ATEK TERMS OF USE

Welcome to the ATEK Platform. The ATEK Content and the Services to the customer specified on the Order Form (“you”) subject to the following terms of use (these “Terms of Use”). By clicking the “I Accept,” “I Agree” or similar button or check box presented with these Terms of Use (or a link hereto) or, if earlier, when you use the ATEK Platform or any of the Services, you accept these Terms of Use. Capitalized terms used herein shall have the definition provided when such term is first used herein or at the end of these Terms of Use.

1. USE OF THE ATEK Platform SITE, THE ATEK CONTENT AND THE SERVICES

1.1 Access. During the Term, and subject in all respects to these Terms and Conditions (including, without limitation, terms regarding suspension of the Services), you may access and use the ATEK Platform, the ATEK Content and the Services in accordance with these Terms of Use.

1.2 Your Account. To access the Services, you must create an account associated with at least one valid e-mail address. You may only create one account per email address. You are responsible for all activities that occur under your account, regardless of whether the activities are undertaken with your consent or authorization. Accordingly, you must take appropriate precautions to maintain the confidentiality of your user name, password and any other credentials that may be used to access your account. You will contact us immediately if you believe an unauthorized third party may be using your account or if your account credentials are lost or stolen.

1.3 Connectivity. You are responsible for planning, directing, supervising, obtaining and maintaining, at your sole expense, the system design, programming, and implementation, including all hardware, software, equipment, devices and services (including, without limitation, telecommunication services) that you require to access and use the ATEK Platform, the ATEK Content and the Services. We are not responsible for and have no liability with respect to design or implementation of the system or selection of appropriate computer hardware or software, including for the selection, purchase, maintenance or proper functioning of any such hardware, software, equipment, devices and services; provided that nothing herein limits our responsibilities regarding any Product arising under the purchase agreement relating thereto. You are responsible for your own configurations, programming, and costs. We are not responsible for any lack of connectivity between your company network and the Internet, wherever the user is located.

1.4 Monitoring Systems. You acknowledge and agree that the Services may fail from time to time, and that you use the ATEK Platform, the ATEK Content, and the Services at your sole risk. Accordingly, we strongly recommend that you obtain and implement robust environmental monitoring systems of which the Services and any related Products are merely a part and which are designed to ensure that no Inventory is lost, damaged or otherwise harmed or compromised in any way as a result of any failure of the Services or any such Product. We shall have no liability or obligation whatsoever for any loss or compromise of or damage or harm to, or that otherwise relates in any way to, any Inventory.

1.4.1 Notification Service Substitution. We may sever from the Services your SMS and voice alerts (a “Notification Service Substitution”). This is ordinarily due to prohibitive SMS and voice alert expense levels in affected regions, but this is not the only reason and we reserve the Notification Service Substitution right based in our sole discretion. In the event of a Notification Service Substitution, you will need to (i) acquire and successfully configure an equivalent SMS and voice alert account and services at your sole cost and (ii) we will no longer be responsible for the cost of your SMS and voice alert services or the services in providing SMS and voice alerts to you.

1.4.2 Notification of Change. We may institute a Notification Service Substitution at any time upon 30 days’ notice to you. In doing so, we will be exercising a contract right and this exercise does not require a modification of these Terms of Use or your acceptance thereof.

1.5 Support. We will make reasonable efforts to provide you basic technical and usage support for ATEK products via telephone and email. (We will determine, in our sole discretion, what constitutes basic support.) Any additional advanced support, including customized account setup and configuration and any other support that we deem in our sole discretion to be outside the scope of the basic support, may be provided, at our sole discretion, for an additional fee. We may access your ATEK Platform account at any time and from time to time to provide requested support and assistance and for any other purpose as contemplated hereunder. We do not provide support for services provided by the substitute notification provider.

Third Party Materials. We may provide access to or information regarding third-party websites, products, services, or resources. We shall not be responsible in any way for or in connection with, and we do not endorse or recommend, any such website or any related content or Product.

1.7 Acceptable Use. You may not use, or encourage, promote, facilitate or instruct others to use, the Services, the ATEK Content or the ATEK Platform for any illegal, harmful or offensive purpose or to transmit, store, display, distribute or otherwise make available content that is illegal, harmful, fraudulent, deceptive, or offensive or that violates the intellectual property or other rights of any person. We reserve the right to remove, disable access to or modify any materials or content that, in our sole discretion, may be illegal, may subject us to liability, may violate these Terms of Use or are, in our sole discretion, inconsistent with the purpose of the ATEK Platform. We may report any activity that we suspect violates any law or regulation to appropriate law enforcement officials, regulators or other appropriate third parties. We may also cooperate with law enforcement agencies, regulators or other appropriate third parties to help with the investigation and prosecution of illegal conduct by providing customer, network, and systems information.

2. CHANGES TO THE SERVICES

We may change, modify, or discontinue any part or all of the Services, the ATEK Content or the ATEK Platform, or change or remove features or functionality of any of the foregoing, at any time and from time to time. We may set limitations on the amount of notifications sent from your system. YOU WILL UNDER NO CIRCUMSTANCES RECEIVE ANY REFUND OF FEES PAID HEREUNDER AS A RESULT OF OR IN CONNECTION WITH ANY SUCH CHANGE, MODIFICATION, DISCONTINUATION, REMOVAL OR ADDITION.

3. SECURITY AND DATA PRIVACY

3.1 Privacy Policy. Please review our Privacy Policy https://www.atek.io/privacy (the “Privacy Policy”), which describes our data collection and use.

3.2 Security. The ATEK Platform has, what we believe to be, reasonable security measures to protect the loss, misuse and alteration of the information, data and other Content uploaded to or stored or otherwise available on the ATEK Platform. However, we cannot guarantee that our security measures will prevent the loss, misuse or alteration of such information, data or Content or that our security measures will prevent third-party “hackers” from illegally obtaining such information, data or Content. You are responsible for properly configuring and using the Services and taking your own steps to maintain appropriate security, protection and backup of the data you upload to or store on the ATEK Platform, which may include routine archiving of Your Content.

4. FEES AND PAYMENT TERMS

4.1 Fees. The Fees are specified on the ATEK invoice. You will pay the Fees in accordance with these Terms of use.

4.2 Subscription. 

4.2.1 You may elect to purchase a subscription to the Services on a monthly, annual, three-year or five-year term.

4.2.2 We will invoice you for the amount of the applicable Fee when you purchase (or renew) your subscription, and you will pay such invoice within thirty (30) days. At or before the end of your annual subscription (including, without limitation, any renewal thereof), we will notify you of the terms (including, without limitation, the then-current Fees) under which you may renew your annual subscription for another year (or we will notify you that we elect not to offer any such renewal).

4.2.3 In the event of a Notification Service Substitution, there will be no reduction in your Fees.

4.3.1 Monthly Device Charge. You will be charged a fee of

4.3.1.1 $16/month for each of the first ten (10) devices,

4.3.1.2 $11/month for each device above ten (10) and below hundred 100 devices

4.3.1.3 $6/month for each device above hundred (100) devices

4.4 Terms. All payments due under these Terms of Use will be made without setoff or counterclaim, and without any deduction or withholding. Late fees will accrue at the rate of 1.5% per month (or the highest rate permitted by applicable law, if less) on all payments that are past due. You will promptly pay (or, at our option, reimburse us for) any sales, use, excise or other tax, assessment or governmental fee relating in any way to the Services, the ATEK Content or the ATEK Platform, other than taxes based on our net income.

4.5 Early Termination Fee. Should you not complete the term of your agreement (3 years or 5 years), you will be responsible to repay the amount of the discount received on the initial device purchase. This fee will be charged to the credit card used for the monthly device charge or invoiced upon notice of termination by the customer.

5. SUSPENSION

We may suspend your access to or use of any portion or all of the ATEK Platform, the ATEK Content or the Services immediately upon notice to you if we believe: (a) your use of or registration for the ATEK Platform, the ATEK Content or the Services (i) poses a security risk to the ATEK Platform, the ATEK Content or the Services or any third party, (ii) may adversely impact the ATEK Platform or the Services or the systems or content of any other ATEK customer, (iii) may subject us, our affiliates, or any third party to liability, or (iv) may be fraudulent; or (b) you are in breach of these Terms of Use, including if you are delinquent on your payment obligations. Suspension hereunder in no way limits or otherwise affects your payment obligations. Our right to suspend your use of the Services, the ATEK Platform or the ATEK Content is in addition to (and in no way limits or conditions) our right to terminate your right to access or use any of the foregoing as provided in these Terms of Use.

6. TERMINATION

6.1 Right to Terminate. Upon notice to you, we may terminate (or elect not to renew) your subscription to the Services, effective as of the end of your then-current monthly or annual subscription. Additionally, we may terminate your subscription immediately upon notice to you at any time upon any occurrence or event, or the satisfaction of any condition, that would authorize us to suspend the Services. You may terminate your subscription at any time upon notice to us. Termination will not entitle you to any refund of Fees paid hereunder. Upon termination of your subscription, we may prevent your access to or use of the ATEK Platform, the ATEK Content and the Services. We may, but will not be obligated to, retain Your Content. If we retain Your Content, we will make it reasonably available to you upon request (provided that you are not in breach hereof).

6.2 Obligations Upon Termination. Upon any termination as described above: (a) you will remain responsible for all Fees you have incurred through the date of termination; and (b) you will immediately return or, if instructed by us, destroy all ATEK Confidential Information in your possession or under your control or in the possession or under the control of any of your affiliates. Any provision of these Terms of Use that by their nature extend beyond the termination of your account or access or use of the Services or the ATEK Platform (including, without limitation, provisions regarding proprietary rights, indemnification, limits of liability, disclaimers of warranties, confidentiality, and Product Terms) shall survive such termination and shall remain in effect and enforceable.

7. PROPRIETARY RIGHTS

7.1 ATEK Content.

7.1.1 Subject to the license granted to you below, as between ATEK and you, ATEK retains all right, title and interest in and to all ATEK Content, all copies thereof and all intellectual property or other rights therein or relating thereto, including, without limitation, any such rights arising under any province of Canada, foreign or other laws relating to copyrights, patents, trade secrets or trademarks. You may not remove, alter or block any copyright or other proprietary notice on the ATEK Platform or any ATEK Content. ATEK reserves all rights not expressly granted herein.

7.1.2 ATEK grants you a limited, revocable, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable license to do the following during the Term: (i) access and use the Services solely in accordance with these Terms of Use; and (ii) use the ATEK Content and the ATEK Platform solely in accordance with these Terms of Use in connection with your permitted use of the Services.

7.1.3 You may not use the Services, the ATEK Content or the ATEK Platform in any manner or for any purpose other than as expressly permitted by these Terms of Use. You may not and may not attempt to, (a) modify, alter, tamper with, repair, or otherwise create derivative works of any software included in the Services, the ATEK Content or the ATEK Platform, (b) reverse engineer, disassemble, decompile or otherwise derive the source code (or any information relating to the source code) of any such software, (c) access or use the Services in a way intended to avoid incurring Fees or exceeding usage limits or quotas, (d) resell or sublicense the Services or (e) reproduce, duplicate, copy, sell, resell or otherwise exploit for any commercial purpose the Services, the ATEK Content or the ATEK Platform. All licenses granted to you in these Terms of Use are conditional on your continued compliance with these Terms of Use, and will immediately and automatically terminate if you do not comply with any term or condition hereof. During and after termination of your account or access to the Services, you will not assert, nor will you authorize, assist, or encourage any third party to assert, against us or any of our affiliates, customers, vendors, business partners, or licensors, any patent infringement or other intellectual property infringement claim regarding any Services you have used.

7.2 Your Content.

7.2.1 As between you and us, you own all right, title, and interest in and to Your Content. You grant us the irrevocable, worldwide, nonexclusive, assignable, sublicensable right to use, copy, distribute, display, perform and disclose Your Content (i) to provide the Services to you, (ii) to comply with any request of a governmental or regulatory body (including subpoenas or court orders), and (iii) to run statistical analyses or for any other internal research, development and other purposes.

7.2.2 You represent and warrant to us that: (a) you own all right, title, and interest in and to Your Content; and (b) you have the power and authority necessary to grant the rights in Your Content contemplated by these Terms of Use and our Privacy Policy.

7.3 Suggestions and Feedback. If you provide any suggested improvements or modifications to the Services, the ATEK Content or the ATEK Platform or other feedback regarding the foregoing to us or our affiliates, you hereby grant us a nonexclusive, irrevocable, perpetual, worldwide, royalty-free, fully-paid-up license to use, commercialize and otherwise exploit such suggestions in any way and for any purpose. Such license may be assigned, sublicensed or hypothecated in any way or by any means, without restriction of any type or nature.

7.4 Reviews. You may post reviews of the Services, so long as such reviews are not illegal, obscene, threatening, defamatory, injurious to third parties or otherwise objectionable and do not contain software viruses or other types of malware, political campaigning, commercial solicitations, mass mailings or any form of “spam.” You may not use a false e-mail address, impersonate any person or entity or otherwise mislead as to the origin of a review. ATEK reserves the right, but does not have an obligation, to remove or edit any reviews or other content that do not comply with this paragraph.

8. INDEMNIFICATION

8.1 By ATEK. ATEK shall defend you against any claim by any third party that alleges that the Service infringes any patent or other intellectual property right (other than any claim of infringement based on (i) the combination, operation or use of the Service with any other product, system, equipment, software or device not purchased from ATEK or any affiliate thereof or (ii) the use of the Service for any purpose or in any manner not specifically recommended by ATEK) and shall pay any settlement of such claim or any damages awarded in any final judgment entered with respect to such claim, provided that you comply with the requirements of paragraph 8(c) that relate to such claim.

8.2 By You. You shall defend ATEK against any claim by any third party (including, without limitation, any purchaser or user of any Inventory and any regulator or other governmental agency) (i) that relates in any way to any Inventory or any damage or harm thereto or loss or compromise thereof, including, without limitation, any claim based on harm, damage or loss suffered by any person or entity as a result of any loss or compromise of or damage or harm to Inventory, (ii) any claim that use of any Services violated any law or regulation and (iii) any claim based on allegations that, if established, would indicate that you breached these Terms of Use. You shall pay any settlement of such claim or any damages awarded in any final judgment entered with respect to such claim, provided that ATEK complies with the requirements of paragraph 8.3 that relate to such claim.

8.3 Process. If a party hereto (the “Indemnified Party”) receives a third-party claim that the other party hereto (the “Indemnifying Party”) is obligated under paragraph 8.1 or paragraph 8.2 to defend, the Indemnified Party shall promptly notify the Indemnifying Party of such claim in writing (provided that such notice shall be deemed to be timely provided so long as any delay thereof does not prejudice the Indemnifying Party) and shall tender sole control of the defense and settlement of such claim to the Indemnifying Party. The Indemnifying Party shall promptly assume such defense, at its sole expense, using counsel reasonably satisfactory to the Indemnified Party. The Indemnified Party shall reasonably cooperate with the Indemnifying Party, at the Indemnifying Party’s sole expense, in such defense. The Indemnifying Party shall not settle any claim without the Indemnified Party’s written consent, not to be unreasonably withheld, delayed or conditioned. The Indemnified Party may, but shall have no obligation to, participate in the defense of any claim at its expense; provided that the Indemnifying Party shall promptly reimburse the Indemnified Party for any defense costs or expenses incurred if the Indemnifying Party fails to vigorously defend the claim at all times until such claim is fully resolved.

9. NO WARRANTIES

9.1 Disclaimer.

9.1.1 You acknowledge and agree that use of the Services, the ATEK Content and the ATEK Platform is at your sole risk. The Services, the ATEK Content and the ATEK Platform and all maintenance, support or other services that relate in any way thereto are provided "AS IS," without warranty of any kind, and ATEK, its affiliates and their respective licensors, suppliers and service providers expressly disclaim all warranties, express or implied, including, but not limited to, any implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, title and non-infringement.

9.1.2 Without limiting the disclaimer provided in paragraph 9.1.1 above:

9.1.2.1 ATEK does not warrant that the functions contained in the Services, the ATEK Content or the ATEK Platform will meet your requirements, that the operation thereof will be uninterrupted or error-free or that errors or specification non-conformities therein will be corrected.

9.1.2.2 ATEK does not warrant or make any representations regarding the use or the results of the use of the Services, the ATEK Content or the ATEK Platform.

9.1.2.3 You are solely responsible for all settings and information relating to alarms or alerts issued in connection with the Services, including, without limitation, (i) setting the environmental thresholds that trigger alarms or alerts and (ii) ensuring that all telephone numbers, email addresses and other information used to transmit any remote alerts are at all times current.

9.2 No Other Warranties. No oral or written information or advice given before or after the date of these Terms of Use by ATEK, any authorized representative thereof or any other person will create or be deemed to be any warranty with respect to the Services, the ATEK Content or the ATEK Platform or any maintenance, support or other services that relate in any way thereto.

10. LIMITATIONS OF LIABILITY

10.1 Exclusion of Damages. ATEK WILL UNDER NO CIRCUMSTANCES BE LIABLE UNDER ANY LEGAL OR EQUITABLE THEORY, INCLUDING BREACH OF CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT LIABILITY, OR OTHERWISE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, OR INCREASED COSTS, DIMINUTION IN VALUE OF YOUR BUSINESS OR LOST BUSINESS, LOST PRODUCTION, REVENUES OR PROFITS, LOSS OF GOODWILL OR REPUTATION, CONSEQUENTIAL, INDIRECT OR EXEMPLARY DAMAGES ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SERVICES, THE ATEK CONTENT, THE ATEK PLATFORM, YOUR CONTENT, THE ORDER FORM, A NOTIFICATION SERVICE SUBSTITUTION OR THESE TERMS OF USE, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, DAMAGES FOR LOST PROFITS; FOR HARM OR DAMAGE TO, OR LOSS OR COMPROMISE OF, INVENTORY; FOR ANY UNAUTHORIZED ACCESS TO, FAILURE TO STORE, OR ALTERATION, CORRUPTION, DELETION OR LOSS OF USE OF YOUR CONTENT OR OTHER DATA; COST OF RECOVERY OF DATA, BREACH OF DATA OR SYSTEM SECURITY, OR FOR LOSS OF BUSINESS OR OTHER OPPORTUNITY OF ANY KIND.

You agree that the limitations of liability set forth in this section 10 shall be effective despite any failure of consideration or of an exclusive remedy. You acknowledge that the Services fees have been set and these Terms are accepted by the parties in reliance upon these limitations of liability and that these limitations form an essential basis of the consideration received by the parties.

10.2 Liability Cap. IN NO EVENT WILL ATEK’S AGGREGATE LIABILITY FOR ALL CLAIMS UNDER THESE TERMS OR OTHERWISE RELATING TO THE SERVICES, THE ATEK CONTENT, THE ATEK PLATFORM, YOUR CONTENT, THE ORDER FORM, OR THESE TERMS OF USE EXCEED, IN THE AGGREGATE FOR ALL CLAIMS, THE AMOUNTS ACTUALLY PAID BY YOU AND RECEIVED BY ATEK FOR SERVICES DURING THE ONE (1) YEAR PERIOD BEFORE SUCH LIABILITY FIRST ACCRUES.

10.3 You have one year to bring any claim to us or file a lawsuit for any claimed failure of our Services, the ATEK Platform, or the ATEK Content. You waive any and all claims against us for any claim not brought within the stated time.

11. MODIFICATIONS TO THESE TERMS OF USE

We may modify these Terms of Use at any time by providing you email notice of such modification. Such modification will take effect three (3) business days after we send such notice, unless, during such three (3) business day period, you object to such modification by notice to us in writing. If you do so object, such modification will in any event take effect at such time, if any, as your monthly or annual subscription is renewed. Notwithstanding the foregoing, if you object to a modification that we propose in an effort to comply with applicable law or regulation, we may terminate your subscription immediately upon notice to you. IN SUCH EVENT, YOU WILL NOT RECEIVE ANY REFUND OF FEES PAID HEREUNDER.

12. PRODUCT TERMS OF SALE

You acknowledge that, in connection with your purchase or lease of Products, ATEK, an affiliate thereof, or any reseller, distributor or other person in ATEK’s or such affiliate’s chain of sale or distribution provided you with (or with access to) terms of sale (“Product Terms”). The purchase or lease of such Products (including, without limitation, all rights, remedies, duties, liabilities and obligations of the buyer and seller of the Product, respectively) shall be governed in all respects solely by the (i) Product Terms and (ii) the designation or identification of the Product(s) (by ATEK product number or other means acceptable to ATEK), the quantity thereof ordered, the price thereof, and the target delivery date in any purchase order submitted by Customer and accepted by ATEK, such affiliate thereof or such reseller, distributor or other person in ATEK’s or such affiliate’s chain of sale or distribution. ANY TERMS THAT YOU OR ANY OF YOUR AFFILIATES PROVIDE TO ATEK, ANY AFFILIATE THEREOF, OR ANY RESELLER, DISTRIBUTOR OR OTHER PERSON IN ATEK’S OR SUCH AFFILIATE’S CHAIN OF SALE OR DISTRIBUTION, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY TERMS INCORPORATED INTO, ATTACHED TO OR REFERENCED IN ANY PURCHASE ORDER, ACKNOWLEDGEMENT OR COMMUNICATION, SHALL BE OF NO FORCE OR EFFECT WHATSOEVER.

13. MISCELLANEOUS

13.1 Confidentiality. You will keep ATEK Confidential Information in the strictest of confidence and may use ATEK Confidential information only in connection with your use of the Services as permitted under these Terms of Use. You will take all reasonable measures to avoid disclosure, dissemination or unauthorized use of ATEK Confidential Information, including, at a minimum, those measures you take to protect your own confidential information.

13.2 Force Majeure. We and our affiliates will not be liable for any delay or failure to perform any obligation under these Terms of Use where the delay or failure results from any cause beyond our reasonable control, including acts of God, labor disputes or other industrial disturbances, systemic electrical, telecommunications, or other utility failures, earthquake, storms or other elements of nature, blockages, embargoes, riots, acts or orders of government, acts of terrorism, or war.

13.3 Independent Contractors. We and you are independent contractors, and neither party, nor any of their respective affiliates, is an agent of the other for any purpose or has the authority to bind the other.

13.4 Notice.

13.4.1 We may provide any notice to you under these Terms of Use by: (i) posting a notice on the ATEK Platform; or (ii) sending a message to any email address then associated with your account. Notices we provide by posting on the ATEK Platform will be effective upon posting and notices we provide by email will be effective when we send the email. It is your responsibility to keep your email address current. You will be deemed to have received any email sent to the email address then associated with your account when we send the email, whether or not you actually receive the email.

13.4.2 To give us notice under these Terms of Use, you must contact ATEK as follows: (i) by email to support@atek.io; or (ii) by personal delivery, overnight courier or registered or certified mail to 240-5490 thimens blvd. St-Laurent, Quebec, Canada H4R2K9. We may update the facsimile number or address for notices to us by notice to you in accordance with these Terms of Use. Notices provided by personal delivery will be effective immediately. Notices provided by facsimile transmission or overnight courier will be effective one business day after they are sent. Notices provided registered or certified mail will be effective three business days after they are sent.

13.4.3 All communications and notices to be made or given pursuant to these Terms of Use must be in the English language.

13.5 Assignment. You will not assign these Terms of Use, or delegate or sublicense any of your duties, obligations or rights under these Terms of Use, without our prior written consent. Any assignment, delegation or sublicense in violation of this paragraph will be deemed null and void and of no force or effect. Subject to the foregoing, these Terms of Use will be binding upon and inure to the benefit of the parties and their respective successors and assigns.

13.6 Severability. If any portion of these Terms of Use is held to be invalid or unenforceable, such portion shall be severed from these Terms of Use, and the remaining portions of these Terms of Use will remain in full force and effect.

13.7 Governing Law; Venue. These Terms of Use shall be construed and enforced in accordance with the internal laws of the province of Québec applicable to contracts entered into and fully performed in Quebec by residents thereof. The venue for any action or proceeding brought by you or us against the other related to these Terms of Use shall be exclusively brought in a court located in the province of Québec, and you irrevocably submit to the personal jurisdiction of and irrevocably consent to venue in such courts for purposes of any such action or proceeding. Notwithstanding the foregoing, we may seek injunctive or other relief in any state, federal, or foreign court or agency of competent jurisdiction for any actual or alleged infringement of our, our affiliates’, or any third party’s intellectual property or other proprietary rights.

13.8 Entire Agreement. These Terms of Use, together with the Order Form and our Privacy Policy, is the entire agreement between you and us regarding the subject matter hereof. These Terms of Use supersede all prior or contemporaneous representations, understandings, agreements, or communications between you and us, whether written or verbal, regarding the subject matter of hereof. We will not be bound by, and specifically object to, any term, condition or other provision which is different from or in addition to the provisions of these Terms of Use (whether or not it would materially alter these Terms of Use) and which is submitted by you in any order, receipt, acceptance, confirmation, correspondence or other document.

14. DEFINITIONS

14.1 “Content” means software, data, text, audio, video, images or other content.

14.2 “ATEK Confidential Information” means all nonpublic information disclosed by us, our affiliates, business partners or our or their respective employees, contractors or agents that is designated as confidential or that, given the nature of the information or circumstances surrounding its disclosure, reasonably should be understood to be confidential. ATEK Confidential Information includes: (a) nonpublic information relating to our or our affiliates or business partners’ technology, customers, business plans, promotional and marketing activities, finances and other business affairs; (b) third-party information that we are obligated to keep confidential; and (c) the nature, content and existence of any discussions or negotiations between you and us or our affiliates. ATEK Confidential Information does not include any information that: (i) is or becomes generally publicly known without breach of these Terms of Use; (ii) you rightfully receive from a third party who (x) did not acquire or disclose the same by a wrongful or tortious act and (y) in no way restricted your use or disclosure of such information; or (iv) can be shown by documentation to have been independently developed by you without reference to any ATEK Content.

14.3 “ATEK Content” means Content we or any of our affiliates use, disclose or make available in connection with the Services, on the ATEK Platform or otherwise, including documentation, software and data, or to which you receive access as a result of your relationship with us.

14.4 “ATEK Platform” means app.atek.io, www.atek.io, and any successor or related site designated by us.

14.5 “Fees” means, as of any time, the then-current fees for the Services.

14.6 “Inventory” means any materials or inventory of any type stored by or for you or any other person or entity that uses the Services.

14.7 “Notification Service Substitution” means when your ATEK SMS and Voice notifications are replaced by a third-party voice and SMS alerts notification provider (“Provider”).

14.8 “Order Form” means the sales, order or other form that the customer hereunder uses to purchase Services.

14.9 “Product” means any product that you or any of your affiliates purchase or otherwise obtain directly or indirectly (through any channels of sale or distribution) from ATEK or any affiliate thereof to which the Services relate, including, without limitation, any Product that generates environmental data that is monitored, stored or analyzed as part of the Services, or that may be controlled (including, without limitation, by entering settings) using the Services.

14.10 “Services” means any services made available by us or our affiliates on the ATEK Platform that you purchase.

14.12 “Term” means the period during which you maintain an active subscription to the Services.

14.13 “Your Content” means environmental data uploaded by any of your Products for storage or processing using the Service.

Version française :

Conditions d'utilisation d'ATEK

Bienvenue sur la plateforme ATEK. Le contenu d'ATEK et les services fournis au client spécifié sur le bon de commande (« vous ») sont soumis aux conditions d'utilisation suivantes (ces « Conditions d'utilisation »). En cliquant sur le bouton « J'accepte », « Je suis d'accord » ou un bouton ou une case similaire présenté(e) avec ces Conditions d'utilisation (ou un lien vers celles-ci) ou, le cas échéant, en utilisant la plateforme ATEK ou l'un des Services, vous acceptez ces Conditions d'utilisation. Les termes en majuscules utilisés ici auront la définition fournie lors de leur première utilisation ou à la fin de ces Conditions d'utilisation.

1. UTILISATION DU SITE DE LA PLATEFORME ATEK, DU CONTENU D'ATEK ET DES SERVICES

1.1 Accès. Pendant la durée du contrat et sous réserve de ces Conditions d'utilisation (y compris, sans limitation, les conditions relatives à la suspension des Services), vous pouvez accéder et utiliser la plateforme ATEK, le contenu ATEK et les Services conformément à ces Conditions d'utilisation.

1.2 Votre compte. Pour accéder aux Services, vous devez créer un compte associé à au moins une adresse e-mail valide. Vous ne pouvez créer qu'un seul compte par adresse e-mail. Vous êtes responsable de toutes les activités effectuées sous votre compte, que ces activités soient effectuées avec votre consentement ou autorisation. Par conséquent, vous devez prendre des précautions appropriées pour maintenir la confidentialité de votre nom d'utilisateur, de votre mot de passe et de tout autre identifiant pouvant être utilisé pour accéder à votre compte. Vous nous contacterez immédiatement si vous pensez qu'un tiers non autorisé utilise votre compte ou si les informations d'identification de votre compte sont perdues ou volées.

1.3 Connectivité. Vous êtes responsable de la planification, de la direction, de la supervision, de l'obtention et du maintien, à vos frais, de la conception, de la programmation et de la mise en œuvre du système, y compris tout le matériel, les logiciels, les équipements, les dispositifs et les services (y compris, sans limitation, les services de télécommunications) nécessaires pour accéder et utiliser la plateforme ATEK, le contenu ATEK et les Services. Nous ne sommes pas responsables et n'assumons aucune responsabilité en ce qui concerne la conception ou la mise en œuvre du système ou la sélection du matériel informatique ou des logiciels appropriés, y compris pour la sélection, l'achat, la maintenance ou le bon fonctionnement de ces matériels, logiciels, équipements, dispositifs et services ; à condition que rien ici ne limite nos responsabilités concernant tout produit découlant de l'accord d'achat y afférent. Vous êtes responsable de vos propres configurations, programmations et coûts. Nous ne sommes pas responsables de tout manque de connectivité entre le réseau de votre entreprise et Internet, quel que soit l'emplacement de l'utilisateur.

1.4 Systèmes de surveillance. Vous reconnaissez et acceptez que les Services puissent échouer de temps en temps, et que vous utilisez la plateforme ATEK, le contenu ATEK et les Services à vos risques et périls. Par conséquent, nous vous recommandons fortement d'obtenir et de mettre en œuvre des systèmes de surveillance environnementale robustes dont les Services et tout produit connexe ne sont qu'une partie, et qui sont conçus pour garantir qu'aucun inventaire n'est perdu, endommagé ou autrement compromis de quelque manière que ce soit en raison de tout échec des Services ou de tout produit connexe. Nous n'assumerons aucune responsabilité ou obligation pour toute perte ou tout compromis de ou tout dommage ou préjudice à, ou autrement en rapport avec, tout inventaire.

1.4.1 Substitution du service de notification. Nous pouvons dissocier de vos Services vos alertes SMS et vocales (une « Substitution du service de notification »). Cela est généralement dû à des niveaux de coûts prohibitifs pour les alertes SMS et vocales dans les régions concernées, mais ce n'est pas la seule raison, et nous nous réservons le droit de substitution du service de notification à notre seule discrétion. En cas de substitution du service de notification, vous devrez (i) acquérir et configurer avec succès un compte et des services SMS et vocaux équivalents à vos frais exclusifs et (ii) nous ne serons plus responsables du coût de vos services SMS et vocaux ou des services de fourniture de SMS et d'alertes vocales à votre intention.

1.4.2 Notification de changement. Nous pouvons instituer une substitution du service de notification à tout moment moyennant un préavis de 30 jours. Ce faisant, nous exercerons un droit contractuel, et cet exercice ne nécessite pas de modification de ces Conditions d'utilisation ou de votre acceptation de celles-ci.

1.5 Support. Nous ferons des efforts raisonnables pour vous fournir un support technique et d'utilisation de base pour les produits ATEK par téléphone et e-mail. (Nous déterminerons, à notre seule discrétion, ce qui constitue un support de base.) Tout support avancé supplémentaire, y compris la configuration et la personnalisation de comptes et tout autre support que nous jugeons, à notre seule discrétion, en dehors du cadre du support de base, peut être fourni, à notre seule discrétion, moyennant des frais supplémentaires. Nous pouvons accéder à votre compte ATEK Platform à tout moment et de temps à autre pour fournir le support et l'assistance demandés et pour tout autre but tel que prévu ici. Nous ne fournissons pas de support pour les services fournis par le fournisseur de notification de substitution.

1.6 Matériaux tiers. Nous pouvons fournir un accès à ou des informations concernant des sites Web, produits, services ou ressources tiers. Nous ne sommes en aucun cas responsables de, et nous ne cautionnons ni ne recommandons, aucun de ces sites Web ou tout contenu ou produit connexe.

1.7 Utilisation acceptable. Vous ne pouvez pas utiliser, ou encourager, promouvoir, faciliter ou inciter d'autres personnes à utiliser les Services, le contenu ATEK ou la plateforme ATEK à des fins illégales, nuisibles ou offensantes ou pour transmettre, stocker, afficher, distribuer ou rendre disponible tout contenu qui est illégal, nuisible, frauduleux, trompeur ou offensant ou qui viole les droits de propriété intellectuelle ou autres droits de toute personne. Nous nous réservons le droit de retirer, désactiver l'accès à ou modifier tout matériel ou contenu qui, à notre seule discrétion, pourrait être illégal, pourrait nous exposer à une responsabilité, pourrait violer ces Conditions d'utilisation ou est, à notre seule discrétion, incompatible avec l'objectif de la plateforme ATEK. Nous pouvons signaler toute activité que nous soupçonnons de violer une loi ou un règlement aux autorités compétentes. Nous pouvons également coopérer avec les forces de l'ordre, les régulateurs ou d'autres tiers appropriés pour aider à l'enquête et à la poursuite de comportements illégaux en fournissant des informations sur les clients, le réseau et les systèmes.

2. CHANGEMENTS AUX SERVICES

Nous pouvons changer, modifier ou interrompre toute ou partie des Services, du contenu ATEK ou de la plateforme ATEK, ou changer ou retirer des fonctionnalités de tout ce qui précède, à tout moment et de temps à autre. Nous pouvons fixer des limites sur le nombre de notifications envoyées depuis votre système. EN AUCUNE CIRCONSTANCE VOUS NE RECEVREZ UN REMBOURSEMENT DES FRAIS PAYÉS CI-DESSOUS EN RAISON OU EN RAPPORT AVEC DE TEL CHANGEMENT, MODIFICATION, INTERRUPTION, RETRAIT OU AJOUT.

3. SÉCURITÉ ET CONFIDENTIALITÉ DES DONNÉES

3.1 Politique de confidentialité. Veuillez consulter notre politique de confidentialité https://www.atek.io/privacy (la « Politique de confidentialité »), qui décrit notre collecte et utilisation des données.

3.2 Sécurité. La plateforme ATEK dispose, à notre avis, de mesures de sécurité raisonnables pour protéger contre la perte, l'utilisation abusive et l'altération des informations, des données et d'autres contenus téléchargés ou stockés ou autrement disponibles sur la plateforme ATEK. Cependant, nous ne pouvons garantir que nos mesures de sécurité empêcheront la perte, l'utilisation abusive ou l'altération de ces informations, données ou contenus ou que nos mesures de sécurité empêcheront des "hackers" tiers d'obtenir illégalement ces informations, données ou contenus. Vous êtes responsable de la bonne configuration et de l'utilisation des Services et de la prise de vos propres mesures pour maintenir une sécurité, une protection et une sauvegarde appropriées des données que vous téléchargez ou stockez sur la plateforme ATEK, ce qui peut inclure une archivage de routine de votre contenu.

4. FRAIS ET CONDITIONS DE PAIEMENT

4.1 Frais. Les frais sont spécifiés sur la facture ATEK. Vous paierez les frais conformément à ces Conditions d'utilisation.

4.2 Abonnement. 
4.2.1 Vous pouvez choisir d'acheter un abonnement aux Services sur une durée mensuelle, annuelle, de trois ans ou de cinq ans.
4.2.2 Nous vous facturerons le montant des frais applicables lors de l'achat (ou du renouvellement) de votre abonnement, et vous paierez cette facture dans les trente (30) jours. À la fin ou avant la fin de votre abonnement annuel (y compris, sans limitation, tout renouvellement de celui-ci), nous vous informerons des conditions (y compris, sans limitation, les frais en vigueur à ce moment-là) selon lesquelles vous pouvez renouveler votre abonnement annuel pour une autre année (ou nous vous informerons que nous choisissons de ne pas proposer ce renouvellement).
4.2.3 En cas de substitution du service de notification, il n'y aura aucune réduction de vos frais.
4.3.1 Frais mensuels par appareil. Vous serez facturé des frais de
4.3.1.1 16 $/mois pour chacun des dix (10) premiers appareils,
4.3.1.2 11 $/mois pour chaque appareil au-delà de dix (10) et en dessous de cent (100) appareils,
4.3.1.3 6 $/mois pour chaque appareil au-delà de cent (100) appareils.
4.4 Conditions. Tous les paiements dus en vertu de ces Conditions d'utilisation seront effectués sans compensation ou contre-prétention, et sans aucune déduction ou retenue. Les frais de retard s'accumuleront à un taux de 1,5 % par mois (ou le taux le plus élevé autorisé par la loi applicable, si moins) sur tous les paiements en retard. Vous paierez immédiatement (ou, à notre option, nous rembourserez) toute taxe de vente, d'utilisation, d'accise ou autre taxe, évaluation ou frais gouvernementaux relatifs de quelque manière que ce soit aux Services, au contenu ATEK ou à la plateforme ATEK, à l'exception des taxes basées sur notre revenu net.
4.5 Frais de résiliation anticipée. Si vous ne terminez pas la durée de votre contrat (3 ans ou 5 ans), vous devrez rembourser le montant de la réduction reçue sur l'achat initial de l'appareil. Ce montant sera facturé sur la carte de crédit utilisée pour les frais mensuels de l'appareil ou facturé après notification de résiliation par le client.

5. SUSPENSION

Nous pouvons suspendre votre accès ou utilisation de tout ou partie de la plateforme ATEK, du contenu ATEK ou des Services immédiatement après vous avoir informé si nous pensons que : (a) votre utilisation ou inscription à la plateforme ATEK, au contenu ATEK ou aux Services (i) présente un risque de sécurité pour la plateforme ATEK, le contenu ATEK ou les Services ou pour tout tiers, (ii) peut avoir un impact négatif sur la plateforme ATEK ou les Services ou sur les systèmes ou contenus de tout autre client ATEK, (iii) peut nous exposer, nous, nos affiliés, ou tout tiers à une responsabilité, ou (iv) peut être frauduleux ; ou (b) vous enfreignez ces Conditions d'utilisation, notamment si vous êtes en retard dans vos obligations de paiement. La suspension en vertu de la présente ne limite en aucun cas ou n'affecte pas vos obligations de paiement. Notre droit de suspendre votre utilisation des Services, de la plateforme ATEK ou du contenu ATEK s'ajoute à (et ne limite en aucun cas) notre droit de mettre fin à votre droit d'accès ou d'utilisation de l'un des éléments susmentionnés tel que prévu dans ces Conditions d'utilisation.

6. RÉSILIATION

6.1 Droit de résiliation. Après notification, nous pouvons mettre fin (ou choisir de ne pas renouveler) votre abonnement aux Services, avec effet à la fin de votre abonnement mensuel ou annuel en cours. En outre, nous pouvons résilier votre abonnement immédiatement après vous en avoir informé à tout moment en cas d'occurrence ou d'événement, ou la satisfaction de toute condition, qui nous autoriserait à suspendre les Services. Vous pouvez résilier votre abonnement à tout moment après notification. La résiliation ne vous donnera droit à aucun remboursement des frais payés ci-dessous. À la résiliation de votre abonnement, nous pouvons empêcher votre accès ou utilisation de la plateforme ATEK, du contenu ATEK et des Services. Nous pouvons, mais ne sommes pas obligés, conserver votre contenu. Si nous conservons votre contenu, nous le mettrons à votre disposition de manière raisonnable sur demande (à condition que vous ne soyez pas en infraction).

6.2 Obligations en cas de résiliation. En cas de résiliation telle que décrite ci-dessus : (a) vous resterez responsable de tous les frais que vous avez encourus jusqu'à la date de résiliation ; et (b) vous retournerez immédiatement ou, si nous vous l'indiquions, détruirez toutes les informations confidentielles d'ATEK en votre possession ou sous votre contrôle ou en possession ou sous le contrôle de l'un de vos affiliés. Toute disposition de ces Conditions d'utilisation qui, de par leur nature, s'étendent au-delà de la résiliation de votre compte ou de l'accès ou de l'utilisation des Services ou de la plateforme ATEK (y compris, sans limitation, les dispositions concernant les droits de propriété, l'indemnisation, les limites de responsabilité, les exclusions de garantie, la confidentialité et les conditions de vente des produits) survivra à cette résiliation et restera en vigueur et exécutoire.

7. DROITS DE PROPRIÉTÉ

7.1 Contenu ATEK. 
7.1.1 Sous réserve de la licence qui vous est accordée ci-dessous, en tant qu'entre ATEK et vous, ATEK conserve tous les droits, titres et intérêts sur tout le contenu ATEK, toutes les copies de celui-ci et tous les droits de propriété intellectuelle ou autres y relatifs, y compris, sans limitation, tout droit découlant de toute loi de toute province du Canada, étrangère ou autre relative aux droits d'auteur, aux brevets, aux secrets commerciaux ou aux marques. Vous ne pouvez pas retirer, altérer ou bloquer un avis de droit d'auteur ou autre avis de propriété sur la plateforme ATEK ou tout contenu ATEK. ATEK se réserve tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés ici.
7.1.2 ATEK vous accorde une licence limitée, révocable, non exclusive, non sous-licenciable, non transférable pour faire ce qui suit pendant la durée du contrat : (i) accéder et utiliser les Services uniquement conformément à ces Conditions d'utilisation ; et (ii) utiliser le contenu ATEK et la plateforme ATEK uniquement conformément à ces Conditions d'utilisation en relation avec votre utilisation autorisée des Services.
7.1.3 Vous ne pouvez pas utiliser les Services, le contenu ATEK ou la plateforme ATEK de quelque manière ou à quelque fin que ce soit autre que celle expressément autorisée par ces Conditions d'utilisation. Vous ne pouvez pas, et ne pouvez pas tenter de, (a) modifier, altérer, bricoler, réparer ou autrement créer des œuvres dérivées de tout logiciel inclus dans les Services, le contenu ATEK ou la plateforme ATEK, (b) désassembler, décompiler ou autrement dériver le code source (ou toute information relative au code source) de tout tel logiciel, (c) accéder ou utiliser les Services de manière à éviter de payer des frais ou de dépasser les limites ou quotas d'utilisation, (d) revendre ou sous-licencier les Services ou (e) reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ou autrement exploiter à des fins commerciales les Services, le contenu ATEK ou la plateforme ATEK. Toutes les licences qui vous sont accordées dans ces Conditions d'utilisation sont conditionnées par votre conformité continue à ces Conditions d'utilisation, et seront immédiatement et automatiquement résiliées si vous ne vous conformez pas à un terme ou une condition ici. Pendant et après la résiliation de votre compte ou l'accès aux Services, vous n'affirmerez pas, et n'autoriserez, n'assisterez ou n'encouragerez aucune tierce partie à affirmer, contre nous ou l'un de nos affiliés, clients, vendeurs, partenaires commerciaux ou concédants de licence, toute réclamation pour violation de brevet ou autre propriété intellectuelle en ce qui concerne les Services que vous avez utilisés.

7.2 Votre contenu. 
7.2.1 En tant qu'entre vous et nous, vous possédez tous les droits, titres et intérêts sur votre contenu. Vous nous accordez le droit irrévocable, mondial, non exclusif, cessible, sous-licenciable d'utiliser, copier, distribuer, afficher, exécuter et divulguer votre contenu (i) pour fournir les Services à vous, (ii) pour se conformer à toute demande d'un organisme gouvernemental ou de régulation (y compris les assignations ou les ordonnances judiciaires), et (iii) pour effectuer des analyses statistiques ou à toute autre fin interne de recherche, de développement et autres.
7.2.2 Vous nous déclarez et nous garantissez que : (a) vous possédez tous les droits, titres et intérêts sur votre contenu ; et (b) vous avez le pouvoir et l'autorité nécessaires pour accorder les droits sur votre contenu envisagés par ces Conditions d'utilisation et notre politique de confidentialité.
7.3 Suggestions et commentaires. Si vous fournissez des suggestions d'améliorations ou des modifications des Services, du contenu ATEK ou de la plateforme ATEK ou d'autres commentaires à ce sujet à nous ou à nos affiliés, vous nous accordez par la présente une licence non exclusive, irrévocable, perpétuelle, mondiale, libre de redevances, entièrement payée pour utiliser, commercialiser et autrement exploiter ces suggestions de quelque manière et à toute fin. Cette licence peut être cédée, sous-licenciée ou hypothéquée de quelque manière que ce soit, sans restriction de type ou de nature.
7.4 Avis. Vous pouvez publier des avis sur les Services, à condition que ces avis ne soient pas illégaux, obscènes, menaçants, diffamatoires, nuisibles pour des tiers ou autrement répréhensibles et ne contiennent pas de virus logiciels ou d'autres types de logiciels malveillants, de la propagande politique, des sollicitations commerciales, des envois de masse ou toute forme de « spam ». Vous ne pouvez pas utiliser une fausse adresse e-mail, usurper l'identité de toute personne ou entité ou autrement tromper sur l'origine d'un avis. ATEK se réserve le droit, mais n'a aucune obligation, de retirer ou de modifier tout avis ou autre contenu qui ne respecte pas ce paragraphe.

8. INDEMNISATION

8.1 Par ATEK. ATEK vous défendra contre toute réclamation par un tiers alléguant que le Service enfreint un brevet ou autre droit de propriété intellectuelle (autre qu'une réclamation d'infraction fondée sur (i) la combinaison, l'exploitation ou l'utilisation du Service avec tout autre produit, système, équipement, logiciel ou dispositif non acheté auprès d'ATEK ou de tout affilié de celui-ci ou (ii) l'utilisation du Service à toute fin ou de toute manière non spécifiquement recommandée par ATEK) et paiera tout règlement de cette réclamation ou tout dommage accordé dans tout jugement final rendu à l'égard de cette réclamation, à condition que vous vous conformiez aux exigences du paragraphe 8(c) qui se rapportent à cette réclamation.

8.2 Par vous. Vous défendrez ATEK contre toute réclamation par un tiers (y compris, sans limitation, tout acheteur ou utilisateur de tout inventaire et tout régulateur ou autre agence gouvernementale) (i) qui se rapporte de quelque manière que ce soit à tout inventaire ou à tout dommage ou préjudice à celui-ci ou à toute perte ou compromis de celui-ci, y compris, sans limitation, toute réclamation fondée sur un préjudice, dommage ou perte subi par toute personne ou entité à la suite de toute perte ou compromis de ou dommage ou préjudice à l'inventaire, (ii) toute réclamation selon laquelle l'utilisation de tout Service enfreint une loi ou un règlement et (iii) toute réclamation fondée sur des allégations qui, si elles étaient établies, indiqueraient que vous avez enfreint ces Conditions d'utilisation. Vous paierez tout règlement de cette réclamation ou tout dommage accordé dans tout jugement final rendu à l'égard de cette réclamation, à condition qu'ATEK se conforme aux exigences du paragraphe 8.3 qui se rapportent à cette réclamation.

8.3 Processus. Si une partie aux présentes (la « Partie indemnisée ») reçoit une réclamation d'un tiers selon laquelle l'autre partie aux présentes (la « Partie indemnisante ») est obligée, en vertu du paragraphe 8.1 ou du paragraphe 8.2, de défendre, la Partie indemnisée devra notifier rapidement la Partie indemnisante de cette réclamation par écrit (à condition que cette notification soit réputée être fournie en temps voulu tant que tout retard ne préjudicie pas à la Partie indemnisante) et cèdera le contrôle exclusif de la défense et du règlement de cette réclamation à la Partie indemnisante. La Partie indemnisante assumera rapidement cette défense, à ses frais exclusifs, en utilisant un avocat raisonnablement satisfaisant pour la Partie indemnisée. La Partie indemnisée coopérera raisonnablement avec la Partie indemnisante, aux frais exclusifs de la Partie indemnisante, dans cette défense. La Partie indemnisante ne réglera aucune réclamation sans le consentement écrit de la Partie indemnisée, ce consentement ne devant pas être refusé, retardé ou conditionné de manière déraisonnable. La Partie indemnisée peut, mais n'a aucune obligation, participer à la défense de toute réclamation à ses frais ; à condition que la Partie indemnisante rembourse rapidement la Partie indemnisée pour tout coût ou dépense de défense encouru si la Partie indemnisante ne défend pas vigoureusement la réclamation en tout temps jusqu'à ce que cette réclamation soit entièrement résolue.

9. ABSENCE DE GARANTIES

9.1 Exclusion. 
9.1.1 Vous reconnaissez et acceptez que l'utilisation des Services, du contenu ATEK et de la plateforme ATEK se fait à vos risques et périls. Les Services, le contenu ATEK et la plateforme ATEK et tous les services de maintenance, de support ou autres qui y sont relatifs sont fournis "TELS QUELS", sans garantie d'aucune sorte, et ATEK, ses affiliés et leurs concédants, fournisseurs et prestataires de services respectifs déclinent expressément toute garantie, expresse ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, toute garantie implicite de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, de titre et de non-violation.

9.1.2 Sans limiter la clause de non-responsabilité fournie au paragraphe 9.1.1 ci-dessus :
9.1.2.1 ATEK ne garantit pas que les fonctionnalités contenues dans les Services, le contenu ATEK ou la plateforme ATEK répondront à vos exigences, que leur fonctionnement sera ininterrompu ou sans erreur ou que les erreurs ou les non-conformités des spécifications seront corrigées.
9.1.2.2 ATEK ne garantit pas et ne fait aucune déclaration concernant l'utilisation ou les résultats de l'utilisation des Services, du contenu ATEK ou de la plateforme ATEK.
9.1.2.3 Vous êtes seul responsable de tous les paramètres et informations relatifs aux alarmes ou alertes émises en relation avec les Services, y compris, sans limitation, (i) la définition des seuils environnementaux qui déclenchent les alarmes ou alertes et (ii) vous assurer que tous les numéros de téléphone, adresses e-mail et autres informations utilisés pour transmettre des alertes à distance sont toujours à jour.

9.2 Autres garanties. Aucune information ou conseil oral ou écrit donné avant ou après la date de ces Conditions d'utilisation par ATEK, tout représentant autorisé de celui-ci ou toute autre personne ne créera ou ne sera considéré comme étant une garantie à l'égard des Services, du contenu ATEK ou de la plateforme ATEK ou de tout service de maintenance, de support ou autre qui y est relatif.

10. LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ

10.1 Exclusion des dommages. ATEK NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE, SOUS AUCUNE THÉORIE JURIDIQUE OU ÉQUITABLE, Y COMPRIS LA RUPTURE DE CONTRAT, LE DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), LA RESPONSABILITÉ STRICTE, OU AUTREMENT POUR TOUT DOMMAGE SPÉCIAL, ACCESSOIRE, OU COÛTS AUGMENTÉS, DIMINUTION DE LA VALEUR DE VOTRE ENTREPRISE OU PERTE D'ENTREPRISE, PERTE DE PRODUCTION, REVENUS OU PROFITS, PERTE DE BONNE VOLONTÉ OU DE RÉPUTATION, DOMMAGES CONSÉCUTIFS, INDIRECTS OU EXEMPLAIRES DÉCOULANT DE OU EN RELATION AVEC LES SERVICES, LE CONTENU ATEK, LA PLATEFORME ATEK, VOTRE CONTENU, LE BON DE COMMANDE, UNE SUBSTITUTION DE SERVICE DE NOTIFICATION OU CES CONDITIONS D'UTILISATION, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFITS ; POUR LES DOMMAGES OU LES PERTES OU COMPROMIS DE L'INVENTAIRE ; POUR TOUT ACCÈS NON AUTORISÉ, ÉCHEC DE STOCKER, OU MODIFICATION, CORRUPTION, SUPPRESSION OU PERTE D'UTILISATION DE VOTRE CONTENU OU AUTRES DONNÉES ; COÛT DE RÉCUPÉRATION DES DONNÉES, VIOLATION DE LA SÉCURITÉ DES DONNÉES OU DU SYSTÈME, OU POUR LA PERTE D'OPPORTUNITÉS D'AFFAIRES OU AUTRE DE TOUTE SORTE. Vous acceptez que les limitations de responsabilité énoncées dans cette section 10 soient effectives malgré tout échec de contrepartie ou d'un recours exclusif. Vous reconnaissez que les frais de Services ont été fixés et que ces Conditions sont acceptées par les parties en se basant sur ces limitations de responsabilité et que ces limitations constituent une base essentielle de la contrepartie reçue par les parties.
10.2 Limite de responsabilité. EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ GLOBALE D'ATEK POUR TOUTES LES RÉCLAMATIONS EN VERTU DE CES CONDITIONS OU AUTREMENT RELATIVES AUX SERVICES, AU CONTENU ATEK, À LA PLATEFORME ATEK, À VOTRE CONTENU, AU BON DE COMMANDE, OU À CES CONDITIONS D'UTILISATION NE DÉPASSERA, DANS L'ENSEMBLE POUR TOUTES LES RÉCLAMATIONS, LES MONTANTS EFFECTIVEMENT PAYÉS PAR VOUS ET REÇUS PAR ATEK POUR LES SERVICES PENDANT LA PÉRIODE D'UN (1) AN AVANT QUE CETTE RESPONSABILITÉ NE COMMENCE À COURIR.
10.3 Vous avez un an pour porter toute réclamation contre nous ou intenter une action en justice pour toute défaillance alléguée de nos Services, de la plateforme ATEK ou du contenu ATEK. Vous renoncez à toute réclamation contre nous pour toute réclamation non portée dans le délai indiqué.

11. MODIFICATIONS DE CES CONDITIONS D'UTILISATION

Nous pouvons modifier ces Conditions d'utilisation à tout moment en vous envoyant un avis par e-mail de cette modification. Cette modification prendra effet trois (3) jours ouvrables après que nous aurons envoyé cet avis, sauf si, au cours de cette période de trois (3) jours ouvrables, vous vous opposez à cette modification en nous en informant par écrit. Si vous vous y opposez, cette modification prendra en tout cas effet à tout moment, le cas échéant, lorsque votre abonnement mensuel ou annuel sera renouvelé. Nonobstant ce qui précède, si vous vous opposez à une modification que nous proposons dans le but de se conformer à la loi ou au règlement applicable, nous pouvons résilier votre abonnement immédiatement après vous en avoir informé. DANS CE CAS, VOUS NE RECEVREZ AUCUN REMBOURSEMENT DES FRAIS PAYÉS ICI.

12. CONDITIONS DE VENTE DES PRODUITS

Vous reconnaissez qu'en relation avec votre achat ou location de Produits, ATEK, un affilié de celui-ci, ou tout revendeur, distributeur ou autre personne dans la chaîne de vente ou de distribution d'ATEK ou de cet affilié vous a fourni (ou a fourni un accès à) des conditions de vente (« Conditions de produit »). L'achat ou la location de ces Produits (y compris, sans limitation, tous les droits, recours, devoirs, responsabilités et obligations de l'acheteur et du vendeur du Produit, respectivement) sera régie à tous égards uniquement par les (i) Conditions de produit et (ii) la désignation ou l'identification du ou des Produit(s) (par numéro de produit ATEK ou autre moyen acceptable par ATEK), la quantité commandée, le prix de celui-ci, et la date de livraison cible dans toute commande soumise par le client et acceptée par ATEK, cet affilié ou ce revendeur, distributeur ou autre personne dans la chaîne de vente ou de distribution d'ATEK ou de cet affilié. TOUTE CONDITION QUE VOUS OU L'UN DE VOS AFFILIÉS FOURNISSEZ À ATEK, À L'UN DE SES AFFILIÉS, OU À TOUT REVENDEUR, DISTRIBUTEUR OU AUTRE PERSONNE DANS LA CHAÎNE DE VENTE OU DE DISTRIBUTION D'ATEK OU DE CET AFFILIÉ, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUTE CONDITION INCORPORÉE DANS, JOINT À OU RÉFÉRENCÉE DANS TOUT BON DE COMMANDE, ACCUSÉ DE RÉCEPTION, ACCEPTATION, CONFIRMATION OU COMMUNICATION, SERA NULLE ET N'AURA AUCUNE VALEUR.

13. DIVERS

13.1 Confidentialité. Vous conserverez les Informations confidentielles d'ATEK dans la plus stricte confidentialité et ne pourrez utiliser les Informations confidentielles d'ATEK qu'en relation avec votre utilisation des Services telle qu'autorisé en vertu de ces Conditions d'utilisation. Vous prendrez toutes les mesures raisonnables pour éviter la divulgation, la diffusion ou l'utilisation non autorisée des Informations confidentielles d'ATEK, y compris, au minimum, les mesures que vous prenez pour protéger vos propres informations confidentielles.

13.2 Force majeure. Nous et nos affiliés ne serons pas responsables de tout retard ou manquement à l'exécution de toute obligation en vertu de ces Conditions d'utilisation lorsque le retard ou le manquement résulte de toute cause échappant à notre contrôle raisonnable, y compris les actes de Dieu, les conflits de travail ou autres troubles industriels, les pannes électriques systémiques, télécommunications ou autres services publics, les tremblements de terre, les tempêtes ou autres éléments de la nature, les blocages, les embargos, les émeutes, les actes ou ordres du gouvernement, les actes de terrorisme ou de guerre.

13.3 Contractants indépendants. Nous et vous sommes des contractants indépendants, et ni l'une ni l'autre des parties, ni aucun de leurs affiliés respectifs, n'est un agent de l'autre pour quelque raison que ce soit ou n'a le pouvoir de lier l'autre.

13.4 Avis. 
13.4.1 Nous pouvons vous fournir tout avis en vertu de ces Conditions d'utilisation par : (i) la publication d'un avis sur la plateforme ATEK ; ou (ii) l'envoi d'un message à toute adresse e-mail associée à votre compte à ce moment-là. Les avis que nous fournissons par publication sur la plateforme ATEK prendront effet lors de la publication et les avis que nous fournissons par e-mail prendront effet lorsque nous enverrons l'e-mail. Il est de votre responsabilité de maintenir votre adresse e-mail à jour. Vous serez réputé avoir reçu tout e-mail envoyé à l'adresse e-mail alors associée à votre compte lorsque nous enverrons l'e-mail, que vous receviez ou non effectivement cet e-mail.
13.4.2 Pour nous envoyer un avis en vertu de ces Conditions d'utilisation, vous devez contacter ATEK comme suit : (i) par e-mail à support@atek.io ; ou (ii) par livraison personnelle, courrier express ou courrier recommandé ou certifié à 240-5490 Thimens Blvd. St-Laurent, Québec, Canada H4R2K9. Nous pouvons mettre à jour le numéro de télécopieur ou l'adresse pour les avis à notre intention en vous en informant conformément à ces Conditions d'utilisation. Les avis fournis par livraison personnelle prendront effet immédiatement. Les avis fournis par transmission par télécopieur ou courrier express prendront effet un jour ouvrable après leur envoi. Les avis fournis par courrier recommandé ou certifié prendront effet trois jours ouvrables après leur envoi.
13.4.3 Toutes les communications et avis à donner ou à faire en vertu de ces Conditions d'utilisation doivent être en langue anglaise.

13.5 Cession. Vous ne céderez pas ces Conditions d'utilisation, ni ne déléguerez ou sous-licencierez l'un de vos devoirs, obligations ou droits en vertu de ces Conditions d'utilisation, sans notre consentement écrit préalable. Toute cession, délégation ou sous-licence en violation de ce paragraphe sera réputée nulle et non avenue et sans effet. Sous réserve de ce qui précède, ces Conditions d'utilisation lieront et profiteront aux parties et à leurs successeurs et ayants droit respectifs.

13.6 Séparabilité. Si une partie de ces Conditions d'utilisation est jugée invalide ou inapplicable, cette partie sera dissociée de ces Conditions d'utilisation, et les parties restantes de ces Conditions d'utilisation resteront en vigueur.

13.7 Droit applicable ; Juridiction. Ces Conditions d'utilisation seront interprétées et appliquées conformément aux lois internes de la province de Québec, applicables aux contrats conclus et entièrement exécutés au Québec par ses résidents. Le lieu de toute action ou procédure intentée par vous ou nous contre l'autre partie relative à ces Conditions d'utilisation sera exclusivement devant un tribunal situé dans la province de Québec, et vous vous soumettez irrévocablement à la juridiction personnelle de ces tribunaux et y consentez irrévocablement à l'effet de tout recours ou action en justice. Nonobstant ce qui précède, nous pouvons demander une injonction ou autre réparation dans tout tribunal ou agence compétente d'État, fédérale ou étrangère pour toute violation réelle ou alléguée de notre, de nos affiliés, ou de tout tiers droit de propriété intellectuelle ou autre droit de propriété.

13.8 Accord complet. Ces Conditions d'utilisation, ainsi que le bon de commande et notre politique de confidentialité, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous concernant l'objet des présentes. Ces Conditions d'utilisation remplacent toutes les représentations, ententes, accords ou communications antérieures ou contemporaines entre vous et nous, qu'elles soient écrites ou verbales, concernant l'objet des présentes. Nous ne serons pas liés par, et nous objectons spécifiquement à, tout terme, condition ou autre disposition qui diffère ou s'ajoute aux dispositions de ces Conditions d'utilisation (qu'elles modifient matériellement ou non ces Conditions d'utilisation) et qui est soumis par vous dans tout bon de commande, accusé de réception, acceptation, confirmation ou autre document.

14. DÉFINITIONS

14.1 Contenu signifie les logiciels, données, textes, audio, vidéo, images ou autre contenu.

14.2 Informations confidentielles d'ATEK signifie toutes les informations non publiques divulguées par nous, nos affiliés, partenaires commerciaux ou nos ou leurs employés, contractants ou agents respectifs qui sont désignées comme confidentielles ou qui, étant donné la nature des informations ou les circonstances entourant leur divulgation, devraient raisonnablement être comprises comme confidentielles. Les Informations confidentielles d'ATEK incluent : (a) les informations non publiques relatives à notre technologie ou à celle de nos affiliés ou partenaires commerciaux, à nos clients, plans d'affaires, activités promotionnelles et marketing, finances et autres affaires commerciales ; (b) les informations de tiers que nous sommes obligés de garder confidentielles ; et (c) la nature, le contenu et l'existence de toute discussion ou négociation entre vous et nous ou nos affiliés. Les Informations confidentielles d'ATEK n'incluent pas toute information qui : (i) est ou devient généralement connue du public sans violation de ces Conditions d'utilisation ; (ii) vous recevez légitimement d'un tiers qui (x) n'a pas acquis ou divulgué les informations de manière illicite ou délictueuse et (y) ne restreint en aucun cas votre utilisation ou divulgation de ces informations ; ou (iv) peut être démontré par des documents avoir été développé indépendamment par vous sans référence à tout contenu ATEK.

14.3 Contenu ATEK signifie le contenu que nous ou l'un de nos affiliés utilisons, divulguons ou mettons à disposition en relation avec les Services, sur la plateforme ATEK ou autrement, y compris la documentation, les logiciels et les données, ou auquel vous accédez en raison de votre relation avec nous.

14.4 Plateforme ATEK signifie app.atek.io, www.atek.io, et tout site successeur ou connexe désigné par nous.

14.5 Frais signifie, à tout moment, les frais alors en vigueur pour les Services.

14.6 Inventaire signifie tout matériel ou inventaire de tout type stocké par ou pour vous ou toute autre personne ou entité qui utilise les Services.

14.7 Substitution du service de notification signifie lorsque vos notifications SMS et vocales d'ATEK sont remplacées par un fournisseur tiers de services de notification vocale et SMS (« Fournisseur »).