Published using Google Docs
Notification from USCG 09/16/22 - Capt. Warren Judge
Updated automatically every 5 minutes

Good afternoon Coast Guard Families,

 

The care and safety of Team Coast Guard and our dependents are paramount. Due to a number of major safety violations following bus inspections, effective immediately we had to terminate our elementary school bus contract. The first interruption will be Monday morning, September 19, 2022.

 

We know this has the potential to create significant impacts to families and we apologize for the inconvenience. Training Center Cape May will be flexible with work schedules to ensure the safe arrival of children to and from school.  We ask everyone to work with their supervisors on a suitable schedule.  

 

Where practical, we ask that parents/guardians consider carpooling to minimize traffic at the school and the risks associated with dropping off and picking up your children.

 

According to school policy, if you are opting to carpool your student(s), you will need to send a daily note with your child, so the school faculty and staff can easily identify who your child will be riding home with following dismissal. Also, we reached out to the school staff and they are fully aware there could be some disruptions.

 

We are working with the Coast Guard contracting office to find an alternate bus contract through the end of the school year. The earliest target date we believe may be doable is November 1, 2022.  High School and Middle School buses will continue as normal.

 

For those that are new and might ask why the school does not provide bus service to the elementary school from Coast Guard housing, by New Jersey law the school is not required to provide bus service to students that live within 2 miles of the school.  Our furthest Coast Guard house from the school is 1.8 miles away. Thank you for your time, consideration and understanding.

 

Sincerely,

 

Warren D. Judge

Captain, U.S. Coast Guard

Training Center Cape May

Buenas tardes familias de la Guardia Costera,

El cuidado y la seguridad del Equipo de Guardacostas y nuestros dependientes son primordiales. Debido a una serie de violaciones importantes de seguridad después de las inspecciones de los autobuses, tuvimos que rescindir nuestro contrato de autobús de la escuela primaria con efecto inmediato. La primera interrupción será la mañana del lunes 19 de septiembre de 2022.

Sabemos que esto tiene el potencial de crear impactos significativos para las familias y nos disculpamos por las molestias. El Centro de Capacitación Cape May será flexible con los horarios de trabajo para garantizar la llegada segura de los niños a la escuela y de regreso. Les pedimos a todos que trabajen con sus supervisores en un horario adecuado.

Cuando sea práctico, les pedimos a los padres/tutores que consideren compartir el automóvil para minimizar el tráfico en la escuela y los riesgos asociados con dejar y recoger a sus hijos.

De acuerdo con la política de la escuela, si opta por compartir el viaje con su(s) estudiante(s), deberá enviar una nota diaria con su hijo, para que la facultad y el personal de la escuela puedan identificar fácilmente con quién viajará su hijo a casa después de la salida. Además, nos comunicamos con el personal de la escuela y son plenamente conscientes de que podría haber algunas interrupciones.

Estamos trabajando con la oficina de contratación de la Guardia Costera para encontrar un contrato de autobús alternativo hasta el final del año escolar. La fecha objetivo más temprana que creemos que puede ser factible es el 1 de noviembre de 2022. Los autobuses de la escuela secundaria y la escuela intermedia continuarán con normalidad.

Para aquellos que son nuevos y pueden preguntar por qué la escuela no brinda servicio de autobús a la escuela primaria desde el alojamiento de la Guardia Costera, según la ley de Nueva Jersey, la escuela no está obligada a brindar servicio de autobús a los estudiantes que viven dentro de las 2 millas de la escuela. Nuestra casa de Guardacostas más alejada de la escuela está a 1.8 millas de distancia. Gracias por su tiempo, consideración y comprensión.

 

Sinceramente,

 

Warren D. Judge

Capitán, Guardia Costera de EE. UU.

Centro de Capacitación Cape May