Emilie [off]: Nos episódios anteriores...

Backer: Sou Backer. Sou primo de Julian. E você sem dúvidas é Erin.

Erin [o cumprimenta ainda sem entender muita coisa]: E como soube de Julian.

Backer: Li no jornal sobre o rapaz que apanhou e estava no hospital e horas depois um rapaz fez contato com Palácio.

Erin [pensando alto]: Adam... Só pode.

[...]

Matt: Deixei-a na frente do prédio do Raphael. Tenho certeza que com aquelas cartas, algumas coisas vão ser esclarecidas.

Theo: Você chegou a ler?

Matt: Não. Não li, acho que isso é assunto de família. Não meu.

Theo [olha atentamente para Matt]: Mas você é membro de nossa família.

Matt [suspira]: Você entendeu o que eu quis dizer.

[...]

Voz masculina: Sim?

Reese: Oi.. É... Bom.. Posso falar com você? É Reese.

Voz masculina [faz uma pausa e muda o tom]: Hey, vou abrir a porta para você. É terceiro andar, estarei te esperando aqui na porta.

Reese: Ok!

[...]

Isabelle [aponta o dedo para a sala]: Será que posso?

Adam [falando baixinho]: Ah, que deslize, claro, nossa entre.

Isabelle [observa Erin deitada no sofá]: Então essa é a Erin, hein?

Adam [coloca as mãos no bolso]: Sinto muito você conhecê-la nessas circunstancias, mas sim é a Erin. Vamos ao meu quarto, não quero acordá-la.

[...]

Emilie [olha sem entender para Etienne, apontando o dedo para o prontuário]: Você leu o sobrenome dele? Leu?

Etienne [olha novamente o prontuário e arregala os olhos]: O que??? Meu Deus. Qual o segredo desse rapaz?

Emilie: Sou uma quase médica de alguém da família real.

Etienne: Caramba. Como esse cara virou quase um homem de rua?

 

Cena abre mostrando a Universidade.

CAM percorre por todo o Campus mostrando pouca movimentação.

Música: Bend and Break – Keane

Cena interna: Auditório qualquer.

Um grupo de cerca de 20 alunos estão provando vestimentas para a Formatura. Theo observa sua beca bem alinhada e passada.

Emilie está na porta de braços cruzados e sorri quando Theo olha pra ela. Emi caminha até ele e o abraça.

Emilie [passa os dedos lentamente pelo tecido da beca]: Falta pouco para o grande dia.

Theo: Nem acredito nisso. Daqui a quinze dias estarei com meu diploma na mão.

Emilie [dá um beijo no rosto dele]: Estou orgulhosa de você. Muito orgulhosa.

Theo: Também estou orgulhoso de você. Emi você amadureceu muito, mostrou que tem força. Está se preparando para começar sua residência... Minha futura médica.

Emilie [levanta a mão em protesto]: Futura neurologista.

Theo: Precisamos comemorar isso, não acha?

Emilie: Hum, acho sim.

Theo: Você vai ficar no hospital hoje a noite? Ou será que eu poderia convidar a senhorita para um jantar no restaurante do hotel onde mora?

Emilie [faz um biquinho]: No hotel? No hotel, Theo???

Theo [abre os braços]: Qual o problema,é chique e bonito lá.

Emilie revira os olhos e sai em direção a porta, Theo respira fundo e sai rapidamente atrás dela.

Ângulo alto: Emilie fica parada na porta de braços cruzados.

Theo [já distante]:  É chique e caro, qual é, qual o problema?

[Corta]

Cena interna: Sala de fisioterapia.

Matt está deitado sobre um colchonete fino no chão, ele usa uma bermuda justa, está descalço.  Clarissa estica a perna direita de Matt o máximo que pode. Ela observa a expressão em seu rosto e sorri.

Clarissa: Muito Matt. Se continuar do jeito que está muito em breve posso dispensá-lo das sessões de fisioterapia.

Ela segura agora a perna direita fazendo a mesmo procedimento.

Matt: E perder minha fisioterapeuta favorita? Ah nem pensar.

Clarissa: Uma hora você vai perder a fisioterapeuta...

Matt: Queria lhe perguntar uma coisa.

Clarissa senta no chão ao lado de Matt. Ele apóia as mãos na cabeça e olha para ela.

Matt: E meu pai?

Clarissa [faz uma pausa antes de responder]: Seu pai? O que tem ele.

Matt: Você sabe o que quis falar. Como estão vocês?

Clarissa: Meio estranho falar disso com você. Louis e eu estamos bem, você sabe Matt, estamos saindo ás vezes. Essas coisas.

Matt: Fico feliz em ver você e meu pai, assim tão próximos. De coração espero que dê certo.

Matt segura firme a mão de Clarissa. Ela sorri envergonhada pra ele.

Ângulo plano: Reese bate na porta.

Reese: Vim buscar o moçinho. Ele está liberado?

Clarissa [olha para a porta, olha para Matt depois passando o dorso da mão em sua face]: Está mais que pronto.

Matt: Meu amor... Deixei Clarissa com vergonha.

Reese [cumprimenta a Fisioterapeuta com um beijo no rosto]: O que ele te fez?

Matt: Disse que estou torcendo para ela e meu pai.

Reese: Também acho que fazem um lindo casal. Desculpa, mas temos que ir Matt, preciso escolher meu vestido para a Formatura do Theo.

Clarissa:  Um último detalhe. Matt pode começar a dirigir novamente. Aos poucos, ok? Aos poucos.

Close em Matt que dá um abraço em Reese.

[Corta]

Cena interna: Apartamento de Isabelle e Sally.

CAM mostra o apartamento aparentemente vazio. Brinquedos da Anne jogados na sala.

Barulho de porta se abrindo.

Close na porta. Adam coloca a cabeça para fora e fica alguns instantes olhando.

Voz de mulher: Não preciosa fazer isso, Sally saiu cedo e levou Anne para a escola.

Adam [fecha a porta rapidamente, encostando-se nela, ele sorri sem jeito]: Hum, então eu posso...

Isabelle [deitada na cama olha para Adam]: Pode usar o banheiro sim.

Adam: Antes eu preciso fazer uma coisa...

Adam pula na cama, arrastando-se até Isabelle. Ele acaricia o rosto dela por alguns segundos olhando em seus olhos.

Isabelle faz o mesmo e sorri para ele. A boca dela se encontra com a dele e se beijando suavemente. Um beijo rápido e intenso.

Isabelle: Estou feliz que você esteja aqui.

Adam: Sempre tive medo de te perder.

Isabelle: Eu também...

Isabelle segura o rosto de Adam e dá um beijo rápido em seus lábios. Ela pula da cama e sai correndo.

Isabelle: Que fique claro uma coisa. Nunca mais, jamais em sua vida faça uma merda como você fez. Nunca, nunca.

Adam [sorri, senta a cama]: Não, não. Já aprendi a lição. É você meu amor, só você.

Isabelle [cruza os braços]: Ok. Vamos? Estamos atrasados para a Faculdade.

Adam: Preciso passar na livraria, saiu umas HQ’s novas, preciso comprar. Marvel é a melhor coisa do mundo.

Ângulo plano: Isabelle fica observando Adam recolher suas roupas e falar das revistas.

Isabelle [sussurra]: Meu velho Adam está voltando....

[Corta]

Cena Externa: Universidade.

Brigitte está no estacionamento arrumando seu material de trabalho.

Ângulo alto: Erin e Backer se aproximando dela.

Brigitte sorri ao ver Erin, arruma sua bolsa no ombro direito e anda em direção a moça.

Brigitte: Olá Erin.

Erin [cumprimenta Brigitte apertando sua mão suavemente]: Oi... Brigitte você tem alguns minutinhos, gostaria de falar com você.

Brigitte:  Minha aula começa daqui a uma hora então tenho sim.

Erin: Perdão, esse é Backer. Primo de Julian.

Brigitte: Julian...?

Erin: O rapaz que conheceu em minha pensão e que está no hospital.

Brigitte: Claro. Desculpe. Muita coisa na cabeça. Brigitte, prazer.

Backer a cumprimenta com um aceno de cabeça. Brigitte leva sua mão direita as costas de Erin e os três vão caminhando juntos.

Brigitte: Você pode me dizer o que precisa enquanto vamos tomar um café, pode ser?

Erin: É assunto rápido. Apenas queria agradecer o que fez por Adam.

Brigitte: Não entendi.

Erin: Ok. Adam parece que gosta muito de você, aliás, todos parecem que gostam de você. Se não fosse o empurrão de deu nele, acho que ele estaria enfiado num quarto da pensão lamentando sua dor.

Brigitte: Na verdade não fiz nada. Adam precisou de um ombro amigo. Precisou desabafar seus problemas com alguém que não estivesse envolvido. E você fez esse papel fundamental na vida dele. Erin, não conheço sua história de vida, mas certamente você colaborou e muito para isso tudo.

Erin olha envergonha para Backer. Brigitte dá um beijo na testa dela, segura sua mão firme soltando segundos depois e segue seu caminho.

Brigitte: Seja bem vinda a vida dos Bingley’s. E não se atrase para sua aula, sei que você tem aula hoje.

Backer: Você está cabulando aula moçinha?

Erin: Ei! É por uma boa causa, Julian está no hospital, não posso deixá-lo sozinho.

Backer: Estou aqui, sendo assim ele não está sozinho. Vá para sua aula, prometo que qualquer coisa, te ligo.

Erin [seguro o celular na mão]: Qualquer coisa... Qualquer coisa mesmo!

Backer: Qualquer coisa.

Erin dá um beijo no rosto dele e sai correndo

Backer observa Erin se afastar. Ele saca o celular do bolso e digita alguns números colocando o aparelho no ouvido.

Backer: Tio consegui deixar a menina na Universidade. Pode ir ao hospital, vou falar com os médicos e preparar a ambulância.

[Corta]

Cena interna: Emilie, Theo, Etienne, Reese e Matt estão em uma grande sala repleta de trajes sociais.

Theo está em cima de uma pequena bacana onde um alfaiate tira suas medidas.

Matt: Vai ficar gatinho. Emilie cuida que a mulherada vai atacar o Theo.

Reese: É só ele que as pensam que vão atacar... Só pensam.

Emilie: Só pensam, isso aí.

Uma mulher entra na grande sala e com nos braços trás dois trajes femininos.

Mulher: Senhorita Bingley e Senhorita Antony, os vestidos já foram ajustados.

Ela entrega os trajes as meninas. Emilie abre a embalagem transparente e tira seu vestido dele. Um vestido coral,com alças bem finas, todo bordado na lateral esquerda. Ela admira por um tempo o vestido e sorri.

Reese observa o vestido verde que escolhe um modelo um pouco mais curto, bem rodado e tomara-que-caia.

Reese: O que acha Matt?

Matt: Parece bonito e vai combinar com a minha gravata.

Etienne observa os vestidos expostos, ela escolhe um azul claro com uma cauda discreta. Todo bordado na frente.

Emilie se aproxima dela e sorri quando vê sua escolha.

Emilie: Prova. Vai ficar lindo em você.

Etienne: Acho que vou provar sim. Gosto de azul.

Etienne observa Theo e Matt provando seus ternos e sorri.

Etienne: Sabe de uma coisa? É estranho ver eles de terno e gravata. Estamos ficando velhos. Meu Deus.

Emilie: Verdade, parece que foi ontem que descobri que você é minha irmã. E que a minha vida toda virou de cabeça para baixo. Veja só. Theo está perto dos trinta.

Reese [aproxima-se delas passando a mão nos bordados do seu vestido]: Então?

Etienne: Linda.. Linda demais.

Emilie: E também está envelhecendo.

Reese [olha assustada]: Ele me deixa velha? Emilie... Sua grossa.

Etienne: Não! Ela quis dizer que todos nós estamos ficando velhos.

Reese: Discordo. Estamos no auge de nossa juventude. Somos jovens. Somos jovens e estamos aprendendo a ficar experientes. A juventude está aqui. [ela aponta para a cabeça] E aqui também. [e depois para o coração]. Agora se vocês duas se acham duas velhotas, por mim tudo bem.

Etienne [joga um lenço em Reese]: Olha aqui vocês dois, Reese acabou de nos chamar de velhas.

Reese: Elas que começaram.

Ângulo alto: Etienne, Reese e Emilie andam até os meninos.

[Corta]

Cena Externa: Bar de Oliver.

Sally e Oliver estão na frente do Bar observando a nova pintura. Oliver fez uma pequena reforma na entrada, pintou as paredes de laranja com alguns detalhes em marrom e cinza tão claro que chega a ser branco. A nova placa luminosa tem as cores das paredes, mas a laranja está em destaque. Em letras feitas de madeira para deixar o lugar rústico está escrito Teed’s Bar

Sally: Gostei ficou moderno. Gostei das letras em madeira.

Oliver: Ficou ótimo mesmo. Acho que agora terminei a reforma que tanto quis.

Sally puxa Oliver pelo braço. O homem fica com o corpo colado no dela e seus lábios bem próximos. Oliver segura o rosto de Sally e a beija.

CAM focaliza uma mão masculina batendo na porta de vidro do bar.

Sally e Oliver param de se beijar rapidamente. Oliver esboça um sorriso envergonhado.

Oliver: Joseph, meu camarada. Tudo bem com você?

Joseph: Desculpe incomodar. Você disse que nossa reuniãozinha era as 15horas então estou aqui.

Oliver [passa a mão nos cabelos e sorri]: Claro que não esqueci. Sally este é Joseph o cara que te falei. Joseph esta é a Sally.

Sally e Joseph se cumprimentam rapidamente.

Sally: Bem, vou ao mercado fazer umas comprinhas e depois buscar a Anne. A gente se vê mais tarde.

Ângulo plano: Sally acaricia o rosto de Oliver atravessa a rua.

Joseph: Muito bonita sua namorada.

Oliver: Ela é uma pessoa incrível. Mas vamos entrar e conversar sobre trabalho então. O bar está fechado ainda, dia de semana abro só as 18horas e fecho a meia noite.

Oliver abre a porta do bar deixando Joseph entrar primeiro. Depois ele entra e fecha a porta.

[Corta]

Cena interna: Refeitório da Universidade.

Erin está sentada sozinha em uma mesa grande, ela folheia com voracidade um livro, marcando algumas páginas com clips. Ao seu lado um copo médio com algo fumegante dentro e um prato com pães de queijo.

Ângulo Plano: Isabelle e Adam entram no refeitório. Adam aponta para Erin falando alguma coisa no ouvido de Isabelle. Ele segura os matérias de Isa e segue onde Erin se encontra.

Adam: Ei...

Erin [levanta a cabeça e sorri ao ver Adam]: Meu amigo, tudo bem? [ela levanta e dá um forte abraço nele]: Está sozinho?

Adam: Não! Isa foi pegar um lanche pra gente. Te vi e vim aqui saber como está.

Isabelle chega perto deles com uma bandeja, dois copos grandes e batatas fritas.

Erin ajeita um pouco a bagunça dos livros dando espaço para os dois sentarem.

Erin [guarda o material na bolsa]: Bom te ver fora do hospital Isabelle.

Isabelle: Pode me chamar de Isa. Tá tudo bem?

Erin: Tá tudo bem sim.

Adam: Parece preocupada. Tá mesmo?

Erin: Backer ficou com Julian no hospital e não me liga para dizer como ele está. Tento ligar para ele e só cai na caixa postal.

Isabelle [entrega um copo para Adam, e coloco o prato com as batatas no centro da mesa]: Deve estar sem bateria, acontece. Bom podemos ir depois até o hospital, assim você fica mais tranqüila.

Adam: Certo! Tudo bem! Mas com uma condição.

Isabelle: Humm...

Adam: Preciso passar na livraria antes... Preciso comprar minhas HQ’s.

Isabelle: As revistinhas não vão fugir Adam...

Adam: Não é qualquer revistinha. É Marvel entende.

Close em Erin que bebe um pouco do líquido do seu copo e sorri escutando a discussão deles.

[Corta]

Cena externa: Casa de Louis.

Um carro estaciona na frente da casa. Dele sai Clarissa. Ela observa a casa de Louis por um tempo antes de bater a campainha.

Quando ela aperta o botão, no mesmo momento Louis aparece do lado da casa com uma pá e uma vassoura.

Ele olha para Clarissa e sorri.

Louis: Achou minha casa Doutora.

Clarissa: Matt me deu o endereço... Desculpa.

Música: Somewhere Only We Know – Keane

Louis larga a pá e a vassoura ao lado e corre em direção ao portão. Ele abre, deixando Clarissa passar.

Clarissa: Muito bonita. Jardim bem cuidado. Difícil achar um jardim assim aqui em Londres.

Louis: Difícil, mas não impossível. Que bom te ver...

Clarissa: Faz uns dias que a gente não se falava e enfim... Queria ver você.

Música: Somewhere Only We Know – Keane

Louis observa a linda mulher a sua frente. Ela sorri timidamente para ele. O pai de Matt segura as mãos de Clarissa passando em volta do seu corpo, ele acaricia o rosto dela, aproximando seus lábios.

Clarissa se deixa levar pelo momento. Louis a beija lentamente, encaixando sua boca na dela com cuidado.

[Corta]

Cena Externa: Hospital ASt. Mary.

CAM passeia pelos arredores do hospital mostrando ele bem movimentando.

Cena Interna: Erin, Adam e Isabelle seguem por um correndo. Adam segura algumas revistas que comprou e andam logo atrás das duas moças.

Isabelle: Adam... Guarda isso. Depois a gente lê.

Adam: Calma Isa.. Preciso pelo menos olhar um pouco.

Um médico passa por eles. Erin anda rapidamente atrás do homem todo de branco.

Erin: Oi, uma informação. Sou Erin Izy e sou responsável por Julian Edward Windsor. Ele foi transferido para qual ala.

Música: Caravan Holiday – Stereophonics

O homem olha de soslaio para Erin, depois seriamente para Isabelle e Adam. Isabelle faz cara de pouco caso tirando rapidamente as revistas da mão de Adam, sorrindo sem jeito para o médico.

Adam [sussurra]: Minhas revistas...

Isabelle: Silêncio...

Médico: O Senhor Julian foi transferido de hospital. Hoje de manhã.

Erin: Como? Mas... Eu sou responsável por ele, não pode fazer isso, para qual hospital?

Médico: O pai do rapaz veio até St. Mary e o transferiu... Sinto muito senhorita Izy, mas infelizmente ninguém do hospital tem autorização para falar para onde ele foi.

Isabelle [cruza os braços e grita]: Isso é ridículo. Existem documentos para ele não ser transferido.

Médico [ele passa a mão pelo ombro de Erin]: Sinto muito.

Música: Caravan Holiday – Stereophonics

Ângulo Plano: O médico segue seu caminho. Erin passa a mão pela testa anda de um lado para o outro, senta no chão, encolhendo os joelhos e começa a chorar.

Isabelle senta ao lado dela apoiando sem braço na moça. Adam ajoelha-se em frente a Erin.

Erin: Tiraram ele de mim. Eu fiz tudo por ele, tudo..

Isabelle: Vamos procurá-lo. Tenha calma.

Adam: A culpa é minha, não deveria ter ligado para o Backer... Erin eu...

Erin [segura à mão de Adam]: Ninguém poderia imaginar isso. Meu Deus pra onde o levaram... Adam? Onde?

Adam [ pega as revistas da mão de Isabelle e entrega para Erin]: Quando estou triste leio quadrinhos, podem ajudar, eu deixo você ler elas antes que eu.

Isabelle: Não sei se isso vai realmente ajudar. Vamos ligar para Emilie, Theo, Oliver.. O Oliver conhece muito bem Londres...

Adam levanta-se e anda em direção a uma porta de vidro.

Adam: Desgraçado... Adam você é um burro mesmo em confiar em alguém assim.

Close em Adam que fecha os olhos e passa a mão no rosto.

[Corta]

Cena interna: Quarto de hospital.

Ângulo Plano: Em uma cama está deitando Julian. E a frente dele Backer. De pé e braços cruzados.

Tela preta.

Créditos finais.

Emilie Bingley: Leighton Meester

Theo Antony: Gaspard Ulliel

Reese Amélia Antony: Olívia Thirlby

Adam Ryan Bingley: Robert Pattinson

Matt Erick Bonham: Louis Garrel

Isabelle Puhpox: Anna Paquin

Sarah Jéssica Parker: Brigitte Capel

Yvonne Strahovsky: Etienne Capel.

David Duchovny: Ian Bingley

Matthey Macfadyen como Louis Bonham

Norah Jones: Sally Puhpox

Jude Law: Oliver Teeds

Anna Friel: Clarissa Homme

Melanie Doutney – Melissa Homme

Participação especial de  Guillaume Canet, Lucas Argentero e Deborah Francois

Escrito por:

Helana  O’hara Heck

Músicas:

Bend and Break – Keane

Somewhere Only We Know – Keane

Caravan Holiday – Stereophonics