소개

구글 크롬 확장 프로그램 튜토리얼을 번역하고 있는데요, 페이지가 많다보니 공동번역과 개인번역을 같이 진행하면 좋겠다는 생각이 들었습니다.

방법

이 문서를 열어서, '공동번역/ 번역중'인 페이지를 선택합니다.

번역작업 문서주소를 엽니다.

참여하신 분.. 밑에 이름이나 아이디를 씁니다.

찜해주세요 : 001 옆에다가 nassol 찜 요렇게 씁니다.

번역합니다.

이 문서를 여시고, 공동번역/개인번역 란이 비어있는 항목 중에서 하나를 고릅니다.

하위 페이지가 여럿 있는 경우에는, 행을 하나 추가해서 적어줍니다.

번역작업 문서주소 칸에 문서의 주소를 적습니다.

공동번역/개인번역 칸에 '개인번역(아이디)'이라고 적습니다.

개인 구글문서를 하나 만듭니다.

http://code.google.com/chrome/extensions/getstarted.html 이 주소에서 원문을 열고 구글 문서에 복붙합니다.

문서를 공유합니다. 전체 편집권한 열어주시면 감사요.

번역이 안된 원문 페이지를 여시고,

구글 문서에다가 원문을 복붙하시고,

적당한 분량씩 쪼개어서 ...

찜해주세요 : 001 ~.. 라고 표시해 주세요. ^^

이 엑셀 문서를 여시고, 번역작업 문서주소에 구글 문서 주소를 넣어주세요.

구글문서의 편집권한을 모두에게 열어 주세요.

공동번역/개인번역 칸에는 '공동번역'이라고 적어 주세요.

이렇게 쓰기로.. manifest 파일(패키지 구성정보 파일)
여러 번 쓰인 경우에는 처음에 manifest 파일(패키지 구성정보 파일)이라고 써준 후에, 나머지 부분에서는 manifest 파일이라고 쓰면 될 듯요.