TR

Craft sektörü için özel formüle edilmiş tüm yüzeylere rahatlıkla tutunabilen su bazlı yeni nesil akrilik boyadır. Ahşap, cam, seramik, porselen, kumaş, polyester, deri, plastik, metal, duvar, strafor, tuval ve kağıt gibi tüm farklı yüzeylerde yüksek kapatıcılık sağlar. İç ve dış mekanlar da kullanılabilir. Astar ve zımparalama gerektirmez. Süper akışkan ve dayanıklı boyadır. Deri ve kumaş üzerinde boya sulandırılarak kullanılmalıdır. Cam üzerinde ikinci kat için mutlaka 12 saat beklenmelidir. Sağlığa zararlı madde içermez. CE & EN 71 normlarına uygundur.

EN

New generation waterbased craft paint with an advanced formula with excellent adhesion on all surfaces. Can work on wood, metal, glass, terra cotta, ceramic, glass, paper, plastics, fabric with excellent coverage. Indoor & outdoor formula is moisture & rust resistant. No need for primer &sealer. Superior flow and leveling with durable hard finish. Non toxic. Tested by EN 71 & CE.

DE

Eine neue Generation Farben aus Wasserbasis. Die weiterentwickelte Rezeptur ermöglicht die Haftung auf nahezu allen Oberflächen. Zum Bemalen von Holz, Metall, Glas, Polyester, Keramik, Porzellan, Terra Cotta, Wänden, Styropor, Papier, Kunststoff, Leder und Stoff mit hervorragender Deckkraft. Für den Innen-und Außenbereich geeignet, da Feuchtigkeits-und Rostresistent. Eine Grundierung und Versiegelung wird nicht benötigt. Zum Auftragen auf Leder und Stoffen sollte die Farbe verdünnt werden. Bevor eine zweite Schicht Farbe auf Glas aufgetragen wird, muss die erste Schicht mindestens 12 Stunden trocknen. Ungiftig. EN 71 und CE zertifiziert.

ES

Pintura al agua multisuperficies con una avanzada fórmula que aporta una gran adherencia y cobertura sobre: Madera, metal, vidrio, poliéster, cerámica, porcelana, terracota, plástico, mampostería, papel, poliestireno, cuero y tejidos. Apto para interior y exterior, resiste óxido y humedad. No es necesario usar imprimación. Pintura resistente y súper fluida. Diluir para usar en tela o cuero. Esperar 12 horas para dar una segunda capa sobre cristal. No tóxica, cumple la normativa europea CE & EN 71.

FR

Peinture de nouvelle génération artisanale à base d’eau avec une formule avancée et une excellente adhérence sur toutes les surfaces. Applicable sur le bois, métal,Verre, terre cuite, céramique, papier, plastique et tissu avec une excellente couverture. La formule est résistante a l’intérieure et extérieure et aussi à l'humidité et à la rouille. EIle ne nécessite pas de ponçage avant l’emploi,Super fluide avec une finition durable Pour le cuir et le tissu diluez la peinture et avant la 2 eme couche sur le verre attendez 12 heures Produit non toxique conforme à la norme EN 71 et CE.

HU

Új generációs, a legfejlettebb formulák szerint előállított vízbázisú, erős akrilfesték, kiváló tapadással bármilyen felületre. Egy rétegben, alapozás nélkül, tökéletesen fed bármilyen felületet, használható fára, fémfelületekre, üvegre, műanyagra, kerámiára (mázas és mázatlan), habszivacs, polyester, műanyag felületekre, papírra, bőrre, falra, textilre. Kültéri és beltéri használatra egyaránt, rozsdaálló. Minőségi, kemény, tartós fedést képez. Bőr és textil dekorációkhoz, a könnyebb munka érdekében, használatkor kis vízzel hígítsuk a festéket. Üvegfelület festésénél, ha második réteget is felviszünk, akkor 12 órás hagyjuk száradni az első réteget. Mérgező anyagot nem tartalmaz, hitelesítve EN 71 & CE. által.

PT

Tinta multi-superfície à base de água com fórmula avançada que proporciona óptima aderência e cobertura em: madeira, metal, vidro, poliéster, cerâmica, porcelana, terracota, plástico, alvenaria, papel, poliestireno, couro e tecidos. Adequada para interior e exterior, resiste à ferrugem e à humidade. Não precisa de primário. Tinta resistente e muito fluida. Diluir para uso em tecido ou couro. Aguarde 12 horas para dar uma segunda camada no vidro. Não tóxico, está em conformidade com os regulamentos europeus CE e EN 71.

PL

Nowej generacji hybrydowa farba akrylowa na bazie wody o doskonałej przyczepności do każdego podłoża. Nie wymaga użycia podkładów, uszczelniaczy. Do stosowania wewnątrz i na zewnątrz; odporna na wilgoć i rdzę. Przy użyciu na szkle, czas schnięcia pierwszej warstwy 12 godz. Używając na skórze lub tkaninie należy farbę rozcieńczyć. Nie toksyczne. Certyfikat EN71 & CE.

NL

Nieuwe generatie acrylverf op waterbasis met een geavanceerde formule met uitstekende hechting op alle ondergronden. Kan gebruikt worden op hout, metaal, glas, terracotta, keramiek, glas, papier, plastic, stof met uitstekende dekking. De formule voor binnen en buiten is vocht- en roestbestendig. Geen primer en sealer nodig. Superieure vloei en nivellering met duurzame harde afwerking. Niet giftig. Getest volgens EN 71 & CE.

RU

Улучшенная формула краски нового поколения позволяет наносить ее на любые поверхности. Краска обладает высокой укрывистостью и отлично ложится на дерево, металл, стекло, глину, керамику, бумагу и ткань. На водной основе. Подходит для внутренних и наружных работ, устойчива к влаге и ржавчине. Не нуждается в предварительной подготовке поверхности грунтом. Легко наносится и дает прочное финишное покрытие. Сертификация EN 71 & CE.

EL

Μια νέα γενιά βαφών με βάση το νερό. Η περαιτέρω αναπτυγμένη φόρμουλα επιτρέπει την πρόσφυση σχεδόν σε όλες τις επιφάνειες. Για βαφή ξύλου, μετάλλου, γυαλιού, πολυεστέρα, κεραμικών, πορσελάνης, terra cotta, τοίχων, φελιζόλ, χαρτιού, πλαστικού, δέρματος και υφάσματος με εξαιρετική κάλυψη. Κατάλληλο για εσωτερική και εξωτερική χρήση καθώς είναι ανθεκτικό στην υγρασία και τη σκουριά. Δεν απαιτείται αστάρι και σφραγιστικό. Για εφαρμογή σε δέρμα και υφάσματα, το χρώμα πρέπει να αραιωθεί. Πριν εφαρμόσετε μια δεύτερη στρώση χρώματος στο γυαλί, η πρώτη στρώση πρέπει να στεγνώσει για τουλάχιστον 12 ώρες. μη τοξικό. Πιστοποίηση EN 71 και CE.