G-MOT: Éditeur d'ontologie

Table des matières 

1 Introduction

2 Fonctionnalités principales

2.1 Ouverture de l'éditeur

2.2 Barre de menu

Coller avec référence

2.3 Fenêtre de travail

2.4 Barres d'outils

2.4.1 Outils génériques d’édition graphique

2.5 Description des objets de l’éditeur d'ontologies

2.5.1 Les objets graphiques relatif aux classes

Descriptions de classe

Axiomes de classe.

2.5.2 Les objets graphiques relatifs aux Propriétés

2.5.3 Les objets graphiques relatifs aux Individus et aux Données

2.5.4 L'objet "Commentaire"

2.6 Description des liens de l'éditeur d'ontologies

2.7 Création et édition de modèles

2.7.1 Créer des objets

2.7.2 Créer des liens

2.7.3 Éditer des objets et des liens

2.7.4 Éditer le modèle

2.7.5 Créer des sous modèles

2.8 Description des fenêtres d'outil périphérique

2.8.1 Navigateur

2.8.2 Propriétés

2.8.3 Carte

2.8.4 Objets

2.8.5 Recherche

2.8.6 Filtres

2.8.7 Historique

2.9 Propriétés des objets de l'éditeur d'ontologies

Annexe 1: Tables des liens permis entre les objets de l'éditeur d'ontologies

1 Introduction

Basée sur des recherches en sciences cognitives et développée par le Centre de recherche LICEF de la Télé-université, la Modélisation par Objets Typés (MOT) est un langage génétique de représentation graphique raffiné et utilisé depuis 1992. Le langage MOT permet, de modéliser non seulement des sujets conceptuels, mais aussi des procédures, des arbres de décision, et d'englober d'autres techniques de représentation. Cette généralisation permet d'utiliser des outils de modélisation intégrés facilitant pour les concepteurs et autres utilisateurs, l'apprentissage d'une technique de modélisation unique.

Son élaboration  et développement a toujours été guidée par cinq grands objectifs:

• Simplicité : Le système de représentation doit être facile à utiliser par des concepteurs et des usagers avec un minimum d'initiation. Pour cela, il doit comporter un nombre de composantes de base ni trop grand, ce qui rendrait difficile l'usage du système, ni trop petit, ce qui compliquerait les modèles de façon artificielle.

• Facilité d'interprétation : Les composantes du système doivent pouvoir être interprétées facilement par les usagers. En particulier, les liens doivent avoir des significations distinctes les uns des autres. Ces significations doivent être naturelles de façon à pouvoir les expliciter rapidement, sans ambiguïté.

• Généralité : Le système doit remplir les mêmes fonctions, avec si possible autant de facilité, que les différentes représentations graphiques en usage : cartes conceptuelles, arbres et réseaux sémantiques, ordinogrammes et arbres de décision, diagramme de cause à effet, ainsi que les composantes dynamiques utilisées dans le domaine du génie logiciel.

• Complétude : Le système doit être capable de représenter toutes les situations que l'on désire représenter dans les différents domaines du savoir. Il doit être possible, à l'aide d'un petit nombre de types d'objets et de liens entre ces objets, de représenter à la fois des modèles complexes tels que les systèmes conceptuels, les processus (incluant la coopération entre agents), les méthodes et les théories.

• Standardisation et communicabilité : Enfin, le système doit favoriser la communication des connaissances entre ses utilisateurs. La standardisation des composantes et des règles présidant à l'assemblage des modèles facilitera les communications. Chaque modèle, bien construit par une personne, doit être interprétable par une autre personne, en y ajoutant relativement peu de documentation et de commentaires.

Le multi-éditeur G-MOT est un outil qui existe en version autonome ou intégrée au système TELOS. Cet outil polyvalent regroupe les principales fonctionnalités des éditeurs précédents MOT et MOTplus. Il est construit sur des bases technologiques plus récentes (interfaces Web et fichiers XML). Il permet d’éditer cinq types de modèles, tous basés sur le langage MOT : diagrammes, modèles de connaissances, scénarios, ontologies et graphes RDF/RDFS.

Ces éditeurs sont le résultat d'une troisième génération de développement d'éditeurs graphique MOT. Ils sont basés sur une interface Web ainsi que sur l'usage et la production de fichiers XML assurant l'interopérabilité entre les éditeurs et d'autres applications informatiques. Par exemple, cette génération d'éditeurs MOT offre des possibilités d'importation et d'exportation de fichier XML répondant à des spécifications internationales telles que OWL-DL pour les ontologies et IMS-LD pour les scénarios pédagogiques.

Finalement, ces éditeurs de modèles (tout comme leurs prédécesseurs MOT et MOTPlus) sont dotés de capacités d'édition évoluées: modification des attributs graphiques tels que la couleur, la trame, la fonte, ainsi que la position relative des objets par superposition, etc. De plus, la barre des menus et les barres d'outils contiennent des fonctionnalités d'édition semblables à la plupart des progiciels évolués.

Plus spécifiquement, l'éditeur d'ontologie offre une solution graphique WEB à la conception et à la communication d'ontologies. Basés sur le langage MOT, cet éditeur est accessible par n'importe quelle plate-forme et offre des capacités d'exportation et d'importation de fichiers répondant à la norme OWL-DL. Le modèle graphique ontologique utilise des symboles graphiques spécialisés et des principes relationnels intégrés, permettant d'illustrer la théorie d'un domaine par ses connaissances conceptuelles définies dans des classes et par les relations logiques (primitives, axiomes, propriétés, restrictions) qu'elles entretiennent entre elles.

OWL DL : Ce langage (Ontology Web Language - Description Logic) est destiné aux utilisateurs qui demandent une expressivité maximale tout en retenant la complétude du calcul (toutes les inférences sont garanties calculables) et la décidabilité (tous les calculs s'achèveront dans un intervalle de temps fini). Le langage OWL DL a été conçu pour correspondre à une logique descriptive (SHOIN(D)) et fournir ainsi un langage offrant les propriétés de calcul nécessaires à des systèmes de raisonnement. Ainsi, il vise plus particulièrement les développeurs de systèmes de raisonnement puissants qui utilisent les ontologies construites en OWL DL. 

Notez que les modèles ontologiques MOT sont récursifs. Ils peuvent être réutilisés totalement ou partiellement pour composer des ontologies plus complexes.

2 Fonctionnalités principales

2.1 Ouverture de l'éditeur

À l'ouverture, l'Éditeur de modèles présente la fenêtre illustrée à la figure 1.

Figure 1: Éditeur de modèles ontologiques

L'éditeur comporte plusieurs zones graphiques: la barre de menus, la barre d'outils, la fenêtre de travail (fond gris) où sera affiché chacun des modèles en édition, et viennent ensuite un ensemble de fenêtres qui peuvent ou non être activées (la fenêtre Navigateur est affiché par défaut) par les commandes du menu Fenêtres (voir la section 2.8).

De plus à l'ouverture:

• La commande Nouveau du menu Fichier (ou le bouton correspondant dans la barre d’outils) permet d'ouvrir une fenêtre d'édition pour la modélisation d'une nouvelle ontologie selon la spécification OWL-DL (réf.: http://www.w3.org/2004/01/sws-pressrelease.html.fr) 

• La commande Ouvrir du menu Fichier (ou le bouton correspondant dans la barre d’outils) permet d'ouvrir tout modèle ontologique disponible dans TELOS.

• Dès l'ouverture de l'Éditeur, une autre commande du menu Fichier permet d'ouvrir un modèle:

• Importer depuis OWL... permet d'ouvrir, dans l’Éditeur d’Ontologie, un fichier xml conforme à la spécification OWL-DL (réf.: http://www.w3.org/2004/01/sws-pressrelease.html.fr)  

2.2 Barre de menu

Suite à l'ouverture d'un fichier, 6 menus sont disponibles: Fichier, Édition, Fenêtres, Préférences, Placement, Aide

Le menu Fichier offre les commandes standards pour la manipulation de fichiers et de l'éditeur (ouverture, fermeture, sauvegarde, import/export, impression, quitter), mais aussi d'autres commandes plus spécifiques.

• Les commandes Ouvrir, Enregistrer, Enregistrer sous..., permettent d'ouvrir ou de sauvegarder le fichier XML des modèles dans un répertoire d'ontologies désigné par l'usager dans le gestionnaire de ressources de TELOS.

• La commande Modèles récents permet d'ouvrir un des modèles parmi les 10 plus récents.

• Les commandes Importer et Exporter permettent d'ouvrir ou de sauvegarder le fichier XML d'ontologies (produits par cet éditeur) dans des répertoires choisis par l'usager sur son poste de travail   

• La commande Insérer permet, à partir d'un répertoire d'ontologies TELOS désigné par l'usager, d'intégrer une autre ontologie au modèle à l'écran.

• La commande Importer depuis OWL...:  permet, à partir d'un répertoire sur le disque local, d'ouvrir un fichier conforme à la spécification OWL-DL, dont l'extension est ".owl" (réf.:http://www.w3.org/2004/01/sws-pressrelease.html.fr) 

• La commande Exporter en OWL...: permet d'exporter, dans un répertoire désigné sur le disque local, une ontologie dans un fichier ".owl" conforme à la spécification OWL-DL.

• La commande Produire une ontologie de domaine permet d'ajouter l'ontologie concernée dans le répertoire Ontologie de domaine du gestionnaire de ressources.

• La commande Exporter en image permet de produire une image du modèle à l'écran dans un répertoire désigné sur le disque local. Suite à cette commande, une fenêtre permet de choisir le nom du fichier, le répertoire, le format et la taille. 

• La commande Exporter en PDF... permet de transposer le modèle dans un fichier PDF

• La commande Exporter l'historique... permet d'exporter tous les changements dans un fichier Excel de format xls ou Comma-separated values: .csv permettant, au besoin, de transformer facilement les données en tableau.

• La commande Générer un rapport...  ouvre une fenêtre permettant d'exporter un fichier EXCEL (xls ou csv) donnant la liste des objets par type en indiquant le nombre de références pour chacun.

• La commande Exporter le glossaire... ouvre une fenêtre permettant d'exporter un fichier EXCEL (xls ou csv) n'incluant que les objets et leur description précisée par la propriété correspondante.

• La commande Propriété du document... ouvre une fenêtre permettant de spécifier des propriétés textuelles telles que: Titre, Sujet, Auteur, Responsable, Société, Catégorie, Mots clés, Commentaires. De plus, la Date de création et de la Dernière sauvegarde ainsi que les Statistiques sur chacun des types d'objets, sont affichées automatiquement.  

Le menu Édition, permet non seulement d'utiliser des commandes usuelles comme Annuler, Rétablir, Couper, Copier, Coller, Sélectionner tout, mais aussi d'autres commandes plus spécifiques:

• Coller avec référence

Pour un même objet (ou groupe d'objets) utilisé à plus d'un endroit dans le modèle à l'écran ou dans d'autres modèles du même fichier, cette commande  permet de faire une référence de cet objet (ou groupe d'objets). L'objet à l'origine de ses références présente alors un point bleu à la gauche de son image. Toutes ses références ont un point rouge à la gauche de leur image. Les objets référencés offrent plusieurs avantages:

• Éviter certains croisements de liens.
• La modification de la forme ou du nom de n'importe quel objet référencé est automatiquement transférée à toutes ses références.
• Facilite le repérage des endroits où un même objet est réutilisé.

• Lorsque nécessaire, l'instanciation de l'objet et de ses références s'effectue en une seule opération.

Par comparaison, l’utilisation de la commande usuelle "Coller" (sans référence) impliquerait d'instancier, au besoin, chacune des copies collées d'un objet. 

Cependant, ce ne sont pas tous les objets qui peuvent être collés avec référence. 

Pour connaître la liste des objets qui peuvent être référencés, référez à la section 2.5

Voir aussi Fenêtre Objets

• Pour les commandes Supprimer, Supprimer avec toutes les copies référencées, voir le tableau 1

Le menu Fenêtres donne accès à l'ouverture de fenêtres d'outils périphériques qui peuvent être utiles durant la modélisation. (pour plus de détails, voir la section 2.8)

Le menu Préférences permet de modifier certaines caractéristiques de l’éditeur telles que:

• la langue
• l'activation des barres d'outils
• le mode de présentation (onglets ou bureau)

• le style des objets et des liens  ouvre la fenêtre Style permettant de définir ou modifier les attributs graphique de styles applicables aux objets ou liens
• l'importation des styles  permet d'ajouter à ses propres styles, les styles inclus dans le modèle en cours et qui ont été créés sur un autre poste de travail
• la sauvegarde automatique  permet de fixer un intervalle régulier de sauvegarde
• L’option zoom automatique permet d’activer cette fonction
• Afficher la date de création: Lorsque cette commande est cochée, le date de création (jj-mm-aaaa) de chacun des objets s'affiche au dessus en caractères surlignés jaunes
• la sélection ou non de la barre de navigation permettant de Descendre dans un sous modèle ou Monter vers le modèle parent, ou encore, d'accéder au sous modèle Précédent ou de retourner au sous modèle Suivant. Quand cette dernière commande est active, la barre de navigation suivante apparaît dans la fenêtre de travail de l'éditeur spécialisé sélectionné

Le menu Placement :offre un choix de 4 types de placement automatique des objets. Particulièrement utile pour les modèles importés à partir de fichiers XML ne contenant aucun positionnement.

Le menu Aide : Donne accès à de l'aide et à des informations sur les éditeurs.

2.3 Fenêtre de travail

La fenêtre de travail est la zone centrale de l'éditeur, où l'usager peut éditer et visualiser les modèles. Pour cette fenêtre, le menu préférence offre la possibilité de 2 modes de présentation:

• Onglets: (par défaut) Si plusieurs modèles sont ouverts, ceux-ci seront accessibles par les onglets se situant au dessus de cette zone.

• Bureau: Les différents modèles ouverts peuvent être iconisés.

2.4 Barres d'outils

La barre d’outils principal donne accès à des commandes usuelles accessibles selon leur pertinence: Nouveau, Ouvrir, Enregistrer, Imprimer, Rechercher, Annuler, Rétablir,  Couper, Copier, Coller.

Ces outils d'édition permettent la création et la manipulation des objets et des liens du modèle.

2.4.1 Outils génériques d’édition graphique

Les barres d’outils présentent certains icônes génériques utiles à l'édition graphique, illustrées dans le tableau 1 suivant:

Tableau 1 Fonctionnalité des icônes communs

Les prochaines sections 2.5, 2.6 et 2.7 décrivent les outils d'édition et les commandes qui permettent la création et la manipulation des objets et des liens dans le modèle.

2.5 Description des objets de l’éditeur d'ontologies

2.5.1 Les objets graphiques relatif aux classes

Les classes représentent un mécanisme d'abstraction pour regrouper des individus ayant des caractéristiques similaires. Chaque classe est associée à un ensemble d'individus appelé extension de la classe.

Dans le tableau suivant, dans la colonne S/R, le S signifie que l'objet peut avoir un sous modèle, le R signifie que l'objet peut être collé avec référence 

Tableau 2 : Objets spécifiques aux Classes dans l'éditeur d'ontologies 

Descriptions de classe

La description d’une classe OWL peut se faire de différentes façons :

(1)   En déclarant la classe avec un nom (ou identifiant) ;

(2)   En énumérant tous (owl:oneOf) les individus qui composent l’extension de la classe ;

(3)   En utilisant les opérateurs: (notez la direction du lien S pour l'Intersection ou l'Union)

• Intersection de classes (owl:intersectionOf)
  

Type particulier de classe dont les instances appartiennent conjointement aux extensions des classes de l'intersection. 

• Union de classes (owl:unionOf)

Type particulier de classe dont les instances appartiennent soit à l'une ou l'autre ou aux deux extensions des classes de l'union.

• Classes complémentaires (owl:complementOF)
  

La complémentarité s'illustre par le lien Comp. bilatéral entre 2 classes. Il déclare une classe en spécifiant qu’elle est le complément d’une autre classe.

Dans l’illustration proposée, l'extension de la Classe 8 se compose des individus qui NE SONT PAS membres de l'extension de la Classe 9 et vice versa.

(4)   En utilisant une restriction de propriété pour spécifier que l’extension d’une Classe anonyme a au moins une valeur de spécifiée : "Individu" ou "Type de donnée".

Axiomes de classe.

Les axiomes de classes sont utile pour caractériser les classes. Voici trois formes différentes d'axiome de classe:

(1)   Spécialisation entre deux classes: Lien S de la classe plus spécialisée vers la classe plus générale

Dans l’illustration proposée, tout individu appartenant à l'extension de la Classe 1 appartient à l'extension de la Classe 2.

(2)   Équivalence entre deux classes. Lien Equi ou objet graphique d'équivalence entre les 2 classes

L'utilisation de cet axiome n'entraîne pas une égalité des classes mais le partage d’une même extension.

S'il y a un grand nombre de classes équivalentes dans un même modèle, l'objet graphique permet de simplifier le nombre de liens Equi (les exemples 1 et 2 pour la disjonction ci-après sont similaires dans les cas d'équivalence entre classes). 

(3)   Disjonction entre deux classes. Lien Disj ou objet graphique de disjonction entre 2 classes.

Dans l’illustration proposée, tout individu appartenant à l'extension de la classe 11 n’appartient pas à l'extension de la classe 14. L’intersection entre les deux extensions est vide.

S'il y a un grand nombre de classes disjointes dans un même modèle, l'objet graphique de disjonction permet de simplifier le nombre de liens illustrés.

Exemple 1 : utilisation du liens de disjonction 2 à 2 entre 8 des classes 

Exemple 2: utilisation de l'objet graphique illustrant la disjonction 2 à 2 entre 8 des classes pour le même modèle que l'exemple 1.

2.5.2 Les objets graphiques relatifs aux Propriétés

Les Propriétés permettent d'affirmer des faits généraux sur les membres des classes et des faits particuliers sur les individus. Les propriétés sont des relations binaires.

Dans le tableau suivant, dans la colonne S/R, le S signifie que l'objet peut avoir un sous modèle, le R signifie que l'objet peut être collé avec référence 

Tableau 3 : Objets spécifiques aux Propriétés dans l'éditeur d'ontologies

Pour expliciter la sémantique d’une propriété, il faut utiliser des axiomes de propriétés qui définissent des caractéristiques de la propriété. 

Tableau 4 : Axiomes de Propriétés

Une restriction de propriété est un type particulier de description de classes. Une restriction décrit une classe anonyme particulière. Il existe deux types de restriction, les deux se déclinant en trois sous-types :

(1)   Contrainte de valeur

a.       Contrainte d’universalité ;

b.      Contrainte d’existence ;

c.       Contrainte de valeur précise dans le codomaine.

(2)   Contrainte de cardinalité

a.       Cardinalité maximale ;

b.      Cardinalité minimale ;

c.       Cardinalité exacte.

Il est important de signaler qu’il n’est pas question ici de définition des propriétés mais d’usage des propriétés pour préciser la définition de classes.  

Tableau 5 : Restrictions de Propriétés

2.5.3 Les objets graphiques relatifs aux Individus et aux Données

Dans ce tableau, aucun objet ne peut avoir un sous modèle ou être collé avec référence  

Tableau 6 : Objets spécifiques aux Individus et aux données dans l'éditeur d'ontologies

Voir la référence http://www.w3.org/TR/2001/REC-xmlschema-2-20010502/ concernant les types de données (datatypes) 

2.5.4 L'objet "Commentaire"

Les commentaires liés aux Classes du modèle sont pris en compte dans le fichier xml.owl sous la forme

<rdfs:comment xml:lang="en">texte</rdfs:comment> associé à la classe correspondante.

Les commentaires liés aux liens du modèle sont pris en compte dans le fichier xml.owl sous la forme

<rdfs:comment xml:lang="en"><rdfs:label xml:lang="en">texte</rdfs:label>texte</rdfs:comment>

Les commentaires liés aux autres objets graphiques ne sont pas pris en compte dans le fichier xml.owl

2.6 Description des liens de l'éditeur d'ontologies

Des règles de grammaire intégrées dans l'éditeur, définissent la source et la destination de chaque lien selon le type d'objet de la paire concernée.

Pour connaître les liens permis entre chaque type d'objet, consulter l'Annexe

2.7 Création et édition de modèles

Pour tous les types d’éditeur G-MOT, le mode de création et de manipulation des objets et des liens du modèle sont les mêmes.

2.7.1 Créer des objets

• Un clic sur l’icône choisi suivi d’un clic dans le modèle permet de créer 1 objet correspondant.
• Un double-clic sur l’icône choisi permet de créer 1 objet correspondant pour chacun des clics effectués dans l’écran jusqu’à ce que l’icône soit dé-sélectionné.
• Lorsqu’applicable, le bouton  permet de présélectionner une des sous catégories d’objet de l’icône correspondant. Pour une description de ces catégories d’objets, voir la description de chacun des éditeurs.
• Lorsqu’un objet est créé, le texte est automatiquement en mode d’édition.

2.7.2 Créer des liens

• Un clic sur l’icône  permet de sélectionner cette commande :

• Lorsque cette commande est sélectionnée, placez le curseur au dessus de l’objet à l’origine du lien et avec le bouton gauche de la souris maintenu enfoncé, déplacez la souris au dessus de l’objet de destination du lien puis relâcher le bouton gauche de la souris.

Note: N’essayez pas de placer les liens sur la bordure des objets. Le logiciel s’occupe par lui-même de placer les liens aux endroits appropriés sur la bordure des objets concernés. Soyez sûr de procéder à la création des liens à partir de l’intérieur des objets.

• Cette commande reste sélectionnée tant que des liens seront créés entre des objets.
• Cette commande est dé-sélectionnée aussitôt qu’une autre commande est sélectionnée.

• Le bouton  permet de présélectionner le type de lien à créer
• Les règles de grammaire relatives aux types de liens possibles entre les divers types d'objets sont programmées dans les éditeurs. C'est pourquoi qu'entre deux types d'objets particuliers, seulement les liens qui ont un sens bien défini entre ces objets sont permis par chacun des éditeurs:

• À la création d'un lien entre deux objets, l'éditeur ajoute au modèle le lien présélectionné s'il est permis entre ces objets. Si non, il crée, par défaut, un lien valide.
• Le bouton droit de la souris pointant un lien sélectionné, permet de voir la liste des liens permis entre les 2 objets concernés et, au besoin, de changer le type de lien.
• Les annexes 1,  donne la liste des liens permis entre chaque type d'objet de l’éditeur.   

2.7.3 Éditer des objets et des liens

• Un clic sur un objet ou un lien du modèle, permet de le sélectionner
• La dimension d’un objet sélectionné peut être modifiée à l’aide du déplacement de la souris (bouton gauche enfoncé) pointant le petit carré en bas, à la droite de l’objet.
• La courbure d’un lien sélectionné peut être modifiée à l’aide du déplacement de la souris (bouton gauche enfoncé) pointant le petit carré au centre du lien.
• Un double clic sur un objet du modèle, met le texte en mode d’édition
• Le bouton droit de la souris pointant un objet sélectionné donne accès à une série de commandes usuelles ainsi qu'à certaines spécifiques.

• la commande Type d'objet permet de définir le type de l'objet sélectionné
• la commande Style permet de :

• ouvrir la fenêtre Style pour définir ou modifier les attributs graphiques de styles applicables aux objets ou liens.
• choisir un style à appliquer à l'objet sélectionné. 

• la commande Capturer la sélection permet de prendre une capture des objets sélectionnés
• la commande Historique de l'objet ouvre la fenêtre Historique des changement de... qui précise la date, l'auteur et le type de chacun de changement effectué pour l'objet sélectionné. Toutefois, les déplacements de l'objet et ses modifications d'attributs graphiques ne sont pas pris en compte.

• Le bouton droit de la souris pointant un objet référencé qui n'est pas l'original (point rouge) offre 2 commandes particulières:

• la commande "Aller à l'original" permet de retracer et d'afficher à l'écran l'objet à l'origine (point bleu) de la référence dans le modèle qui le contient. 
• la commande "Devenir l'original" permet de définir l'objet sélectionné comme étant l'original des copies référencés de cet objet.

• Le bouton droit de la souris pointant un lien sélectionné donne accès à une série de commandes usuelles.
• Pour dé-sélectionner un objet, un lien ou un groupe d’objets et de liens, cliquer sur le fond graphique ou choisir une commande.

2.7.4 Éditer le modèle

• Le bouton droit de la souris pointant le fond graphique donne accès à des commandes usuelles relatives au modèle.
• Pour sélectionner un ensemble d’objets et de liens à partir d’un point choisi dans la fenêtre graphique, appuyez et maintenez enfoncé le bouton gauche de la souris pendant son déplacement, puis relâchez le bouton lorsque l’encadré englobe l’ensemble des objets et de liens concernés.
• Les commandes usuelles telles que Couper, Copier, Supprimer s’applique alors à l’ensemble des objets et liens sélectionnés.

• Lorsque des objets sont coupés ou copiés, ils peuvent être collés avec référence ou non ailleurs dans le même modèle.

• Coller avec référence: Tous les objets collés sont alors référencés et, s'il y a lieu, avec tout l'arbre relatif à leur sous modèle respectif incluant tout autre objet référencé intégré.  (voir aussi Fenêtre Objets)

• Coller sans référence: Tous les objets collés sont de nouveaux objets. Toutefois, s'il y a lieu, les références entre les sous modèles seront maintenues.

• Lorsque des objets sont coupés ou copiés, ils peuvent être collés dans un autre modèle du même type. Dans ce cas, s'il y a lieu, les références entre les sous modèles seront maintenues. 

• Le bouton droit sur un des objets sélectionnés donne aussi accès à un ensemble de commandes applicables sur tous les objets et liens sélectionnés.

• Tel que défini par les normes Windows, un objet ou un groupe d’objets et de liens sélectionnés peut être copié dans le modèle à l'écran, en maintenant la clé Ctrl du clavier enfoncé et en déplaçant un des objets sélectionnés vers le fond d'écran.
• Un objet ou un groupe d’objets et de liens sélectionnés peut être copié avec référence dans le modèle à l'écran, en maintenant la clé ALT du clavier enfoncé et en déplaçant un des objets sélectionnés vers le fond d'écran. Dans ce cas, un point rouge accompagne le déplacement. Si un objet sélectionné ne peut être collé avec référence (par exemple les objets 'Commentaire'), une fenêtre donne alors un avertissement.

2.7.5 Créer des sous modèles

Certains objets peuvent être explicités par la création d’un sous modèle. Pour connaître la liste des objets qui peuvent avoir un sous modèle, référez à la section 2.5.

• Pour créer un sous-modèle :

• sélectionner l’objet à expliciter et appuyer sur la clé Entrer du clavier, puis créer ou copier avec ou sans référence les objets pertinents.

ou,

• Sélectionner le ou les objets à coller avec référence dans le sous modèle, puis avec la clé ALT enfoncée, déplacer un des objets sélectionnés vers l'objet à l'origine du sous modèle (un point rouge accompagne le déplacement) et relâcher alors la clé ALT. Les objets sélectionnés sont alors copiés avec référence dans le sous modèle.

Si un objet sélectionné ne peut être collé avec référence (par exemple les objets 'Commentaire'), une fenêtre donne alors un avertissement. 

• Lorsqu’un objet ne peut avoir de sous modèle, une fenêtre donne alors un avertissement.

• Un objet ayant un sous modèle, présente l'icône  dans le coin supérieur gauche de son image. 

Figure 2: exemple d'un objet ayant un sous modèle

2.8 Description des fenêtres d'outil périphérique

Le menu Fenêtres permet d'activer ou non les fenêtres d'outil périphérique suivantes:

2.8.1 Navigateur 

Cette fenêtre permet aux utilisateurs de naviguer dans la structure du modèle (modèle principal et sous-modèles) en mode hiérarchique et de visualiser le sous modèle sélectionné dans cette structure. 

• Cliquer sur le "+" pour déployer les branches de l'arbre.
• Cliquer sur le "-" pour réduire les branches de l'arbre.
• Cliquer sur un élément de l'arbre pour afficher le modèle correspondant à l'écran.

2.8.2 Propriétés

Cette fenêtre permet de définir des propriétés des objets de l'éditeur.

Exemple de la fenêtre "Propriétés" pour un objet de type "Propriété" dans l'éditeur d'ontologies.

Pour plus de détail, consulter la section 2.9 Propriétés des objets 

2.8.3 Carte

Cette fenêtre permet de sélectionner et de visualiser une zone particulière du modèle à l’écran. Cette zone est délimitée par le rectangle blanc dans la fenêtre.

• le curseur  permet de déplacer la zone de visualisation
• le bouton  permet d'agrandir la zone de visualisation
• le bouton  permet de réduire la zone de visualisation
• le bouton  permet de recentrer et d'optimiser la vue du modèle dans la fenêtre de travail.
• le bouton   permet de désactiver l'option zoom

 2.8.4 Objets

Cette fenêtre permet de visualiser la liste de tous les objets du fichier concerné ou seulement ceux du modèle (sous modèle) affiché à l'écran. Par l'exécution d'une action de déplacer-coller un l'objet sélectionné dans la liste, elle permet aussi de le Coller avec référence dans le modèle à l'écran.

Utilisations:

• Pour visualiser tous les objets du fichier concerné, cocher la commande "Tous les objets"
• Pour visualiser la liste du modèle à l'écran, décocher la commande "Tous les objets"
• Les onglets permettent de choisir le type d'objets listés.
• En alternance, chaque clic sur la section pertinente de la barre de titre, permet de placer en ordre croissant ou décroissant les éléments de la liste.

• par type d'objet
• par objets référencés ou non
• par le nom des objets

• Un double clic sur un élément de la liste permet d'afficher, en caractères gras dans la fenêtre Navigateur, le ou les sous modèles qui contiennent cet élément.
• Le bouton  permet de désactiver l'affichage en caractère gras dans la fenêtre Navigateur selon l'élément sélectionné dans la liste
• Le bouton  permet d'afficher, en caractères gras dans la fenêtre Navigateur, le ou les sous modèles qui contiennent l'élément sélectionné dans la liste.
• La commande Générer un rapport...  du menu Fichier, produit un fichier EXCEL (xls ou csv) donnant la liste des objets par type en indiquant le nombre de références pour chacun.

2.8.5 Recherche

Cette fenêtre permet de rechercher la liste de tous les objets dont le nom contient le texte recherché.

• Un double clic sur un élément de la liste permet d'afficher, en caractères gras dans la fenêtre Navigateur, le ou les sous modèles qui contiennent cet élément.
• Le bouton  permet de désactiver l'affichage en caractère gras dans la fenêtre Navigateur selon l'élément sélectionné dans la liste
• Le bouton  permet d'afficher, en caractères gras dans la fenêtre Navigateur, le ou les sous modèles qui contiennent l'élément sélectionné dans la liste.

2.8.6 Filtres

L'onglet Objets/Liens de cette fenêtre permet de cocher les types d'objets et/ou de liens à filtrer dans le modèle affiché à l'écran.

• Cliquer sur le "+" pour déployer les branches de l'arbre.
• Cliquer sur le "-" pour réduire les branche de l'arbre.

2.8.7 Historique

Les principales actions d'édition d'un modèle s'inscrivent automatiquement dans cette fenêtre qui précise la date, l'heure, l'auteur et le type de changement effectué. Toutefois, la navigation entre les sous modèles, les déplacements d'objets et les modifications d'attributs graphiques ne sont pas pris en compte.

 Chacun des types de changement est illustré par un icône particulier :

•  Création nouvelle ou duplication d'un objet, d'un lien ou d'un commentaire
•  Création de copie(s) référencé(es).

• S'il y a plusieurs objets référencés simultanément, ils s'inscrivent tous sur la même ligne, séparés par des points-virgules

•  Suppression d'un objet, d'un lien ou d'un commentaire
•  Changement d'une propriété d'un objet ou d'un commentaire
•   Changement du type d'un objet ou d'un lien
•  Changement du nom d'un objet, d'un lien ou d'un commentaire

• Un double clic sur un des changements permet d'afficher en surligné jaune l'objet, le lien ou le commentaire concerné dans le sous modèle où a eu lieu ce changement. 

•  Pour les suppressions, le sous modèle où a eu lieu ce changement s'affiche à l'écran 

• Le bouton droit de la souris pointant un changement sélectionné dans cette fenêtre, ouvre une nouvelle fenêtre illustrant tous les changements pour l'objet, le lien ou le commentaire concerné.  

• La commande "Historique de l'objet (ou du lien)..." du bouton droit de la souris pointant un objet, un lien ou un commentaire, ouvre une fenêtre illustrant tous ses changements pour l'objet, le lien ou le commentaire concerné. 

• En alternance, chaque clic sur la section Heure permet de classe les changements selon l'heure en ordre croissant ou décroissant.  

• Dans le calendrier, pour chaque mois, les dates où il y a eu des changements dans le modèle sont affichées en caractères gras.

• Des outils permettent de naviguer dans le calendrier pour sélectionner et voir la liste des changements correspondants 
• La commande "Aujourd'hui" permet de retourner rapidement à la date en cours. 

• La commande "Exporter l'historique..." du menu "Fichier" permet d'exporter tous les changements dans un fichier texte ouvert de format xls ou  Comma-separated values: .csv permettant, au besoin, de transformer facilement les données en tableau.

2.9 Propriétés des objets de l'éditeur d'ontologies

Les propriétés d'un objet sélectionné à l'écran sont affichées dans la fenêtre des propriétés. Le tableau suivant décrit les propriétés en fonction du type d'objet sélectionné.

* un clic à la droite de la zone valeur :

Pour la propriété Noms d'un objet sélectionné, le système ouvre une fenêtre dans laquelle on peut définir plusieurs noms et la langue de chacun. Le texte de l'objet est le premier nom par défaut.

**  un double clic dans la zone "Valeur" de la propriété ID ou Valeur permet son édition. 

Annexe 1: Tables des liens permis entre les objets de l'éditeur d'ontologies

Table 1: Liens valides de l'éditeur d'ontologies

* Ce lien graphiquement sans identifiant (trait plein) est reconnu par le nom de "implication" au niveau des filtres.