탭 1

*챗지피티를 이용해 원문에 최대한 가깝게, 비즈니스적으로 번역됐습니다.

*(중요)영문 맨 밑에 "자신의 이름 또는 닉네임만 영어로" 추가 부탁 드립니다.

*가능하시다면 내용 추가도 괜찮습니다. 감사합니다.

*영문만 복사하여 메일을 보내시면 됩니다.

*해당 메일에 관하여 맹온님께는 이미 연락 드렸습니다. 참고 부탁 드려요.

*도와주셔서 감사합니다.

[1.메일 주소]

legal@support.youtube.com

*메일을 보내시면 자동회신메일이 옵니다.

[2.메일 제목]

Request for Removal of Cyberbullying Content (Add content)

[3.메일 내용]

Dear legal team,

I am writing to address an issue of cyberbullying on the youtube platform.

Currently, at "Dongduk Women's University" in South Korea, students are protesting against a sudden shift towards co-education. This decision was made without prior consultation with students, leading to peaceful protests. However, the university has not been receptive to their concerns.

A feminist YouTuber named "Maeng-on" highlighted this issue in one of her videos. (https://youtu.be/_8czUE3MjXA?si=VJv_LMDENbt1z3lP)

Subsequently, "New-manpower," a Korean anti-feminist organization, uploaded her video and has been targeting her through cyberbullying. (I understand that reports against this channel have already been submitted.) (https://youtu.be/6Do3OPkf4bM?si=xdY96F4Szfso6nGU)

This YouTube channel continues to post misogynistic content, inciting hate and violence.

Additionally, this YouTube channel has a history of engaging in collective harassment against a feminist activist over a span of two years, which eventually led to criminal prosecution. I have attached a link to a related Korean news article for reference.

(https://m.pressian.com/m/pages/articles/2024102312055212045)

*Under California’s Senate Bill 255, it is illegal to share other's selfies without consent(guilty of a misdemeanour-punishable by up to six months in prison and a $1000 fine)

*Also, this Channel and this specific video violate Youtube policy concerning gender equality/cyber bullying/harassment. If Youtube doesn't do any action, I will quit using Youtube membership and report this to Cal. judicial authorities.

*I highly doubt that there are women's selfies by hacking or capture without the victim’s knowledge(if Cal. judiciary reveals it's true, there'll more problems). It's online gender hatred you shouldn't allow. I urge the immediate sanction of this channel and video.

Reference : https://x.com/NANA1043277/status/1858481166552309923

As you may be aware, the issue of misogyny in South Korea is severe. Beyond "New-manpower," there are several other anti-feminist YouTube channels that have contributed to tragic outcomes, including the suicides of some women. There is significant concern that the ongoing cyberbullying could push the YouTuber "Maeng-on" towards a similarly tragic decision.

I respectfully request the removal of the video in question (https://youtu.be/6Do3OPkf4bM?si=xdY96F4Szfso6nGU) or the entire channel(https://youtube.com/@new_manpower/videos) to address this issue.

Thank you for your attention to this matter.

Sincerely,(영어로 당신의 이름 또는 닉네임을 적어주세요)

—————————————————————

<*안내* 여기서부턴 메일 내용이 아닙니다. 복붙하지 말아주세요!>

(한글 원문 첨부)

안녕하세요.

유튜브의 사이버불링 문제로 메일 드립니다.

현재 한국의 "DONGDUK 여대"에서는 갑작스러운 공학으로의 전환 문제로 학생들이 시위 중입니다. 학생들과 협의되지 않은 문제이기에, 학생들이 온건한 시위를 통해 의견을 표출하고 있으나 학교 측은 수용하고 있지 않습니다.

이에 "MAENG-ON"이란 페미니스트 유튜버가 이 문제를 본인의 영상에서 다루었습니다. (https://youtu.be/_8czUE3MjXA?si=VJv_LMDENbt1z3lP)

그러자 "New-manpower"라는 A Korean anti-feminist organization에서 유튜버 맹온의 영상을 업로드 한 후, 사이버불링 하고 있습니다. (해당 건으로 채널신고가 접수된 것으로 알고 있습니다.) (https://youtu.be/6Do3OPkf4bM?si=xdY96F4Szfso6nGU)

해당 유튜브는 지속적으로 미소지니 영상을 올리며 증오와 폭력을 부추기고 있습니다.

(추가된 내용) 더불어 해당 유튜브 채널은 페미니스트 활동가에게 2년에 걸쳐 집단 괴롭힘을 가해오다 법적으로 형사처벌을 받은 전적도 있습니다. 한국 뉴스 링크를 첨부합니다.

(https://m.pressian.com/m/pages/articles/2024102312055212045)

*캘리포니아 상원 법안 255에 따르면 동의 없이 다른 사람의 셀카를 공유하는 것은 불법입니다(최고 징역 6개월과 벌금 1,000달러에 처해질 수 있는 경범죄).

*이 채널과 내가 신고하는 이 영상은 성평등/사이버 불링/괴롭힘에 관한 유튜브 정책에 위배됩니다. 만약 유튜브가 아무런 조치를 취하지 않는다면 유튜브 멤버십 사용을 중단하고 캘리포니아 사법 당국에 신고할 것입니다.

*피해자 몰래 해킹이나 캡처로 수집한 여성들의 셀카가 있을거라 매우 의심됩니다(만약 캘리포니아 사법부가 사실이라고 밝힐 시 더 많은 문제가 생길 것입니다). 유튜브가 허용해서는 안 될 온라인 성 혐오입니다. 이 채널과 비디오를 즉각 제재할 것을 촉구합니다.

참고 : https://x.com/NANA1043277/status/1858481166552309923

알고 계신지 모르겠지만, 한국의 여성혐오 문제는 심각한 상태입니다. "New-manpower" 말고도 한국에는 A Korean anti-feminist 유튜브가 여럿 있으며, 이때문에 자살한 여성도 있습니다. 이번 사이버불링으로 맹온 유튜버가 잘못된 선택을 하게될까봐 우려됩니다.

"New-manpower"의 영상(https://youtu.be/6Do3OPkf4bM?si=xdY96F4Szfso6nGU) 또는 해당 채널(https://youtube.com/@new_manpower/videos)의 삭제를 요청드립니다.

감사합니다.

진심을 담아,

유튜브 구독자.