Au cours des trente dernières années, la société irlandaise a beaucoup évoluée.

Le niveau de vie a augmenté en fonction de la croissance économique.

Tout le monde a l’égalité des chances.  Nous avons de la chance de vivre dans une société juste et progressive.

Dans l’Irlande d’aujourd’hui les citoyens ont plus de liberté et de choix qu’avant.

Le divorce, l’athée et l’homosexualité sont en général acceptés.

Over the last thirty years, Irish society has evolved considerably.

The standard of living has increased in line with economic growth.

Everyone has equal opportunities. We are lucky to live in a just and progressive society.

In today's Ireland citizens have more freedom and choices than before.

Divorce, atheism and homosexuality are generally accepted.

La Religion:

Il n’y a guère de doute que l'influence de la religion telle qu’elle existait il y a quelques années appartient au passé.

Il y a moins de valeurs conservatrices. J’ai des amis athés.

Nous avons adopté une position favorable aux homosexuels. Le mariage gay à été légalisé en Irlande il y a deux ans.

Les irlandais aujourd’hui vivent dans un monde progressif. Les irlandais ne sont plus totalement dominés par la religion irlandaise.

Il y a un mélange de cultures et de religions dans la Nouvelle Irlande. Par conséquent, la religion catholique a moins d’influence sur notre société. Prenons par exemple la visite du Pape en Irlande l’année dernière.

Cette visite a divisé l’Irlande. Ceux qui ne supportent pas la religion catholique ont critiqué la visite. Il me semble que le pays d’Irlande a perdu sa foi.

There is little doubt that the influence of religion as it existed a few years ago belongs to the past.

There are fewer conservative values. I have atheist friends.

We have adopted a position favorable to homosexuals. Gay marriage was legalized in Ireland two years ago.

The Irish today live in a progressive world. The Irish are no longer totally dominated by the Irish religion.

There is a mix of cultures and religions in New Ireland. As a result, the Catholic religion has less influence on our society. Take for example the visit of the Pope to Ireland last year.

This visit divided Ireland. Those who do not support the Catholic religion criticized the visit.It seems to me that the country of Ireland has lost its faith.

Quand mes parents étaient jeunes la religion dominait leurs vies, mais ce n’est pas le cas aujourd’hui.

En même temps, il y a de jeunes irlandais qui croient en Dieu et qui assistent à la Messe chaque semaine. À chacun son goût! Il est fort probable que les médias modernes y jouent un rôle. Il est facile de découvrir d’autres religions et de prendre ses propres décisions.

Il faut respecter tout le monde et accueillir les différences dans notre société.

Suite à un référendum, notre taux de divorce est monté en flèche.

Mes parents sont traditionalistes mais ils soutiennent ces changements.

When my parents were young religion dominated their lives, but that is not the case today.

At the same time, there are young Irish people who believe in God and attend Mass every week. Each to their own! It is very likely that modern media play a role. It is easy to discover other religions and make your own decisions.

We must respect everyone and welcome differences in our society.

Following a referendum, our divorce rate has skyrocketed.

My parents are traditionalists but they support these changes.