Kunstist

Kunst on väga lai mõiste ja sinna alla kuuluvad paljudes eri tehnikates valmistatud pildid ning skulptuurid.

lai - широкий

mõiste - понятие

sinna alla - сюда

kuuluma – входить во что-либо (напр., «входить в число избранных»)

valmistatud (nimetav: valmistama) – изгтовлены, сделаны

ning = ja

Miks teha kunsti?

Kunsti tehakse mitmel põhjusel. Mõnikord soovivad kunstnikud lihtsalt midagi ilusat luua. Kuid sadu aastaid tagasi, kui paljud inimesed ei osanud veel lugeda, illustreeriti tihtipeale jutte, eriti piiblilugusid. Hulgaliselt maale loodi kirikute kaunistamiseks.

Palju suurepäraseid teoseid maaliti tellimutöödena jõukatele klientidele, kes soovisid teistele inimestele muljet avaldada. Oma tunnete ja mõtete väljendamiseks hakkasid kunstnikud maalima palju hiljem.

tehakse (nimetav: tegema) – делается, создается

põhjus – причина

mõnikord – иногда

looma (da-infinitiiv: luua) – создавать, творить

loodi (ma-infinitiiv: looma) – создавались

sadu (sada) – сотни (сотня, сто)

ei osanud (ma-infinitiiv: oskama) – не умели (начальная форма глаг.: уметь)

illustreeriti (ma-infinitiiv: illustreerima) – иллюстрировали (начальная форма глаг.: иллюстрировать)

tihtipeale – чаще всего

jutte (nimetav ainsuses: jutt) – рассказы, истории (им.пад. ед. числа: рассказ, история)

piiblilugusid – библейские истории

hulgaline – огромный

kaunistamiseks (ma-infinitiiv: kaunistama) – для украшения (начальная форма глаг.: украшать)

Vaidlused kunsti üle

Inimesed on alati kunsti üle vaielnud. Kuidas peaks seda tegema, milleks peaks seda tegema ja missugune peaks see välja nägema. Kuid aga missugune kunst kellelegi meeldib, on igaühe oma valik.

vaidlus – спор

üle vaielnud (ma-infinitiiv: vaidlema üle) – спорили (начальная форма глаг.: спорить)

peaks (ma-infinitiiv: peama) – должно бы (начальная форма глаг.: быть должным)

välja nägema – выглядеть

kuid (aga) – хотя

kellelegi – кому-то

igaüks – каждый

valik – выбор

Laste kunstiraamat, Rosie Dickins