Chapter 5

Stone 17

Zo vraag je om tickets en reisinformatie

Where can we buy tickets for the Underground?

Waar kunnen we kaartjes voor de metro kopen?

Where can I find the ticket office?

Waar kan ik het loket vinden?

I'd like a return ticket to Hull, please.

Ik wil graag een retourtje naar Hull alstublieft.

We'd like two single tickets to Cardiff, please.

Wij willen graag twee enkeltjes naar Cardiff alstublieft.

What time does the ferry to Calais arrive?

Hoe laat komt de boot naar Calais aan?

When does the plane leave?

Wanneer vertrekt het vliegtuig?

How long does it take to get from Hastings to Birmingham?

Hoe lang duurt het om van Hastings naar Birmingham te reizen?

How long does our train ride take?

Hoe lang duurt onze treinreis?

How long do we have to wait for our connecting flight?

Hoe lang moeten we op onze aansluitende vlucht wachten?

How long do I need to stay here?

Hoe lang moet ik hier blijven?

What platform does the train for Liverpool leave from?

Vanaf welk perron vertrekt de trein naar Liverpool?

What platform does the bus arrive at?

Op welk perron komt de bus aan?

Where can Peter and Alice change trains?

Waar kunnen Peter en Alice overstappen?

Where can we find gate B27?

Waar kunnen we gate B27 vinden?

Stone 18

Zo geef je reisinformatie

My boat leaves in twenty minutes.

Mijn boot vertrekt over twintig minuten.

Your tube arrives at 11.30 a.m.

Jouw metro komt om 11.30 aan.

The ticket office opens at noon.

Het loket opent om 12 uur 's middags.

The tourist information office closes at 2 p.m.

De VVV sluit om 2 uur 's middags.


Stone 19

Zo vraag je hoe lang iets al zo is…

Since when have you lived in Brisbane?

Sinds wanneer woon je in Brisbane?

How long have they been abroad?

Hoe lang zijn ze al in het buitenland?

Since when have you had that car?

Sinds wanneer heb jij die auto?

Since when has Ann known that travel guide?

Sinds wanneer kent Ann die reisgids?

How long has he had that back pack?

Hoe lang heeft hij die rugzak al?

…en zo geef je antwoord

I have lived in Brisbane since 2005.

Ik woon sinds 2005 in Brisbane.

They have been abroad for six months.

Ze zijn al zes maanden in het buitenland.

I have had that car for three weeks.

Ik heb die auto nu drie weken.

Ann has known that travel guide since last year.

Ann kent die reisgids sinds vorig jaar.

He has had that back pack for two days.

Hij heeft die rugzak nu twee dagen.

Stone 20

Zo vertel je hoe iets gebeurd is

The car won't start. It has run out of petrol.

De auto start niet. Hij heeft geen benzine meer.

We are very thirsty. We have walked through the desert for hours.

We hebben erge dorst. We hebben uren door de woestijn gelopen.

Jenny has missed her plane because she wasn't at the airport on time.

Jenny heeft haar vliegtuig gemist omdat ze te laat op het vliegveld was.

My sister is happy because she has bought a new bicycle.

Mijn zus is blij omdat ze een nieuwe fiets heeft gekocht.

I've jumped 23 miles on a pogo stick and now I feel really tired.

Ik heb 23 mijl op een springstok gesprongen en nu ben ik erg moe.

He has tripped over a suitcase. Now he has a broken leg.

Hij is over een koffer gestruikeld. Nu heeft hij een gebroken been.