В ИЛИ НА: К ПРОБЛЕМЕ ВЫБОРА

Т.И. Стексова

В статье рассматривается проблема нормативности русского словоупотребления, в частности проблема выбора предлога с локативным значением. О наличии проблемы свидетельствует огромное количество запросов в интернете  о правилах выбора предлога. Автор анализирует справочные материалы и указывает на разночтения в справочниках и пособиях, неубедительность многих утверждений. На примере словоупотреблений в театре и на театре в статье делается попытка ответить на вопросы: Устаревшая ли норма на театре или живая? Синонимичны ли формы в театре и на театре? Есть ли семантические различия?Одинакова ли сочетаемость этих словоформ с предикатами? Является ли форма на театре  профессиональным сленгом или сфера ее употребления не ограничена?  На основе анализа языкового материала, зафиксированного в Национальном корпусе русского языка, автор отвечает на поставленные вопросы и предпринимает попытку объяснить причины экспансии предлога на в локативном значении на сочетания  и с другими существительными.

Ключевые слова и фразы: нормативность словоупотребления; глагольное управление; локатив; «старая» норма; семантические различия; синонимичность словоформ.

Ссылки

Башкова И.В. Данные корпуса на занятиях по синтаксису и лингвистическому анализу художественного текста // Национальный корпус русского языка и проблемы гуманитарного образования: учеб.-метод. пособие / отв. ред.-сост. Н.Р. Добрушина. М.: ТЕИС, 2007. С. 207–220.

Виноградова Е.Н., Чекалина B.Л. К вопросу о грамматике русского предлога. Статья 2: Синонимия и антонимия предложных единиц // Вестник Московского университета. Сер. 9. Филология. 2006. № 2. С. 18–37.

Грамота.ру [Электронный ресурс]. URL: http://new.gramota.ru/spravka/buro/hot10 (дата обращения: 18.06.2018)

Золотова Г.А. Синтаксический словарь: Репертуар элементарных единиц русского синтаксиса. М.: Наука, 1988. 440 с.

Ковязина Н.В. Предлог на и семантика «непропозитивных» существительных // Российский лингвистический ежегодник / гл. ред. Т.М. Григорьева. 2006. Вып. 1 (8). Красноярск, 2006.            С. 122–125.

Русский язык [Электронный ресурс]. URL: https://rus.stackexchange.com/questions/ (дата обращения: 18.06.2018)

Трудности словоупотребления и варианты норм русского литературного языка. Словарь-справочник / под ред. К.С. Горбачевича. Л.: Наука, 1973. 518 с.

СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРЕ:

Стексова Татьяна Ивановна, доктор филологических наук, профессор, профессор кафедры современного русского языка и методики его преподавания

Новосибирский государственный педагогический университет

Россия, Новосибирск, 630126, ул. Вилюйская, 28

E-mail: steksova@inbox.ru