Pattern in finnish and english

Kaaviota korjattu 29.10.07, chart edited 29.10.07

Chevalier -lapaset

Lanka SandnessGarnin Lanett (50 g = 195 m, 100% merino wool) kaksinkertaisena 100g

Puikot 3,75 mm, apupuikko

Tiheys 32 krs ja 20 s = 10 cm

Koko ohjeessa on naisten keskikokoinen, miesten pieni (mitta peukalokiilasta sormien kärkeen 13, 5 cm, ympärysmitta n. 20 cm, koko lapasen pituus 30 cm). Kaavio lopussa.

Mikäli haluat lisätä tai vähentää lapasen pituutta vihreällä merkityt kaavion kohdat ovat tätä varten. Ne voi jättää neulomatta tai niitä voi neuloa useamman toiston. Yhden vihreällä merkityn kohdan pituus lapasessa on n. 1,5 cm.

Oikea lapanen

Luo 44 s (muista kaksinkertainen lanka). Siirry neulomaan pyörönä. Aloita kaavion 1. kerrokselta. Kaaviossa näkyy koko lapanen poislukien kämmenen oikealla neulottuja silmukoita ja peukaloa.

Jätä peukalokiilan lisäysten jälkeen (punainen viiva) 13 silmukkaa hakaneulalle odottamaan.

Kaavion viimeisen kerroksen jälkeen, neulo vielä yksi kerros *2 oikein yhteen* toistaen * * kerroksen loppuun. Vedä lanka jäljellä olevista silmukoista läpi.

Vasen lapanen

Neulo kuten oikea, mutta tee peukalokiilan lisäykset kämmenen vasemmalle laidalle peilikuvana oikeaan verrattuna (1. lisäyskerros: 17o, lisäys, 1o, lisäys, 4o).

Peukut

Ota peukaloa varten hakaneulalle jätetyt 13 s, poimi peukaloaukon takaosasta ja reunoista vielä 7 s. Neulo oikein kunnes peukalo on riittävän pitkä (peukalon pää juuri näkyy). Kavenna *2 oikein yhteen* toista * * koko kerros. Neulo välikerros oikein, toista kavennuskerros. Vedä jäljellä olevista silmukoista lanka läpi.

Päättele langanpäät, kastele, blokkaa ja bloggaa.

Chevalier -mittens

Yarn is SandnessGarn Lanett (50 g = 195 m, 100% merino wool) used double 100g

Needles 3,75 mm (US 5)dpn, cable needle

Gauge 32 rnd and 20 sts on the 10 cm (4 inch)

Size in the pattern is women medium/ men small (measures; whole length 30 cm (about 12"), round 20 cm (8"), lenght from thumb to fingertips 13,5 cm (5,5"). If you want to knit longer or shorter mittens, repeat or leave out the rounds marked the green lines on the chart. One green repeat is about 1,5 cm (5/8") on the mitten.

Right mitten

CO 44 (remember double yarn). Join to knit round. And start to knit the chart from the 1st round. The whole mitten is on the chart, except palm inside and thumb - both K all the time.

Leave the 13 sts to wait for the thumb (red line on the chart). After knitted the whole chart, knit k2tog repeating it whole round. Break yarn leaving tail and pass it through remaining sts and pull tight.

Left mitten

Knit like the right mitten, but knit thumb increases as a mirror-image (1st increse rnd: K 17, M1, K, M1, K4).

Thumbs

Take 13 sts and pick up around the thumb whole 7 sts more. Knit round 20 sts until the thumb is long enough (The thumb just little peep out :) ). K2tog whole round, K round, K2tog  whole round and break yarn leaving tail and pass it through remaining sts and pull tight.

Weave, trim, block and show in the blog.

Kaaviot - Charts

Tikru 10/2007

MadeByMyself - http://madebymyself.blogspot.com/