CBETA 夾注搜尋新功能說明

CBETA 線上閱讀 (CBETA Online) 自2022.Q1 更新後 (2022年3月31日上架)，提供了嶄新的夾注搜尋功能。所謂的夾注，就是在CBETA平台中，以括號「（）」加上深紫色較小字型所標示的部分。(如下圖) (取自：CBETA 2022.Q1, X25, no. 502, p. 710c4 )

這些夾注，實際上是在原書中，便以不同的字型來呈現，如下圖，便是上文對應的掃描圖。可以清楚的看出，在上圖的「音雌」，是用於解釋「差」字。

其他還有許多種不同的狀況，不過我們應該理解到，在CBETA的佛典古籍中，正文與夾注混雜交錯於經文之中，是相當常見的狀況。這樣的情況，在進行資料搜尋的時候，可能就會形成一些困擾，例如上例中出現了「差(音雌)別」，這便會導致搜尋「差別」時，無法搜尋到想要的結果。

因此， CBETA 線上閱讀 (CBETA Online) 在 2022.Q1 更新後，我們將夾注的部分，與全文內容分開建立不同的索引機制。也就是說，以上述的「差(音雌)別」為例，我們會分別建立內容為：「差別」的全文索引，以及內容為「音雌」的夾注索引。

因此，在新版的CBETA Online中，搜尋「音雌」時，其結果將出現在「校注與夾注」頁，而非「經文」頁。如下圖(範例連結)：

另一方面，這樣的作法，將可以達到跨夾注搜尋的功能。因此現在搜尋「一切賢聖皆以無為法而有差別」時，將可以搜尋到相關內容。如下圖 (範例連結)。

另外，進行near 搜尋時，將可以跨過多個註解區塊。例如進行 越漠 near 獻賝 near 架險航深（範例）的搜尋，將可以查到如下圖的結果。