10/25/2020

Hello Prairie Pumas,

This is Mr. Clary, your principal.  This message contains 3 important pieces of information so grab something to write with because here we go.  #1 - Student Council Officer Candidates - Mr. Clary and Mrs. Thomas would like to meet with you from 1:30-2:30 tomorrow, Monday, October 25th, to talk about your election campaign and some of the upcoming responsibilities for officers as well as Student Council in general.  If you have already started the process of applying to run for office, you will receive an invite on your calendar, which you can access from the portal.  If you do not have the invite, ask your teacher for the meeting information  #2 - This Friday, October 30, is our Spirit Day and Awards Assembly.  Awards will be given for perseverance and math.  The theme for this month’s Spirit Day is costumes, so students are invited to wear their costumes during the assembly time only.  In order to minimize on-screen distractions, we ask that students attend the rest of their face-to-face time with the class in regular clothes.  #3 - As we look forward to Thanksgiving Break and the Winter holiday, please know that this year WJUSD policy has changed around independent study.  Because all students now have a remote learning program and technology to support their access, we are not providing short-term independent study contracts this year.  Students may continue to access their learning from anywhere in the globe, so we encourage you stay connected on your travels this holiday season. As always, if you have any questions, you can find this same information on our website at www.prairie.wjusd.org or call us at 662-2898.  Thank you and have a wonderful week.

http://bit.ly/Prairiemessage

 

10/18/2020

Hello Prairie Pumas,

This is Mr. Clary, your principal.  This message contains 3 important pieces of information so grab something to write with because here we go.  #1 - 5th grade families - Tomorrow, Monday, October 19th, is instrument pickup day at Prairie for students who signed up to participate in band.  If you signed up for band, please plan on coming through the parking lot between 11:00 and 12:15 tomorrow.  Mr. Hales and Ms. Davis will be there to make sure you get the correct instrument..  #2 - All Families:  Please remember that every grade level has an assigned pickup day after school for project materials and/or homework or supplemental supplies.  Please find out from your child’s teacher which day is assigned to your grade level so you can make sure to have everything you need for your child’s success.    #3 -  All Families:  If you have not yet turned in your emergency card, please make sure to get that back to us by the end of this week.  The information you provide ensures that we can communicate with you and that your child’s records are connected to the correct family.  If you need any of the forms for this year, you can find them on our website or call the office to make an appointment to pick them up.

http://bit.ly/Prairiemessage

Hola Familias de la Escuela Prairie,

Yo soy Sr. Clary,  su director. Este mensaje  tiene 3 avisos importantes así que busqu algo para tomar notas porque aquí vamos. # 1 - Familias de 5to grado - Mañana, lunes 19 de octubre, es el día de recogida de instrumentos en Prairie para los estudiantes que se inscribieron para participar en la banda. Si se inscribió en la banda, planee pasar por el estacionamiento entre las 11:00 y las 12:15 mañana. El Sr. Hales y la Sra. Davis estarán allí para asegurarse de que obtenga el instrumento correcto. # 2 - Todas las familias: recuerde que cada nivel de grado tiene un día de recogida asignado después de la escuela para los materiales del proyecto y / o tareas o suministros suplementarios. Averigüe con el maestro de su hijo qué día se asigna a su nivel de grado para que pueda asegurarse de tener todo lo que necesita para el éxito de su hijo. # 3 - Todas las familias: Si aún no ha entregado su tarjeta de emergencia, asegúrese de devolvérnosla antes del final de esta semana. La información que proporciona garantiza que podamos comunicarnos con usted y que los registros de su hijo estén conectados a la familia correcta. Si necesita alguno de los formularios para este año, puede encontrarlos en nuestro sitio web o llamar a la oficina para hacer una cita para recogerlos.

Como siempre, si tiene alguna pregunta, puede comunicarse con nosotros a través de nuestro sitio web en www.prairie.wjusd.org o llámenos al 662-2898. Gracias y les deseamos una maravillosa semana.

http://bit.ly/Prairiemessage

10/11/2020

Hello Prairie Pumas,

This is Mr. Clary, your principal, and on behalf of the entire school community here at Prairie we would like to welcome Maria Rodriguez and Jeff Goettsch to the School Site Council.  Congratulations on your landslide victory.   This message has 3 important pieces of information so grab something to write with because here we go.  #1 - Nominations for the Board of our English Learner Advisory Council (ELAC) open tomorrow.  You may either fill out the nomination form online or pick up a paper form from our lunch servers during the lunch period.  Paper forms can be returned to the form box during the lunch period.  Nominations will end on Wednesday, October 14.  #2 -Please join us for our first ELAC meeting of the year this Thursday, October 15th, from 3-5 PM.    #3 - ASES Families - Please remember that our Back-To-Ases Night is this Thursday,, October 15th.  The entire event is listed on the web page calendar as 6:00-7:15, but families have been divided into smaller groups by grade level.  Please watch for information from Destiny Garcia, this year’s coordinator to find out which session you are assigned to.  

http://bit.ly/Prairiemessage

Hola Prairie Pumas,

Este es el Sr. Clary, su director, y en nombre de toda la comunidad escolar aquí en Prairie, nos gustaría dar la bienvenida a María Rodríguez y Jeff Goettsch al Consejo del Plantel Escolar. Felicitaciones por su victoria definitiva.

Este mensaje tiene 3 piezas importantes de información, así que coge algo para escribir porque aquí vamos. # 1 - Mañana se abren las nominaciones para la Junta de nuestro Concilio de Aprendices de Inglés (ELAC). Puede completar el formulario de nominación en línea o recoger un formulario en papel de nuestros ayudantes durante el período del almuerzo. Los formularios en papel se pueden devolver a la caja de formularios durante el período del almuerzo. Las nominaciones terminarán el miércoles 14 de octubre. # 2 - Únase a nosotros para nuestra primera reunión de ELAC del año este jueves 15 de octubre de 3 a 5 pm. # 3 - Familias de ASES - Por favor recuerden que nuestra Noche de Back-To-Ases es este jueves 15 de octubre. El evento completo está listado en el calendario de la página web como 6: 00-7: 15, pero las familias se han dividido en grupos más pequeños por nivel de grado. Esté atento a la información de Destiny García, la coordinadora de este año, para saber a qué sesión está asignado.

Como siempre, si tiene alguna pregunta, puede comunicarse con nosotros al 662-2898 o buscar en nuestra página web en www.prairie.wjusd.org.

Te deseamos una maravillosa semana.

Gracias.

http://bit.ly/Prairiemessage

10/4/2020

Hello Prairie Pumas,

This is Mr. Clary, your principal, with 3 important pieces of information so grab something to write with because here we go.  #1 - Voting for parent representatives for School Site Council opens tomorrow, Monday, October 5th.  You may either fill out the ballot online or pick up a paper ballot from our lunch servers during the lunch period.  Paper ballots can be returned at the ballot box during the lunch period.  Voting ends on Wednesday, October 6.  #2 - If you need assistance from the office, please remember to contact us to set up an appointment before you arrive.  We have limited hours for technology support (9-2) and we want to be able to process your request as quickly as possible.  Students should remember to sign out of and power off their chromebooks every night so they get necessary updates.  This prevents most technical problems.  #3 - Every grade level is assigned a day for materials and supplies pickup during the week.  Please find out from your child;’s teacher when your pickup day is and use that day to replenish supplies and pick up materials for special projects or classwork.  #4 - It’s not too late to turn in your emergency card and proof of residence.  Please remember that these documents allow us to contact you quickly in the event of an emergency or change that affects your family.  Please do your part to help us have great communication by getting us accurate information for this year.

http://bit.ly/Prairiemessage

Hola Prairie Pumas,

Este es el Sr. Clary, su director, con 3 avisos importantes, así que busque algo para escribir porque aquí estan. # 1 - La votación para representantes de padres para el Consejo de la Escuela comienza mañana, lunes 5 de octubre. Puede completar la boleta en línea o recoger una boleta en papel de nuestros ayudantes durante el almuerzo. Las boletas de papel se pueden devolver en la caja de balotas durante el período del almuerzo. La votación finaliza el miércoles 6 de octubre. N.º 2: si necesita ayuda de la oficina, recuerde comunicarse con nosotros para programar una cita antes de llegar. Tenemos un horario limitado para soporte tecnológico (9-2) y queremos poder procesar su solicitud lo más rápido posible. Los estudiantes deben recordar cerrar sesión y apagar sus Chromebooks todas las noches para obtener las actualizaciones necesarias. Esto evita la mayoría de los problemas técnicos. # 3 - A cada nivel de grado se le asigna un día para recoger materiales y suministros durante la semana. Infórmese con el maestro de su hijo cuándo es el día de recogida y utilícelo para reponer los suministros y recoger materiales para proyectos especiales o trabajo de clase. # 4 - No es demasiado tarde para entregar su tarjeta de emergencia y comprobante de residencia. Recuerde que estos documentos nos permiten comunicarnos con usted rápidamente en caso de una emergencia o cambio que afecte a su familia. Por favor, haga su parte para ayudarnos a tener una excelente comunicación al proporcionarnos información precisa para este año.

Como siempre, si tiene necesidades de tecnología, llame a la oficina para programar una cita. Y como siempre, puede visitarnos en www.prairie.wjusd.org o llamar al 530-662-2898. Gracias y que tenga una excelente semana.

http://bit.ly/Prairiemessage

9/27/20

Hello Prairie Pumas,

This is Mrs. Goettsch with 3 important pieces of information so grab a pencil because here we go. #1 On behalf of all of us at Prairie we would like to thank you for your patience and understanding as we navigate the new world of online learning. This past week’s internet outage has taught us a lot about how to prepare for the future and what systems we need to have in place. #2. Students will be marked as #6 distance learning other for Thursday’s outage. This means that they will not be marked absent.   #3. In order to better communicate with you we would like all of our families to be connected to parent squared. To watch a video on how to connect please go to our website. Sign up and stay in touch with your teacher and us. English video https://youtu.be/TtvFWtnwcB4 

As always if you have technology needs, call the office for an appointment. And as always you can visit us at www.prairie.wjusd.org or call at 530-662-2898, Thank you and have a great week.

Hola-Prairie Pumas,

Esta es la Sra. Goettsch, su sub directora, y tengo 3 piezas de información importantes, así que tome un lápiz porque aquí vamos. # 1 En nombre de todos nosotros aqui en Prairie, nos gustaría agradecerle su paciencia y comprensión mientras navegamos por el nuevo mundo del aprendizaje en línea. La interrupción de Internet de la semana pasada nos ha enseñado mucho sobre cómo prepararnos para el futuro y qué sistemas debemos tener. # 2. Los estudiantes serán marcados como “otro” o # 6 por el corte del jueves. Esto significa que no se marcarán como ausentes. # 3. Para comunicarnos mejor con usted, nos gustaría que todas nuestras familias estuvieran conectadas con parent squared. Para ver un video sobre cómo conectarse, visite nuestro sitio web. Regístrate y mantente en contacto con tu profesor y con nosotros. Video en Espanol https://youtu.be/zCglXwxJ_ck 

Como siempre, si tiene necesidades de tecnología, llame a la oficina para programar una cita. Y como siempre, puede visitarnos en www.prairie.wjusd.org o llamar al 530-662-2898. Gracias y que tenga una excelente semana.

9/20/20  

Hello-Prairie Pumas,

This is Ms. Thomas your principal and I have 3 important pieces of information so grab a pencil because here we go. #1 Thank you families for a very successful Back to School Night this last week. We had over 350 families participating. Way to go! Great job! #2 This week we are sending out School Site Council Nomination forms during lunch pick up. You can return the forms at lunch pick up or the front office drop window. Or if you prefer you can fill out the google form found on the Prairie Home page. The Woodland Prairie Elementary School Site Council is a school leadership group at Prairie that helps the school make decisions about how to allocate resources and how to improve the school’s academic, enrichment, and remediation programs.  The group must have at least 5 parents, along with 3 teachers, 1 other school staff member, and the principal.   #3 Thank you parents for patience and understanding during our transition to distance learning. Please be sure to check your parent square for announcements and schedules. If you are not connected to Parent Square please contact the office at 662-2898. Also if you have technology needs, call the office for an appointment. And as always you can visit us at www.prairie.wjusd.org or call at 530-662-2898, Thank you and have a great week.

20 de septiembre

Hola-Prairie Pumas,

Esta es la Sra. Goettsch, su sub directora, y tengo 3 piezas de información importantes, así que tome un lápiz porque aquí vamos. # 1 Gracias familias por una Noche de Regreso a la Escuela muy exitosa esta última semana. Participaron más de 350 familias. ¡ Que Gran trabajo! # 2 Esta semana enviaremos los formularios de nominación del concilio escolar durante la recogida del almuerzo. Puede devolver los formularios al recoger el almuerzo o en la ventanilla de entrega de la oficina principal. O si lo prefiere, puede completar el formulario de Google que se encuentra en la página de inicio de Prairie. El Concilio de la Escuela Woodland Prairie es un grupo de liderazgo que participa en las decisiones del presupuesto de la escuela y que da ideas de cómo mejorar los programas académicos, de enriquecimiento, e intervención.  El grupo debe tener por lo menos 5 padres/madres de familia, 3 maestras/os, otro miembro del personal de la escuela, y el director # 3 Gracias a los padres por su paciencia y comprensión durante nuestra transición al aprendizaje a distancia. Por favor, asegúrese de revisar el cuadro de padres para ver anuncios y horarios. Si no está conectado a Parent Square, comuníquese con la oficina al 662-2898. Además, si tiene necesidades tecnológicas, llame a la oficina para programar una cita. Y como siempre, puede visitarnos en www.prairie.wjusd.org o llamar al 530-662-2898. Gracias y que tenga una gran semana.

9/6

Hello Prairie Pumas,

This is Mrs. Thomas your principal. This message contains 3 important pieces of information so grab a pencil because here we go. #1 Tomorrow Monday 9/7 we will not have school in observance of labor day. Please make sure to enjoy this time with your family and stay off the screen! We will be back in class on Tuesday 9/8. #2 We would like all our families to be 100% connected. As such if you are still having trouble logging in please call us at the front office. 530-662-2898. #3 This year will be a little different than any other but some things will always stay the same. Please join us on 9/15 & 9/17 for our back to school night. These dates will be separated by grade level. More information to come.  As always you can find this information on our website at prairie.wjusd.org

Thank you and have a great week.

http://bit.ly/PrairieSept6 

6 de septiembre

Hola Pumas de Prairie,

Esta es Sra. Goettsch su sub directora. Este mensaje contiene 3 avisos importantes entonces agarre un lápiz por que aqui vamos. # 1 Mañana lunes 9/7 no tendremos escuela en observancia del día laboral. ¡Asegúrense de disfrutar este tiempo con su familia y manténganse fuera de la pantalla! Volveremos a clase el martes 8 de septiembre. # 2 Nos gustaría que todas nuestras familias esten 100% conectadas. Por lo tanto, si todavía tiene problemas para iniciar la sesión de clase, llámenos a la oficina al 530-662-2898. # 3 Este año será un poco diferente a cualquier otro, pero algunas cosas siempre serán las mismas. Únase con nosotros el 15 o el 17 de septiembre para nuestra noche de regreso a clases. Las fechas estarán separadas por grados. Más información próximamente. Como siempre, puede encontrar esta información en nuestro sitio web en praire.wjusd.org

http://bit.ly/PrairieSept6

8/30

Hello Prairie Pumas,

We are so excited to be launching our school year tomorrow. This message contains 3 important notes so grab a pencil because here we go. #1. Please make sure to log into our website to verify your students live start start time. You can review teacher schedules using the button. #2. In your student portal there is a new button called Canvas. It is an orange circle with dots. Please click on that button from your portal to access your classroom and see a message from your teacher. Inside your account you will see your new course beginning tomorrow. You will not see it tonight. #3 Select your teacher's name. During your live time you will be able to click on the link to class meeting.

We know this is a lot of information so if you need help please call us at 406-2653 or click on the meet image on our website between 8-11.

meet.google.com/ego-bnmf-yrd

30 de agosto

Hola Prairie Pumas,

Estamos muy emocionados de comenzar nuestro año escolar mañana. Este mensaje contiene 3 notas importantes, así que toma un lápiz porque aquí vamos. #1. Asegúrese de ir a nuestro sitio web para verificar la hora de inicio en vivo de sus estudiantes. Puede revisar los horarios de los maestros usando el botón. #2. En su portal de estudiantes hay un nuevo botón llamado Canvas. Es un círculo naranja con puntos. Haga clic en ese botón de su portal para acceder al salón de su clase. Dentro de su cuenta verá su nuevo curso a partir de mañana. No la verás esta noche. #3 Seleccione el nombre de su maestro. Durante su tiempo en vivo, podrá hacer clic en el enlace a la reunión de la clase.

Sabemos que esta es mucha información, así que si necesita ayuda, llámenos al 406-2653 o inicie sesión en meet.google.com/ego-bnmf-yrd


9/13

Hello Prairie Pumas,

This is Ms. Thomas your principal and I have 3  important pieces of information so grab a pencil because here we go. Number 1: This week is our Back-To-School Night. We will be splitting the grades over two nights virtually. K-1-2-3 -5 will be on Tuesday night and 4 and 6 will be on Thursday night. Your teacher will be sending an invitation for the meeting, you can join using your child's computer. We are hoping to have 100% of our families there, so come and visit us. Number 2: Please be sure to return your emergency forms to the window at the front of the office or at your child’s material pick-up as soon as you can.  Number 3 Technology is an important part of your school year so please let us know if you have any problems. Please call and we will assist you in your technology needs. And as always you can visit us at www.prairie.wjusd.org or call at 530-622-2898, Thank you and have a great week.

http://bit.ly/Prairienews

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hola Pumas de Prairie,

Esta es la Sra. Goettsch su sub directora y tengo 3 piezas de información muy importantes, así que tome un lápiz porque aquí vamos. Número 1: Esta semana es nuestra Noche de Regreso a Clases. Estaremos dividiendo los grados virtualmente durante dos noches. Kinder -1-2-3 -5 será el martes por la noche y 4 y 6 será el jueves por la noche. Su maestro les enviará una invitación para la reunión por favor ingrese usando la computadora de sus hijos. Esperamos tener al 100% de nuestras familias allí, así que ven a visitarnos. Número 2: asegúrese de devolver sus formularios de emergencia a la ventana en frente de la oficina o en la recogida de material de su hijo tan pronto como pueda. Número 3 La tecnología es una parte importante de su año escolar, así que háganos saber si tiene algún problema. Por favor llame y lo asistiremos en sus necesidades tecnológicas. Y como siempre, puede visitarnos en www.prairie.wjusd.org o llamar al 530-622-2898. Gracias y que tenga una buena noche.

http://bit.ly/prairienoticias