В этом томе представлена подборка переводов древней классической китайской поэзии от Книги Песен» (Шицзин), формирование которой относят к периоду XI-VIII вв. до н. э., до эпохи Тан (VII-X вв.).