Guidelines for Dances

DANCES: Guidelines for Dances are as follows:

Directrices para Bailes

BAILES: Las directrices para bailar son las siguientes:

 

Dress Code ~ Semi-Formal Attire

Modesty is the overriding principle in determining dress for the dance.  Keeping this in mind, the following dress code must be followed:

Dresses:

Suit/Tuxedo:

 

It is strongly recommended that if you have questions about the dress code, especially to find out if your dress is appropriate for the occasion, please call the Activities Director 253-3707 or email tgassner@nvusd.org.

Código de Vestuario ~ Atuendo Semi-Formal

La modestia es el principio rector a la hora de determinar el vestido para el baile.  Teniendo esto en mente, debe cumplirse el siguiente código de vestuario:

Vestidos:

Traje/Frac:

Se recomienda encarecidamente que, si tienen cualquier pregunta sobre el código de vestuario, especialmente para saber si su atuendo es apropiado para la ocasión, llamen por favor a la Directora de Actividades al 253-3707 o envíen un correo electrónico a tgassner@nvusd.org.

Dancing Rules

Students and their guests must engage in acceptable and appropriate forms of dancing.  Napa High School reserves the right to determine the appropriateness of any attendee's form of dance.  In order to maintain a respectful environment for all students, students and their guests MAY NOT engage in grinding or dancing that include any sexually explicit or suggestive dance gestures, or dancing that could cause harm to others.  Additionally, offensive language is not acceptable.

1st Offense = Removal from dance floor for 10 minute timeout.

2nd Offense = Sit out for the rest of the dance.

At Napa High School, we believe…

These expectations were established by Leadership Class & Administration.  

Normas de Baile

Los estudiantes y sus invitados deben bailar de manera aceptable y apropiada.  La Escuela Preparatoria Napa se reserva el derecho a determinar la adecuación de la manera de bailar de cualquier asistente.  Para mantener un entorno respetuoso para todos los estudiantes, los estudiantes y sus invitados NO PUEDEN bailar frotándose ni incluir gestos de baile sexualmente explícitos ni sugerentes, ni baila de manera que pueda causar daños a otras personas.  Además, el lenguaje ofensivo es inaceptable.

1ª Ofensa = «Tiempo muerto» fuera de la pista de baile durante 10 minutos.

2ª Ofensa = Se tendrá que ir a sentar durante el resto del baile.

En la Escuela Preparatoria Napa, creemos que...

Estas expectativas fueron establecidas por la Clase de Liderazgo y por la Administración.