SufiLive.com/salawat

1)Salaat al-Fatih (La prière qui conquit)

Le Prophète (BSDL) nous a informés que la lecture de cette salawat équivaut à la lecture de 600,000 salawaats et l’accomplissement de 400 Hajj ! Il (BSDL) a dit : « Pour chaque salawaat sur moi, un oiseau ou un ange avec 700,000 ailes vient et déploie ses ailes, chacune d’elles faisant des salawaats sur moi. Alors chaque fois que vous récitez cette salawaat (Salaat-al Fatih) 600,000 oiseaux feront des salawaats et les récompenses de ces salawaats seront écrites pour vous.» Certains hadiths mentionnent qu’une récitation de la Salaat al-Fatih équivaut à 600,000 lectures du Dala’il al-Khayrat.

صلات الفاتح

ٱَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ ٱلْفَاتِحِ لِمَا اُغْلِقَ، وَالْخَاتِـمِ لِمَا سَبَقَ، نَاصِرِ الْحَقِّ بِالْحَقِّ، وَالْهَادِى اِلٰى صِرَاطِكَ الْمُسْتَقِيْمَ، وَعَلٰى اٰلِهِ حَقَّ قَدْرِهِ وَمِقْدَارِهِ الْعَظِيْمِ

 

Allahumma salli `alaa Sayyidina Muhammadin ‘il-fatihi lima ughliqa wal khaatimi lima sabaqa wan-naasir il-haqqi bil-haqqi wal-haadi ilaa siraatik al-mustaqeema wa `alaa alihi haqqa qadrihi wa miqdaari hil-'azeem.

 

Traduction: Ô Allah! Bénis notre maître Muhammad (BSDL), celui qui a ouvert tout ce qui était clos et qui est le Sceau de ce qui a précédé, celui qui a rendu la vérité victorieuse par le biais de la vérité, le guide sur Ton droit chemin et bénis sa famille à la dimension de sa position et de son élévation suprême.

 

2) Jawharat al-Kamal (Le joyau de la perfection)

Si vous lisez cette salawaat sept fois par jour ou plus, yuhibbahu mahabbatan khaasah wa laa yamootu illa waliyyan, le Prophète (BSDL) vous aimera d’un amour spécial et vous ne quitterez pas la dunya sans être un wali.

 

جوهرة الكمال

اللَّهُـمَّ صَـلِّ وَسَلِّـمْ عَـلَى عَيْـنِ الـرَّحْـمَـةِ الرَّبَّــانِـيَـةِ وَاليَاقُـوتَـةِ المُتَـحَقِّـقَـةِ الحَـائِطَةِ بِمَـرْكَزِ الفُـهُومِ والمَعَـانِي، وَنُـورِ الأَكْـوَانِ المُتَـكَوِّنَـةِ الآدَمِـي صَـاحِبِ الحَـقِّ الـرَّبَّانِي، البَرْقِ الأَسْطَعِ بِمُزُونِ الأَرْبَاحِ المَالِئَةِ لِكُلِّ مُتَعَرِّضٍ مِنَ البُحُورِ وَالأَوَانِي، وَنُـورِكَ اللاَّمِعِ الـذِي مَـلأْتَ بِهِ كَوْنَكَ الحَـائِطِ بِأَمْكِنَةِ المَـكَانِي، اللَّهُـمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى عَيْنِ الحَقِّ التِي تَتَجَلَّى مِنْهَا عُرُوشُ الحَقَـائِقِ.عَيْــنِ المَـعَارِفِ الأَقْـوَمِ صِـرَاطِـكَ التَّـــامِّ الأَسْـقَــمِ.اللَّهُـمَّ صَـلِّ وَسَلِّـمْ عَلَى طَلْعَةِ الحَـقِّ بَالحَـقِّ الكَـنْزِ الأَعْـظَمِ. إِفَـاضَتِـكَ مِنْـكَ إِلَيْــكَ إِحَـاطَـةِ النُّـورِ المُطَــلْسَــمِ. صَلَّـى اللهُ عَلَيْـهِ وَعَـلَى آلِـهِ، صَـلاَةً تُعَرِّفُنَـا بِـهَا إِيَّـــاهُ.

Allahumma salli wa sallim `alaa `ayni ‘r-rahmati ‘r-rabbaaniyati wal yaaqootati ‘l-mutahaqqiqati ‘l-haaitati bi-markazi ‘l-fuhoomi wal ma`aani. Wa noori ‘l-akwaani ‘l-mutakawwinati ‘l-aadamiyya saahibi ‘l-haqqi ‘r-rabbaani. Wa noori ‘l-akwaani ‘l-mutakawwina ‘l-aadami saahibi ‘l-haqqi ‘r-rabbaani, al-barqil asta` bi-muzooni ‘l-aryaahi ‘l-maaliati bi-kulli muta`arridin min al-buhoori wa ‘l-awaani. Wa noorika ‘l-laami`ulladhee mala’ta bihi ‘l-kawnakal haa’it bi-amkinati ‘l-makaani. Allahumma salli wa sallim `alaa ‘ayni ‘l-haqq allatee tajalla minhaa `urooshu ‘l-haqaaiqi `ayni ‘l-ma`aarifa ‘l-aqwami siraatuka ‘t-taam al-asqam.

 Allahumma salli wa sallim `alaa tal`atil haqqi bil-haqq al-kanzil `aadham. Ifaadatuka minka ilayka ihaatatu ‘n-noori ‘l-mutalsam. Sallallahu `alayhi wa `alaa aalihi salaatan tu`arrifuna biha iyyaah. 

 

Traduction: Ô Allah! Envoie bénédictions et salue la Source de Miséricorde divine!

Le vrai rubis qui englobe le centre de compréhension et de significations! La Lumière du monde qui est en fait le fils d’Adam! Le Possesseur de vérité divine! L’éclair le plus lumineux dans les nuages de pluie favorables qui remplissent toutes les mers interposées en réceptacles! La Lumière éclatante avec laquelle Tu as rempli l’univers et qui entoure les lieux d’existence!

Ô Allah! Bénis et salue la Source de vérité à partir de laquelle les manifestations de réalités se manifestent! La Source de connaissance, le plus intègre, le chemin complet et le plus droit! Le plus grand Trésor! Ton débordement qui vient de Lui-même à lui-même! Le Cercle de lumière mystérieuse! Qu’Allah bénisse le Prophète et sa  famille, une prière qui nous amène à le connaître.

 

 

3) Salaat al-Nooraniyyah (La salawaat illuminée)

Lorsque Muhammad al-Talmaysani (r) compléta le Dala’ìl al-Khayrat 100,000 fois, il vit le Prophète (BSDL) en rêve, disant: « Ô Muhammad al-Talmaysani! Si tu lis la salaat al-Nuraniyya d’Ahmad-Badawi, ce sera comme si tu avais complété le Dalail-Khayrat 800,000 fois!»

الصــلاة النـورانية

اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَباَرِكْ عَلىَ سَيِّدِناَ وَمَوْلاَناَ مُحَمَّدٍ شَجَرَةِ اْلاَصْلِ النُّوْرَانِيَّةِ، وَلَمْعَةِ الْقَبْضَةِ الرَّحْمَانِيَّةِ، وَأَفْضَلِ الْخَلِيْقَةِ اْلاِنْسَانِيَّةِ، وَأَشْرَفِ الصُّوْرَةِ الْجَسْمَانِيَّةِ، وَمَعْدِنِ اْلاَسْرَارِ الرَّبَّانِيَّةِ، وَخَزَائِنِ الْعُلُوْمِ اْلاِصْطِفَائِيَّةِ، صَاحِبِ الْقَبْضَةِ اْلاَصْلِيَّةِ، وَالْبَهْجَةِ السَّنِيَّةِ، وَالرُّتْبَةِ الْعَلِيَّةِ، مَنِ انْدَرَجَتِ النَّبِيُّوْنَ تَحْتَ لِوَائِهِ، فَهُمْ مِنْهُ وَاِلَيْهِ، وَصَلِّ

وَسَلِّمْ وَباَرِكْ عَلَيْهِ وَعَلىَ آلِهِ وَصَحْبِهِ عَدَدَ مَاخَلَقْتَ، وَرَزَقْتَ وَأَمَتَّ وَأَحْييْتَ اِلَى يَوْمِ تَبْعَثُ مَنْ أَفْنَيْتَ، وَسَلِّمْ تَسْلِيْمًاكَثِيْرًا وَالْحَمْدُ ِللهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ

Allahumma salli wa sallim wa baarik `ala Sayyidina wa Mawlana Muhammadin  shajarati ’l-asli ’n-nooraaniyyati wa lam`atil qabdati ’r-rahmaaniyyati wa afdali ‘l-khaleeqati ’l-insaaniyyati wa ashrafi ’s-soorati ’l-jismaaniyyati wa m`adini ’l-asraari ‘r-rabbaniyyati wa khazaaini ’l-`uloomi ’l-istifaaiyyati,  saahibi ’l-qabdati ’l-asliyya wa ’l-bahjati ’s-saniyya wa ’r-rutbati ’l-`aliyya, man indarajati ’n-nabiyyoona tahta liwaa’ihi, fahum minhu wa ilayhi, wa salli wa sallim wa baarik `alayhi wa `ala aalihi wa sahbihi `adada maa khalaqta wa razaqta wa amatta wa ahyayta ilaa yawmi tab`athu man afnayta wa sallim tasleeman katheera wa ‘l-hamdulillahi rabbi 'l-`alameen.

 

Traduction: Ô Allah! Bénis, salue et sanctifie notre maître  et suzérain Muhammad, l’Arbre de lumière originale, l’Étincelle de la poignée de miséricorde divine, le meilleur de toute l’humanité, la plus noble des formes physiques, le Vaisseau des secrets du Seigneur et l’Entrepôt des sciences de l’élu, le Possesseur de la compréhension divine initiale, de Grâce resplendissante, du Rang le plus élevé, sous l’étendard duquel s’alignent tous les prophètes, de sorte qu’ils soient de lui et qu’ils pointent vers lui. Bénis, salue et sanctifie-le, sa famille et ses compagnons, au nombre de tout ce que Tu as déjà créé, soutenu, fait mourir et amené à vivre à nouveau jusqu’au jour où Tu ressuscites ceux que Tu as réduit en poussière et salue-le d’un salut abondant et sans fin. La Gloire et la louange appartiennent à Allah, le Seigneur des mondes!

 

4) Salawaat de Sayyidina `Ali (r)

Sayyidina `Ali (r) dit : « Si vous récitez cette salawaat trois fois par jour et cent fois le jour de jumu’ah, ce sera comme si vous avez récité les salawaats de toute la création, incluant celles des ins, jinns et des anges et de tout ce qui fait des salawaats sur Sayyidina Muhammad (BSDL)!» et le Prophète (BSDL) vous prendra par la main jusqu’au paradis.

صَلَواتُ سيدنا علي

صَلَواتُ اللهِ تعالى ومَلائِكَتِهِ وأنبيائه ورَسُلِهِ وجَميعِ خَلْقِهِ على مُحَمِّدٍ وعلى آلِ مُحَمَّدٍ، عليه وعليهمُ السَّلامُ ورَحْمَةُ اللهِ تَعالى وبَرَكاتُهُ

Salawaatullaahi ta`ala wa malaa’ikatihi wa anbiyaaihi wa rusoolihi wa jami`ee khalqihi `alaa Muhammad wa `alaa aali Muhammad `alayhi wa `alayhimu ‘s-salaam wa rahmatullaahi ta`ala wa barakatuh.

Traduction: Que les bénédictions d'Allah l’Exalté, de Ses anges, de Ses prophètes, de Ses messagers et de toute la Création soient sur Muhammad et la famille de Muhammad; que la Paix et la Miséricorde d'Allah l’Exalté et Ses bénédictions soient sur lui et sur ​​eux.

5) Sayyid as-Salawaat ( La salawaat chef)

Comme un ajout à la salawaat de Sayyidina Ali, cette salawaat fut donnée par Sayyidina Muhammad (BSDL) au cours d’une vision de Shaykh Sharafuddin ad-Daghestani (q) qui dit : « La récitation de cette salawaat ne serait-ce qu’une fois dans ta vie pèse plus que si toute la création était debout faisant des salawaats pendant 24 heures, les répétant pendant toute leur vie. Sur la balance, cette salawaat sera plus lourde que toutes leurs salawaats combinées!»

 

سيد الصلوات

على أشْرَفِ العالَمينَ سَيِّدِنا مُحَمَّدٍ الصَلَوات.على أفْضَلِ العالَمينَ سَيِّدِنا مُحَمَّدٍ الصَلَوات.على أكْمَلِ العالَمينَ سَيِّدِنا مُحَمَّدٍ الصَلَوات

. صَلَواتُ اللهِ تعالى ومَلائِكَتِهِ وأنبيائه ورَسُلِهِ وجَميعِ خَلْقِهِ على مُحَمِّدٍ وعلى آلِ مُحَمَّدٍ، عليه وعليهمُ السَّلامُ ورَحْمَةُ اللهِ تَعالى وبَرَكاتُهُ

ورَضِىَ اللهُ تَبَارَكَ وتَعالى عَنْ سادَاتِنا أصْحابِ رَسُولِ اللهِ أجْمَعين وعَنِ التَّابِعينَ بِهِم بِإحْسان وعَنِ الأئِمَّة المُجْتَهِدين الماضين وعَنِ العُلَماءِ المُتَّقين وعَنِ الأوْلياءِ الصالِحين وعَن مَشايخِنا في الطَريقةِ النَقْشْبَنْدِيّة العَليّة، قدَّسَ اللهُ تَعالى أرْواحَهُمُ الزَكِيّة ونَوَّر اللهُ تَعالى أضْرِحَتَهُم المُبارَكة وأعادَ اللهُ تَعالى علينا من بَركاَتِهِم وفُيُوضاتِهِم دائِمًا والحَمدُ للهِ رّبِّ العالَمين - الفاتِحة

 

 

`alaa ashrafi ‘l-`alameena Sayyidina Muhammadin salawaat.

`alaa afdali ‘l-`alameena Sayyidina Muhammadin salawaat.

`alaa akmali’ l-`alameena Sayyidina Muhammadin salawaat.

Salawaatullaahi ta’ala wa malaa’ikatihi wa anbiyaaihi wa rusoolihi wa jami`ee khalqihi `alaa Muhammad wa `alaa aali Muhammad `alayhi wa `alayhimu ‘s-salaam wa rahmatullaahi ta`ala wa barakatuh.

Wa radi-Allahu tabaraka wa ta`alaa `an-saadaatinaa as-haabi rasoolillaahi ajma`een. Wa `ani ‘t-taabi`eena bihim bi-ihsaanin, wa `ani ‘l-a’immati ’l-mujtahedeen al-maadeen, wa `ani ‘l-`ulamaai ’l-muttaqeen, wa `ani ‘l-awliyaai ‘s-saaliheen, wa `an mashayikhinaa fi ‘t-tareeqatin naqshibandiyyati ‘l-`aliyyah, qaddas Allaahu ta`ala arwaahahumu ’z-zakiyya, wa nawwarr Allaahu ta`alaa adrihatamu ’l-mubaaraka, wa `adallaahu ta`alaa `alaynaa min barakaatihim wa fuyoodatihim daa’iman wa ‘l-hamdulillaahi rabbi ‘l-`alameen.

 

Traduction:

Bénédictions sur le plus noble de toute la création, notre maître Muhammad

Bénédictions sur le plus préféré de toute la création, notre maître Muhammad

Bénédictions sur le plus parfait de toute la création, notre maître Muhammad

 

Que les bénédictions d'Allah l’Exalté, de Ses anges, de Ses prophètes, de Ses messagers et de toute la Création soient sur Muhammad et la famille de Muhammad; que la Paix et la Miséricorde d'Allah (Exalté soit-Il) et Ses bénédictions soient sur lui et sur ​​eux.

Qu’Allah, le Béni et le Plus-Haut, soit satisfait de chacun de nos maîtres, les compagnons de l’Émissaire de Dieu et de tous ceux qui les ont suivis dans l’excellence, des premiers maîtres de  raisonnement juridique, des érudits pieux, des saints vertueux  et  de nos shaykhs dans l’Ordre exalté Naqshbandi. Qu’Allah (Exalté soit-Il) sanctifie leurs âmes pures et illumine leurs tombes. Qu’Allah (Exalté soit-Il) nous envoie toujours de leurs bénédictions et  de leur générosité débordante. La louange appartient à Dieu, le Seigneur des mondes, al Fatihah

 

6) An-Tusimma Salaat al-`Aali (La Salawaat la plus élevée)

 

Tel que mentionné par Shaykh Muhammad Hisham Kabbani (q) et par beaucoup d’autres awliyaullah, la récitation de cette salawaat éliminera la claustrophobie et vous apportera aisance dans la tombe. Elle éliminera aussi la peur des anges interrogateurs, Munkar et Nakeer. Il est mentionné que quiconque récite cette salawaat une fois chaque vendredi, à sa mort, le Prophète (BSDL) ira avec lui à son enterrement et l’enterrera avec ses propres mains bénies! Plusieurs awliyaullah ont dit : « Quiconque la récite une seule fois le vendredi ou à partir du jeudi soir, Allah (Exalté soit-Il) permettra à son âme de voir le Modèle de toutes les âmes (BSDL)», non seulement à la sortie de son âme, mais aussi lorsqu’ils le portent à sa tombe jusqu’à ce qu’il voit que le Prophète (BSDL) est celui qui prend soin de lui dans cette tombe.      

اللهم صل على سيدنا محمد النبي الأمي الحبيب العالي القدر العظيم الجاه وعلى آله وصحبه وسلم

 

Allahumma salli wa sallim wa baarik `alaa Sayyidina Muhmmadin an-Nabee, al-Ummee, al-Habeeb, al-`Aali, al-Qadri,  al-`Azheemi ’l- ja’a, wa `alaa aalihi wa sahbihi wa sallam.

 

Traduction:

Ô Allah exalte, salue et bénis notre Maître Muhammad le Prophète illettré, le Bien-aimé ayant la valeur la plus élevée, possédant l’immense statut, et sa famille, ses compagnons et envoie-leur la paix.

 

 

7) Salaat al-munajiyya (Salaat munjiyyah)

 

صلاة المنجية

اللَّهُمَّ صلِّ على سَيِّدِنا مُحَمَّدٍ صَلاةً تُنجينا بِها من جَميعِ الأهْوالِ والآفاتِ وتَقْضي لَنا بِها جَميعَ الحاجات وتُطَهِّرُنا بِها من جَميعِ السَيِّئاتِ وتَرْفَعُنا بِها عِنْدَكَ أعْلى الدَرجاتِ وتُبِلِّغُنا بِها أقَصى الغاياتِ من جَميعِ الخَيْراتِ في الحَياة وبَعْدَ المَماتِ

wa ’l-aafaat, wa taqdee lanaa bihaa min jamee`i ’l-haajaat, wa tutahhirunaa bihaa min jamee`i ’s-sayyi’aat, wa tarfa`unaa bihaa `indaka `alaa’d-darajaat, wa tuballighunaa bihaa aqsaa ’l-ghaayaat min jamee‘i ’l-khayraati fi ’l-hayaat wa ba`d al-mamaat.

 

Traduction: Ô Allah bénis notre maître d’une bénédiction qui puisse nous délivrer de toutes angoisses et afflictions. Et grâce à laquelle tous nos besoins puissent être comblés, et par laquelle nous soyons purifiés de toutes mauvaises actions, et par laquelle nous soyons élevés en Ta Présence au plus haut degré et amenés à l’apogée de tous les biens, dans cette vie et après la mort.

 

Récitations Spéciales de Salawaat  rapportées  par Mawlana Shaykh Muhammad Hisham Kabbani (q)

De la série sur la Grandeur des Salawaat  sur le Prophète (BSDL):

http://sufilive.com/The_Greatness_of_Salawat_on_Prophet_s_-166-s.html