, поряд у дужках – назва міста (шрифт Times New Roman, кегль – 14);
4) основний текст рукопису друкується через 1,5 інтервали шрифтом Times New Roman, кегль – 14; береги: ліворуч, угорі, внизу – 2,5 см, праворуч – 1 см; абзацний відступ – 1 см.;
5) ілюстративний матеріал подається курсивом;
6) посилання подаються у квадратних дужках згідно з нумерацією у списку використаної літератури, напр., Л. М. Петренко [1, с. 38];
7) список літератури укладається в алфавітному порядку, спочатку кирилиця, потім латиниця за національним стандартом України ДСТУ 8302:2015.
Відправляти на адресу transengl@karazin.ua
РЕКОМЕНДАЦІЇ ЩОДО ОФОРМЛЕННЯ РУКОПИСІВ СТАТЕЙ
ВІСНИКА ХАРКІВСЬКОГО НАЦІОНАЛЬНОГО УНІВЕРСИТЕТУ ІМЕНІ В.Н. КАРАЗІНА
Серія “Іноземна філологія. Методика викладання іноземних мов”