Monthly Family Altar
January 2025
Weekly Bible Verse of 1/05/25 | Therefore you shall be perfect, just as your Father in heaven is perfect. (Matthew 5:48) |
Matthew 5 | Is it possible to fulfill Jesus’ command, “Be perfect, therefore, as your heavenly Father is perfect”? |
RE Bible Story | The Beatitudes (Matthew 5:1-12) |
Matthew 6 | Is the Lord teaching us to just recite the Lord’s prayer every time we pray? How should the Lord’s prayer apply to us? |
RE Bible Story | The Lord’s Prayer (Matthew 6:5-15) |
Weekly Bible Verse of 1/12/25 | Judge not, that you be not judged. (Matthew 7:1) |
Matthew 7 | Why is it so important to put what we have heard into practice? |
RE Bible Story | Build on the Rock (Matthew 7:24-27) |
Matthew 8 | What can we learn from the man with leprosy about our attitude in prayer? |
RE Bible Story | Jesus Cleanses a leper (Matthew 8:1-4) |
Weekly Bible Verse of 1/19/25 | He who finds his life will lose it, and he who loses his life for My sake will find it. (Matthew 10:39) |
Matthew 9 | What do the blind men’s actions and Jesus’ question to them teach us about seeking God's help? |
RE Bible Story | Two Blind Men Healed (Matthew 9:27-31) |
Matthew 10 | Apply the teaching of 10:40-42 to us today. |
RE Bible Story | A Cup of Cold Water (Matthew 10:40-42) |
Weekly Bible Verse of 1/26/25 | Come to Me, all you who labor and are heavy laden, and I will give you rest. (Matthew 11:28) |
Matthew 11 | “Yoke” and “rest” usually do not go together. But why did Jesus tell us to take up His yoke in order to find rest for our souls (v29)? |
RE Bible Story | Jesus Gives True Rest (Matthew 11:25-30) |
Matthew 12 | What did Jesus mean by, “the Son of Man is Lord even of the Sabbath”? |
RE Bible Story | A Tree Known by Its Fruit (Matthew 12:33-37) |
USGA Bible Study Guide links for answers and extended reading
Matthew 5; Matthew 6; Matthew 7; Matthew 8; Matthew 9;
Matthew 10; Matthew 11; Matthew 12
USGA Bible Study Answer
January 2025
Matthew 5 | The command does not say “be as perfect as the heavenly Father,” since no one can ever be as perfect as God (Mk 10:18). But the imperative “be perfect” sets a direction and goal for us to aim for (The word “perfect” is from telos, meaning “end, goal, limit”). Just as we are to be holy as God is holy (Lev 11:44, 45, 19:2, 20:7; 1Pet 1:16), we are to be perfect as God is perfect. We ought to imitate our heavenly Father in every way rather than just settling for mere compliance to the regulations of the law. As a conclusion to the subject of loving our enemies, the Lord requires us to be perfect in our love just as God is perfect in His love. |
Matthew 6 | The Lord’s instructions have to do with how to pray rather than what to pray (see vs 9). Reciting the Lord’s prayer without understanding what we are praying about would be meaningless. Instead, we ought to make the Lord’s prayer our own and live a life that reflects this attitude. |
Matthew 7 | An intellectual understanding of God’s word without diligence and self- discipline cannot help us in times of trial. Spiritual maturity comes by constant training (Heb 5:14). It is also in living out God’s word that we and others around us can experience God’s power and blessings (Jas 1:22-25, 2:14-17). |
Matthew 8 | He came to Jesus, showing his initiative. He knelt, showing his humility. He acknowledged Jesus’ sovereign will and said, “if you are willing.” He also trusted in Jesus’ power with the words, “you can make me clean.” |
Matthew 9 | Sometimes when our prayers are not answered immediately, the very act of waiting with patience would be a sign of faith in God. In the meantime, we should also examine and strengthen our belief in God’s power. |
Matthew 10 | We must receive those who live by and preach the word of God. This reception is more than showing hospitality. It also includes welcoming and obeying the message that they bring (10:14; 1Thess 5:20). We should not despise God’s representatives, even if they seem to be insignificant, because they are sent by God. |
Matthew 11 | When we take up Jesus’ yoke and learn from Him, not only will He put away our burden of sin, He will also help us be at peace with God through our changed behavior and attitude. Conformity to God’s way brings rest to our soul. |
Matthew 12 | He made the Sabbath and is therefore greater than the Sabbath. As the Lord of the Sabbath He is the one we should honor over and above the Sabbath itself. |
每月家庭祭壇
2025 年一月
本週經文 1/05/25 | 所以，你們要完全，像你們的天父完全一樣。（馬太福音 5:48） |
馬太福音第五章 | 耶穌的命令「你們要完全，像你們的天父完全一樣」，可能達成嗎？ |
RE 聖經故事 | 八福（馬太福音 5:1-12） |
馬太福音第六章 | 主是否教導我們每次禱告時只要背誦主禱文就可以了？如何將主禱文應用在我們身上？ |
聖經故事 | 主禱文（馬太福音 6:5-15） |
本週經文 1/12/25 | 你們不要論斷人，免得你們被論斷。（馬太福音 7:1） |
馬太福音第七章 | 為什麼將我們所聽到的道理實行出來如此重要？ |
RE 聖經故事 | 建造在磐石上（馬太福音 7:24-27） |
馬太福音第八章 | 我們可以從痲瘋病人身上學到哪些關於禱告的態度？ |
RE 聖經故事 | 耶穌潔淨痲瘋病人（馬太福音 8:1-4） |
本週經文 1/19/25 | 得著生命的，將要失喪生命；為我失喪生命的，將要得著生命。（馬太福音 10:39） |
馬太福音第九章 | 從瞎子的行為和耶穌向他們提出的問題，思想如何尋求神的幫助？ |
RE 聖經故事 | 醫治兩個瞎子（馬太福音 9:27-31） |
馬太福音第十章 | 今日如何將 10:40-42 的教導應用在我們身上？ |
RE 聖經故事 | 一杯涼水（馬太福音10:40-42） |
本週經文 1/26/25 | 凡勞苦擔重擔的人可以到我這裡來，我就使你們得安息。（馬太福音 11:28） |
馬太福音第十一章 | 「軛」和「安息」通常不會同時出現。但為什麼耶穌告訴我們要負起祂的軛才能讓我們的靈魂得到安息呢（29節)？ |
RE 聖經故事 | 耶穌賜人真平安（馬太福音11:25-30） |
馬太福音第十二章 | 耶穌說「人子是安息日的主」是什麼意思？ |
RE 聖經故事 | 從果子認出樹（馬太福音 12:33-37） |
美總英文讀經教材建議解答
2025 年 一月
馬太福音第五章 | 這個命令並沒有說「要像天父一樣完全」，因為沒有人能像神一樣完美（可10:18）。但「完全」這個命令為我們設定了一個方向和目標（「完全」一詞來自telos，意思是「結束、目標、限制」）。正如我們要聖潔，像神是聖潔的一樣（利 11:44, 45, 19:2, 20:7；彼前 1:16），我們也要像神一樣完全。我們應該在各方面效法我們的天父，而不是只滿足於遵守律法的規定。作為愛仇敵這個主題的結論，主要求我們在愛中是完全的，正如神在愛中是完全的一樣。 |
馬太福音第六章 | 主禱文的教導是關於如何禱告，而不是禱告什麼（第 9 節）。如果你不明白禱告的內容，背誦主禱文是沒有意義的。相反，我們應該將主禱文作為我們自己的禱告，並過著符合主禱文心態的生活。 |
馬太福音第七章 | 如果沒有勤奮和自律，光靠理智理解神的道，神的話就無法在試煉中幫助我們。靈性的成熟來自於不斷的操練（來5:14）。也正是在活出神的話語的過程中，我們和我們周圍的人才能經歷神的能力和祝福（雅1:22-25；2:14-17）。 |
馬太福音第八章 | 長痲瘋的人來到耶穌面前，表現出他的主動性。他跪下，表現出他的謙卑。他承認耶穌至高無上的旨意，並說：「主若肯」表示他也相信耶穌的能力，說：「必能叫我潔淨了。」 |
馬太福音第九章 | 有時，當我們的祈禱沒有立即得到回應時，耐心等待的行為本身就是對神有信心的標誌。同時，我們也應該省察、堅定對神的大能的信心。 |
馬太福音第十章 | 我們必須接待那些遵行神的道、傳講神國福音的工人。如此接待會不僅僅表現出熱情好客。它也包括歡迎和服從他們所帶來的福音（10:14；帖前 5:20）。我們不應該輕視神的工人，即便他們看起來微不足道，他們是受神差派的。 |
馬太福音第十一章 | 當我們負起耶穌的軛並向祂學習時，祂不只會除去我們罪的重擔，還會透過我們改變的行為和態度來幫助我們與神和好。遵行神的道會為我們的靈魂帶來安息。 |
馬太福音第十二章 | 神設立了安息日，因此比安息日更偉大。身為安息日的主，我們應該尊敬神勝過安息日本身。 |
每月家庭祭坛 (简体 Simplified)
2025 年 一月
本周经文 1/05/25 | 所以，你们要完全，像你们的天父完全一样。 （马太福音 5:48） |
马太福音第五章 | 耶稣的命令「你们要完全，像你们的天父完全一样」，可能达成吗？ |
RE 圣经故事 | 八福（马太福音 5:1-12） |
马太福音第六章 | 主是否教导我们每次祷告时只要背诵主祷文就可以了？如何将主祷文应用在我们身上？ |
RE 圣经故事 | 主祷文（马太福音 6:5-15） |
本周经文 1/12/25 | 你们不要论断人，免得你们被论断。 （马太福音 7:1） |
马太福音第七章 | 为什么将我们所听到的道理实行出来如此重要？ |
RE 圣经故事 | 建造在磐石上（马太福音 7:24-27） |
马太福音第八章 | 我们可以从麻疯病人身上学到哪些关于祷告的态度？ |
RE 圣经故事 | 耶稣洁净麻疯病人（马太福音 8:1-4） |
本周经文 1/19/25 | 得着生命的，将要失丧生命；为我失丧生命的，将要得着生命。 （马太福音 10:39） |
马太福音第九章 | 从瞎子的行为和耶稣向他们提出的问题，思想如何寻求神的帮助？ |
RE 圣经故事 | 医治两个瞎子（马太福音 9:27-31） |
马太福音第十章 | 今日如何将 10:40-42 的教导应用在我们身上？ |
RE 圣经故事 | 一杯凉水（马太福音10:40-42） |
本周经文 1/26/25 | 凡劳苦担重担的人可以到我这里来，我就使你们得安息。 （马太福音 11:28） |
马太福音第十一章 | 「轭」和「安息」通常不会同时出现。但为什么耶稣告诉我们要负起祂的轭才能让我们的灵魂得到安息呢（29节)？ |
RE 圣经故事 | 耶稣赐人真平安（马太福音 11:25-30） |
马太福音第十二章 | 耶稣说「人子是安息日的主」是什么意思？ |
RE 圣经故事 | 从果子认出树（马太福音 12:33-37） |
美总英文读经教材建议解答
2025 年 一月
马太福音第五章 | 这个命令并没有说「要像天父一样完全」，因为没有人能像神一样完美（可10:18）。但「完全」这个命令为我们设定了一个方向和目标（「完全」一词来自telos，意思是「结束、目标、限制」）。正如我们要圣洁，像神是圣洁的一样（利 11:44, 45, 19:2, 20:7；彼前 1:16），我们也要像神一样完全。我们应该在各方面效法我们的天父，而不是只满足于遵守律法的规定。作为爱仇敌这个主题的结论，主要求我们在爱中是完全的，正如神在爱中是完全的一样。 |
马太福音第六章 | 主祷文的教导是关于如何祷告，而不是祷告什么（第 9 节）。如果你不明白祷告的内容，背诵主祷文是没有意义的。相反，我们应该将主祷文作为我们自己的祷告，并过着符合主祷文心态的生活。 |
马太福音第七章 | 如果没有勤奋和自律，光靠理智理解神的道，神的话就无法在试炼中帮助我们。灵性的成熟来自于不断的操练（来5:14）。也正是在活出神的话语的过程中，我们和我们周围的人才能经历神的能力和祝福（雅1:22-25；2:14-17）。 |
马太福音第八章 | 长麻疯的人来到耶稣面前，表现出他的主动性。他跪下，表现出他的谦卑。他承认耶稣至高无上的旨意，并说：「主若肯」表示他也相信耶稣的能力，说：「必能叫我洁净了。」 |
马太福音第九章 | 有时，当我们的祈祷没有立即得到回应时，耐心等待的行为本身就是对神有信心的标志。同时，我们也应该省察、坚定对神的大能的信心。 |
马太福音第十章 | 我们必须接待那些遵行神的道、传讲神国福音的工人。如此接待会不仅仅表现出热情好客。它也包括欢迎和服从他们所带来的福音（10:14；帖前 5:20）。我们不应该轻视神的工人，即便他们看起来微不足道，他们是受神差派的。 |
马太福音第十一章 | 当我们负起耶稣的轭并向祂学习时，祂不只会除去我们罪的重担，还会透过我们改变的行为和态度来帮助我们与神和好。遵行神的道会为我们的灵魂带来安息。 |
马太福音第十二章 | 神设立了安息日，因此比安息日更伟大。身为安息日的主，我们应该尊敬神胜过安息日本身。 |