Published using Google Docs
Bond 2022 FAQs Spanish
Updated automatically every 5 minutes

Preguntas frecuentes

 

¿Qué es un bono?
Un bono escolar es similar a una hipoteca de vivienda. Es un contrato para pagar dinero prestado con una tasa de interés a largo plazo. Los bonos son vendidos por un distrito escolar a prestamistas competidores para recaudar fondos para pagar los costos de construcción, renovaciones y equipos. Con excepciones limitadas, todos los distritos escolares de Texas utilizan bonos para financiar nuevas instalaciones y renovaciones importantes de las instalaciones existentes.

¿Cómo se creó esta propuesta de bonos?
El proceso del Bono de 2022 consistió en casi 30 miembros de la comunidad, empresarios, padres y personal escolar que fueron invitados a participar en un Comité de Instalaciones de junio a julio de 2022. Durante este tiempo, el Comité de Instalaciones se reunió para investigar y analizar las instalaciones del distrito, revisar un estudio demográfico del crecimiento proyectado y desarrollar una recomendación que se hizo a la Junta Directiva de Seguin ISD el 19 de julio de 2022. Los elementos propuestos en el Bono de 2022 son parte de un plan de largo plazo de necesidades de instalaciones descrito por los Comités de instalaciones de 2019 y 2022 de acuerdo con el Plan Estratégico de Seguin ISD.

¿Qué se incluye en las propuestas de bonos?

Seguridad y Protección Escolar
Cercado del perímetro del campus, cámaras y equipos de monitoreo, control de acceso y dispositivos de detección de armas. El estacionamiento y el flujo de tráfico en Barnes MS están incluidos en la iniciativa de seguridad.  $15,000,000

Construcción de una nueva McQueeney Elementary

La escuela primaria McQueeney actual es uno de los campus más antiguos del distrito. Debido a la edad de las instalaciones, muchos de los espacios no cumplen con las recomendaciones actuales de TEA para el plan de estudios y el espacio para las aulas. Los edificios se componen de alas separadas que requieren acceso al exterior. Debido a la forma de la propiedad y el estacionamiento,  las áreas para recoger y dejar son estrechas y a menudo causan atascos de tráfico en FM 725. $54,000,000

Adiciones y renovaciones en Barnes MS
Se propone aumentar la capacidad de las aulas de clases en Barnes MS para mantenerse al día con las proyecciones de inscripción. Si se aprueba, se harán adiciones a un ala de aulas, la cafetería, el espacio de bellas artes y la biblioteca. $24,300,000

Instalación de Ciencias Agrícolas

Actualmente, Seguin ISD no tiene una instalación donde los estudiantes actuales o futuros del programa de agricultura puedan albergar animales para exhibición. La instalación propuesta proporcionaría espacio para la instrucción relacionada con el cuidado de los animales e incluiría corrales, una estructura de sombra y almacenamiento de alimentos para animales de los estudiantes de agricultura. $8,975,000

Ampliación de las instalaciones de transporte
Seguin ISD abarca 365 millas cuadradas. Ochenta y nueve autobuses recorren aproximadamente 2,430 millas de ruta de autobús en un día escolar promedio. A medida que crece el distrito, el espacio adicional se puede usar para dar servicio y limpiar la flota de autobuses. $3,807,000

Complejo de Béisbol y Softbol

Matador Baseball juega sus partidos en Seguin en el Smokey Joe Field, propiedad de la ciudad de Seguin, cerca del recinto ferial. Un nuevo campo de béisbol en el campus de Seguin HS eliminaría la necesidad de que los jugadores y entrenadores viajen al otro lado de la ciudad. Al unir un nuevo campo de béisbol con un nuevo campo de softbol en Seguin HS, ambos deportes podrían compartir instalaciones comunes en el complejo, como la boletería, los baños y la concesión. $7,500,000

Compra de terrenos

Nueva propiedad para servir como sitio futuro para una tercera escuela intermedia. $2,000,000

Varios proyectos de campus

Reemplazos de techo $9,468,000                                Muebles $7,500,000
        Plomería y climatización $3,000,000                              Autobuses (18-20) $2,500,000
        Infraestructura de tecnología $450,000

¿Podemos pagar la renovación y la construcción nueva con el presupuesto operativo actual o con el fondo general?
Los gastos operativos generales de un distrito escolar incluyen sueldos, pagos de servicios públicos, suministros y otros costos asociados con las operaciones del distrito escolar. Si bien los distritos pueden cubrir elementos de capital más pequeños utilizando fondos operativos generales, los distritos escolares no reciben suficientes fondos para cubrir el costo de proyectos grandes de construcción como los descritos en el Bono de 2022.

¿Cómo afectará este bono a mis impuestos?
El impacto estimado de este bono es de un máximo de dos centavos por cada $100 de valuación de la propiedad. Una casa valorada en $150,000 podría esperar un impacto fiscal de $2.50 por mes o $30 por año. Es posible que el impacto fiscal sea menor a dos centavos, según las tasas de interés y el crecimiento futuro del distrito.

¿Qué pasa si tengo más de 65 años?
Los nuevos bonos escolares no afectarán los impuestos en una vivienda familiar que actualmente recibe una exención para mayores de 65 años, a menos que se mejore la propiedad.

¿Cómo me registro para votar?
Para registrarse en línea, haga clic en https://buff.ly/2E7DvoM(opens external link in new window) o visite https://bit.ly/2Djqfdc(opens external link in new window). La fecha límite para registrarse para votar es el 11 de octubre de 2022.

¿Qué veré en la boleta cuando vaya a votar?
Se les pedirá a los votantes que voten "a favor" o "en contra" de dos propuestas en la boleta para el Bono de 2022 de Seguin ISD. El lenguaje de la boleta se encuentra a continuación.

PROPUESTA A DEL DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE SEGUIN

LA EMISIÓN DE BONOS POR $131,000,000 POR PARTE DEL

DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE SEGUIN PARA INSTALACIONES ESCOLARES, LA

COMPRA DE LOS LOCALES NECESARIOS PARA LAS INSTALACIONES ESCOLARES,

LA COMPRA DE NUEVOS AUTOBUSES ESCOLARES Y LA IMPOSICIÓN DE UN IMPUESTO

EN PAGO DE ESTE MISMO BONO. ESTE ES UN AUMENTO DEL IMPUESTO A LA PROPIEDAD.

PROPUESTA B DEL DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE SEGUIN

LA EMISIÓN DE BONOS POR $7.500.000 POR PARTE DEL DISTRITO ESCOLAR

 INDEPENDIENTE DE SEGUIN PARA UN COMPLEJO DE BÉISBOL Y SOFTBOL EN

SEGUIN HS Y LA IMPOSICIÓN DE UN IMPUESTO EN EL PAGO

DE ESTE MISMO BONO. ESTE ES UN AUMENTO DEL IMPUESTO A LA PROPIEDAD.

¿Dónde puedo encontrar más información?
Para más información por favor visite www.seguinisd.net.

¿Cuándo y dónde puedo votar con anticipación?
El voto con anticipación comienza el lunes 24 de octubre de 2022 y finaliza el viernes 4 de noviembre de 2022.

•Del lunes 24 de octubre al viernes 28 de octubre de 8 a. m. - 5 p. m.

•Sábado 29 de octubre de 7 a. m. - 7 p. m.

•Domingo 30 de octubre del mediodía hasta las 6 p.m.

•Lunes 31 de octubre a viernes 4 de noviembre de 7 a. m. - 7 p. m.

Lugares del voto con anticipación:

Voto con anticipación por el correo
Las solicitudes para votar por correo deben recibirse antes del cierre de operaciones (5:00 p. m.) del viernes 28 de octubre de 2022. Las solicitudes deben enviarse a:

Lisa Hayes
Dirección de envío: P.O. Box 1346, Seguin, Texas 78155
Dirección física: 215 S. Milam, Seguin, Texas 78155
Fax: (830) 303-6373
Correo electrónico: earlyvotingclerk@co.guadalupe.tx.us
Teléfono: (830) 303-6363

Si se envía por fax o correo electrónico una solicitud de boleta de votación por correo (o si se envía por fax una solicitud de tarjeta postal federal), el solicitante también debe enviar por correo la solicitud original para que el secretario del voto con anticipación reciba el original a más tardar cuatro días después de recibir el correo electrónico o copia de fax.

¿Dónde puedo votar el día de las elecciones?

El día de las elecciones es el martes 8 de noviembre de 2022 de 7 a. m. - 7 p. m. Los sitios de votación incluyen, pero no se limitan a:

Los sitios de votación adicionales del día de las elecciones se enumeran en https://www.co.guadalupe.tx.us/elections/ElectionPrep/2022/11/8/ED_vote_center_locations.pdf