This is a translated version of our English-language post about the level contest here.

Wir beginnen unseren ersten Level Design Wettbewerb! Schmeißt den Editor an und baut was tolles!

Wir werden 10 Levels auswählen (vielleicht auch mehr), von denen die Designer eine Vollversion unseres Spiels gewinnen werden (sobald es fertig ist) und sie werden in den Spielecredits aufgeführt.

Einer der Levelbauer wird ein schickes Nikki and the Robots T-Shirt gewinnen!

Unser Leveleditor ist einfach zu benutzen und wir haben ein kurzes englischsprachiges Tutorial erstellt [links: GDocs | Readability |IndieDB], sowie ein Anleitungsvideo [links: Vimeo | YouTube | IndieDB].

Ihr könnt uns eure Levels per Email einschicken, sie hochladen und uns die Links schicken oder im Forum posten. Für das hosten der Leveldateien empfehlen wir box.net, dropbox.com oder mediafire.com.

Reicht bitte neben der Datei folgendes ein:

Die Gewinnerlevels werden in freien Updates von Nikki and the Robots veröffentlicht werden. Außerdem werden wir aufgepeppte Versionen mit zusätzlichen Grafiken und Inhalten erstellen und diese im Storymode des vollständigen Nikki-Spiels vertreiben.

Designer werden im Spiel und auf unserer Webseite genannt.

Klone verboten!

Ihr dürft so viele eigene Levels veröffentlichen wie ihr mögt. Erlaubt anderen Spielen euch zu inspirieren - wir alle machen das - aber keine Klone bitte. :)

Dieser Wettbewerb endet am 7. Juli 2011.

Wenn Ihr Fragen habt, könnt ihr uns per Blogpostkommentar, Email,Forum oder dem freenode #nikki Chat erreichen (Hängt rum! Früher oder später werden wir schon auftauchen).