The following is a list of tools and resources for bilingual English-Spanish speaking folks to have conversations with monolingual Spanish speaking folks about anti-Blackness
In my experience I have struggled with translating certain words and phrases into Spanish because I was not taught these words in Spanish. These are complex conversations we should be having with our families and folks around us. Hope these resources help.
Article on the History of Lynchings- Spanish
https://www.bbc.com/mundo/amp/noticias-internacional-43745735
Article on How to Talk to Children about Racial Prejudices in Spanish
14 Examples of White Privilege in Latin America- Article in Spanish
Racism, an obstacle for development in Latin America-Article in Spanish
An Open Letter from Latinxs to Our Families- Letter in English and Spanish
Racismo en Mexico- YouTube Video
https://www.youtube.com/watch?v=5bYmtq2fGmY
Eso no se pregunta- YouTube Video where Black Spanish people answer questions about Blackness
Afrodescendientes en la CDMX