SAFETY DATA SHEET (EN/FR/DE/AT/IT/NL/PL/RO/ES)
Section 0: Recycling Instructions and Legal Compliance
Recycling Instructions: This product must be disposed of through approved recycling channels.
FRANCE, follow the Triman logo guidelines:
For recycling locations: quefairedemesdechets.fr
OTHER EU COUNTRIES, follow the local regulation
EU Legal Representative: TWINE SRL
Courbevoie 13, 1348 Ottignies Louvain-La-Neuve, Belgium
Emergency Contact: safety@onyxgroup.com.hk
Website: www.onyxgroup.com.hk/safety
Section 1: Identification of the Product and Company
Product Name: Pokémon Trading Card Game (Japanese Version) - Collectible Cultural Goods
Intended Use: Collecting, trading, and preservation of cultural goods (Not intended for children under 14 years)
Manufacturer Name: The Pokémon Company
Registered Address: Roppongi Hills Mori Tower, 6-10-1 Roppongi, Minato-ku, Tokyo 106-6118, Japan
Origin: Made in Japan
Section 2: Hazards Identification
Classification: Not classified as hazardous according to EU Regulation No 1272/2008.
Physical Hazards: Potential choking hazard - Not suitable for children under 14 years. Small parts may present a risk if ingested.
Environmental Hazards: Do not discard in nature. This product contains composite materials (paper/plastic) that require special recycling.
Section 3: Composition / Information on Ingredients
Core: High-quality archival paper/cardstock (acid-free)
Coating: Plastic polymers/laminate (BOPP/PET) for holographic effects and preservation
Inks: Standard offset printing inks (Non-toxic, compliant with archival standards)
Section 4: First Aid Measures
Inhalation: Not applicable under normal use.
Ingestion: If a piece is swallowed, monitor for choking. Seek medical attention if breathing is obstructed.
Skin Contact: Low risk of "paper cut." Clean with water and mild soap if needed.
Section 5: Firefighting Measures
Flammability: Product is combustible (paper-based).
Extinguishing Media: Water spray, foam, or dry chemical.
Special Precautions: Store away from open flames and high heat sources.
Section 6: Handling and Storage
Storage: Store in a cool, dry place (15-25°C, 40-60% relative humidity). Use acid-free sleeves and archival-quality boxes for long-term preservation.
Handling: Handle with clean, dry hands. Avoid bending or creasing cards. Use gloves for rare/valuable cards.
Section 7: Regulatory Information & Compliance
Product Classification: Collectible cultural goods (Not classified as toys)
Age Restriction: Not suitable for children under 14 years
Traceability: Each product has a unique identification number for authenticity verification
Compliance: This product complies with EU regulations for collectible cultural goods
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ (FR)
Section 0: Instructions de recyclage et conformité légale
Instructions de recyclage: Ce produit doit être éliminé par des filières de recyclage agréées.
-En France, suivez les directives du logo Triman:
FRANCE
Pour les points de recyclage: quefairedemesdechets.fr
AUTRES PAYS EUROPEENS : suivre les reglementations locales
Représentant légal UE: TWINE SRL
Courbevoie 13, 1348 Ottignies Louvain-La-Neuve, Belgique
Contact d'urgence: safety@onyxgroup.com.hk
Site web: www.onyxgroup.com.hk/safety
Section 1: Identification du produit et de l'entreprise
Nom du produit: Pokémon Trading Card Game (version japonaise) - Biens culturels de collection
Utilisation prévue: Collection, échange et préservation de biens culturels (Non destiné aux enfants de moins de 14 ans)
Nom du fabricant: The Pokémon Company
Adresse enregistrée: Roppongi Hills Mori Tower, 6-10-1 Roppongi, Minato-ku, Tokyo 106-6118, Japon
Origine: Fabriqué au Japon
Section 2: Identification des dangers
Classification: Non classé comme dangereux selon le Règlement UE n°1272/2008.
Dangers physiques: Risque d'étouffement - Non adapté aux enfants de moins de 14 ans. Les petites pièces peuvent présenter un risque en cas d'ingestion.
Dangers pour l'environnement: Ne pas jeter dans la nature. Ce produit contient des matériaux composites (papier/plastique) nécessitant un recyclage spécial.
Section 3: Composition / Informations sur les ingrédients
Noyau: Papier/carton d'archives de haute qualité (sans acide)
Revêtement: Polymères plastiques/laminage (BOPP/PET) pour les effets holographiques et la préservation
Encres: Encres d'impression offset standard (non toxiques, conformes aux normes d'archivage)
Section 4: Mesures de premiers secours
Inhalation: Non applicable en utilisation normale.
Ingestion: Si une pièce est avalée, surveiller les signes d'étouffement. Consulter un médecin si la respiration est obstruée.
Contact avec la peau: Risque faible de "coupure de papier". Nettoyer à l'eau et au savon doux si nécessaire.
Section 5: Mesures de lutte contre l'incendie
Inflammabilité: Produit combustible (à base de papier).
Moyens d'extinction: Jet d'eau, mousse ou produit chimique sec.
Précautions spéciales: Conserver à l'écart des flammes nues et des sources de chaleur intense.
Section 6: Manipulation et stockage
Stockage: Conserver dans un endroit frais et sec (15-25°C, humidité relative 40-60%). Utiliser des pochettes sans acide et des boîtes de qualité archive pour la préservation à long terme.
Manipulation: Manipuler avec des mains propres et sèches. Éviter de plier ou d'écorner les cartes. Utiliser des gants pour les cartes rares/précieuses.
Section 7: Informations réglementaires et conformité
Classification du produit: Biens culturels de collection (Non classé comme jouet)
Restriction d'âge: Non adapté aux enfants de moins de 14 ans
Traçabilité: Chaque produit possède un numéro d'identification unique pour la vérification d'authenticité
Conformité: Ce produit est conforme aux réglementations UE pour les biens culturels de collection
SICHERHEITSDATENBLATT (DE)
Section 0: Recyclinganweisungen und rechtliche Compliance
Recyclinganweisungen: Dieses Produkt muss über zugelassene Recyclingkanäle entsorgt werden.
FRANKRIJK
OTHER EU COUNTRIES, follow the local regulation
EU-Rechtsvertreter: TWINE SRL
Courbevoie 13, 1348 Ottignies Louvain-La-Neuve, Belgien
Notfallkontakt: safety@onyxgroup.com.hk
Website: www.onyxgroup.com.hk/safety
Section 1: Identifizierung des Produkts und des Unternehmens
Produktname: Pokémon-Sammelkartenspiel (japanische Version) - Sammlerstücke kultureller Bedeutung
Verwendungszweck: Sammeln, Handeln und Bewahren von Kulturgütern (Nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet)
Herstellername: The Pokémon Company
Registrierte Adresse: Roppongi Hills Mori Tower, 6-10-1 Roppongi, Minato-ku, Tokio 106-6118, Japan
Herkunft: Hergestellt in Japan
Section 2: Gefahrenidentifikation
Einstufung: Nicht als gefährlich gemäß EU-Verordnung Nr. 1272/2008 eingestuft.
Physikalische Gefahren: Erstickungsgefahr - Nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet. Kleine Teile können bei Verschlucken ein Risiko darstellen.
Umweltgefahren: Nicht in der Natur entsorgen. Dieses Produkt enthält Verbundmaterialien (Papier/Kunststoff), die eine spezielle Wiederverwertung erfordern.
Section 3: Zusammensetzung / Angaben zu Bestandteilen
Kern: Hochwertiges Archivpapier/-karton (säurefrei)
Beschichtung: Kunststoffpolymere/Laminat (BOPP/PET) für holografische Effekte und Konservierung
Farben: Standard-Offsetdruckfarben (ungiftig, konform mit Archivierungsstandards)
Section 4: Erste-Hilfe-Maßnahmen
Einatmen: Unter normaler Verwendung nicht zutreffend.
Verschlucken: Wenn ein Teil verschluckt wird, auf Erstickungsanzeichen achten. Bei Atemwegsverstopfung ärztliche Hilfe suchen.
Hautkontakt: Geringes Risiko von "Papier-Schnittwunden". Bei Bedarf mit Wasser und milder Seife reinigen.
Section 5: Maßnahmen zur Brandbekämpfung
Entflammbarkeit: Produkt ist brennbar (papierbasiert).
Löschmittel: Wassersprühstrahl, Schaum oder Trockenlöschmittel.
Besondere Vorsichtsmaßnahmen: Von offenen Flammen und starken Wärmequellen fernhalten.
Section 6: Handhabung und Lagerung
Lagerung: An einem kühlen, trockenen Ort lagern (15-25°C, relative Luftfeuchtigkeit 40-60%). Für die Langzeitaufbewahrung säurefreie Hüllen und Archivboxen verwenden.
Handhabung: Mit sauberen, trockenen Händen handhaben. Knicken oder Biegen der Karten vermeiden. Für seltene/wertvolle Karten Handschuhe verwenden.
Section 7: Rechtliche Informationen und Compliance
Produktklassifizierung: Sammlerstücke kultureller Bedeutung (Nicht als Spielzeug klassifiziert)
Altersbeschränkung: Nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet
Rückverfolgbarkeit: Jedes Produkt hat eine eindeutige Identifikationsnummer zur Authentizitätsprüfung
Compliance: Dieses Produkt entspricht den EU-Vorschriften für Sammlerstücke kultureller Bedeutung
SICHERHEITSDATENBLATT (ÖSTERREICHISCHE VERSION) (AT)
Section 0: Recyclinganweisungen und rechtliche Compliance
Recyclinganweisungen: Dieses Produkt muss über zugelassene Recyclingkanäle entsorgt werden.
FRANCE
OTHER EU COUNTRIES, follow the local regulation
EU-Rechtsvertreter: TWINE SRL
Courbevoie 13, 1348 Ottignies Louvain-La-Neuve, Belgien
Notfallkontakt: safety@onyxgroup.com.hk
Website: www.onyxgroup.com.hk/safety
Österreichische Recyclinginformationen:
Bitte entsorgen Sie dieses Produkt gemäß den österreichischen Richtlinien für Verpackungsrecycling. Informationen finden Sie unter www.ara.at
Section 1: Identifizierung des Produkts und des Unternehmens
Identischer Inhalt wie deutsche Version
Section 2: Gefahrenidentifikation
Identischer Inhalt wie deutsche Version
Section 3: Zusammensetzung / Angaben zu Bestandteilen
Identischer Inhalt wie deutsche Version
Section 4: Erste-Hilfe-Maßnahmen
Identischer Inhalt wie deutsche Version
Section 5: Maßnahmen zur Brandbekämpfung
Identischer Inhalt wie deutsche Version
Section 6: Handhabung und Lagerung
Identischer Inhalt wie deutsche Version
Section 7: Rechtliche Informationen und Compliance
Identischer Inhalt wie deutsche Version
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA (IT)
Section 0: Istruzioni per il riciclaggio e conformità legale
Istruzioni per il riciclaggio: Questo prodotto deve essere smaltito attraverso canali di riciclaggio approvati.
FRANCE
OTHER EU COUNTRIES, follow the local regulation
Rappresentante legale UE: TWINE SRL
Courbevoie 13, 1348 Ottignies Louvain-La-Neuve, Belgio
Contatto di emergenza: safety@onyxgroup.com.hk
Sito web: www.onyxgroup.com.hk/safety
Section 1: Identificazione del prodotto e dell'azienda
Nome del prodotto: Pokémon Trading Card Game (versione giapponese) - Beni culturali da collezione
Uso previsto: Collezione, scambio e conservazione di beni culturali (Non destinato ai bambini sotto i 14 anni)
Nome del produttore: The Pokémon Company
Indirizzo registrato: Roppongi Hills Mori Tower, 6-10-1 Roppongi, Minato-ku, Tokyo 106-6118, Giappone
Origine: Prodotto in Giappone
Section 2: Identificazione dei pericoli
Classificazione: Non classificato come pericoloso secondo il Regolamento UE n. 1272/2008.
Pericoli fisici: Pericolo di soffocamento - Non adatto ai bambini sotto i 14 anni. Piccole parti possono presentare un rischio se ingerite.
Pericoli ambientali: Non gettare nella natura. Questo prodotto contiene materiali compositi (carta/plastica) che richiedono uno smaltimento speciale.
Section 3: Composizione / Informazioni sugli ingredienti
Nucleo: Carta/cartoncino per archivio di alta qualità (senza acidi)
Rivestimento: Polimeri plastici/laminato (BOPP/PET) per effetti olografici e conservazione
Inchiostri: Inchiostri standard per stampa offset (atossici, conformi agli standard di archiviazione)
Section 4: Misure di primo soccorso
Inalazione: Non applicabile in condizioni normali di utilizzo.
Ingestione: Se un pezzo viene ingerito, monitorare per segni di soffocamento. Consultare un medico se la respirazione è ostruita.
Contatto con la pelle: Basso rischio di "taglio da carta". Pulire con acqua e sapone neutro se necessario.
Section 5: Misure antincendio
Infiammabilità: Prodotto combustibile (a base di carta).
Mezzi di estinzione: Spruzzo d'acqua, schiuma o sostanza chimica secca.
Precauzioni speciali: Conservare lontano da fiamme libere e fonti di calore intenso.
Section 6: Manipolazione e stoccaggio
Stoccaggio: Conservare in luogo fresco e asciutto (15-25°C, umidità relativa 40-60%). Utilizzare custodie senza acidi e scatole di qualità archivistica per la conservazione a lungo termine.
Manipolazione: Maneggiare con mani pulite e asciutte. Evitare di piegare o rovinare le carte. Utilizzare guanti per carte rare/preziose.
Section 7: Informazioni normative e conformità
Classificazione del prodotto: Beni culturali da collezione (Non classificato come giocattolo)
Restrizione di età: Non adatto ai bambini sotto i 14 anni
Tracciabilità: Ogni prodotto ha un numero di identificazione unico per la verifica di autenticità
Conformità: Questo prodotto è conforme alle normative UE per i beni culturali da collezione
VEILIGHEIDSDATABLAD (NL)
Section 0: Recyclinginstructies en wettelijke naleving
Recyclinginstructies: Dit product moet via goedgekeurde recyclingkanalen worden afgevoerd. FRANCE
OTHER EU COUNTRIES, follow the local regulation
EU Wettelijke vertegenwoordiger: TWINE SRL
Courbevoie 13, 1348 Ottignies Louvain-La-Neuve, België
Noodcontact: safety@onyxgroup.com.hk
Website: www.onyxgroup.com.hk/safety
Section 1: Identificatie van het product en het bedrijf
Productnaam: Pokémon Trading Card Game (Japanse versie) - Verzamelbare culturele goederen
Gebruiksdoel: Verzamelen, verhandelen en bewaren van culturele goederen (Niet bedoeld voor kinderen onder 14 jaar)
Naam fabrikant: The Pokémon Company
Geregistreerd adres: Roppongi Hills Mori Tower, 6-10-1 Roppongi, Minato-ku, Tokio 106-6118, Japan
Herkomst: Gemaakt in Japan
Section 2: Gevarenidentificatie
Classificatie: Niet geclassificeerd als gevaarlijk volgens EU-verordening nr. 1272/2008.
Fysieke gevaren: Mogelijk verstikkingsgevaar - Niet geschikt voor kinderen onder 14 jaar. Kleine onderdelen kunnen een risico vormen bij inslikken.
Milieugevaren: Niet in de natuur weggooien. Dit product bevat composietmaterialen (papier/plastic) die speciale recycling vereisen.
Section 3: Samenstelling / Informatie over ingrediënten
Kern: Hoogwaardig archiefpapier/karton (zuurvrij)
Coating: Kunststofpolymeren/laminaat (BOPP/PET) voor holografische effecten en conservering
Inkt: Standaard offsetdrukinkten (niet-giftig, conform archiefnormen)
Section 4: Eerste hulp maatregelen
Inademing: Niet van toepassing bij normaal gebruik.
Inslikken: Als een stuk wordt ingeslikt, let op verstikkingsgevaar. Zoek medische hulp als de ademhaling wordt belemmerd.
Huidcontact: Laag risico op "papier-snede". Reinig met water en milde zeep indien nodig.
Section 5: Brandbestrijdingsmaatregelen
Brandbaarheid: Product is brandbaar (op papierbasis).
Blusmiddelen: Waterspray, schuim of droog chemisch middel.
Speciale voorzorgsmaatregelen: Bewaar uit de buurt van open vuur en hoge warmtebronnen.
Section 6: Hanteren en opslag
Opslag: Bewaar op een koele, droge plaats (15-25°C, 40-60% relatieve vochtigheid). Gebruik zuurvrije hoezen en archiefkwaliteit dozen voor langdurige bewaring.
Hantering: Behandel met schone, droge handen. Vermijd buigen of kreuken van kaarten. Gebruik handschoenen voor zeldzame/waardevolle kaarten.
Section 7: Wettelijke informatie en naleving
Productclassificatie: Verzamelbare culturele goederen (Niet geclassificeerd als speelgoed)
Leeftijdsbeperking: Niet geschikt voor kinderen onder 14 jaar
Traceerbaarheid: Elk product heeft een uniek identificatienummer voor authenticiteitsverificatie
Naleving: Dit product voldoet aan EU-regelgeving voor verzamelbare culturele goederen
KARTA CHARAKTERYSTYKI (PL)
Section 0: Instrukcje dotyczące recyklingu i przedstawiciel prawny UE
Instrukcje recyklingu: Ten produkt musi być zutylizowany poprzez zatwierdzone kanały recyklingu.
FRANCE
OTHER EU COUNTRIES, follow the local regulation
Przedstawiciel prawny UE: TWINE SRL
Courbevoie 13, 1348 Ottignies Louvain-La-Neuve, Belgia
Kontakt awaryjny: safety@onyxgroup.com.hk
Strona internetowa: www.onyxgroup.com.hk/safety
Section 1: Identyfikacja produktu i firmy
Nazwa produktu: Pokémon Trading Card Game (wersja japońska) - Dobra kultury kolekcjonerskie
Zastosowanie: Kolekcjonowanie, wymiana i przechowywanie dóbr kultury (Nie przeznaczone dla dzieci poniżej 14 lat)
Nazwa producenta: The Pokémon Company
Adres zarejestrowany: Roppongi Hills Mori Tower, 6-10-1 Roppongi, Minato-ku, Tokio 106-6118, Japonia
Pochodzenie: Wyprodukowano w Japonii
Section 2: Identyfikacja zagrożeń
Klasyfikacja: Nie sklasyfikowany jako niebezpieczny zgodnie z Rozporządzeniem UE nr 1272/2008.
Zagrożenia fizyczne: Potencjalne zagrożenie zadławieniem - Nieodpowiedni dla dzieci poniżej 14 lat. Małe części mogą stwarzać ryzyko w przypadku połknięcia.
Zagrożenia dla środowiska: Nie wyrzucać do środowiska naturalnego. Produkt zawiera materiały kompozytowe (papier/plastik) wymagające specjalnego recyklingu.
Section 3: Skład / Informacje o składnikach
Rdzeń: Wysokiej jakości papier/karton archiwalny (bezkwasowy)
Powłoka: Polimery plastikowe/laminat (BOPP/PET) dla efektów holograficznych i konserwacji
Tusze: Standardowe tusze do druku offsetowego (nietoksyczne, zgodne ze standardami archiwalnymi)
Section 4: Środki pierwszej pomocy
Wdychanie: Nie dotyczy w normalnym użytkowaniu.
Połknięcie: W przypadku połknięcia elementu, monitorować pod kątem zadławienia. Zasięgnąć pomocy medycznej, jeśli oddychanie jest utrudnione.
Kontakt ze skórą: Niskie ryzyko "skaleczenia papierem". W razie potrzeby oczyścić wodą i łagodnym mydłem.
Section 5: Środki gaśnicze
Palność: Produkt jest palny (na bazie papieru).
Środki gaśnicze: Strumień wody, piana lub suchy środek chemiczny.
Specjalne środki ostrożności: Przechowywać z dala od otwartego ognia i źródeł wysokiej temperatury.
Section 6: Postępowanie i przechowywanie
Przechowywanie: Przechowywać w chłodnym, suchym miejscu (15-25°C, wilgotność względna 40-60%). Do długoterminowego przechowywania używać koszulek bezkwasowych i pudełek archiwalnych.
Postępowanie: Obsługiwać czystymi, suchymi rękami. Unikać zginania lub gniecenia kart. Do rzadkich/cennych kart używać rękawiczek.
Section 7: Informacje prawne i zgodność
Klasyfikacja produktu: Dobra kultury kolekcjonerskie (Nie sklasyfikowane jako zabawki)
Ograniczenie wiekowe: Nieodpowiednie dla dzieci poniżej 14 lat
Śledzenie: Każdy produkt posiada unikalny numer identyfikacyjny do weryfikacji autentyczności
Zgodność: Produkt jest zgodny z przepisami UE dotyczącymi dóbr kultury kolekcjonerskich
FIŞĂ CU DATE DE SECURITATE (RO)
Section 0: Instrucțiuni de reciclare și reprezentant legal UE
Instrucțiuni de reciclare: Acest produs trebuie eliminat prin canale de reciclare aprobate.
FRANCE
OTHER EU COUNTRIES, follow the local regulation
Reprezentant legal UE: TWINE SRL
Courbevoie 13, 1348 Ottignies Louvain-La-Neuve, Belgia
Contact de urgență: safety@onyxgroup.com.hk
Website: www.onyxgroup.com.hk/safety
Section 1: Identificarea produsului și a companiei
Nume produs: Pokémon Trading Card Game (versiune japoneză) - Bunuri culturale de colecție
Utilizare prevăzută: Colectare, tranzacționare și conservare de bunuri culturale (Nu este destinat copiilor sub 14 ani)
Nume producător: The Pokémon Company
Adresă înregistrată: Roppongi Hills Mori Tower, 6-10-1 Roppongi, Minato-ku, Tokyo 106-6118, Japonia
Origine: Fabricat în Japonia
Section 2: Identificarea pericolelor
Clasificare: Nu este clasificat ca periculos conform Regulamentului UE nr. 1272/2008.
Pericole fizice: Pericol de sufocare - Nu este potrivit pentru copiii sub 14 ani. Piesele mici pot prezenta un risc în caz de înghițire.
Pericole pentru mediu: Nu aruncați în natură. Acest produs conține materiale compozite (hârtie/plastic) care necesită reciclare specială.
Section 3: Compoziție / Informații despre ingrediente
Miez: Hârtie/carton de arhivă de înaltă calitate (fără acid)
Acoperire: Polimeri plastici/laminat (BOPP/PET) pentru efecte holografice și conservare
Cerneală: Cerneală standard pentru tipărire offset (netoxică, conformă cu standardele de arhivare)
Section 4: Măsuri de prim ajutor
Inhalare: Nu este aplicabil în condiții normale de utilizare.
Ingestie: Dacă o piesă este înghițită, monitorizați semnele de sufocare. Solicitați asistență medicală dacă respirația este obstrucționată.
Contact cu pielea: Risc scăzut de "tăietură de hârtie". Curățați cu apă și săpun blând dacă este necesar.
Section 5: Măsuri de stingere a incendiilor
Inflamabilitate: Produs combustibil (pe bază de hârtie).
Mijloace de stingere: Spray cu apă, spumă sau substanță chimică uscată.
Precauții speciale: Depozitați departe de flăcări deschise și surse de căldură intensă.
Section 6: Manipulare și depozitare
Depozitare: Depozitați într-un loc răcoros și uscat (15-25°C, umiditate relativă 40-60%). Utilizați plicuri fără acid și cutii de calitate arhivistică pentru conservare pe termen lung.
Manipulare: Manipulați cu mâinile curate și uscate. Evitați îndoirea sau șifonarea cărților. Utilizați mănuși pentru cărțile rare/valoroase.
Section 7: Informații de reglementare și conformitate
Clasificarea produsului: Bunuri culturale de colecție (Nu este clasificat ca jucărie)
Restricție de vârstă: Nu este potrivit pentru copiii sub 14 ani
Trasabilitate: Fiecare produs are un număr unic de identificare pentru verificarea autenticității
Conformitate: Acest produs respectă reglementările UE pentru bunurile culturale de colecție
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (ES)
Section 0: Instrucciones de reciclaje y representante legal de la UE
Instrucciones de reciclaje: Este producto debe eliminarse a través de canales de reciclaje aprobados.
FRANCE
OTHER EU COUNTRIES, follow the local regulation
Representante legal de la UE: TWINE SRL
Courbevoie 13, 1348 Ottignies Louvain-La-Neuve, Bélgica
Contacto de emergencia: safety@onyxgroup.com.hk
Sitio web: www.onyxgroup.com.hk/safety
Section 1: Identificación del producto y de la empresa
Nombre del producto: Pokémon Trading Card Game (versión japonesa) - Bienes culturales coleccionables
Uso previsto: Coleccionar, intercambiar y preservar bienes culturales (No destinado a niños menores de 14 años)
Nombre del fabricante: The Pokémon Company
Dirección registrada: Roppongi Hills Mori Tower, 6-10-1 Roppongi, Minato-ku, Tokio 106-6132, Japón
Origen: Fabricado en Japón
Section 2: Identificación de peligros
Clasificación: No clasificado como peligroso según el Reglamento UE nº 1272/2008.
Peligros físicos: Riesgo de asfixia - No apto para niños menores de 14 años. Las piezas pequeñas pueden presentar un riesgo si se ingieren.
Peligros ambientales: No desechar en la naturaleza. Este producto contiene materiales compuestos (papel/plástico) que requieren reciclaje especial.
Section 3: Composición / Información sobre ingredientes
Núcleo: Papel/cartulina de archivo de alta calidad (libre de ácido)
Recubrimiento: Polímeros plásticos/laminado (BOPP/PET) para efectos holográficos y preservación
Tintas: Tintas estándar de impresión offset (no tóxicas, conformes con estándares de archivo)
Section 4: Medidas de primeros auxilios
Inhalación: No aplicable en uso normal.
Ingestión: Si se traga una pieza, vigilar signos de asfixia. Buscar atención médica si la respiración está obstruida.
Contacto con la piel: Bajo riesgo de "corte de papel". Limpiar con agua y jabón suave si es necesario.
Section 5: Medidas de lucha contra incendios
Inflamabilidad: Producto combustible (a base de papel).
Medios de extinción: Chorro de agua, espuma o producto químico seco.
Precauciones especiales: Almacenar lejos de llamas abiertas y fuentes de calor intenso.
Section 6: Manipulación y almacenamiento
Almacenamiento: Guardar en un lugar fresco y seco (15-25°C, humedad relativa 40-60%). Usar fundas libres de ácido y cajas de calidad archivística para preservación a largo plazo.
Manipulación: Manipular con las manos limpias y secas. Evitar doblar o arrugar las cartas. Usar guantes para cartas raras/valiosas.
Section 7: Información reglamentaria y conformidad
Clasificación del producto: Bienes culturales coleccionables (No clasificado como juguete)
Restricción de edad: No apto para niños menores de 14 años
Trazabilidad: Cada producto tiene un número de identificación único para verificación de autenticidad
Conformidad: Este producto cumple con las regulaciones de la UE para bienes culturales coleccionables