HSD Extended Spring Break Meals/Distribución de alimentos

Nutrition Services staff will prepare and distribute meals every day the week of March 16, as well as on Monday and Tuesday, March 30 and 31. Lunch only will be provided Monday the 16th, but thereafter breakfast and lunch will be handed out together.

Simple and convenient preparation items will be provided in a “drive-through” or walk-up method, such as sandwiches, bowl-packs for cereal, and whole or individual serving fruits/vegetables, including liquid milk and yogurt (milk and yogurt will be the non-meat/non-peanut option on the first and second days of service).

Nutrition Services staff will be operating out of seven main meal preparation “hubs.” The schools listed under each hub site should go to that location to pick up their meals. Locations with an “*” will also have meals distributed to their school site, as a second option.

Meals will be offered to any child at any location, ages 1-18 (must be present to receive). Distribution times at the individual school sites are 10 a.m. for elementary school students, 11 a.m. for middle school students, and 12 p.m. for high school students.

We sincerely appreciate offers to assist with meal distribution; however, we have staff to handle the District-provided meals. If you are interested in supplementing the District’s meals by providing supplemental food on the Friday before Spring Break or during Spring Break, please contact our Volunteer Coordinator Coleen Garrett at garrettc@hsd.k12.or.us.


Distribución de alimentos

El personal de los Servicios de Nutrición preparará y distribuirá alimentos todos los días la semana del 16 de marzo, así como los lunes y martes, 30 y 31 de marzo. El almuerzo solo se proporcionará el lunes 16, pero después de ese día, el desayuno y el almuerzo se repartirán juntos.

Los alimentos de preparación simples y convenientes se proporcionarán en un método de “drive-through” (en auto) o a pie, tales como sándwiches, tazas de cereales y frutas/verduras enteras o individuales, incluyendo leche líquida y yogur (la leche y el yogur serán opción de sin carne/maní el primer y segundo día de servicio).

El personal de Servicios de Nutrición estará operando en siete “centros” principales de preparación de alimentos. Las escuelas enumeradas debajo de cada sitio central deben ir a ese lugar para recoger sus alimentos. Las ubicaciones con un “*” también tendrán alimentos distribuidas en su escuela, como segunda opción.

Se ofrecerán alimentos a cualquier niño en cualquiera de los sitios, de 1 a 18 años. El horario de distribución en los sitios escolares será de 10 a.m. para estudiantes de primaria, 11 a.m. para estudiantes de secundaria y 12 p.m. para estudiantes de escuela preparatoria.

Agradecemos sinceramente apoyos para ayudar con la distribución de alimentos; sin embargo, tenemos personal para distribuir los alimentos proporcionados por el Distrito. Si están interesados en complementar los alimentos del Distrito proporcionando comidas suplementarios el viernes antes del descanso de primavera o durante el descanso de primavera, por favor, comuníquese con nuestra coordinadora de voluntarios, Coleen Garrett, a garrettc@hsd.k12.or.us.