ESPERANDO LA CARROZA
PRIMER CUADRO
(entran el hijo y su esposa)
RAUL- Ya te dije una y mil veces que no puedo meter a mama en un asilo...
SILVIA- esa vieja de mierda...
R- momentito...que halas de mi Santa Madre...
(discuten)
S- será muy santa, pero no sos vos el que tenes que ponerle la chata, levantarte a las tres de la mañana para darle la pastillita, aguantar sus comentarios...basta Raúl, basta...
R- claro...vos hablas de mi madre, pero cuando viene tu hermano y la mujer, que realmente son insoportables yo los soporto estoicamente.
S- ¿qué tenes que decir de mi hermano?
R- que es un cheto petulante. Un tipo cuya vida gira en torno a hacerme sentir un piojo
S- ¿por qué decís eso??
R- cuando me compre el Fusca, se compro el mercedes, cuando me ascendieron a supervisor, el paso a Gerente, cuando compramos la casita en parque del plata el se compro el Penthouse en Punta. Es un enfermo...
S- lo que pasa es que tiene clase.
R- Silvia, no me jodas, si al gato ese que tiene de mujer vos tampoco lo soportas.
S- ella es otra cosa, mi hermano es mi hermano, la sangre tira...
(aplacándola, la abraza
R- Silvia, vamonos un fin de semana a Parque del Plata, a la casita...dejemos todo acá, démonos un descanso.
S- Raúl, ¿ves lo que estas haciendo? Ayer te pedí el viaje a Brasil y vos me salís con esto...no seas amarrete Raúl.
R- es que la crisis geopolítica de América latina denota un periodo inflacionario capaz de una suba macroeconómica en la cotización de la divisa
S- ¿qué decís?
R- que no tengo un mango Silvia¡¡¡
S- empecemos por ahí...
R- en definitiva...¿vamos a hacer una segunda luna de miel Silvia? Imagínate la luna llena...nuestro amor, nosotros...
S- y tu madre...
R- no empecemos otra vez Silvia
S- Raúl, estoy cansada. (gritando) can-sa-da...
(entra la hija Sofía)
So- (gritando) mamá....
S- que pasa?
So- la vieja otra vez se tomo mi esmalte de uñas.
S- ¿qué?
So- si, se piensa que es el jarabe para el estreñimiento y se lo manda.
R- che...paciencia, es una persona mayor. Ustedes también van a llegar a viejos.
S- Claro...para vos es fácil. Porque la que tiene que cambiarle los pañales y lavarle el culo soy yo. Ahora con esto se va a agarrar una diarrea bárbara y la voy a tener que cambiar cada dos minutos. (gritando) ponete en mi lugar Raúl.
R- si...yo se. Pero es mi mama. ¿qué queres que le haga Silvia? Es una persona mayor.
S- Raúl...(gritando) me tiene podrida.
(sale Silvia)
So- Papa, es que nos tiene cansados. Para mama es un peso enorme.
R- pero ustedes que quieren que yo haga? ¿qué la deje tirada?
So- no puede estar en casa papa, ya es muy difícil de sobrellevar. Ella duerme conmigo y se pasa la noche tirandose pedos. Anoche tuve que abrir la ventada a las dos de la mañana y el vecino de al lado se quejaba porque decía que teníamos un caño tapado. Ronca como una locomotora. Me toma el esmalte. Ya es algo insoportable.
(entra Osvaldo revoleando una llave y la esposa Susana)
O- que dice pichaje???
R- (pensando en voz alta) ya cayo este cheto.
Su- ¿cómo estas sobrina? Che...¿qué es esa facha? Tantas veces te he enseñado a vestirte con clase. Mira...yo en casa tengo unas ropitas viejas que te puedo facilitar.
So- no gracias, no sea cosa que se me pegue lo arpía.
(se retira Sofía)
Su- ¿qué le pasa a esta chica? Esta como renegada con el mundo. De chiquita no era así.
O- ¿cómo va todo Raúl, como estas?
R- muy bien...ahora disfrutando del autito nuevo
O- ¿qué compraste?
R- ah...nada...un autito familiar...un FIAT 600
O- mira ...(le muestra la llave)
R- ¿qué es eso?
O- asómate afuera
R- (se asoma y piensa en voz alta) que hijo de p...
O- ¿te gusta? Es un mercedes.
R- eh (disimulando) mas o menos...se nota que no es full equip.
O- mira esto ...(aplaude y se escucha un motor)
R- se nota que es nafta
O- diesel turbo
R- la radio se ve que es mono
O- stereo, con DVD y heladera en la guantera.
R. los cristales se ve que se bajan manualmente, a manijita (hace el gesto)
O- cristales eléctricos, desempañador, GPS y piloto automático.
R- (entre dientes y con bronca) que lo disfrutes.
O- igualmente el tuyo.
(entra Silvia)
Su- Silvia, amorosa...¿cómo estas? Aunque se te ve arruinada. Tenes mucho crecimiento. Si no tenes para la peluquería me decís, yo te ayudo Susana.
S- (entre dientes) gracias Susana. Me voy a la cocina a terminar los tallarines.
Su- espérame...no me ofrezco a ayudarte ya que en la vida cocine nada, pero si queres te hago compañía.
S- (piensa) de esta no zafo.
(entra la vieja con una pelela)
V- Raúl...la verdad no se que le pasa a Silvia. Me pidió que le batiera dos huevos y cuando le llevo el bol resulta que se pone a llorar y se va. Esa mujer esta muy mal eh...
R- mama...deje eso, vaya un rato a dormir la siesta.
V- pero, lo que pasa es que una no va a estar de arriba. Todavía que vivo acá trato de dar una mano en la cocina. ¿te acordas cuando vos no podías cagar y yo te hacia un purecito de durazno con leche? Después cagabas tres días. Me acuerdo que una vuelta te comiste el purecito y saliste a jugar. Como te cagabas ibas dejando la huella. Para encontrarte iba siguiendo la cagada.
R- mama, no hable de esas cosas. Vaya a ver la novela...
(suena el timbre. La vieja atiende el teléfono)
V- ¿hola? Hable¡¡¡ usted debe ser algún degenerado. Seguramente esta esperando que yo quede sola para violarme. Depravado, oportunista. Por que no viene ahora eh¡¡¡ cobarde. Hágame eso que desea va a ver como le va
O- pobre hombre...
R- mama...es el timbre de la puerta
V- ¿ya llego el violador? Bueno hombre, si es así de rápido para todo no me sirve que venga.
O- no doña Cora, lo que sonaba era el timbre de la puerta.
V- con razón no me hablaban.
(Raúl va y abre la puerta, entra Estela)
E- Raúl, ¡como le va?
R- muy bien...
E- doña Cora, menos mal que la encuentro¡¡¡ necesito hablar con usted en privado (se hacen a un lado y hablan en privado)
V- ¿qué pasa m´ hija?
E- doña Cora, como usted sabe, el papa del nene se voló hace como dos años ya.
V- atorrante ese...si, me acuerdo.
E- bueno, resulta que para pasarme pensión no había manera de encontrarlo. Ahora, resulta que una amiga mía lo vio hoy trabajando de almacenero. Yo necesito ir urgente a sacarle una foto para presentar ante el juez para que me pase algo. Con lo mío solo no me da. Pero necesito pedirle si usted no me bicha al nene.
V- quédate tranquila...anda que yo ahora voy para tu casa y me quedo con el.
E- gracias doña Cora, no sabe lo que le agradezco.
V- anda tranquila que yo ya voy.
(aparece Sofía, Silvia y Susana. Se genera entre ellas Raúl y Osvaldo una conversación bulliciosa. Doña Cora trata de hablar con ellos pero nadie la escucha)
V- Raulito...Sofía nena... Silvia...me voy a lo de Estela a cuidarle el nene, luego vengo....ninguno me escucha...che...bueno, pareciera que los viejos no tenemos mas nada que decir. Seguramente piensan que ya escucharon todo de nosotros. Me voy, a ver si con el nene puedo conversar mejor.
(sale Doña Cora y el resto se van hablando)
(se cierra el telón)
(entran Raúl y Sofía
R- Sofía ¿viste a tu abuela?
So- la verdad que hace rato que no la veo
(ENTRA OTRA VIEJA)
OV- Raúl....Raúl (llama desesperada)
R- Isadora...¿qué le pasa?
OV- Raúl...no viste las noticias. Un camión de Pórtland atropello una vieja aca a la vuelta. La hizo pure. Y por la descripción me pareció que era Cora
R- (sollozando) mama...noooo, no puede ser. Mama, mamita...
So- cálmate papá.
(entran Susana y Silvia)
S- que pasa??? Tanto alboroto
Su- parece que hubieran visto un fantasma
OV- atropellaron a Cora
(entra Osvaldo)
O- che...vengo de acá a la vuelta y parece que atropellaron una vieja. La hicieron puré.
R- (llorando) mama...no puede ser
O- che...no es para tanto. Se ve que era una vieja porque llevaba una mantilla negra.
R- como la de mama
O- si...igualita, ¿cómo sabes?
S- tranquilízate Raúl. Doña Cora andaba acá. Vamos a buscarla.
R- (la llama) mama, mama
O- che...mira, poniéndote así no vas a lograr nada. Veni, sentate y cálmate. Te voy a servir un whisky así te recompones.
So- nosotras vamos a buscarla.
(salen las mujeres. Se sientan Raúl y Osvaldo)
O- pero que macana che, ahora una desgracia de estas
R- no puede ser. Mi mama. Mamita
O- lo bueno que tiene que te va a quedar un lugar libre en la casa.
R- ¿cómo vas a decir eso?
O- bueno che... te lo digo por bien. Como se que ustedes pasan tan mal, por lo menos es un respiro.
(entran las mujeres y cortan el dialogo)
S- mi amor...tu mama no esta
So- la buscamos por todas partes y no aparece.
(suena el teléfono. Osvaldo atiende)
O- si....diga. si, así es...acá, si, una señora de noventa, si. Como no oficial. Perfecto oficial. En minutos estamos por allí oficial. Gracias oficial. (corta)
R- ¿qué paso?
O- era de la comisaría. Están averiguando porque dicen que la señora que falleció estaba en el entorno de los noventa años
R- como mama...
O- llevaba una mantilla negra...
R- como la de mama...
O- el documento quedo ilegible, pero parece que terminaba en 832
R- como el de mama
S- bueno...tranquilízate, capaz que era una coincidencia.
O- dice el comisario que pasemos a reconocer el cuerpo.
R- ya mismo voy
S- pobre doña Cora.
(salen todos y entra la vieja)
V- (llama) Raúl....Silvia...Sofía nena. Yo no se para que me gasto, si total...no me escuchan. Resulta que el nene se siente mal, no puede hacer caca. Vine a buscar unos duraznitos que tengo en la heladera para hacerle un puré de durazno con leche. ¿qué habrá pasado que salieron todos? Ahhh...creo que hoy es el corzo en el barrio. Bueno, ojala estén pasando bien.
(sale la vieja y entra Raúl con Osvaldo)
O- como no te diste cuenta de llevar el numero de documento completo
R- es que en esta situación me pongo mal Osvaldo.
O- bueno, tranquilízate
R- a ver, lo voy a buscar acá
(la vieja cruza por detrás, ellos no la ven. Sale de escena)
R- listo, acá esta, vamos.
(se cierra el telón)
(entra toda la familia consolando a Raúl)
R- no puede ser...era mama, estoy seguro
Su- pero Raúl, como podes saberlo, eso era un puré
R- mi instinto me lo dijo
S- pero vos le dijiste al policía que estabas seguro.
R- estoy seguro. Silvia, vamos a organizar todo para el velorio.
S- que velorio???
R- el de mama
S- jaca???
R- ¿y donde queres que la velemos? Me gaste la ultima cuota de previsión en el fitito.
S- no pagaste inconsciente???
R- y yo que sabia que se iba a morir¡¡¡
S- tenia noventa años Raúl¡¡¡
R- bueno, bueno, el hecho es que la tenemos que velar en casa
S- y donde???
R- en la habitación de la nena
(se desmaya Sofía. Osvaldo y Susana la ayudan.)
S-Siempre lo mismo con vos. Tomando decisiones solo.
R- Osvaldo...llama a la empresa fúnebre y encarga u cajón. Yo voy a llamar a los familiares.
O- quien paga???
R- paga vos, después arreglamos.
O- cagué
(sale Raúl)
S- como pudo pasar esto. Pobre doña Cora.
Su- no seas mosquita muerta, si vos estabas deseando que se muriera la vieja.
S- si, lo deseaba, pero a su vez la mujer era buena. No merecía un final así.
O- ahora te quedo para vos la vajilla de cristal
S- vos lo decís porque queres quedarte con el cristalero
Su- ¿y vos para que lo queres? Acá no se te luce.
(comienzan a discutir, mientras tanto la vieja pasa por detrás.)
S- llévense todo, no me interesa.
O- seguramente la vieja tenia plata en el banco y vos sabes algo. Por eso nos das el cristalero.
S- yo no se nada...
Su- ya lo veremos mosquita muerta
S- pero cállate, cheta asquerosa
Su- Seré asquerosa, pero por lo menos no le limpio el culo a la vieja
S- pero te acostas con el plomero
O- como???
(entra Raúl y Sofía)
R- che...¿qué son esos gritos? Estamos de duelo.
(suena el timbre)
R- debe ser la empresa trayendo el cuerpo de mama...
O- ¿dónde la ubicas?
R- acá... en el cuarto de la nena.
So- mama...(llorando) ¿tiene que ser en mi cuarto? ¿por qué no la velan en la terracita?
S- lo que pasa es que era tu abuela. Papa la quiere mucho y vos también. Merece un velorio como la gente.
So- bueno, pero por lo menos me va a quedar el cuarto libre.
R- ayúdame a entrarla
(entran el cajón)
comienzan a llorar y lamentarse.
O- que buena que era doña Cora...
S- si, la verdad una santa
R- mama...mamita
Su- pobre dona Cora
(aparece atrás la vieja)
V- che Raulito, ¿vos no te habrás comido los duraznos que traje de la feria? Estoy meta buscarlos y no los encuentro.
R- siento la voz de mama
O- se nota que esta insatisfecha.
V- es que el nene esta estreñido y no puede cagar. Le voy a hacer un purecito de durazno con leche.
R- se ve que el espíritu de mama tiene regresiones. Se acuerda de cuando me daba el puré de durazno.
V- como los deje encima de la heladera en el canastito de la fruta y no están, seguro te los comiste vos. Veni un poco acá.
R- se ve que me queda poco. Me esta llamando.
V- pero Raúl ...veni...
R- nena, te dejo a vos el fitito, a vos Osvaldo te dejo las cuentas, a vos te dejo...
(lo interrumpe)
V- pero veni zanguango
(la ve)
R- mama
Su- doña Cora
S- suegrita
So- Abuuuuu
OFF- ASÍ TERMINA UNA HISTORIA, TAN FANTÁSTICA COMO COTIDIANA. TRAN MENTIRA COMO VERDAD. Y VOS...¿cómo tratas a tus viejos?
RAÚL-
OSVALDO-
SILVIA
SOFIA-
SUSANA-
MAMA CORA
ESTELA
ISADORA