1.     Священник Бартоломе де Лас Касас прибыл на Кубу в конце 16 века. Испанцы знали, что если индейцы восстанут, они покончат с нашественниками. Поэтому они позвали священника и приказали ему, чтобы он сопровождал их в оккупации острова. Лас Касас подходил к индейцам и говорил им, чтобы они не боялись испанцев, потому что они не причинят им никакого вреда, и чтобы они встречали их хорошо. Он им говорил, что если они попытаются сопротивляться, будет хуже, потому что тогда испанцы отомстят им.

2.     Жаль, что я не располагаю временем, чтобы пойти с вами.

3.     Его мать умерла до того, как ему исполнилось 2 года, и его отец больше не женился.

4.     Почему ты хотела уйти так, чтобы(без того чтобы) я тебя не увидел?

5.     Погаси свет, не зажигай его.

6.     Я тебя уверяю, что если ты признаешься, тебя простят.

7.     Если бы Тереза не вышла тогда замуж, сейчас у нее не было бы никаких забот.

8.     Пусть спит, сколько захочет.

9.     Павел все рассматривал, как будто никогда раньше не видел это.

10.                       Барселона не сдалась бы тогда, если бы каталонские власти пытались бы защищать Каталонию любыми средствами (a todo riesgo).

11.                       Правительство страны настаивает на том, чтобы США не вмешивались в их внутренние дела.

12.                       Жаль, что она не заставила тебя повторить этот текст еще раз.

13.                       Оденься, сходи в магазин и купи растительного масла, он мне нужно, чтобы поджарить рыбу.

14.                       Он сказал, что выступит (intervenir), хотя и не поправился еще.

15.                       Нужно, чтобы вы (2л. мн.ч.) вышли до того, как рассветет.

16.                       Отец старается отвести своего сына от этой идеи, говоря ему, что нет человека, какой бы ничтожный он ни был, который бы хотел жениться на этой женщине.

17.                       Никто не думает, что на следующий день его найдут живым.

18.                       Если бы он хорошо переводил, вчера он не сделал бы столько ошибок.

19.                       Она заметила: «Если ты разойдешься со своей женой, чтобы жениться на мне, ты меня потеряешь».

20.                       Она ждала кого-нибудь, кто бы знал адрес этого врача и мог бы ей его дать.

21.                       Какими бы ни были твои слова, они меня не обидят.

22.                       Остановись, несчастная, что ты собираешься делать? – закричал коррехидор, мертвый от страха.