PRINCIPAL’S MESSAGE/ MENSAJE DE LA DIRECTORA - May 11, 2025

Dear families,

We only have a few more weeks before the end of the year.  As we approach the final weeks of instruction, students may feel stressed. To support them, it is important to ensure they have submitted all outstanding homework assignments. Teachers have provided feedback to students regarding their current grades and any necessary steps to improve their final grades in their classes. If passing a class is no longer mathematically possible, remember that students can take one class in summer school.  Please communicate with your student counselor so your student can have a clear plan. If you still have any questions, please feel free to reach us out via email.

    

SCHEDULE FOR THE WEEK

ARC MEETING

Families of students with excessive absences will be invited to a meeting on May 12th, from 4:00 to 5:00 PM.  In this meeting, Mr. Pimentel will review the expectations and supports available for students with excessive absences.

LAST 30 DAY CALENDAR

FINALS SCHEDULE

Seniors will have their final demonstrations of knowledge from May 27 to May 29 during their regularly scheduled days. Students in grades 9th to 11th will have their final demonstrations of knowledge according to the schedule below.  Students with a 2-7 period schedule, start their Monday at 11:00 pm, and students who do not have a 7th period can leave at the end of their 2nd-period final.  

COUNTDOWN TO GRADUATION

Please save this document with important information for graduating students.

FOR SENIORS

We’re excited to announce MPHS’s first-ever College Fashion Show Rally, as part of our Senior T-Shirt Day, happening on Tuesday, May 20th, during PRIDE time! This fun and spirited event will spotlight our participating seniors and the exciting paths they’re taking after high school—whether it’s college, trade school, the military, or other amazing opportunities.

To make the day even more special, staff will also wear their college gear and strut their stuff on the runway to model what college pride looks like!

It’s a great way to celebrate our seniors and show all students what’s possible.

SENIOR CUT DAY

Senior day negatively impacts the Average Daily Attendance (ADA) of the school, and it is not sanctioned by the school.  Please ensure that your child attends school. Parent calls will be thoroughly checked. Students will need to account for their absence in Saturday School.

NO SENIOR TRIPS SPONSORED BY MP

The school does not sponsor any Senior trips or overnights.  If your child approaches you with any such activity, please know that this is a private trip, not organized by the school.

EMAIL ACCOUNTS OF 12TH GRADERS

Please be aware that all student email accounts are deleted once a student leaves the district.  Graduating seniors or students who will not be returning next year will lose access to their "students.esuhsd.org" email accounts.  Students in these categories should begin downloading or transferring any emails or information to ensure they can access it in the future.  One easy option is to forward important emails to a personal email account.

SENIORS AT RISK

We remind 12th-grade students that Senior Expectations started counting on February 3rd. (See this letter for details.)  The list of IDs of students who must make up absences and tardies has been published on the Freshman Quad.  Students must make up their absences and tardies by attending Saturday school to be able to participate in the graduation ceremony.

SATURDAY SCHOOL

Saturday School is available every week until the end of the year.  This is an opportunity for students to make up absences.  Seniors particularly need to make sure that they do not have more than six periods of absence to be able to participate in the graduation ceremony.

SUMMER SCHOOL

Students can use this link to apply to Summer school. The application is also available through the Counselor’s Google Classrooms.  Please see the dates below to help you plan your summer.

June 20th – July 18th (20 days)

July 4th – No classes

1st semester: June 20th – July 3rd  

2nd semester: July 7th – July 18th

SUMMER SCHOOL FOR INCOMING 9TH GRADE STUDENTS

If you have a student starting 9th grade next year, we have a summer school program available for them.  Please access the application using this link.  Please feel free to share with Friends and family.     

POOL OPEN THIS SUMMER

We are delighted to offer this opportunity to the community this coming summer.  There will be a small entrance fee for the community members to use it.  We are looking for lifeguards and pool workers at the moment. Please contact me at rangela@esuhsd.org if you are interested in working.

UPCOMING EVENTS

ENVIRONMENTAL ACTION DAY AT MP

On Saturday, May 24th, The City Peace Project will be hosting an on-campus litter pick-up, Environmental Action Day, at Mount Pleasant High School from 8:30 AM - 12:30 PM.

This is a great way for students to

(1) learn about environmental responsibility

(2) earn community service hours

(3) excuse 12 tardies

(4) hang out with their friends during the break, (5) give back to the community 

(6) connect with TCPP

(7) get free lunch.

BREAKFAST FOR FINALS

Please use this link if you can participate. 

Date

Event

Time and Place

May 12  

AP Test - Calculus AB/BC

8:00 AM

May 13  

AP Test - Pre-Calculus

8:00 AM

May 13

AP Test - Environmental Science

NOON - MPR

May 14  

AP Test - English Language & Composition

8:00 AM

May 15  

AP Test - Spanish Language & Composition

8:00 AM

May 15  

MTSS team meeting

4:00 PM  Room 804

May 16  

AP Test - Spanish Literature & Culture

8:00 AM

May 16  

LSU dance

Theater Quad

May 20  

College T-shirt Ceremony

Pride 1 Schedule

May 21  

Senior Honor Night

May 21  

May 22    

Duct Tape Boat Race

4:00 PM - Pool

May 23  

Farewell Rally

Pride 1 Schedule

May 23    

Senior Drama Showcase

May 27 - 30

Senior Finals

During regular classes

June 2-4

Final Demonstration of Knowledge (Finals)

Final schedule

FROM OUR COMMUNITY PARTNERS

ON-GOING ANNOUNCEMENTS

REPORTING ABSENCES

Please call Ms. Yhip at (408)937-2821 or Jerri Suarez at (408)937-2822.   Please leave a brief message with the following information when you report your student’s absence:

  1. Name of your student
  2. ID number of your Student
  3. Date of the absence
  4. Reason for the absence

One call will suffice.  Please be aware that you will not get a call back to confirm if we received your call. 

HOW TO CORRECT ABSENCES AND TARDIES

  • Teachers report a school activity and send the list to the attendance ladies.  Ms. Yhip and Ms. Suarez code the time as excused due to school activity.  It might take a couple of days to see the change.
  • Any mistake can be corrected with the attendance correction form. Students can pick up the form from Ms. Yhip or Ms. Suarez and take it to the teacher who originated the activity so they can complete it before returning to the attendance ladies.
  • Any other mistake in attendance can be corrected using the same form.  For instance, if a student was marked absent but the student attended the class, the student can pick up the same form and take it to their teacher, show them the work completed on the day of the mistake, and teachers can complete the form before returning to the attendance ladies.

IDS NEEDED ON THE LUNCH LINE

A reminder that all students need to provide a student ID when getting breakfast and

Lunch. Students can use the Minga ID (on the student’s cell phone) or student ID card. All students will continue to be offered one free breakfast and one free lunch every school day. If a student does not have a cell phone or student ID, pin pads are available to enter their IDs into the system. The kitchen manager can assist students in getting an ID barcode label if requested.

CARDINAL CLOSET

We have a selection of items available in our closet for students and their families, including clothing, shoes, backpacks, school supplies, and hygiene items. To access these items, please stop by the office, and we will open the closet for you.

ILLEGAL LEFT TURN

Please note that the San Jose Police Department (SJPD) has been issuing tickets to drivers making a left turn when entering the front parking lot of the school. It’s advisable to continue past Marten and make a U-turn to return to White Avenue instead.

STUDENT DRIVERS

Any student driver needs to have a school sticker in their vehicle.  Please see Mr. Giovanni Rosete in the School Bank to get a free sticker.  Students need to show their driver's license and insurance to record their vehicle.  We will start verifying vehicles without stickers in October.  Students can park at either the student parking lot at Marten Ave. or the one on Rocky Mountain.  

 

SHORT-TERM INDEPENDENT STUDIES (STIS)

Students who are going to miss 5-14 consecutive days of school are encouraged to notify the attendance office as soon as possible, but no less than 5 days before the first day of absence to apply for STIS.  Students will get work to complete during the absence that will allow them to earn attendance and grades once it is turned in to the STIS teacher. Qualifying Reasons for STIS are Family emergencies, vacation/travel, funeral, religious purposes, safety issues (not for disciplinary reasons or suspensions), Pregnancy/parental responsibilities, quarantine, and science camp (5 days).  For more information, contact Ms. Yhip at (408)937-2821.

MENTAL HEALTH WELLNESS CENTER

The MHWC provides a safe and supportive environment in the school where students can discuss a variety of topics in a confidential, nonjudgmental space staffed with professionals who are dedicated to improving the health, well-being, and educational outcomes of all students. Through both on-campus programming and community-based partnerships, Mt. Pleasant students will receive assessment, counseling, and referrals to other support services to maximize student engagement and success.

The Mental Health & Wellness Center is staffed with a Licensed Social Worker, Interns, and Community-Based Organizations (CBOs) to address challenging issues that may be interfering with the ability to be academically successful in school. Referrals can be completed by parents, teachers, and students.  To complete a Referral form Click here.

HOMEWORK CENTER

The homework center is available from 7:00 AM until the start of their first class and again in the afternoon after their last class until 5:30 PM.  Students need their student ID to participate.  

IMPORTANT LINKS

Important links will be available for you all year in the box below.

Expectations for Students - expectations for students

Important telephone numbers and emails - important numbers

CALENDAR FOR NEXT YEAR - ESUHSD instructional calendar for 2025-2026.

BELL SCHEDULE FOR NEXT YEAR - Bell Schedule for 2025-2026

2024-2025 CALENDAR - ESUHSD instructional calendar for 2024-2025.

Mental Health Wellness Center Referral - Click here.

Rally Opt-out form Rally Opt-out Form 

CLICK HERE to access the East Side Union High School District Student & Parent Handbook

Parent meetings

Safe School Resources for Immigrant Students Immigrant Legal Resource Center: Family Preparedness Plan; Guide for Students and Families; Safe Schools & Resources for Immigrant Students

MP PRIDE

We are proud of Denise Sanchez Frias, recipient of the Turnaround scholarship, which recognizes students who have overcome great challenges to receive their diploma.  Denise, your determination is an example to follow.  We know great things await in your future!

We are also very proud of two of our Cardinals recognized at the last employee recognition ceremony,  Mr. Mark Hartung was selected as our Certificated employee of the year, and Mr. Servando Vasquez, was selected as our Classified employee of the year.  We were also very proud to have our MROTC students conduct the Flag ceremony at the ceremony.  This was a proud day for our school. 

Finally, I leave you with a picture of our Folklorico group “Las Palomas” who had their annual show last Friday.  The theater looked beautiful, and the performers looked even better.  Good job students and thank you to Ms. Ortiz for her leadership!

We hope you have a great week, and if you have any questions or suggestions, please contact me directly at rangela@esuhsd.org.

MENSAJE DE LA DIRECTORA - Mayo 11, 2025

Estimadas familias,

Solo quedan unas semanas para que termine el año. Al acercarnos a las últimas semanas de clases, los estudiantes pueden sentirse estresados. Para apoyarlos, es importante asegurarse de que hayan entregado todas las tareas pendientes. Los profesores han proporcionado información a los estudiantes sobre sus calificaciones actuales y las medidas necesarias para mejorar sus calificaciones finales en sus clases. Si no es matematicamente posible pasar una clase, los estudiantes pueden cursar una materia en la escuela de verano. Los estudiantes deben comunicarse con su consejera académica para que tengan un plan claro. Si aún tiene alguna pregunta, no dude en contactarnos por correo electrónico.

HORARIO DE LA SEMANA

REUNIÓN DE ARC

Las familias de los estudiantes con ausencias excesivas serán invitadas a una reunión el 12 de mayo, de 16:00 a 17:00 h. En esta reunión, el Sr. Pimentel revisará las expectativas y los apoyos disponibles para los estudiantes con ausencias excesivas.

CALENDARIO DEL ULTIMO MES

HORARIO DE EXÁMENES FINALES

Los estudiantes de último año tendrán sus demostraciones finales de conocimientos del 27 al 29 de mayo en sus clases regulares. Los estudiantes de los grados 9 al 11 tendrán sus demostraciones finales de conocimientos según el horario a continuación. Los estudiantes que comienzan su día en el segundo periodo comienzan su primer examen el lunes a las 11:00 AM, y los estudiantes que no tengan un 7.º periodo pueden irse a casa al finalizar su examen del periodo 2.

CUENTA REGRESIVA PARA LA GRADUACIÓN

Guarde este documento con información importante para los estudiantes que se gradúan.

PARA LOS ESTUDIANTES DEL GRADO 12

Nos complace anunciar el primer Desfile de Moda Universitaria de MPHS, como parte de nuestro Día de playeras universitarias, que se celebrará el martes 20 de mayo, durante el periodo PRIDE. Este evento destacará a nuestros estudiantes de último año y resaltará los caminos que están tomando después de la preparatoria, ya sea la universidad, una carrera, el ejército u otras oportunidades.

Para hacer el día aún más especial, el personal también usará su ropa universitaria y modelará en la pasarela para mostrar su orgullo universitario.

Es una excelente manera de celebrar a nuestros estudiantes de último año y mostrarle al resto de los estudiantes lo que es posible.

DIA DE SENIOR CUT

El día de SENIOR CUT para estudiantes de último año afecta negativamente la Asistencia Diaria Promedio (ADA) de la escuela y no está sancionado por ella. Por favor, asegúrese de que su hijo/a asista a la escuela. Las llamadas a los padres se revisarán minuciosamente. Los estudiantes deberán justificar su ausencia en la escuela de sábado.

NO HAY VIAJES PARA SENIORS PATROCINADOS POR MP

La escuela no patrocina ningún viaje ni estancias nocturnas para los estudiantes.  Si su estudiante le pide permiso para alguna actividad de este tipo, sepa que se trata de un viaje privado no organizado por la escuela.

CUENTAS DE CORREO ELECTRÓNICO DE ALUMNOS DE 12º GRADO

Tenga en cuenta que todas las cuentas de correo electrónico de los estudiantes se eliminan una vez que el estudiante deje el distrito. Los estudiantes del último año que se gradúen o los estudiantes que no regresen al distrito el próximo año no tendrán acceso a las cuentas de correo electrónico "students.esuhsd.org". Los estudiantes bajo estos descriptores deben comenzar a descargar o transferir cualquier correo electrónico o información para tener acceso a su información en una fecha posterior. Una opción sencilla es reenviar correos electrónicos importantes a una cuenta de correo electrónico personal.

ESTUDIANTES DEL GRADO 12 EN RIESGO

Les recordamos a los estudiantes de 12º grado que las expectativas de los estudiantes de último año comenzaron a contar el 3 de febrero. (Consulte esta carta para obtener más detalles).  La lista de identificaciones de los estudiantes que deben recuperar ausencias y llegadas tarde se ha publicado en Freshman Quad.  Los estudiantes deben compensar sus ausencias y tardanzas asistiendo a la escuela los sábados para poder participar en la ceremonia de graduación.

ESCUELA DEL SÁBADO

La escuela de los sábados está disponible todas las semanas hasta fin de año. Esta es una oportunidad para que los estudiantes recuperen las ausencias. En particular, los estudiantes del último año deben asegurarse de no tener más ausencias de 6 períodos para poder participar en la ceremonia de graduación.

ESCUELA DE VERANO

Los estudiantes pueden utilizar este enlace para llenar la solicitud para registrarse en la escuela de verano.  También esta disponible en los Google Classrooms de las consejeras. Vea las fechas a continuación para planificar su verano.

Junio 20 – Julio 18 (20 días)

Julio 4 – No hay classes

1er semestre: Junio 20 – Julio 3  

2do semestre: Julio 7 – July 18  

ESCUELA DE VERANO PARA ALUMNOS QUE INGRESAN A 9.º GRADO

Si su hijo/a comienza 9.º grado el próximo año, tenemos un programa de escuela de verano disponible para él/ella. Acceda a la solicitud a través de este enlace. Compártala con sus amigos y familiares.

PISCINA ABIERTA ESTE VERANO

Nos complace ofrecer esta oportunidad a la comunidad este próximo verano. Se cobrará una pequeña tarifa de entrada para que los miembros de la comunidad puedan usarla. Estamos contratando estudiantes que quieran trabajar de Lifeguards y personal para la piscina. Interesados deben, contáctarme a rangela@esuhsd.org.

PROXIMOS EVENTOS

DÍA DE ACCIÓN AMBIENTAL EN MP

El sábado 24 de mayo, City Peace Project organizará día de mejoramiento ambiental en el campus de Mt Pleasant, el Día de Acción Ambiental se llevará a cabo de 8:30 a. m. a 12:30 p. m.

Esta es una excelente manera para que los estudiantes:

(1) aprendan sobre la responsabilidad ambiental;

(2) acumulen horas de servicio comunitario;

(3) justifiquen 12 tardanzas;

(4) pasen tiempo con sus amigos;

(5) contribuyan a la comunidad;

(6) se conecten con TCPP;

(7) reciban almuerzo gratis.

DESAYUNO PARA LOS FINALES

Por favor use este enlace si puede contribuir a este evento.

Date

Event

Time and Place

Mayo 12  

AP Test - Calculus AB/BC

8:00 AM

Mayo 13  

AP Test - Pre-Calculus

8:00 AM

Mayo 13

AP Test - Environmental Science

NOON - MPR

Mayo 14  

AP Test - English Language & Composition

8:00 AM

Mayo15  

AP Test - Spanish Language & Composition

8:00 AM

Mayo 15  

MTSS team meeting

4:00 PM  Room 804

Mayo 16  

AP Test - Spanish Literature & Culture

8:00 AM

Mayo 16  

Baile de LSU

Patio del teatro

Mayo 20  

Ceremonia de las playeras universitarias

Pride 1 Schedule

Mayo 21  

Noche de Honor de los Seniors

May 21  

Mayo 22    

Duct Tape Boat Race

4:00 PM - Pool

Mayo 23  

Farewell Rally

Pride 1 Schedule

Mayo 23    

Senior Drama Showcase

Mayo 27 - 30

Finales de los Seniors

June 2-4

Demostraciones finales de conocimiento (Finales)

Horario de los exámenes finales

DE NUESTROS SOCIOS COMUNITARIOS

ANUNCIOS UTILES

AUSENCIAS

Por favor continúe reportando las ausencias a la señora Yhip al (408)937-2821 o a la senora Suarez al (408)937-2822 .  Ninguna habla español por lo que le pedimos que sea breve y deje la siguiente información cuando reporte la ausencia de su estudiante.

  1. Nombre del estudiante
  2. Número de identificación del estudiante
  3. Fecha de la ausencia
  4. Razón de la ausencia

Una llamada es suficiente.  Le recordamos que no recibirán una llamada de confirmación.  

CÓMO CORREGIR AUSENCIAS Y TARDANZAS

  • Los maestros reportan una actividad escolar y envían la lista a las señoras Yhip y  Suárez en asistencia.  Ellas codifican el tiempo como excusado debido a actividad escolar.  Puede que tomen un par de días para ver el cambio.
  • Cualquier error podrá corregirse con el formulario de corrección de asistencia. Los estudiantes pueden recoger el formulario de la Sra. Yhip o la Sra. Suárez y llevárselo al maestro que originó la actividad para que puedan completarlo antes de regresar con las damas de asistencia.
  • Cualquier otro error de asistencia podrá corregirse mediante el mismo formulario.  Por ejemplo, si un estudiante fue marcado como ausente pero asistió a la clase, el estudiante puede recoger el mismo formulario y llevárselo a su maestro, mostrarle el trabajo completado el día del error y los maestros pueden completar el formulario antes de regresar con las señoras de asistencia.

IDENTIFICACIONES EN LA FILA DE COMIDA

Todos los estudiantes deben utilizar una identificación estudiantil para recibir desayuno y el

almuerzo. La forma más rápida es utilizar la identificación Minga (en el teléfono celular del estudiante) o la tarjeta de identificación estudiantil. Todos los estudiantes tienen derecho a un desayuno y un almuerzo gratuitos todos los días escolares. Si un estudiante no tiene un teléfono celular o una identificación estudiantil, hay teclados disponibles para ingresar su identificación en el sistema. La gerente de cocina puede ayudar a los estudiantes a obtener un código temporal si así lo solicitan.

OPERACION TARDANZA

Para apoyar a estos estudiantes, continuamos con el operativo de tardanzas. Los estudiantes están recibiendo detención los jueves.  Le pedimos que traiga a su estudiante un poquito más temprano para que llegue a tiempo.  Recuerde que la asistencia a clases es importante.  A tiempo, todo el día y todos los días!

CLOSET DE LA ESCUELA

Tenemos una selección de artículos disponibles en nuestro closet para los estudiantes y sus familias, incluyendo ropa, zapatos, mochilas, útiles escolares y artículos de higiene. Para tener acceso a estos artículos, venga a la escuela y abriremos el closet para usted.

GIRO ILEGAL A LA IZQUIERDA

Le recordamos que el Departamento de Policía de San José (SJPD) ha estado emitiendo multas a los conductores que giren a la izquierda para entrar al estacionamiento al frente de la escuela. Es recomendable continuar pasando Marten y hacer un giro en U para regresar a White Avenue.

ESTUDIANTES CONDUCTORES

Cualquier estudiante conductor debe tener una calcomanía de la escuela en su vehículo.  Consulte al Sr. Giovanni Rosete en el Banco Escolar para obtener una calcomanía gratuita.  Los estudiantes deben presentar su licencia de conducir y seguro para registrar su vehículo.  Comenzaremos a verificar vehículos sin calcomanías en octubre.  Los estudiantes pueden estacionarse en el estacionamiento para estudiantes en Marten Ave. o en el de Rocky Mountain.

CENTRO DE BIENESTAR DE SALUD MENTAL

El MHWC proporciona un entorno seguro y de apoyo en la escuela donde los estudiantes pueden discutir una variedad de temas en un espacio confidencial y sin prejuicios, dotado de profesionales dedicados a mejorar la salud, el bienestar y los resultados educativos de todos los estudiantes. A través de la programación en el campus y asociaciones comunitarias, los estudiantes de Mt. Pleasant recibirán evaluaciones, asesoramiento y referencias a otros servicios de apoyo para maximizar la participación y el éxito de los estudiantes.

El Centro de Salud Mental y Bienestar cuenta con profesionales autorizados, pasantes y organizaciones comunitarias (CBO) para abordar problemas desafiantes que pueden estar interfiriendo con la capacidad de tener éxito académico en la escuela. Las referencias pueden ser completadas por padres, maestros y estudiantes.  Para completar un formulario de referencia, haga Clic aquí.

ESTUDIOS INDEPENDIENTES DE CORTO PLAZO (STIS)

Se recomienda a los estudiantes que vayan a faltar de 5 a 14 días consecutivos de clases que notifiquen a la oficina de asistencia lo antes posible, pero al menos 5 días antes del primer día de ausencia, para solicitar STIS. Los estudiantes recibirán tareas para completar durante la ausencia que les permitirán obtener asistencia y calificaciones una vez entregadas al profesor de STIS. Las razones que califican para STIS son: emergencias familiares, vacaciones/viajes, funerales, motivos religiosos, cuestiones de seguridad (no por razones disciplinarias ni suspensiones), embarazo/responsabilidades parentales, cuarentena y campamento de ciencias (5 días). Para obtener más información, comuníquese con la Sra. Yhip al (408) 937-2821.

EL CENTRO DE TAREAS

El centro de tareas tiene supervisión desde las 7:00 AM hasta el comienzo de la primera clase, y en las tardes después de la última clase y hasta las 5:30 PM.  Los estudiantes necesitan su identificación para poder participar.  Los estudiantes nuevos podrán participar sin identificación hasta se tomen las fotos.

ENLACES IMPORTANTES

Los enlaces importances se mantendrán todo el año.

Expectativas de los estudiantes- expectativas de los estudiantes

Numeros y emails importantes - enlace del directorio de numeros frequentes

Calendario 2024-2025 - ESUHSD instructional calendar for 2024-2025.

CALENDARIO PARA EL 2025-2026 - Calendario instructional de ESUHSD para el  2025-2026.

HORARIO ESCOLAR PARA EL 25-26 - horario de ciclo escolar 2025-2026.

Rally - Forma para optar no asistir al Rally

CLICK para ver el manual de padre y estudiantes de East Side Union High School District

Juntas de Padres

Recursos para estudiantes inmigrantes: Immigrant Legal Resource Center: Family Preparedness Plan; Guide for Students and Families; Safe Schools & Resources for Immigrant Students

ORGULLO DE MP

Nos enorgullece Denise Sánchez Frías, beneficiaria de la beca Turnaround, que reconoce a los estudiantes que han superado grandes retos para obtener su diploma. Denise, tu determinación es un ejemplo a seguir. ¡Sabemos que te esperan grandes cosas en el futuro!

También estamos muy orgullosos de dos de nuestros Cardenales que fueron reconocidos en la última ceremonia de reconocimiento a empleados: el Sr. Mark Hartung, seleccionado como nuestro empleado certificado del año, y el Sr. Servando Vásquez, como nuestro empleado clasificado del año. Ambos merecidos reconocimientos, y una muestra de la dedicación de nuestro personal.

También agradecemos mucho que nuestros estudiantes de MROTC oficiaran la ceremonia de la bandera. Fue un día lleno de orgullo para nuestra escuela

Finalmente, los dejo con una foto de nuestro grupo folklórico "Las Palomas", que tuvo su función anual el viernes pasado. El teatro lucía precioso, y los artistas aún mejor. ¡Buen trabajo, estudiantes, y gracias a la Sra. Ortiz por su liderazgo!

Le deseo una linda semana.  Estoy siempre a sus órdenes para asistirle, contestar sus preguntas o dirigirlo a la persona indicada para que le ayuden.  Puede mandarme un correo electrónico a rangela@esuhsd.org.

PREVIOUS WEEK MESSAGE

PRINCIPAL’S MESSAGE/ MENSAJE DE LA DIRECTORA - May 4, 2025

Dear families,

Every week, I share events and activities with you to make sure that you are informed and to provide you with the best chance to support your students.  I realize that sometimes this can seem like a list of tasks to do so students can achieve the grades, their diploma, and ultimately college and career.  This week, I want to take the time to reflect and highlight the why we do what we do, and I want to thank Mr. Wou for reminding me of the reason why we as educators do what we do every day.  It is not to accomplish a list of tasks but to strengthen students’ values and support them in reaching their potential as human beings.  I share Mr. Wou’s email and pictures from this week's robotics competition.  Mr. Wou’s narration of the events and his connection to our PRIDE values encapsulate why our teachers put innumerable hours in the service of our students. To Mr. Wou and all our dedicated teachers, we say thank you for living their lives with Integrity, for taking the personal responsibility for students' learning, and engaging them in life-changing opportunities.  Your respect for them and your determination to make a difference in their lives are seen and appreciated.    

 

SCHEDULE FOR THE WEEK

PANORAMA

Dear parents, please, please, please complete this survey to help us know what is working and what needs to improve.

The Panorama survey will remain open one more week.  We need more parents to complete it. Parents can use this link to submit their surveys by May 9.  The survey can be completed on a computer, tablet, or smartphone to access the online survey. If you have more than one child enrolled in the same school or at different schools in ESUHSD, please fill out one survey for each child, as your answers may vary. All survey responses are anonymous.

SCHOOL SITE COUNCIL

We have a School Site Council meeting this Tuesday at 6:00 PM.  We are finalizing the Single Plan for Student Achievement.  The council is formed by parents, students, and staff.  New voices are always welcome.

SUMMER SCHOOL

Students can use this link to apply to Summer school. The application is also available through the Counselor’s Google Classrooms.  Please see the dates below to help you plan your summer.

June 20th – July 18th (20 days)

July 4th – No classes

1st semester: June 20th – July 3rd  

2nd semester: July 7th – July 18th

SUMMER SCHOOL FOR INCOMING 9TH GRADE STUDENTS

If you have a student starting 9th grade next year, we have a summer school program available for them.  Please access the application using this link.  Please feel free to share with Friends and family.     

POOL OPEN THIS SUMMER

We are delighted to offer this opportunity to the community this coming summer.  There will be a small entrance fee for the community members to use it.  We are looking for lifeguards and pool workers at the moment. Please contact me at rangela@esuhsd.org if you are interested in working.

LAST 30 DAY CALENDAR

FOR SENIORS

SENIOR CUT DAY

Senior day negatively impacts the Average Daily Attendance (ADA) of the school, and it is not sanctioned by the school.  Please ensure that your child attends school. Parent calls will be thoroughly checked. Students will need to account for their absence in Saturday School.

NO SENIOR TRIPS SPONSORED BY MP

The school does not sponsor any Senior trips or overnights.  If your child approaches you with any such activity, please know that this is a private trip, not organized by the school.

EMAIL ACCOUNTS OF 12TH GRADERS

Please be aware that all student email accounts are deleted once a student leaves the district.  Graduating seniors or students who will not be returning next year will lose access to their "students.esuhsd.org" email accounts.  Students in these categories should begin downloading or transferring any emails or information to ensure they can access it in the future.  One easy option is to forward important emails to a personal email account.

SENIORS AT RISK

We remind 12th-grade students that Senior Expectations started counting on February 3rd. (See this letter for details.)  The list of IDs of students who must make up absences and tardies has been published on the Freshman Quad.  Students must make up their absences and tardies by attending Saturday school to be able to participate in the graduation ceremony.

SATURDAY SCHOOL

Saturday School is available every week until the end of the year.  This is an opportunity for students to make up absences.  Seniors particularly need to make sure that they do not have more than six periods of absence to be able to participate in the graduation ceremony.

UPCOMING EVENTS

Please support our Folklorico group “Las Palomas” and participate in another community event this coming Friday.  See more information in the flyer below.

Date

Event

Time and Place

May 6  

AP Test - US Gov & Politics

NOON - MPR

May 6

School Site Council

6:00 PM - Room 215

May 7    

AP test - English Lit. & Composition

8:00 AM - MPR

May 8  

Coffee with Principal - Spanish

8:30 AM - Room 215 or ZOOM 

May 8  

AP Test - World History

NOON - MPR

May 8    

Employee of the Year Celebration

3:00 - 4:20 PM

May 9  

AP Test - US History

8:00 AM

May 9  

AP Test - Macroeconomics

NOON - MPR

May 9    

Folklorico Recital

Theater

May 12  

AP Test - Calculus AB/BC

8:00 AM

May 13  

AP Test - Pre-Calculus

8:00 AM

May 13

AP Test - Environmental Science

NOON - MPR

May 14  

AP Test - English Language & Composition

8:00 AM

May 15  

AP Test - Spanish Language & Composition

8:00 AM

May 15  

MTSS team meeting

4:00 PM  Room 804

May 16  

AP Test - Spanish Literature & Culture

8:00 AM

May 16  

LSU dance

Theater Quad

May 20  

College T-shirt Ceremony

Pride 1 Schedule

May 21  

Senior Honor Night

May 21  

May 22    

Sports Recognition

6:00 PM - Theater

May 22    

Duct Tape Boat Race

4:00 PM - Pool

May 23  

Farewell Rally

Pride 1 Schedule

May 23    

Senior Drama Showcase

May 27 - 30

Senior Finals

FROM OUR COMMUNITY PARTNERS

Join Zoom Meeting

https://us02web.zoom.us/j/86153596923

Meeting ID: 861 5359 6923

Passcode: 371031

ON-GOING ANNOUNCEMENTS

REPORTING ABSENCES

Please call Ms. Yhip at (408)937-2821 or Jerri Suarez at (408)937-2822.   Please leave a brief message with the following information when you report your student’s absence:

  1. Name of your student
  2. ID number of your Student
  3. Date of the absence
  4. Reason for the absence

One call will suffice.  Please be aware that you will not get a call back to confirm if we received your call. 

HOW TO CORRECT ABSENCES AND TARDIES

  • Teachers report a school activity and send the list to the attendance ladies.  Ms. Yhip and Ms. Suarez code the time as excused due to school activity.  It might take a couple of days to see the change.
  • Any mistake can be corrected with the attendance correction form. Students can pick up the form from Ms. Yhip or Ms. Suarez and take it to the teacher who originated the activity so they can complete it before returning to the attendance ladies.
  • Any other mistake in attendance can be corrected using the same form.  For instance, if a student was marked absent but the student attended the class, the student can pick up the same form and take it to their teacher, show them the work completed on the day of the mistake, and teachers can complete the form before returning to the attendance ladies.

IDS NEEDED ON THE LUNCH LINE

A reminder that all students need to provide a student ID when getting breakfast and

Lunch. Students can use the Minga ID (on the student’s cell phone) or student ID card. All students will continue to be offered one free breakfast and one free lunch every school day. If a student does not have a cell phone or student ID, pin pads are available to enter their IDs into the system. The kitchen manager can assist students in getting an ID barcode label if requested.

CARDINAL CLOSET

We have a selection of items available in our closet for students and their families, including clothing, shoes, backpacks, school supplies, and hygiene items. To access these items, please stop by the office, and we will open the closet for you.

ILLEGAL LEFT TURN

Please note that the San Jose Police Department (SJPD) has been issuing tickets to drivers making a left turn when entering the front parking lot of the school. It’s advisable to continue past Marten and make a U-turn to return to White Avenue instead.

STUDENT DRIVERS

Any student driver needs to have a school sticker in their vehicle.  Please see Mr. Giovanni Rosete in the School Bank to get a free sticker.  Students need to show their driver's license and insurance to record their vehicle.  We will start verifying vehicles without stickers in October.  Students can park at either the student parking lot at Marten Ave. or the one on Rocky Mountain.  

 

SHORT-TERM INDEPENDENT STUDIES (STIS)

Students who are going to miss 5-14 consecutive days of school are encouraged to notify the attendance office as soon as possible, but no less than 5 days before the first day of absence to apply for STIS.  Students will get work to complete during the absence that will allow them to earn attendance and grades once it is turned in to the STIS teacher. Qualifying Reasons for STIS are Family emergencies, vacation/travel, funeral, religious purposes, safety issues (not for disciplinary reasons or suspensions), Pregnancy/parental responsibilities, quarantine, and science camp (5 days).  For more information, contact Ms. Yhip at (408)937-2821.

MENTAL HEALTH WELLNESS CENTER

The MHWC provides a safe and supportive environment in the school where students can discuss a variety of topics in a confidential, nonjudgmental space staffed with professionals who are dedicated to improving the health, well-being, and educational outcomes of all students. Through both on-campus programming and community-based partnerships, Mt. Pleasant students will receive assessment, counseling, and referrals to other support services to maximize student engagement and success.

The Mental Health & Wellness Center is staffed with a Licensed Social Worker, Interns, and Community-Based Organizations (CBOs) to address challenging issues that may be interfering with the ability to be academically successful in school. Referrals can be completed by parents, teachers, and students.  To complete a Referral form Click here.

HOMEWORK CENTER

The homework center is available from 7:00 AM until the start of their first class and again in the afternoon after their last class until 5:30 PM.  Students need their student ID to participate.  

IMPORTANT LINKS

Important links will be available for you all year in the box below.

Expectations for Students - expectations for students

Important telephone numbers and emails - important numbers

CALENDAR FOR NEXT YEAR - ESUHSD instructional calendar for 2025-2026.

BELL SCHEDULE FOR NEXT YEAR - Bell Schedule for 2025-2026

2024-2025 CALENDAR - ESUHSD instructional calendar for 2024-2025.

Mental Health Wellness Center Referral - Click here.

Rally Opt-out form Rally Opt-out Form 

CLICK HERE to access the East Side Union High School District Student & Parent Handbook

Parent meetings

Safe School Resources for Immigrant Students Immigrant Legal Resource Center: Family Preparedness Plan; Guide for Students and Families; Safe Schools & Resources for Immigrant Students

MP PRIDE

We are extremely proud of Kendal Hailey, who took home the grand prize of 1st place Animation Portfolio in the entire district.

We also want to celebrate Jesuslen Lopez Zambrano (12th grade), Kali Yip (11th grade), and Noelle Ramirez (12th grade), who were selected to represent Mt. Pleasant High School in the San Jose Downtown Doors

We are delighted to show you some of the pictures from the Cafeteria walk this last week by several teacher and employees of the school.  We were able to see the state of the art industrial kitchen and the space our students will have to enjoy their meals.  This is a flex space so we will be able to hold community meetings as well.  There will another walk towards the end of the year for parents and students.  

We are so proud of our students who participated in the Multicultural rally and of Mr. Marcus Mosqueda, our Activities director and a.k.a. the Mayor of MP, for organizing another successful Rally.  We thank Noah Becerra for taking all the pictures of the event! Multicultural Rally MPHS 2025 (Noey) *Unfinished Editing

We leave you with pictures of the Pops concert, which was full of surprises and entertaining moments with their Television Show this year.  We are proud of all our students and thankful to Mr. Jenson, their fearless leader.

Once more, we thank Noah Becerra for capturing an array of pictures available in this link TV Songs Concert MPHS 2025.

We hope you have a great week, and if you have any questions or suggestions, please contact me directly at rangela@esuhsd.org.

MENSAJE DE LA DIRECTORA - Mayo 4, 2025

Estimadas familias,

Cada semana, comparto con ustedes eventos y actividades para asegurarme de que estén informados y brindarles la mejor oportunidad de apoyar a sus estudiantes. Entiendo que a veces esto puede parecer una lista de tareas para que los estudiantes obtengan las calificaciones, su diploma y, finalmente, la universidad y su carrera profesional. Esta semana, quiero tomarme un tiempo para reflexionar y destacar por qué hacemos lo que hacemos, y quiero agradecer al Sr. Wou por recordarme la razón por la que nosotros, como educadores, hacemos lo que hacemos todos los días. No se trata de completar una lista de tareas, sino de fortalecer los valores de los estudiantes y apoyarlos para que alcancen su potencial como seres humanos. Comparto el correo electrónico y las fotos del Sr. Wou de la competencia de robótica de esta semana. La narración del Sr. Wou sobre los eventos y su conexión con nuestros valores PRIDE resumen por qué nuestros maestros dedican innumerables horas al servicio de nuestros estudiantes. Al Sr. Wou y a todos nuestros dedicados maestros, les damos las gracias por vivir sus vidas con integridad, por asumir la responsabilidad personal del aprendizaje de los estudiantes y por involucrarlos en oportunidades que les cambian la vida. Su respeto por ellos y su determinación de marcar una diferencia en sus vidas son vistos y apreciados.

HORARIO DE LA SEMANA

PANORAMA

Estimados padres, por favor, por favor, por favor completen esta encuesta para ayudarnos a saber qué está funcionando y qué necesita mejorar.

Los padres pueden usar este enlace para completar su encuesta antes del 9 de mayo. Puede completarla en una computadora, tableta o teléfono inteligente para acceder a la encuesta en línea. Si tiene más de un hijo inscrito en ESUHSD, por favor, complete una encuesta por cada estudiante, ya que las respuestas pueden variar. Todas las respuestas son anónimas.

CONCILIO  ESCOLAR

Tenemos una reunión del Concilio  Escolar este martes a las 18:00 h. Estamos finalizando el Plan Único para el Rendimiento Estudiantil. El consejo está formado por padres, estudiantes y personal. Siempre son bienvenidas las nuevas opiniones.

ESCUELA DE VERANO

Los estudiantes pueden utilizar este enlace para llenar la solicitud para registrarse en la escuela de verano.  También esta disponible en los Google Classrooms de las consejeras. Vea las fechas a continuación para planificar su verano.

Junio 20 – Julio 18 (20 días)

Julio 4 – No hay classes

1er semestre: Junio 20 – Julio 3  

2do semestre: Julio 7 – July 18  

ESCUELA DE VERANO PARA ALUMNOS QUE INGRESAN A 9.º GRADO

Si su hijo/a comienza 9.º grado el próximo año, tenemos un programa de escuela de verano disponible para él/ella. Acceda a la solicitud a través de este enlace. Compártala con sus amigos y familiares.

PISCINA ABIERTA ESTE VERANO

Nos complace ofrecer esta oportunidad a la comunidad este próximo verano. Se cobrará una pequeña tarifa de entrada para que los miembros de la comunidad puedan usarla. Estamos contratando estudiantes que quieran trabajar de Lifeguards y personal para la piscina. Interesados deben, contáctarme a rangela@esuhsd.org.

CALENDARIO DEL ULTIMO MES

PARA LOS ESTUDIANTES DEL GRADO 12

DIA DE SENIOR CUT

El día de SENIOR CUT para estudiantes de último año afecta negativamente la Asistencia Diaria Promedio (ADA) de la escuela y no está sancionado por ella. Por favor, asegúrese de que su hijo/a asista a la escuela. Las llamadas a los padres se revisarán minuciosamente. Los estudiantes deberán justificar su ausencia en la escuela de sábado.

NO HAY VIAJES PARA SENIORS PATROCINADOS POR MP

La escuela no patrocina ningún viaje ni estancias nocturnas para los estudiantes.  Si su estudiante le pide permiso para alguna actividad de este tipo, sepa que se trata de un viaje privado no organizado por la escuela.

CUENTAS DE CORREO ELECTRÓNICO DE ALUMNOS DE 12º GRADO

Tenga en cuenta que todas las cuentas de correo electrónico de los estudiantes se eliminan una vez que el estudiante deje el distrito. Los estudiantes del último año que se gradúen o los estudiantes que no regresen al distrito el próximo año no tendrán acceso a las cuentas de correo electrónico "students.esuhsd.org". Los estudiantes bajo estos descriptores deben comenzar a descargar o transferir cualquier correo electrónico o información para tener acceso a su información en una fecha posterior. Una opción sencilla es reenviar correos electrónicos importantes a una cuenta de correo electrónico personal.

ESTUDIANTES DEL GRADO 12 EN RIESGO

Les recordamos a los estudiantes de 12º grado que las expectativas de los estudiantes de último año comenzaron a contar el 3 de febrero. (Consulte esta carta para obtener más detalles).  La lista de identificaciones de los estudiantes que deben recuperar ausencias y llegadas tarde se ha publicado en Freshman Quad.  Los estudiantes deben compensar sus ausencias y tardanzas asistiendo a la escuela los sábados para poder participar en la ceremonia de graduación.

ESCUELA DEL SÁBADO

La escuela de los sábados está disponible todas las semanas hasta fin de año. Esta es una oportunidad para que los estudiantes recuperen las ausencias. En particular, los estudiantes del último año deben asegurarse de no tener más ausencias de 6 períodos para poder participar en la ceremonia de graduación.

PROXIMOS EVENTOS

Por favor, apoye a nuestro grupo folclórico "Las Paloma" y participe en otro evento comunitario este próximo viernes. Vea más información en el folleto a continuación.

Date

Event

Time and Place

Mayo 6  

AP Test - US Gov & Politics

NOON - MPR

Mayo 6

Concilio de la escuela

6:00 PM - Room 215

Mayo 7    

AP test - English Lit. & Composition

8:00 AM - MPR

Mayo 8  

Cafe con la directora en español

8:30 AM - Room 215 or ZOOM 

Mayo 8  

AP Test - World History

NOON - MPR

Mayo 9  

AP Test - US History

8:00 AM

Mayo 9  

AP Test - Macroeconomics

NOON - MPR

Mayo 9    

Recital del grupo Folklorico

Teatro

Mayo 12  

AP Test - Calculus AB/BC

8:00 AM

Mayo 13  

AP Test - Pre-Calculus

8:00 AM

Mayo 13

AP Test - Environmental Science

NOON - MPR

Mayo 14  

AP Test - English Language & Composition

8:00 AM

Mayo15  

AP Test - Spanish Language & Composition

8:00 AM

Mayo 15  

MTSS team meeting

4:00 PM  Room 804

Mayo 16  

AP Test - Spanish Literature & Culture

8:00 AM

Mayo 16  

Baile de LSU

Patio del teatro

Mayo 20  

Ceremonia de las playeras universitarias

Pride 1 Schedule

Mayo 21  

Noche de Honor de los Seniors

May 21  

Mayo 22    

Duct Tape Boat Race

4:00 PM - Pool

Mayo 23  

Farewell Rally

Pride 1 Schedule

Mayo 23    

Senior Drama Showcase

Mayo 27 - 30

Finales de los Seniors

DE NUESTROS SOCIOS COMUNITARIOS

Join Zoom Meeting

https://us02web.zoom.us/j/86153596923

Meeting ID: 861 5359 6923

Passcode: 371031

ANUNCIOS UTILES

AUSENCIAS

Por favor continúe reportando las ausencias a la señora Yhip al (408)937-2821 o a la senora Suarez al (408)937-2822 .  Ninguna habla español por lo que le pedimos que sea breve y deje la siguiente información cuando reporte la ausencia de su estudiante.

  1. Nombre del estudiante
  2. Número de identificación del estudiante
  3. Fecha de la ausencia
  4. Razón de la ausencia

Una llamada es suficiente.  Le recordamos que no recibirán una llamada de confirmación.  

CÓMO CORREGIR AUSENCIAS Y TARDANZAS

  • Los maestros reportan una actividad escolar y envían la lista a las señoras Yhip y  Suárez en asistencia.  Ellas codifican el tiempo como excusado debido a actividad escolar.  Puede que tomen un par de días para ver el cambio.
  • Cualquier error podrá corregirse con el formulario de corrección de asistencia. Los estudiantes pueden recoger el formulario de la Sra. Yhip o la Sra. Suárez y llevárselo al maestro que originó la actividad para que puedan completarlo antes de regresar con las damas de asistencia.
  • Cualquier otro error de asistencia podrá corregirse mediante el mismo formulario.  Por ejemplo, si un estudiante fue marcado como ausente pero asistió a la clase, el estudiante puede recoger el mismo formulario y llevárselo a su maestro, mostrarle el trabajo completado el día del error y los maestros pueden completar el formulario antes de regresar con las señoras de asistencia.

IDENTIFICACIONES EN LA FILA DE COMIDA

Todos los estudiantes deben utilizar una identificación estudiantil para recibir desayuno y el

almuerzo. La forma más rápida es utilizar la identificación Minga (en el teléfono celular del estudiante) o la tarjeta de identificación estudiantil. Todos los estudiantes tienen derecho a un desayuno y un almuerzo gratuitos todos los días escolares. Si un estudiante no tiene un teléfono celular o una identificación estudiantil, hay teclados disponibles para ingresar su identificación en el sistema. La gerente de cocina puede ayudar a los estudiantes a obtener un código temporal si así lo solicitan.

OPERACION TARDANZA

Para apoyar a estos estudiantes, continuamos con el operativo de tardanzas. Los estudiantes están recibiendo detención los jueves.  Le pedimos que traiga a su estudiante un poquito más temprano para que llegue a tiempo.  Recuerde que la asistencia a clases es importante.  A tiempo, todo el día y todos los días!

CLOSET DE LA ESCUELA

Tenemos una selección de artículos disponibles en nuestro closet para los estudiantes y sus familias, incluyendo ropa, zapatos, mochilas, útiles escolares y artículos de higiene. Para tener acceso a estos artículos, venga a la escuela y abriremos el closet para usted.

GIRO ILEGAL A LA IZQUIERDA

Le recordamos que el Departamento de Policía de San José (SJPD) ha estado emitiendo multas a los conductores que giren a la izquierda para entrar al estacionamiento al frente de la escuela. Es recomendable continuar pasando Marten y hacer un giro en U para regresar a White Avenue.

ESTUDIANTES CONDUCTORES

Cualquier estudiante conductor debe tener una calcomanía de la escuela en su vehículo.  Consulte al Sr. Giovanni Rosete en el Banco Escolar para obtener una calcomanía gratuita.  Los estudiantes deben presentar su licencia de conducir y seguro para registrar su vehículo.  Comenzaremos a verificar vehículos sin calcomanías en octubre.  Los estudiantes pueden estacionarse en el estacionamiento para estudiantes en Marten Ave. o en el de Rocky Mountain.

CENTRO DE BIENESTAR DE SALUD MENTAL

El MHWC proporciona un entorno seguro y de apoyo en la escuela donde los estudiantes pueden discutir una variedad de temas en un espacio confidencial y sin prejuicios, dotado de profesionales dedicados a mejorar la salud, el bienestar y los resultados educativos de todos los estudiantes. A través de la programación en el campus y asociaciones comunitarias, los estudiantes de Mt. Pleasant recibirán evaluaciones, asesoramiento y referencias a otros servicios de apoyo para maximizar la participación y el éxito de los estudiantes.

El Centro de Salud Mental y Bienestar cuenta con profesionales autorizados, pasantes y organizaciones comunitarias (CBO) para abordar problemas desafiantes que pueden estar interfiriendo con la capacidad de tener éxito académico en la escuela. Las referencias pueden ser completadas por padres, maestros y estudiantes.  Para completar un formulario de referencia, haga Clic aquí.

ESTUDIOS INDEPENDIENTES DE CORTO PLAZO (STIS)

Se recomienda a los estudiantes que vayan a faltar de 5 a 14 días consecutivos de clases que notifiquen a la oficina de asistencia lo antes posible, pero al menos 5 días antes del primer día de ausencia, para solicitar STIS. Los estudiantes recibirán tareas para completar durante la ausencia que les permitirán obtener asistencia y calificaciones una vez entregadas al profesor de STIS. Las razones que califican para STIS son: emergencias familiares, vacaciones/viajes, funerales, motivos religiosos, cuestiones de seguridad (no por razones disciplinarias ni suspensiones), embarazo/responsabilidades parentales, cuarentena y campamento de ciencias (5 días). Para obtener más información, comuníquese con la Sra. Yhip al (408) 937-2821.

EL CENTRO DE TAREAS

El centro de tareas tiene supervisión desde las 7:00 AM hasta el comienzo de la primera clase, y en las tardes después de la última clase y hasta las 5:30 PM.  Los estudiantes necesitan su identificación para poder participar.  Los estudiantes nuevos podrán participar sin identificación hasta se tomen las fotos.

ENLACES IMPORTANTES

Los enlaces importances se mantendrán todo el año.

Expectativas de los estudiantes- expectativas de los estudiantes

Numeros y emails importantes - enlace del directorio de numeros frequentes

Calendario 2024-2025 - ESUHSD instructional calendar for 2024-2025.

CALENDARIO PARA EL 2025-2026 - Calendario instructional de ESUHSD para el  2025-2026.

HORARIO ESCOLAR PARA EL 25-26 - horario de ciclo escolar 2025-2026.

Rally - Forma para optar no asistir al Rally

CLICK para ver el manual de padre y estudiantes de East Side Union High School District

Juntas de Padres

Recursos para estudiantes inmigrantes: Immigrant Legal Resource Center: Family Preparedness Plan; Guide for Students and Families; Safe Schools & Resources for Immigrant Students

ORGULLO DE MP

Estamos sumamente orgullosos de Kendal Hailley, quien se llevó a casa el gran premio del 1er lugar en el portafolio de animación de todo el distrito.

También queremos celebrar a Jesuslen López Zambrano (12.º grado), Kali Yip (11.º grado) y Noelle Ramírez (12.º grado), quienes fueron seleccionados para representar a Mt. Pleasant High School en el San Jose Downtown Doors.

Nos complace mostrarles algunas fotos del recorrido por la cafetería que realizaron varios profesores y empleados de la escuela la semana pasada. Pudimos ver la cocina industrial de vanguardia y el espacio que tendrán nuestros alumnos para disfrutar de sus comidas. Este espacio es flexible, por lo que también podremos realizar reuniones comunitarias. Habrá otro recorrido hacia finales de año para padres y alumnos.

Estamos muy orgullosos de nuestros estudiantes que participaron en el evento multicultural y del Sr. Marcus Mosqueda, nuestro director de actividades y también conocido como el alcalde de MP, por organizar otro evento exitoso. ¡Agradecemos a Noah Becerra por tomar todas las fotos del evento! Multicultural Rally MPHS 2025 (Noey) *Unfinished Editing

Les dejamos fotos del concierto de los Pops, que estuvo lleno de sorpresas y momentos divertidos con su programa de televisión este año. Estamos orgullosos de todos nuestros estudiantes y agradecidos con el Sr. Jenson, dirigente del programa.  

Una vez más, agradecemos a Noah Becerra por capturar una serie de fotos disponibles en este enlace.

 TV Songs Concert MPHS 2025.

Le deseo una linda semana.  Estoy siempre a sus órdenes para asistirle, contestar sus preguntas o dirigirlo a la persona indicada para que le ayuden.  Puede mandarme un correo electrónico a rangela@esuhsd.org.

PREVIOUS WEEK MESSAGE

PRINCIPAL’S MESSAGE/ MENSAJE DE LA DIRECTORA - April 27, 2025

Dear families,

We are entering the last month of the year, and it will be a busy one!  Students need to ensure that these last weeks count so their grades accurately represent their hard work.  It is important to communicate with teachers to get feedback about what can be done to improve grades. We also encourage all students to start locating their books and sports uniforms, as we will need them back at the end of the year.  Students in the 12th grade will need to return these items in addition to their Chromebooks, before they receive their graduation tickets.

 

SCHEDULE FOR THE WEEK

PANORAMA

Panorama is a survey we use to measure student, staff, and community perceptions about their school community, on equity and inclusion at our sites, and gauge the social-emotional and academic strengths and needs of our students, staff, and community. This data is used in the LCAP and on the CA Accountability Dashboard under local indicators and is used by sites to reflect on their school community.

 

Parents can use this link to submit their surveys by May 2.  The survey can be completed on a computer, tablet, or smartphone to access the online survey. If you have more than one child enrolled in the same school or at different schools in ESUHSD, please fill out one survey for each child, as your answers may vary. All survey responses are anonymous.

By taking this survey, you will be helping us to better support you, your students, and the whole school community. Thank you in advance for taking the time to share your voice, and for being a valued partner.

SUMMER SCHOOL

Students can use this link to apply to Summer school. The application is also available through the Counselor’s Google Classrooms.  Please see the dates below to help you plan your summer.

June 20th – July 18th (20 days)

July 4th – No classes

1st semester: June 20th – July 3rd  

2nd semester: July 7th – July 18th

POOL OPEN THIS SUMMER

We are delighted to offer this opportunity to the community this coming summer.  There will be a small entrance fee for the community members to use it.  We are looking for lifeguards and pool workers at the moment. Please contact me at rangela@esuhsd.org if you are interested in working.

FOR SENIORS

SENIOR CUT DAY

Senior day negatively impacts the Average Daily Attendance (ADA) of the school, and it is not sanctioned by the school.  Please ensure that your child attends school. Parent calls will be thoroughly checked. Students will need to account for their absence in Saturday School.

NO SENIOR TRIPS SPONSORED BY MP

The school does not sponsor any Senior trips or overnights.  If your child approaches you with any such activity, please know that this is a private trip, not organized by the school.

EMAIL ACCOUNTS OF 12TH GRADERS

Please be aware that all student email accounts are deleted once a student leaves the district.  Graduating seniors or students who will not be returning next year will lose access to their "students.esuhsd.org" email accounts.  Students in these categories should begin downloading or transferring any emails or information to ensure they can access it in the future.  One easy option is to forward important emails to a personal email account.

SENIORS AT RISK

We remind 12th-grade students that Senior Expectations started counting on February 3rd. (See this letter for details.)  The list of IDs of students who must make up absences and tardies has been published on the Freshman Quad.  Students must make up their absences and tardies by attending Saturday school to be able to participate in the graduation ceremony.

SATURDAY SCHOOL

Saturday School is available every week until the end of the year.  This is an opportunity for students to make up absences.  Seniors particularly need to make sure that they do not have more than six periods of absence to be able to participate in the graduation ceremony.

UPCOMING EVENTS

Date

Event

Time and Place

April 30

DAC-DELAC mtg.

6:00 - 7:00 PM

May 1    

Coffee with Principal - English

8:30 AM - Room 215 or ZOOM 

May 1  

Walk through the Cafeteria Building

1:00 PM - Cafeteria Building

May 2    

Multicultural Rally

Pride 1 Schedule

May 6  

AP Test - US Gov & Politics

NOON - MPR

May 6

School Site Council

6:00 PM - Room 215

May 7    

AP test - English Lit. & Composition

8:00 AM - MPR

May 8  

Coffee with Principal - Spanish

8:30 AM - Room 215 or ZOOM 

May 8  

AP Test - World History

NOON - MPR

May 8    

Employee of the Year Celebration

3:00 - 4:20 PM

May 9  

AP Test - US History

8:00 AM

May 9  

AP Test - Macroeconomics

NOON - MPR

May 9    

Folklorico Recital

Theater

May 12  

AP Test - Calculus AB/BC

8:00 AM

May 13  

AP Test - Pre-Calculus

8:00 AM

May 13

AP Test - Environmental Science

NOON - MPR

May 14  

AP Test - English Language & Composition

8:00 AM

May 15  

AP Test - Spanish Language & Composition

8:00 AM

May 15  

MTSS team meeting

4:00 PM  Room 804

May 16  

AP Test - Spanish Literature & Culture

8:00 AM

May 16  

LSU dance

Theater Quad

May 20  

College T-shirt Ceremony

Pride 1 Schedule

May 21  

Senior Honor Night

May 21  

May 22    

Duct Tape Boat Race

4:00 PM - Pool

May 23  

Farewell Rally

Pride 1 Schedule

May 23    

Senior Drama Showcase

May 27 - 30

Senior Finals

FROM OUR COMMUNITY PARTNERS

ON-GOING ANNOUNCEMENTS

REPORTING ABSENCES

Please call Ms. Yhip at (408)937-2821 or Jerri Suarez at (408)937-2822.   Please leave a brief message with the following information when you report your student’s absence:

  1. Name of your student
  2. ID number of your Student
  3. Date of the absence
  4. Reason for the absence

One call will suffice.  Please be aware that you will not get a call back to confirm if we received your call. 

HOW TO CORRECT ABSENCES AND TARDIES

  • Teachers report a school activity and send the list to the attendance ladies.  Ms. Yhip and Ms. Suarez code the time as excused due to school activity.  It might take a couple of days to see the change.
  • Any mistake can be corrected with the attendance correction form. Students can pick up the form from Ms. Yhip or Ms. Suarez and take it to the teacher who originated the activity so they can complete it before returning to the attendance ladies.
  • Any other mistake in attendance can be corrected using the same form.  For instance, if a student was marked absent but the student attended the class, the student can pick up the same form and take it to their teacher, show them the work completed on the day of the mistake, and teachers can complete the form before returning to the attendance ladies.

IDS NEEDED ON THE LUNCH LINE

A reminder that all students need to provide a student ID when getting breakfast and

Lunch. Students can use the Minga ID (on the student’s cell phone) or student ID card. All students will continue to be offered one free breakfast and one free lunch every school day. If a student does not have a cell phone or student ID, pin pads are available to enter their IDs into the system. The kitchen manager can assist students in getting an ID barcode label if requested.

TARDY SWEEPS

We continue conducting tardy sweeps to support our students to be on time for class.  We will continue our unannounced tardy sweeps next week and assign Thursday detention.  Support your students by bringing them a little early so they have plenty of time to arrive at their classes on time.  Remember that attendance matters, on time, all day, every day!

CARDINAL CLOSET

We have a selection of items available in our closet for students and their families, including clothing, shoes, backpacks, school supplies, and hygiene items. To access these items, please stop by the office, and we will open the closet for you.

ILLEGAL LEFT TURN

Please note that the San Jose Police Department (SJPD) has been issuing tickets to drivers making a left turn when entering the front parking lot of the school. It’s advisable to continue past Marten and make a U-turn to return to White Avenue instead.

STUDENT DRIVERS

Any student driver needs to have a school sticker in their vehicle.  Please see Mr. Giovanni Rosete in the School Bank to get a free sticker.  Students need to show their driver's license and insurance to record their vehicle.  We will start verifying vehicles without stickers in October.  Students can park at either the student parking lot at Marten Ave. or the one on Rocky Mountain.  

 

SHORT-TERM INDEPENDENT STUDIES (STIS)

Students who are going to miss 5-14 consecutive days of school are encouraged to notify the attendance office as soon as possible, but no less than 5 days before the first day of absence to apply for STIS.  Students will get work to complete during the absence that will allow them to earn attendance and grades once it is turned in to the STIS teacher. Qualifying Reasons for STIS are Family emergencies, vacation/travel, funeral, religious purposes, safety issues (not for disciplinary reasons or suspensions), Pregnancy/parental responsibilities, quarantine, and science camp (5 days).  For more information, contact Ms. Yhip at (408)937-2821.

MENTAL HEALTH WELLNESS CENTER

The MHWC provides a safe and supportive environment in the school where students can discuss a variety of topics in a confidential, nonjudgmental space staffed with professionals who are dedicated to improving the health, well-being, and educational outcomes of all students. Through both on-campus programming and community-based partnerships, Mt. Pleasant students will receive assessment, counseling, and referrals to other support services to maximize student engagement and success.

The Mental Health & Wellness Center is staffed with a Licensed Social Worker, Interns, and Community-Based Organizations (CBOs) to address challenging issues that may be interfering with the ability to be academically successful in school. Referrals can be completed by parents, teachers, and students.  To complete a Referral form Click here.

HOMEWORK CENTER

The homework center is available from 7:00 AM until the start of their first class and again in the afternoon after their last class until 5:30 PM.  Students need their student ID to participate.  

IMPORTANT LINKS

Important links will be available for you all year in the box below.

Expectations for Students - expectations for students

Important telephone numbers and emails - important numbers

CALENDAR FOR NEXT YEAR - ESUHSD instructional calendar for 2025-2026.

BELL SCHEDULE FOR NEXT YEAR - Bell Schedule for 2025-2026

2024-2025 CALENDAR - ESUHSD instructional calendar for 2024-2025.

Mental Health Wellness Center Referral - Click here.

Rally Opt-out form Rally Opt-out Form 

CLICK HERE to access the East Side Union High School District Student & Parent Handbook

Parent meetings

Safe School Resources for Immigrant Students Immigrant Legal Resource Center: Family Preparedness Plan; Guide for Students and Families; Safe Schools & Resources for Immigrant Students

MP PRIDE

Our last Pride Lesson left us all gleaming with PRIDE.  Four teams of teachers and students entered the Gym, but at the end of the contest, a whole community of Cardinals left with a feeling of unity and closeness.  We thank Noah Becerra for taking pictures of the event.  Please use this link to see all the photos.  

Who said high schoolers are too old for an Egg Hunt? We are proud of all our students who participated in the event and left the theater quad better than they found it after the fun. We thank The City Peace Project, one of our CBOs, for organizing it. You can see the video here.

We are very thankful for Ms. Sisco's organization of the Secret Spirit Days for Staff. We had great fun dressing all in black, like twins or showing our MP Pride, but the best was dressing like a student! The students took a second look at us;some thought we were undercover when we dressed like them!  Please enjoy the video that Ms. Sisco put together.

Finally, we are proud of our students in the Multimedia Program who presented their videos in The Pitch. The videos effectively promoted the Spartan Promise and were excellent!  Once more we thank Noah Becerra for capturing the event and sharing this folder of pictures with us!.  

We hope you have a great week, and if you have any questions or suggestions, please contact me directly at rangela@esuhsd.org.

MENSAJE DE LA DIRECTORA - April 27, 2025

Estimadas familias,

¡Estamos entrando en el último mes del año y será un mes muy ocupado! Los estudiantes deben asegurarse de que estas últimas semanas cuenten para que sus calificaciones representen con precisión su arduo trabajo. Es importante comunicarse con los maestros para obtener comentarios sobre lo que se puede hacer para mejorar las calificaciones. También animamos a todos los estudiantes a que comiencen a localizar sus libros y uniformes deportivos, ya que los necesitaremos al final del año. Además de lo anterior, los estudiantes de 12.º grado deberán devolver su Chromebook antes de recibir sus boletos de graduación.

HORARIO DE LA SEMANA

PANORAMA

Panorama es una encuesta que utilizamos para medir las percepciones de los estudiantes, el personal y la comunidad sobre su comunidad escolar, la equidad y la inclusión en nuestras escuelas, y para evaluar las fortalezas y necesidades socioemocionales y académicas de nuestros estudiantes, personal y comunidad. Estos datos se utilizan en el Plan de Contabilidad y Control Local (LCAP) y en el Panel de Responsabilidad de California (CA Accountability Dashboard), bajo los indicadores locales, y las escuelas utilizan estos datos para reflexionar sobre su comunidad escolar.

Los padres pueden usar este enlace para completar su encuesta antes del 2 de mayo. Puede completarla en una computadora, tableta o teléfono inteligente para acceder a la encuesta en línea. Si tiene más de un hijo inscrito en ESUHSD, por favor, complete una encuesta por cada estudiante, ya que las respuestas pueden variar. Todas las respuestas son anónimas.

Al participar en esta encuesta, nos ayudará a brindarle un mejor apoyo a usted, a sus estudiantes y a toda la comunidad escolar. Gracias de antemano por tomarse el tiempo para compartir su opinión y por ser un valioso socio educativo.

ESCUELA DE VERANO

Los estudiantes pueden utilizar este enlace para llenar la solicitud para registrarse en la escuela de verano.  También esta disponible en los Google Classrooms de las consejeras. Vea las fechas a continuación para planificar su verano.

Junio 20 – Julio 18 (20 días)

Julio 4 – No hay classes

1er semestre: Junio 20 – Julio 3  

2do semestre: Julio 7 – July 18  

PISCINA ABIERTA ESTE VERANO

Nos complace ofrecer esta oportunidad a la comunidad este próximo verano. Se cobrará una pequeña tarifa de entrada para que los miembros de la comunidad puedan usarla. Estamos contratando estudiantes que quieran trabajar de Lifeguards y personal para la piscina. Interesados deben, contáctarme a rangela@esuhsd.org.

PARA LOS ESTUDIANTES DEL GRADO 12

DIA DE SENIOR CUT

El día de SENIOR CUT para estudiantes de último año afecta negativamente la Asistencia Diaria Promedio (ADA) de la escuela y no está sancionado por ella. Por favor, asegúrese de que su hijo/a asista a la escuela. Las llamadas a los padres se revisarán minuciosamente. Los estudiantes deberán justificar su ausencia en la escuela de sábado.

NO HAY VIAJES PARA SENIORS PATROCINADOS POR MP

La escuela no patrocina ningún viaje ni estancias nocturnas para los estudiantes.  Si su estudiante le pide permiso para alguna actividad de este tipo, sepa que se trata de un viaje privado no organizado por la escuela.

CUENTAS DE CORREO ELECTRÓNICO DE ALUMNOS DE 12º GRADO

Tenga en cuenta que todas las cuentas de correo electrónico de los estudiantes se eliminan una vez que el estudiante deje el distrito. Los estudiantes del último año que se gradúen o los estudiantes que no regresen al distrito el próximo año no tendrán acceso a las cuentas de correo electrónico "students.esuhsd.org". Los estudiantes bajo estos descriptores deben comenzar a descargar o transferir cualquier correo electrónico o información para tener acceso a su información en una fecha posterior. Una opción sencilla es reenviar correos electrónicos importantes a una cuenta de correo electrónico personal.

ESTUDIANTES DEL GRADO 12 EN RIESGO

Les recordamos a los estudiantes de 12º grado que las expectativas de los estudiantes de último año comenzaron a contar el 3 de febrero. (Consulte esta carta para obtener más detalles).  La lista de identificaciones de los estudiantes que deben recuperar ausencias y llegadas tarde se ha publicado en Freshman Quad.  Los estudiantes deben compensar sus ausencias y tardanzas asistiendo a la escuela los sábados para poder participar en la ceremonia de graduación.

ESCUELA DEL SÁBADO

La escuela de los sábados está disponible todas las semanas hasta fin de año. Esta es una oportunidad para que los estudiantes recuperen las ausencias. En particular, los estudiantes del último año deben asegurarse de no tener más ausencias de 6 períodos para poder participar en la ceremonia de graduación.

PROXIMOS EVENTOS

Date

Event

Time and Place

April 30

Junta de DAC-DELAC

6:00 - 7:00 PM en el distrito

Mayo 1    

Coffee with Principal - English

8:30 AM - Room 215 or ZOOM 

Mayo 1  

Walk through the Cafeteria Building

1:00 PM - Cafeteria Building

Mayo 2    

Multicultural Rally

Pride 1 Schedule

Mayo 6  

AP Test - US Gov & Politics

NOON - MPR

Mayo 6

Concilio de la escuela

6:00 PM - Room 215

Mayo 7    

AP test - English Lit. & Composition

8:00 AM - MPR

Mayo 8  

Cafe con la directora en español

8:30 AM - Room 215 or ZOOM 

Mayo 8  

AP Test - World History

NOON - MPR

Mayo 9  

AP Test - US History

8:00 AM

Mayo 9  

AP Test - Macroeconomics

NOON - MPR

Mayo 9    

Recital del grupo Folklorico

Teatro

Mayo 12  

AP Test - Calculus AB/BC

8:00 AM

Mayo 13  

AP Test - Pre-Calculus

8:00 AM

Mayo 13

AP Test - Environmental Science

NOON - MPR

Mayo 14  

AP Test - English Language & Composition

8:00 AM

Mayo15  

AP Test - Spanish Language & Composition

8:00 AM

Mayo 15  

MTSS team meeting

4:00 PM  Room 804

Mayo 16  

AP Test - Spanish Literature & Culture

8:00 AM

Mayo 16  

Baile de LSU

Patio del teatro

Mayo 20  

Ceremonia de las playeras universitarias

Pride 1 Schedule

Mayo 21  

Noche de Honor de los Seniors

May 21  

Mayo 22    

Duct Tape Boat Race

4:00 PM - Pool

Mayo 23  

Farewell Rally

Pride 1 Schedule

Mayo 23    

Senior Drama Showcase

Mayo 27 - 30

Finales de los Seniors

DE NUESTROS SOCIOS COMUNITARIOS

ANUNCIOS UTILES

AUSENCIAS

Por favor continúe reportando las ausencias a la señora Yhip al (408)937-2821 o a la senora Suarez al (408)937-2822 .  Ninguna habla español por lo que le pedimos que sea breve y deje la siguiente información cuando reporte la ausencia de su estudiante.

  1. Nombre del estudiante
  2. Número de identificación del estudiante
  3. Fecha de la ausencia
  4. Razón de la ausencia

Una llamada es suficiente.  Le recordamos que no recibirán una llamada de confirmación.  

CÓMO CORREGIR AUSENCIAS Y TARDANZAS

  • Los maestros reportan una actividad escolar y envían la lista a las señoras Yhip y  Suárez en asistencia.  Ellas codifican el tiempo como excusado debido a actividad escolar.  Puede que tomen un par de días para ver el cambio.
  • Cualquier error podrá corregirse con el formulario de corrección de asistencia. Los estudiantes pueden recoger el formulario de la Sra. Yhip o la Sra. Suárez y llevárselo al maestro que originó la actividad para que puedan completarlo antes de regresar con las damas de asistencia.
  • Cualquier otro error de asistencia podrá corregirse mediante el mismo formulario.  Por ejemplo, si un estudiante fue marcado como ausente pero asistió a la clase, el estudiante puede recoger el mismo formulario y llevárselo a su maestro, mostrarle el trabajo completado el día del error y los maestros pueden completar el formulario antes de regresar con las señoras de asistencia.

IDENTIFICACIONES EN LA FILA DE COMIDA

Todos los estudiantes deben utilizar una identificación estudiantil para recibir desayuno y el

almuerzo. La forma más rápida es utilizar la identificación Minga (en el teléfono celular del estudiante) o la tarjeta de identificación estudiantil. Todos los estudiantes tienen derecho a un desayuno y un almuerzo gratuitos todos los días escolares. Si un estudiante no tiene un teléfono celular o una identificación estudiantil, hay teclados disponibles para ingresar su identificación en el sistema. La gerente de cocina puede ayudar a los estudiantes a obtener un código temporal si así lo solicitan.

OPERACION TARDANZA

Para apoyar a estos estudiantes, continuamos con el operativo de tardanzas. Los estudiantes están recibiendo detención los jueves.  Le pedimos que traiga a su estudiante un poquito más temprano para que llegue a tiempo.  Recuerde que la asistencia a clases es importante.  A tiempo, todo el día y todos los días!

CLOSET DE LA ESCUELA

Tenemos una selección de artículos disponibles en nuestro closet para los estudiantes y sus familias, incluyendo ropa, zapatos, mochilas, útiles escolares y artículos de higiene. Para tener acceso a estos artículos, venga a la escuela y abriremos el closet para usted.

GIRO ILEGAL A LA IZQUIERDA

Le recordamos que el Departamento de Policía de San José (SJPD) ha estado emitiendo multas a los conductores que giren a la izquierda para entrar al estacionamiento al frente de la escuela. Es recomendable continuar pasando Marten y hacer un giro en U para regresar a White Avenue.

ESTUDIANTES CONDUCTORES

Cualquier estudiante conductor debe tener una calcomanía de la escuela en su vehículo.  Consulte al Sr. Giovanni Rosete en el Banco Escolar para obtener una calcomanía gratuita.  Los estudiantes deben presentar su licencia de conducir y seguro para registrar su vehículo.  Comenzaremos a verificar vehículos sin calcomanías en octubre.  Los estudiantes pueden estacionarse en el estacionamiento para estudiantes en Marten Ave. o en el de Rocky Mountain.

CENTRO DE BIENESTAR DE SALUD MENTAL

El MHWC proporciona un entorno seguro y de apoyo en la escuela donde los estudiantes pueden discutir una variedad de temas en un espacio confidencial y sin prejuicios, dotado de profesionales dedicados a mejorar la salud, el bienestar y los resultados educativos de todos los estudiantes. A través de la programación en el campus y asociaciones comunitarias, los estudiantes de Mt. Pleasant recibirán evaluaciones, asesoramiento y referencias a otros servicios de apoyo para maximizar la participación y el éxito de los estudiantes.

El Centro de Salud Mental y Bienestar cuenta con profesionales autorizados, pasantes y organizaciones comunitarias (CBO) para abordar problemas desafiantes que pueden estar interfiriendo con la capacidad de tener éxito académico en la escuela. Las referencias pueden ser completadas por padres, maestros y estudiantes.  Para completar un formulario de referencia, haga Clic aquí.

ESTUDIOS INDEPENDIENTES DE CORTO PLAZO (STIS)

Se recomienda a los estudiantes que vayan a faltar de 5 a 14 días consecutivos de clases que notifiquen a la oficina de asistencia lo antes posible, pero al menos 5 días antes del primer día de ausencia, para solicitar STIS. Los estudiantes recibirán tareas para completar durante la ausencia que les permitirán obtener asistencia y calificaciones una vez entregadas al profesor de STIS. Las razones que califican para STIS son: emergencias familiares, vacaciones/viajes, funerales, motivos religiosos, cuestiones de seguridad (no por razones disciplinarias ni suspensiones), embarazo/responsabilidades parentales, cuarentena y campamento de ciencias (5 días). Para obtener más información, comuníquese con la Sra. Yhip al (408) 937-2821.

EL CENTRO DE TAREAS

El centro de tareas tiene supervisión desde las 7:00 AM hasta el comienzo de la primera clase, y en las tardes después de la última clase y hasta las 5:30 PM.  Los estudiantes necesitan su identificación para poder participar.  Los estudiantes nuevos podrán participar sin identificación hasta se tomen las fotos.

ENLACES IMPORTANTES

Los enlaces importances se mantendrán todo el año.

Expectativas de los estudiantes- expectativas de los estudiantes

Numeros y emails importantes - enlace del directorio de numeros frequentes

Calendario 2024-2025 - ESUHSD instructional calendar for 2024-2025.

CALENDARIO PARA EL 2025-2026 - Calendario instructional de ESUHSD para el  2025-2026.

HORARIO ESCOLAR PARA EL 25-26 - horario de ciclo escolar 2025-2026.

Rally - Forma para optar no asistir al Rally

CLICK para ver el manual de padre y estudiantes de East Side Union High School District

Juntas de Padres

Recursos para estudiantes inmigrantes: Immigrant Legal Resource Center: Family Preparedness Plan; Guide for Students and Families; Safe Schools & Resources for Immigrant Students

ORGULLO DE MP

Nuestra última Lección PRIDE nos dejó a todos radiantes de orgullo. Esta vez, cuatro equipos de profesores y alumnos entraron al Gimnasio, pero al final de la competencia, toda una comunidad de Cardenales se fue con un sentimiento de unidad y cercanía. Agradecemos a Noah Becerra por tomar las fotos del evento. Por favor, usen este enlace para ver todas las fotos.

¿Quién dijo que los estudiantes de preparatoria son demasiado grandes para una búsqueda de huevos? Estamos orgullosos de todos nuestros estudiantes que participaron en el evento y dejaron el patio del teatro en mejores condiciones después de la diversión. Agradecemos al City Peace Project, una de nuestras organizaciones comunitarias, por organizarlo. Pueden ver el video aquí.

Estamos muy agradecidos con la Sra. Sisco por organizar los Días de Espíritu para el Personal. Nos divertimos muchísimo todos vestidos con ropa negra, vestidos de gemelos o mostrando nuestro orgullo por la escuela, ¡pero lo mejor fue vestirnos como estudiantes! Los estudiantes nos miraron con sorpresa; algunos pensaron que íbamos de incógnito cuando nos vestimos como ellos! Disfruten del video que armó la Sra. Sisco.

Finalmente, estamos orgullosos de nuestros estudiantes del Programa Multimedia que presentaron sus videos en The Pitch. ¡Los videos promovieron eficazmente la Promesa Espartana y fueron excelentes! Una vez más, agradecemos a Noah Becerra por capturar el evento y compartir esta folder de fotos con nosotros.

Le deseo una linda semana.  Estoy siempre a sus órdenes para asistirle, contestar sus preguntas o dirigirlo a la persona indicada para que le ayuden.  Puede mandarme un correo electrónico a rangela@esuhsd.org.

PREVIOUS WEEK MESSAGE

PRINCIPAL’S MESSAGE/ MENSAJE DE LA DIRECTORA - April 20, 2025

Dear families,

Just a quick reminder that there are no classes scheduled from April 21-25, except for the Cyber High Marathon. This marathon is intended for students who need to make up credits for failed courses. The office will be open daily from 9:00 AM to 3:00 PM.  Enjoy your week-long vacation!

Estimadas familias,

Les recordamos que no tenemos clases del 21 al 25 de abril a excepción de los alumnos que están tomando Cyber High para recuperar creditos por cursos aplazados.  La oficina esta abierta al publico de 9:00 AM a 3:00 PM todos los dias.  Disfruten de las vacaciones!

PREVIOUS WEEK MESSAGE

PRINCIPAL’S MESSAGE/ MENSAJE DE LA DIRECTORA - April 13, 2025

Dear families,

We have been enjoying such lovely weather these past days, a sure sign of spring and everything it brings.  This week, we have our last PRIDE lesson of the year. We heard the students’ feedback, and it will be a student-teacher friendly competition.  Students showed a high level of engagement in the last one, so we are looking forward to this Thursday's competition and to how it will transfer to their academic engagement.  You can see the video created to advertise the event, and you can stop by the Gym if you have time during Pride time (11:20 to 11:55) on Thursday.  

The school will be closed for Spring break the week of April 21-25, but we will have an Edgenuity Marathon for students who need to make up some classes.  

SCHEDULE FOR THE WEEK

PANORAMA

Students will have an opportunity to complete the Panorama survey on Friday during PRIDE time.

Panorama is a survey we use to measure student, staff, and community perceptions about their school community, on equity and inclusion at our sites, and gauge the social-emotional and academic strengths and needs of our students, staff, and community. This data is used in the LCAP and on the CA Accountability Dashboard under local indicators and is used by sites to reflect on their school community.

 

Parents can use this link to submit their surveys by May 2.  The survey can be completed on a computer, tablet, or smartphone to access the online survey. If you have more than one child enrolled in the same school or at different schools in ESUHSD, please fill out one survey for each child, as your answers may vary. All survey responses are anonymous.

By taking this survey, you will be helping us to better support you, your students, and the whole school community. Thank you in advance for taking the time to share your voice, and for being a valued partner.

LEARNING WALKS

As we start planning how to optimize student learning for next year, the department chairs will be participating in learning walks on Tuesday, April 15, and Wednesday, April 16.  The group will visit teachers in their departments and jointly identify some of our most successful practices to optimize student learning.

SUMMER SCHOOL

Students can use this link to apply to Summer school. The application is also available through the Counselor’s Google Classrooms.  Please see the dates below to help you plan your summer.

June 20th – July 18th (20 days)

July 4th – No classes

1st semester: June 20th – July 3rd  

2nd semester: July 7th – July 18th

POOL OPEN THIS SUMMER

We are delighted to offer this opportunity to the community this coming summer.  There will be a small entrance fee for the community members to use it.  We are looking for lifeguards and pool workers at the moment. Please contact me at rangela@esuhsd.org if you are interested in working.

FOR SENIORS

EMAIL ACCOUNTS OF 12TH GRADERS

Please be aware that all student email accounts are deleted once a student leaves the district.  Graduating seniors or students who will not be returning next year will lose access to their "students.esuhsd.org" email accounts.  Students in these categories should begin downloading or transferring any emails or information to ensure they can access it in the future.  One easy option is to forward important emails to a personal email account.

SENIORS AT RISK

We remind 12th-grade students that Senior Expectations started counting on February 3rd. (See this letter for details.)  The list of IDs of students who must make up absences and tardies has been published on the Freshman Quad.  Students must make up their absences and tardies by attending Saturday school to be able to participate in the graduation ceremony.

SATURDAY SCHOOL

Saturday School is available every week until the end of the year.  This is an opportunity for students to make up absences.  Seniors particularly need to make sure that they do not have more than six periods of absences to be able to participate in the graduation ceremony.

IDS NEEDED ON THE LUNCH LINE

A reminder that all students need to provide a student ID when getting breakfast and

Lunch. Students can use the Minga ID (on the student’s cell phone) or student ID card. All students will continue to be offered one free breakfast and one free lunch every school day. If a student does not have a cell phone or student ID, pin pads are available to enter their IDs into the system. The kitchen manager can assist students in getting an ID barcode label if requested.

HOW TO CORRECT ABSENCES AND TARDIES

We hear from some families that sometimes school activities have not been accurately reflected in the attendance reports.  If this is the case, please be aware that we have a system to correct attendance that was marked incorrectly:

TARDY SWEEPS

We continue conducting tardy sweeps to support our students to be on time for class.  We will continue our unannounced tardy sweeps next week and assign Thursday detention.  Support your students by bringing them a little early so they have plenty of time to arrive at their classes on time.  Remember that attendance matters, on time, all day, every day!

HOW TO MAKE UP SEMESTER 1 FAILING GRADES 1

  • Students can sign up for Edgenuity to make up the Math, English, Social Studies, and Science courses they failed in the first semester.

  • Students should see their counselors to get registered and start right away.  

  • We will hold Edgenuity Marathons during the Winter and Spring breaks to help students catch up on their courses as soon as possible.  

SHORT-TERM INDEPENDENT STUDIES (STIS)

Students who are going to miss 5-14 consecutive days of school are encouraged to notify the attendance office as soon as possible, but no less than 5 days before the first day of absence to apply for STIS.  Students will get work to complete during the absence that will allow them to earn attendance and grades once it is turned in to the STIS teacher. Qualifying Reasons for STIS are Family emergencies, vacation/travel, funeral, religious purposes, safety issues (not for disciplinary reasons or suspensions), Pregnancy/parental responsibilities, quarantine, and science camp (5 days).  For more information, contact Ms. Yhip at (408)937-2821.

NO SENIOR TRIPS SPONSORED BY MP

The school does not sponsor any Senior trips or overnights.  If your child approaches you with any such activity, please know that this is a private trip not organized by the school.

ILLEGAL LEFT TURN

Please note that the San Jose Police Department (SJPD) has been issuing tickets to drivers making a left turn when entering the front parking lot of the school. It’s advisable to continue past Marten and make a U-turn to return to White Avenue instead.

STUDENT DRIVERS

Any student driver needs to have a school sticker in their vehicle.  Please see Mr. Giovanni Rosete in the School Bank to get a free sticker.  Students need to show their driver's license and insurance to record their vehicle.  We will start verifying vehicles without stickers in October.  Students can park at either the student parking lot at Marten Ave.. or the one on Rocky Mountain.  

 

UPCOMING EVENTS

Come celebrate the creativity and hard work of our 3rd and 4th year multimedia students as they showcase original short films developed for The Pitch competition. These projects highlight ESUHSD’s Career Technical Education (CTE) Pathways and bring to life the Spartan East Side Promise, inspiring future students to see themselves at San Jose State University.

What to expect:

  • Thought-provoking short films
  • Real-world marketing and storytelling
  • Cash prizes for top projects
  • A community celebration of student talent

When: Thursday, April 17, 2025

5:00 PM – Appetizers & mingling in the foyer

5:30 PM – Awards Ceremony & Video Showcase

Your presence means a lot to our students and school community. We hope you can join us in recognizing their talent and being part of the continued success at East Side Union High School District.

Date

Event

Time and Place

April 17      

PRIDE LESSON

PRIDE 1 schedule

April 18

Panorama Survey

PRIDE 1 schedule

April 21-25

SPRING BREAK

No school

April 21-25

Edgenuity Marathon

FROM OUR COMMUNITY PARTNERS

CARDINAL CLOSET

We have a selection of items available in our closet for students and their families, including clothing, shoes, backpacks, school supplies, and hygiene items. To access these items, please stop by the office, and we will open the closet for you.

MENTAL HEALTH WELLNESS CENTER

The MHWC provides a safe and supportive environment in the school where students can discuss a variety of topics in a confidential, nonjudgmental space staffed with professionals who are dedicated to improving the health, well-being, and educational outcomes of all students. Through both on-campus programming and community-based partnerships, Mt. Pleasant students will receive assessment, counseling, and referrals to other support services to maximize student engagement and success.

The Mental Health & Wellness Center is staffed with a Licensed Social Worker, Interns, and Community-Based Organizations (CBOs) to address challenging issues that may be interfering with the ability to be academically successful in school. Referrals can be completed by parents, teachers, and students.  To complete a Referral form Click here.

 

REPORTING ABSENCES

Please continue reporting absences by calling Ms. Yhip at (408)937-2821 or Jerri Suarez at (408)937-2822.   Please leave a brief message with the following information when you report your student’s absence:

  1. Name of your student
  2. ID number of your Student
  3. Date of the absence
  4. Reason for the absence

One call will suffice.  Please be aware that you will not get a call back to confirm if we received your call. 

HOMEWORK CENTER

The homework center is available from 7:00 AM until the start of their first class and again in the afternoon after their last class until 5:30 PM.  Students need their student ID to participate.  

IMPORTANT LINKS

Important links will be available for you all year in the box below.

Expectations for Students - expectations for students

Important telephone numbers and emails - important numbers

CALENDAR FOR NEXT YEAR - ESUHSD instructional calendar for 2025-2026.

BELL SCHEDULE FOR NEXT YEAR - Bell Schedule for 2025-2026

2024-2025 CALENDAR - ESUHSD instructional calendar for 2024-2025.

Mental Health Wellness Center Referral - Click here.

Rally Opt-out form Rally Opt-out Form 

CLICK HERE to access the East Side Union High School District Student & Parent Handbook

Parent meetings

Safe School Resources for Immigrant Students Immigrant Legal Resource Center: Family Preparedness Plan; Guide for Students and Families; Safe Schools & Resources for Immigrant Students

MP PRIDE

Our biggest sense of PRIDE comes from being able to provide enriching and formative opportunities to all our students week after week. This week, about 70 of our students had the opportunity to visit the Monterrey Aquarium and experience the awe and wonder of the marine life of the Monterrey Bay and beyond. Thank you to all the chaperones who accompanied our students in this great experience.

Our Robotics club took a ride on BART to UC Berkeley to participate in a Robotics workshop day.  Thank you to Mr. Wou, who took our students on a Saturday to have this experience.  

Finally, I leave you with pictures of all the adults that attended our Prom.  It was lovely to see our students all dressed up and having a great time.  Please take a moment to watch a video with some of the highlights, including Mr Mosqueda and Mr. Do dancing the night away!  

We hope you have a great week, and if you have any questions or suggestions, please contact me directly at rangela@esuhsd.org.

MENSAJE DE LA DIRECTORA - April 13, 2025

Estimadas familias,

Hemos estado disfrutando de un clima maravilloso estos últimos días, una clara señal de la primavera y todo lo que trae consigo. Esta semana tenemos nuestra última clase de PRIDE del año. Hemos escuchado los comentarios de los estudiantes y será una competencia entre estudiantes y profesores. Los estudiantes mostraron un alto nivel de participación en la última clase, así que estamos ansiosos por la competencia de este jueves y por ver cómo se reflejará en su participación académica. Pueden ver el video creado para promocionar el evento y pueden pasar por el gimnasio si tienen tiempo durante el horario de PRIDE (de 11:20 a 11:55) el jueves.

La escuela estará cerrada por vacaciones de primavera la semana del 21 al 25 de abril, pero tendremos un Maratón de Edgenuity para los estudiantes que necesiten recuperar algunas clases.

HORARIO DE LA SEMANA

PANORAMA

Los estudiantes tendrán la oportunidad de completar la encuesta Panorama el viernes durante el evento PRIDE.

Panorama es una encuesta que utilizamos para medir las percepciones de los estudiantes, el personal y la comunidad sobre su comunidad escolar, la equidad y la inclusión en nuestras escuelas, y para evaluar las fortalezas y necesidades socioemocionales y académicas de nuestros estudiantes, personal y comunidad. Estos datos se utilizan en el Plan de Contabilidad y Control Local (LCAP) y en el Panel de Responsabilidad de California (CA Accountability Dashboard), bajo los indicadores locales, y las escuelas utilizan estos datos para reflexionar sobre su comunidad escolar.

Los padres pueden usar este enlace para completar su encuesta antes del 2 de mayo. Puede completarla en una computadora, tableta o teléfono inteligente para acceder a la encuesta en línea. Si tiene más de un hijo inscrito en ESUHSD, por favor, complete una encuesta por cada estudiante, ya que las respuestas pueden variar. Todas las respuestas son anónimas.

Al participar en esta encuesta, nos ayudará a brindarle un mejor apoyo a usted, a sus estudiantes y a toda la comunidad escolar. Gracias de antemano por tomarse el tiempo para compartir su opinión y por ser un valioso socio educativo.

TOURS DE APRENDIZAJE

Mientras comenzamos a planificar cómo optimizar el aprendizaje de los estudiantes para el próximo año, los jefes de departamento participarán en un tour de aprendizaje el martes 15 de abril y el miércoles 16 de abril. El grupo visitará a los maestros de sus departamentos para identificar conjuntamente algunas de nuestras prácticas más exitosas para optimizar el aprendizaje de los estudiantes.

ESCUELA DE VERANO

Los estudiantes pueden utilizar este enlace para llenar la solicitud para registrarse en la escuela de verano.  También esta disponible en los Google Classrooms de las consejeras. Vea las fechas a continuación para planificar su verano.

Junio 20 – Julio 18 (20 días)

Julio 4 – No hay classes

1er semestre: Junio 20 – Julio 3  

2do semestre: Julio 7 – July 18  

PISCINA ABIERTA ESTE VERANO

Nos complace ofrecer esta oportunidad a la comunidad este próximo verano. Se cobrará una pequeña tarifa de entrada para que los miembros de la comunidad puedan usarla. Estamos contratando estudiantes que quieran trabajar de Lifeguards y personal para la piscina. Interesados deben, contáctarme a rangela@esuhsd.org.

PARA LOS ESTUDIANTES DEL GRADO 12

CUENTAS DE CORREO ELECTRÓNICO DE ALUMNOS DE 12º GRADO

Tenga en cuenta que todas las cuentas de correo electrónico de los estudiantes se eliminan una vez que el estudiante deje el distrito. Los estudiantes del último año que se gradúen o los estudiantes que no regresen al distrito el próximo año no tendrán acceso a las cuentas de correo electrónico "students.esuhsd.org". Los estudiantes bajo estos descriptores deben comenzar a descargar o transferir cualquier correo electrónico o información para tener acceso a su información en una fecha posterior. Una opción sencilla es reenviar correos electrónicos importantes a una cuenta de correo electrónico personal.

ESTUDIANTES DEL GRADO 12 EN RIESGO

Les recordamos a los estudiantes de 12º grado que las expectativas de los estudiantes de último año comenzaron a contar el 3 de febrero. (Consulte esta carta para obtener más detalles).  La lista de identificaciones de los estudiantes que deben recuperar ausencias y llegadas tarde se ha publicado en Freshman Quad.  Los estudiantes deben compensar sus ausencias y tardanzas asistiendo a la escuela los sábados para poder participar en la ceremonia de graduación.

ESCUELA DEL SÁBADO

La escuela de los sábados está disponible todas las semanas hasta fin de año. Esta es una oportunidad para que los estudiantes recuperen las ausencias. En particular, los estudiantes del último año deben asegurarse de no tener más ausencias de 6 períodos para poder participar en la ceremonia de graduación.

SE NECESITAN IDENTIFICACIONES EN LA FILA DEL ALMUERZO

Todos los estudiantes deben utilizar una identificación estudiantil para recibir desayuno y el

almuerzo. La forma más rápida es utilizar la identificación Minga (en el teléfono celular del estudiante) o la tarjeta de identificación estudiantil. Todos los estudiantes tienen derecho a un desayuno y un almuerzo gratuitos todos los días escolares. Si un estudiante no tiene un teléfono celular o una identificación estudiantil, hay teclados disponibles para ingresar su identificación en el sistema. La gerente de cocina puede ayudar a los estudiantes a obtener un código temporal si así lo solicitan.

CÓMO CORREGIR AUSENCIAS Y TARDANZAS

Algunas familias nos dicen que a veces las actividades escolares no se han reflejado con precisión en los informes de asistencia.  Si este es el caso, tenga en cuenta que tenemos un sistema para corregir la asistencia que se marcó incorrectamente:

OPERACION TARDANZA

Para apoyar a estos estudiantes, continuamos con el operativo de tardanzas. Los estudiantes están recibiendo detención los jueves.  Le pedimos que traiga a su estudiante un poquito más temprano para que llegue a tiempo.  Recuerde que la asistencia a clases es importante.  A tiempo, todo el día y todos los días!

CÓMO RECUPERAR LOS CURSOS REPROBADOS EN EL SEMESTRE 1

  • Los estudiantes pueden inscribirse en Edgenuity para recuperar los cursos de Matemáticas, Inglés e Historia y ciencias que no pasaron el primer semestre.

  • Los estudiantes deben ver a sus consejeras para registrarse y comenzar de inmediato.

  • También tendremos maratones durante las vacaciones de invierno y primavera para ayudar a los estudiantes a reponer los cursos tan pronto como sea posible.

ESTUDIOS A CORTO PLAZO (STIS)

Se recomienda a los estudiantes que van a estar ausentes entre 5 y 14 días que avisen a la oficina lo más pronto posible para calificar para estudios a corto plazo. Los estudiantes reciben trabajo que pueden completar durante su ausencia para recibir asistencia y grados una vez que entregan el trabajo al maestro de STIS.  Las razones para pedir STIS son: Emergencia familiar, vacaciones/viaje, funeral, propósitos religiosos, seguridad (que no sea por razones disciplinarias o suspensión), embarazo/responsabilidades familiares, cuarentena y campamento de ciencias (5 días).  Para más información contacte a la señora Yhip al (408)937-2821.

NO HAY VIAJES PARA SENIORS PATROCINADOS POR MP

La escuela no patrocina ningún viaje ni estancias nocturnas para los estudiantes.  Si su estudiante le pide permiso para alguna actividad de este tipo, sepa que se trata de un viaje privado no organizado por la escuela.

GIRO ILEGAL A LA IZQUIERDA

Le recordamos que el Departamento de Policía de San José (SJPD) ha estado emitiendo multas a los conductores que giren a la izquierda para entrar al estacionamiento al frente de la escuela. Es recomendable continuar pasando Marten y hacer un giro en U para regresar a White Avenue.

ESTUDIANTES CONDUCTORES

Cualquier estudiante conductor debe tener una calcomanía de la escuela en su vehículo.  Consulte al Sr. Giovanni Rosete en el Banco Escolar para obtener una calcomanía gratuita.  Los estudiantes deben presentar su licencia de conducir y seguro para registrar su vehículo.  Comenzaremos a verificar vehículos sin calcomanías en octubre.  Los estudiantes pueden estacionarse en el estacionamiento para estudiantes en Marten Ave. o en el de Rocky Mountain.

PROXIMOS EVENTOS

Celebre la creatividad y el esfuerzo de nuestros estudiantes de multimedia de 3º y 4º año con la presentación de cortometrajes originales desarrollados para la competencia The Pitch. Estos proyectos destacan las trayectorias de Educación Técnica Profesional (CTE) de ESUHSD y dan vida a la Promesa Spartan East Side, inspirando a los futuros estudiantes a verse en la Universidad Estatal de San José.

Qué esperar:

  • Cortometrajes que invitan a la reflexión
  • Marketing y narrativa del mundo real
  • Premios en efectivo para los mejores proyectos
  • Una celebración comunitaria del talento estudiantil

Cuándo: Jueves, 17 de abril de 2025

17:00 – Aperitivos y convivencia en el vestíbulo

17:30 – Ceremonia de premiación y presentación de videos

Su presencia es muy importante para nuestros estudiantes y la comunidad escolar. Esperamos que nos acompañe en el reconocimiento de su talento y en el éxito continuo del Distrito Escolar de East Side.

Date

Event

Time and Place

April 17      

Lección PRIDE

Horario PRIDE 1

April 18

Cuestionario Panorama

Horario PRIDE 1

April 21-25

Vacaciones de primavera

No hay classes

April 21-25

Maratón de Edgenuity

DE NUESTROS SOCIOS COMUNITARIOS

CLOSET DE LA ESCUELA

Tenemos una selección de artículos disponibles en nuestro closet para los estudiantes y sus familias, incluyendo ropa, zapatos, mochilas, útiles escolares y artículos de higiene. Para tener acceso a estos artículos, venga a la escuela y abriremos el closet para usted.

CENTRO DE BIENESTAR DE SALUD MENTAL

El MHWC proporciona un entorno seguro y de apoyo en la escuela donde los estudiantes pueden discutir una variedad de temas en un espacio confidencial y sin prejuicios, dotado de profesionales dedicados a mejorar la salud, el bienestar y los resultados educativos de todos los estudiantes. A través de la programación en el campus y asociaciones comunitarias, los estudiantes de Mt. Pleasant recibirán evaluaciones, asesoramiento y referencias a otros servicios de apoyo para maximizar la participación y el éxito de los estudiantes.

El Centro de Salud Mental y Bienestar cuenta con profesionales autorizados, pasantes y organizaciones comunitarias (CBO) para abordar problemas desafiantes que pueden estar interfiriendo con la capacidad de tener éxito académico en la escuela. Las referencias pueden ser completadas por padres, maestros y estudiantes.  Para completar un formulario de referencia, haga Clic aquí.

AUSENCIAS

Por favor continúe reportando las ausencias a la señora Yhip al (408)937-2821 o a la senora Suarez al (408)937-2822 .  Ninguna habla español por lo que le pedimos que sea breve y deje la siguiente información cuando reporte la ausencia de su estudiante.

  1. Nombre del estudiante
  2. Número de identificación del estudiante
  3. Fecha de la ausencia
  4. Razón de la ausencia

Una llamada es suficiente.  Le recordamos que no recibirán una llamada de confirmación.  

EL CENTRO DE TAREAS

El centro de tareas tiene supervisión desde las 7:00 AM hasta el comienzo de la primera clase, y en las tardes después de la última clase y hasta las 5:30 PM.  Los estudiantes necesitan su identificación para poder participar.  Los estudiantes nuevos podrán participar sin identificación hasta se tomen las fotos.

ENLACES IMPORTANTES

Los enlaces importances se mantendrán todo el año.

Expectativas de los estudiantes- expectativas de los estudiantes

Numeros y emails importantes - enlace del directorio de numeros frequentes

Calendario 2024-2025 - ESUHSD instructional calendar for 2024-2025.

CALENDARIO PARA EL 2025-2026 - Calendario instructional de ESUHSD para el  2025-2026.

HORARIO ESCOLAR PARA EL 25-26 - horario de ciclo escolar 2025-2026.

Rally - Forma para optar no asistir al Rally

CLICK para ver el manual de padre y estudiantes de East Side Union High School District

Juntas de Padres

Recursos para estudiantes inmigrantes: Immigrant Legal Resource Center: Family Preparedness Plan; Guide for Students and Families; Safe Schools & Resources for Immigrant Students

ORGULLO DE MP

Nuestro mayor ORGULLO proviene de poder brindar oportunidades enriquecedoras y formativas a todos nuestros estudiantes semana tras semana. Esta semana, cerca de 70 de nuestros estudiantes tuvieron la oportunidad de visitar el Acuario de Monterrey y experimentar la maravilla de la vida marina de la Bahía de Monterrey y sus alrededores. Gracias a todos los acompañantes que acompañaron a nuestros estudiantes en esta gran experiencia.

Nuestro club de Robótica viajó en BART a UC Berkeley para participar en un taller de robótica. Gracias al Sr. Wou, quien llevó a nuestros estudiantes un sábado para vivir esta experiencia.  

Finalmente, les dejo fotos de todos los adultos que asistieron a nuestro baile de graduación. Fue un placer ver a nuestros estudiantes tan elegantes y pasándolo genial. Por favor, tómense un momento para ver un video con algunos de los momentos más destacados, ¡incluyendo al Sr. Mosqueda y al Sr. Do bailando durante la noche!

Le deseo una linda semana.  Estoy siempre a sus órdenes para asistirle, contestar sus preguntas o dirigirlo a la persona indicada para que le ayuden.  Puede mandarme un correo electrónico a rangela@esuhsd.org.

PREVIOUS WEEK MESSAGE

PRINCIPAL’S MESSAGE/ MENSAJE DE LA DIRECTORA - April 7, 2025

Dear families,

The final grading period of the academic year starts this week, signifying that we have only six more weeks left before the culmination of the school year. These weeks are incredibly crucial, and students are strongly advised to put forth their best efforts to demonstrate their knowledge in each of their courses and secure the best possible grade. This is also a very busy time, with all sorts of end-of-the-year events happening.  Let me stress balance and focus.  Parents, please help your students figure out where they are and what their priorities should be so they can finish the year strong.

 

SCHEDULE FOR THE WEEK

Please note that 11th-grade students will be testing from Monday to Thursday. 9th-grade students should report to the MPR at 8:30 am based on their last names (Monday or Tuesday); otherwise, they should report to their first class of the day according to the schedule.  

Students in 10th grade will go directly to their first class of the day.  Finally, seniors will report on Wednesday to take the Sex Ed class (unless they have a waiver), while some students will report on Thursday. Class assignments have been posted in the Freshman quad.

SUMMER SCHOOL

We will offer summer school classes for recuperation and advancements.  The application will be available this week through the Counselor’s Google Classrooms.  Please see the dates below to help you plan your summer.

June 20th – July 18th (20 days)

July 4th – No classes

1st semester: June 20th – July 3rd  

2nd semester: July 7th – July 18th

POOL OPEN THIS SUMMER

We are delighted to offer this opportunity to the community this coming summer.  There will be a small entrance fee for the community members to use it.  We are looking for lifeguards and pool workers at the moment. Please contact me at rangela@esuhsd.org if you are interested in working.

CALENDAR FOR NEXT YEAR

You can start planning vacations and doctor’s appointments for next year.  Please use this link to see the ESUHSD instructional calendar for 2025-2026.

BELL SCHEDULE FOR NEXT YEAR

The staff voted in favor of keeping the current schedule for the next academic year.  Please use this link to see the Bell Schedule for 2025-2026

EMAIL ACCOUNTS OF 12TH GRADERS

Please be aware that all student email accounts are deleted once a student leaves the district.  Graduating seniors or students who will not be returning next year will lose access to their "students.esuhsd.org" email accounts.  Students in these categories should begin downloading or transferring any emails or information to ensure they can access it in the future.  One easy option is to forward important emails to a personal email account. 

IDS NEEDED ON THE LUNCH LINE

A reminder that all students need to provide a student ID when getting breakfast and

Lunch. Students can use the Minga ID (on the student’s cell phone) or student ID card. All students will continue to be offered one free breakfast and one free lunch every school day. If a student does not have a cell phone or student ID, pin pads are available to enter their IDs into the system. The kitchen manager can assist students in getting an ID barcode label if requested.

SENIORS AT RISK

We remind 12th-grade students that Senior Expectations started counting on February 3rd. (See this letter for details).  The list of IDs of students who must make up absences and tardies has been published on the Freshman Quad.  Students must make up their absences and tardies by attending Saturday school to be able to participate in the graduation ceremony.

SATURDAY SCHOOL

Saturday School is available every week until the end of the year.  This is an opportunity for students to make up absences.  Seniors particularly need to make sure that they do not have more than six periods of absences to be able to participate in the graduation ceremony.

HOW TO CORRECT ABSENCES AND TARDIES

We hear from some families that sometimes school activities have not been accurately reflected in the attendance reports.  If this is the case, please be aware that we have a system to correct attendance that was marked incorrectly:

TARDY SWEEPS

We continue conducting tardy sweeps to support our students to be on time for class.  We will continue our unannounced tardy sweeps next week and assign Thursday detention.  Support your students by bringing them a little early so they have plenty of time to arrive at their classes on time.  Remember that attendance matters, on time, all day, every day!

HOW TO MAKE UP SEMESTER 1 FAILING GRADES 1

  • Students can sign up for Edgenuity to make up the Math, English, Social Studies, and Science courses they failed in the first semester.

  • Students should see their counselors to get registered and start right away.  

  • We will hold Edgenuity Marathons during the Winter and Spring breaks to help students catch up on their courses as soon as possible.  

SHORT-TERM INDEPENDENT STUDIES (STIS)

Students who are going to miss 5-14 consecutive days of school are encouraged to notify the attendance office as soon as possible, but no less than 5 days before the first day of absence to apply for STIS.  Students will get work to complete during the absence that will allow them to earn attendance and grades once it is turned in to the STIS teacher. Qualifying Reasons for STIS are Family emergencies, vacation/travel, funeral, religious purposes, safety issues (not for disciplinary reasons or suspensions), Pregnancy/parental responsibilities, quarantine, and science camp (5 days).  For more information, contact Ms. Yhip at (408)937-2821.

NO SENIOR TRIPS SPONSORED BY MP

The school does not sponsor any Senior trips or overnights.  If your child approaches you with any such activity, please know that this is a private trip not organized by the school.

ILLEGAL LEFT TURN

Please note that the San Jose Police Department (SJPD) has been issuing tickets to drivers making a left turn when entering the front parking lot of the school. It’s advisable to continue past Marten and make a U-turn to return to White Avenue instead.

STUDENT DRIVERS

Any student driver needs to have a school sticker in their vehicle.  Please see Mr. Giovanni Rosete in the School Bank to get a free sticker.  Students need to show their driver's license and insurance to record their vehicle.  We will start verifying vehicles without stickers in October.  Students can park at either the student parking lot at Marten Ave.. or the one on Rocky Mountain.  

 

UPCOMING EVENTS

Date

Event

Time and Place

April 7 - 10

CAASPP

Special schedule

April 9  

ELAC

ZOOM 

April 10  

Coffee with Principal - Spanish

8:30 AM - Room 215 or ZOOM 

April 11  

Prom Dance

April 17      

PRIDE LESSON

PRIDE 1 schedule

April 18

Panorama Survey

PRIDE 1 schedule

April 21-25

SPRING BREAK

No school

April 21-25

Edgenuity Marathon

FROM OUR COMMUNITY PARTNERS

CARDINAL CLOSET

We have a selection of items available in our closet for students and their families, including clothing, shoes, backpacks, school supplies, and hygiene items. To access these items, please stop by the office, and we will open the closet for you.

MENTAL HEALTH WELLNESS CENTER

The MHWC provides a safe and supportive environment in the school where students can discuss a variety of topics in a confidential, nonjudgmental space staffed with professionals who are dedicated to improving the health, well-being, and educational outcomes of all students. Through both on-campus programming and community-based partnerships, Mt. Pleasant students will receive assessment, counseling, and referrals to other support services to maximize student engagement and success.

The Mental Health & Wellness Center is staffed with a Licensed Social Worker, Interns, and Community-Based Organizations (CBOs) to address challenging issues that may be interfering with the ability to be academically successful in school. Referrals can be completed by parents, teachers, and students.  To complete a Referral form Click here.

 

REPORTING ABSENCES

Please continue reporting absences by calling Ms. Yhip at (408)937-2821 or Jerri Suarez at (408)937-2822.   Please leave a brief message with the following information when you report your student’s absence:

  1. Name of your student
  2. ID number of your Student
  3. Date of the absence
  4. Reason for the absence

One call will suffice.  Please be aware that you will not get a call back to confirm if we received your call. 

HOMEWORK CENTER

The homework center is available from 7:00 AM until the start of their first class and again in the afternoon after their last class until 5:30 PM.  Students need their student ID to participate.  

IMPORTANT LINKS

Important links will be available for you all year in the box below.

Expectations for Students - expectations for students

Important telephone numbers and emails - important numbers

2024-2025 CALENDAR - ESUHSD instructional calendar for 2024-2025.

Mental Health Wellness Center Referral - Click here.

Rally Opt-out form Rally Opt-out Form 

CLICK HERE to access the East Side Union High School District Student & Parent Handbook

Parent meetings

Safe School Resources for Immigrant Students Immigrant Legal Resource Center: Family Preparedness Plan; Guide for Students and Families; Safe Schools & Resources for Immigrant Students

MP PRIDE

We are always very proud to provide our students with the opportunity to visit colleges and career schools so they can see the possibilities after graduation.  This time, our students went to Mission, East Bay and Pipes Trade Training Center, accompanied by our Counseling team, Ms. Cabrera and Ms. Chi.  

We are also very proud of our Folklorico Group “Las Palomas,” who performed at the “Viva El Mariachi 2025” showcase at the Heritage Plaza. This event was organized by the SCCOE and showcased our students' talent, cultural heritage and represented our school proudly. We thank Ms. Ortiz for her support and mentorship of the group.

Finally, we would like to express how proud we are of our Drama performance, led by Mr. Goulart.  What a production!  Mt. Pleasant Drama reached new heights with this play.  The performances, the costumes, and the scenography were impressive, to say the least.  For our seniors participating, what a way to go!  For the ones remaining, let me say that we have some promising talent in our hands.  Way to go, MPHS Drama!

We hope you have a great week, and if you have any questions or suggestions, please contact me directly at rangela@esuhsd.org.

MENSAJE DE LA DIRECTORA - April 7, 2025

Estimadas familias,

El último periodo de calificaciones del año académico comienza esta semana, lo que significa que solo nos quedan seis semanas para que culmine el año escolar. Estas semanas son cruciales, y se recomienda encarecidamente a los estudiantes que se esfuercen al máximo para demostrar sus conocimientos en cada asignatura y obtener la mejor calificación posible. Además, es una época muy ajetreada, con todo tipo de eventos de fin de año. Permítanme enfatizar la importancia del equilibrio y la concentración. Padres, por favor, ayuden a sus estudiantes a determinar dónde se encuentran y cuáles deben ser sus prioridades para que puedan terminar el año con éxito.

HORARIO DE LA SEMANA

ESCUELA DE VERANO

Ofreceremos clases de verano para la recuperación y el progreso académico. La solicitud estará disponible esta semana a través de los Google Classrooms de las consejeras. Vea las fechas a continuación para planificar su verano.

Junio 20 – Julio 18 (20 días)

Julio 4 – No hay classes

1er semestre: Junio 20 – Julio 3  

2do semestre: Julio 7 – July 18  

PISCINA ABIERTA ESTE VERANO

Nos complace ofrecer esta oportunidad a la comunidad este próximo verano. Se cobrará una pequeña tarifa de entrada para que los miembros de la comunidad puedan usarla. Estamos contratando estudiantes que quieran trabajar de Lifeguards y personal para la piscina. Interesados deben, contáctarme a rangela@esuhsd.org.

CALENDARIO PARA EL AÑO PRÓXIMO

Ya puede planear sus vacaciones y sus citas para el año que viene.  Por favor use este enlace para ver  Calendario instructional de ESUHSD para el  2025-2026.

HORARIO DE CICLO PARA EL PRÓXIMO AÑO

El personal votó a favor de mantener el horario actual para el próximo año académico. Utilice este enlace para consultar el horario de ciclo escolar 2025-2026.

CUENTAS DE CORREO ELECTRÓNICO DE ALUMNOS DE 12º GRADO

Tenga en cuenta que todas las cuentas de correo electrónico de los estudiantes se eliminan una vez que el estudiante deje el distrito. Los estudiantes del último año que se gradúen o los estudiantes que no regresen al distrito el próximo año no tendrán acceso a las cuentas de correo electrónico "students.esuhsd.org". Los estudiantes bajo estos descriptores deben comenzar a descargar o transferir cualquier correo electrónico o información para tener acceso a su información en una fecha posterior. Una opción sencilla es reenviar correos electrónicos importantes a una cuenta de correo electrónico personal.

SE NECESITAN IDENTIFICACIONES EN LA FILA DEL ALMUERZO

Todos los estudiantes deben utilizar una identificación estudiantil para recibir desayuno y el

almuerzo. La forma más rápida es utilizar la identificación Minga (en el teléfono celular del estudiante) o la tarjeta de identificación estudiantil. Todos los estudiantes tienen derecho a un desayuno y un almuerzo gratuitos todos los días escolares. Si un estudiante no tiene un teléfono celular o una identificación estudiantil, hay teclados disponibles para ingresar su identificación en el sistema. La gerente de cocina puede ayudar a los estudiantes a obtener un código temporal si así lo solicitan.

ESTUDIANTES DEL GRADO 12 EN RIESGO

Les recordamos a los estudiantes de 12º grado que las expectativas de los estudiantes de último año comenzaron a contar el 3 de febrero. (Consulte esta carta para obtener más detalles).  La lista de identificaciones de los estudiantes que deben recuperar ausencias y llegadas tarde se ha publicado en Freshman Quad.  Los estudiantes deben compensar sus ausencias y tardanzas asistiendo a la escuela los sábados para poder participar en la ceremonia de graduación.

ESCUELA DEL SÁBADO

La escuela de los sábados está disponible todas las semanas hasta fin de año. Esta es una oportunidad para que los estudiantes recuperen las ausencias. En particular, los estudiantes del último año deben asegurarse de no tener más ausencias de 6 períodos para poder participar en la ceremonia de graduación.

CÓMO CORREGIR AUSENCIAS Y TARDANZAS

Algunas familias nos dicen que a veces las actividades escolares no se han reflejado con precisión en los informes de asistencia.  Si este es el caso, tenga en cuenta que tenemos un sistema para corregir la asistencia que se marcó incorrectamente:

OPERACION TARDANZA

Para apoyar a estos estudiantes, continuamos con el operativo de tardanzas. Los estudiantes están recibiendo detención los jueves.  Le pedimos que traiga a su estudiante un poquito más temprano para que llegue a tiempo.  Recuerde que la asistencia a clases es importante.  A tiempo, todo el día y todos los días!

CÓMO RECUPERAR LOS CURSOS REPROBADOS EN EL SEMESTRE 1

  • Los estudiantes pueden inscribirse en Edgenuity para recuperar los cursos de Matemáticas, Inglés e Historia y ciencias que no pasaron el primer semestre.

  • Los estudiantes deben ver a sus consejeras para registrarse y comenzar de inmediato.

  • También tendremos maratones durante las vacaciones de invierno y primavera para ayudar a los estudiantes a reponer los cursos tan pronto como sea posible.

ESTUDIOS A CORTO PLAZO (STIS)

Se recomienda a los estudiantes que van a estar ausentes entre 5 y 14 días que avisen a la oficina lo más pronto posible para calificar para estudios a corto plazo. Los estudiantes reciben trabajo que pueden completar durante su ausencia para recibir asistencia y grados una vez que entregan el trabajo al maestro de STIS.  Las razones para pedir STIS son: Emergencia familiar, vacaciones/viaje, funeral, propósitos religiosos, seguridad (que no sea por razones disciplinarias o suspensión), embarazo/responsabilidades familiares, cuarentena y campamento de ciencias (5 días).  Para más información contacte a la señora Yhip al (408)937-2821.

NO HAY VIAJES PARA SENIORS PATROCINADOS POR MP

La escuela no patrocina ningún viaje ni estancias nocturnas para los estudiantes.  Si su estudiante le pide permiso para alguna actividad de este tipo, sepa que se trata de un viaje privado no organizado por la escuela.

GIRO ILEGAL A LA IZQUIERDA

Le recordamos que el Departamento de Policía de San José (SJPD) ha estado emitiendo multas a los conductores que giren a la izquierda para entrar al estacionamiento al frente de la escuela. Es recomendable continuar pasando Marten y hacer un giro en U para regresar a White Avenue.

ESTUDIANTES CONDUCTORES

Cualquier estudiante conductor debe tener una calcomanía de la escuela en su vehículo.  Consulte al Sr. Giovanni Rosete en el Banco Escolar para obtener una calcomanía gratuita.  Los estudiantes deben presentar su licencia de conducir y seguro para registrar su vehículo.  Comenzaremos a verificar vehículos sin calcomanías en octubre.  Los estudiantes pueden estacionarse en el estacionamiento para estudiantes en Marten Ave. o en el de Rocky Mountain.

PROXIMOS EVENTOS

Date

Event

Time and Place

April 7 - 10

CAASPP

Special schedule

April 9  

ELAC

ZOOM 

April 10  

Cafecito con la Directora

8:30 AM - Salón 215 or ZOOM 

April 11  

Baile de Promoción

April 17      

Lección PRIDE

Horario PRIDE 1

April 18

Cuestionario Panorama

Horario PRIDE 1

April 21-25

Vacaciones de primavera

No hay classes

April 21-25

Maratón de Edgenuity

DE NUESTROS SOCIOS COMUNITARIOS

CLOSET DE LA ESCUELA

Tenemos una selección de artículos disponibles en nuestro closet para los estudiantes y sus familias, incluyendo ropa, zapatos, mochilas, útiles escolares y artículos de higiene. Para tener acceso a estos artículos, venga a la escuela y abriremos el closet para usted.

CENTRO DE BIENESTAR DE SALUD MENTAL

El MHWC proporciona un entorno seguro y de apoyo en la escuela donde los estudiantes pueden discutir una variedad de temas en un espacio confidencial y sin prejuicios, dotado de profesionales dedicados a mejorar la salud, el bienestar y los resultados educativos de todos los estudiantes. A través de la programación en el campus y asociaciones comunitarias, los estudiantes de Mt. Pleasant recibirán evaluaciones, asesoramiento y referencias a otros servicios de apoyo para maximizar la participación y el éxito de los estudiantes.

El Centro de Salud Mental y Bienestar cuenta con profesionales autorizados, pasantes y organizaciones comunitarias (CBO) para abordar problemas desafiantes que pueden estar interfiriendo con la capacidad de tener éxito académico en la escuela. Las referencias pueden ser completadas por padres, maestros y estudiantes.  Para completar un formulario de referencia, haga Clic aquí.

AUSENCIAS

Por favor continúe reportando las ausencias a la señora Yhip al (408)937-2821 o a la senora Suarez al (408)937-2822 .  Ninguna habla español por lo que le pedimos que sea breve y deje la siguiente información cuando reporte la ausencia de su estudiante.

  1. Nombre del estudiante
  2. Número de identificación del estudiante
  3. Fecha de la ausencia
  4. Razón de la ausencia

Una llamada es suficiente.  Le recordamos que no recibirán una llamada de confirmación.  

EL CENTRO DE TAREAS

El centro de tareas tiene supervisión desde las 7:00 AM hasta el comienzo de la primera clase, y en las tardes después de la última clase y hasta las 5:30 PM.  Los estudiantes necesitan su identificación para poder participar.  Los estudiantes nuevos podrán participar sin identificación hasta se tomen las fotos.

ENLACES IMPORTANTES

Los enlaces importances se mantendrán todo el año.

Expectativas de los estudiantes- expectativas de los estudiantes

Numeros y emails importantes - enlace del directorio de numeros frequentes

Calendario 2024-2025 - ESUHSD instructional calendar for 2024-2025.

Rally - Forma para optar no asistir al Rally

CLICK para ver el manual de padre y estudiantes de East Side Union High School District

Juntas de Padres

Recursos para estudiantes inmigrantes: Immigrant Legal Resource Center: Family Preparedness Plan; Guide for Students and Families; Safe Schools & Resources for Immigrant Students

ORGULLO DE MP

Siempre nos enorgullece brindarles a nuestros estudiantes la oportunidad de visitar universidades e instituciones de formación profesional para que conozcan las posibilidades que existen después de la graduación. En esta ocasión, nuestros estudiantes visitaron Mission, East Bay y el Centro de Capacitación Profesional de Tuberías, acompañados por nuestro equipo de consejería, la Sra. Cabrera y la Sra. Chi. 

También estamos muy orgullosos de nuestro Grupo Folklórico "Las Palomas", que se presentó en el evento "Viva El Mariachi 2025" en la Plaza del Patrimonio. Este evento, organizado por la SCCOE, mostró el talento y el orgullo de la herencia cultural de nuestros estudiantes y dejo el nombre de nuestra escuela en alto. Agradecemos a la Sra. Ortiz por su apoyo y mentoría al grupo.

Finalmente, queremos expresar nuestro orgullo por nuestra obra Jekyl & Hyde, dirigida por el Sr. Goulart. ¡Qué gran producción! El Teatro de Mt. Pleasant alcanzó nuevas alturas con esta obra. Las actuaciones, el vestuario y la escenografía fueron impresionantes, como mínimo. ¡Qué gran logro para nuestros estudiantes de último año! Para los que quedan, permítanme decirles que tenemos talento prometedor entre manos. ¡Bien hecho, Teatro de MPHS!

Le deseo una linda semana.  Estoy siempre a sus órdenes para asistirle, contestar sus preguntas o dirigirlo a la persona indicada para que le ayuden.  Puede mandarme un correo electrónico a rangela@esuhsd.org.

PREVIOUS WEEK MESSAGE

PRINCIPAL’S MESSAGE/ MENSAJE DE LA DIRECTORA - April 2, 2025

Dear families,

This week, we commemorate the birth and celebrate the life and legacy of Cesar Chavez, a leader in the civil rights and labor movement best known for organizing a strike against grape farmers. Chávez and 67 workers marched 340 miles to the state capital of Sacramento during several weeks with a crowd growing larger along the way until thousands gathered in Sacramento. Ultimately, the grape growers agreed to many of the workers’ demands and signed a contract with the union. Cesar Chavez, renowned for his famous phrase “Si se Puede” (Yes, we can), has inspired generations of families to use Cesar Chavez example with their children as an example of determination and perseverance. Let's remind our students every day the message of "Si se Puede" so that they achieve their academic aspirations by following the example set by Cesar Chavez

 

SCHEDULE FOR THE WEEK (NO SCHOOL ON MONDAY)

SUMMER SCHOOL

We will offer summer school classes for recuperation and advancements.  The application will be available this week through the Counselor’s Google Classrooms.  Please see the dates below to help you plan your summer.

June 20th – July 18th (20 days)

July 4th – No classes

1st semester: June 20th – July 3rd  

2nd semester: July 7th – July 18th

POOL OPEN THIS SUMMER

We are delighted to offer this opportunity to the community this coming summer.  There will be a small entrance fee for the community members to use it.  We are looking for lifeguards and pool workers at the moment. Please contact me at rangela@esuhsd.org if you are interested in working.

CALENDAR FOR NEXT YEAR

You can start planning vacations and doctor’s appointments for next year.  Please use this link to see the ESUHSD instructional calendar for 2025-2026.

IDS NEEDED ON THE LUNCH LINE

A reminder that all students need to provide student ID when getting breakfast and

Lunch. Students can use the Minga ID (on the student’s cell phone) or student ID card. All students will continue to be offered one free breakfast and one free lunch every school day. If a student does not have a cell phone or student ID – pin pads are available to enter their IDs into the system. The kitchen manager can assist students in getting an ID barcode label if requested.

SENIORS AT RISK

We remind 12th-grade students that Senior Expectations started counting on February 3rd. (See this letter for details).  The list of IDs of students who must make up absences and tardies has been published on the Freshman Quad.  Students must make up their absences and tardies by attending Saturday school to be able to participate in the graduation ceremony.

SATURDAY SCHOOL

Saturday School is available every week until the end of the year.  This is an opportunity for students to make up absences.  Seniors particularly need to make sure that they do not have more 6-period absences to be able to participate in the graduation ceremony.

HOW TO CORRECT ABSENCES AND TARDIES

We hear from some families that sometimes school activities have not been accurately reflected in the attendance reports.  If this is the case, please be aware that we have a system to correct attendance that was marked incorrectly:

TARDY SWEEPS

We continue conducting tardy sweeps to support our students to be on time for class.  We will continue our unannounced tardy sweeps next week and assign Thursday detention.  Support your students by bringing them a little early so they have plenty of time to arrive at their classes on time.  Remember that attendance matters, on time, all day, every day!

HOW TO MAKE UP SEMESTER 1 FAILING GRADES 1

  • Students can sign up for Edgenuity to make up the Math, English, Social Studies, and Science courses they failed in the first semester.

  • Students should see their counselors to get registered and start right away.  

  • We will hold Edgenuity Marathons during the Winter and Spring breaks to help students catch up on their courses as soon as possible.  

SHORT-TERM INDEPENDENT STUDIES (STIS)

Students who are going to miss 5-14 consecutive days of school are encouraged to notify the attendance office as soon as possible, but no less than 5 days before the first day of absence to apply for STIS.  Students will get work to complete during the absence that will allow them to earn attendance and grades once it is turned in to the STIS teacher. Qualifying Reasons for STIS are Family emergencies, vacation/travel, funeral, religious purposes, safety issues (not for disciplinary reasons or suspensions), Pregnancy/parental responsibilities, quarantine, and science camp (5 days).  For more information, contact Ms. Yhip at (408)937-2821.

NO SENIOR TRIPS SPONSORED BY MP

The school does not sponsor any Senior trips or overnights.  If your child approaches you with any such activity, please know that this is a private trip not organized by the school.

ILLEGAL LEFT TURN

Please note that the San Jose Police Department (SJPD) has been issuing tickets to drivers making a left turn when entering the front parking lot of the school. It’s advisable to continue past Marten and make a U-turn to return to White Avenue instead.

STUDENT DRIVERS

Any student driver needs to have a school sticker in their vehicle.  Please see Mr. Giovanni Rosete in the School Bank to get a free sticker.  Students need to show their License driver and insurance to record their vehicle.  We will start verifying vehicles without stickers in October.  Students can park at either the student parking lot at Marten Ave. or the one on Rocky Mountain.  

UPCOMING EVENTS

Date

Event

Time and Place

March 31  

Cesar Chavez Holiday

School is closed

April 1

School Site Council

6:00 PM - Room 215

April 3  

Coffee with Principal - English

8:30 AM - Room 215 or ZOOM 

April 4  

GP5 Ends

April 4-5

Jekyll & Hyde

7 PM - Theater

April 7 - 10

CAASPP

Special schedule

April 9  

ELAC

ZOOM 

April 10  

Coffee with Principal - Spanish

8:30 AM - Room 215 or ZOOM 

April 11  

Prom Dance

April 17      

PRIDE LESSON

PRIDE 1 schedule

April 18

Panorama Survey

PRIDE 1 schedule

April 21-25

SPRING BREAK

No school

April 21-25

Edgenuity Marathon

FROM OUR COMMUNITY PARTNERS

Join Zoom Meeting

https://us02web.zoom.us/j/84282080904

Meeting ID: 842 8208 0904

Passcode: 989958

CARDINAL CLOSET

We have a selection of items available in our closet for students and their families, including clothing, shoes, backpacks, school supplies, and hygiene items. To access these items, please stop by the office and we will open the closet for you.

MENTAL HEALTH WELLNESS CENTER

The MHWC provides a safe and supportive environment in the school where students can discuss a variety of topics in a confidential, nonjudgmental space staffed with professionals who are dedicated to improving the health, well-being, and educational outcomes of all students. Through both on-campus programming and community-based partnerships, Mt. Pleasant students will receive assessment, counseling, and referrals to other support services to maximize student engagement and success.

The Mental Health & Wellness Center is staffed with a Licensed Social Worker, Interns, and Community-Based Organizations (CBOs) to address challenging issues that may be interfering with the ability to be academically successful in school. Referrals can be completed by parents, teachers, and students.  To complete a Referral form Click here.

 

REPORTING ABSENCES

Please continue reporting absences by calling Ms. Yhip (408)937-2821 or Jerri Suarez (408)937-2822.   Please leave a brief message with the following information when you report your student’s absence:

  1. Name of your student
  2. ID number of your Student
  3. Date of the absence
  4. Reason for the absence

One call will suffice.  Please be aware that you will not get a call back to confirm if we received your call. 

HOMEWORK CENTER

The homework center is available from 7:00 AM until the start of their first class, and again in the afternoon after their last class and until 5:30 PM.  Students need their student ID to participate.  

IMPORTANT LINKS

Important links will be available for you all year in the box below.

Expectations for Students - expectations for students

Important telephone numbers and emails - important numbers

2024-2025 CALENDAR - ESUHSD instructional calendar for 2024-2025.

Mental Health Wellness Center Referral - Click here.

Rally Opt-out form Rally Opt-out Form 

CLICK HERE to access the East Side Union High School District Student & Parent Handbook

Parent meetings

Safe School Resources for Immigrant Students Immigrant Legal Resource Center: Family Preparedness Plan; Guide for Students and Families; Safe Schools & Resources for Immigrant Students

MP PRIDE

We are very proud of our students, Nallely Ochoa Olivares, Ha Kieu Nguyen, and Sandeep Dhaliwal, winners of the Immigrant Heritage and Experience Writing, and we appreciate Ms. Sisco, who supported the students in their efforts.

We are also proud of Brian Riegos, Edgar Silva Mello, Andres Moran, Andre Nisperos, and Angel Lopez Blas, our Tennis team, who had theIr 1st win of the season vs Independence despite losing their coach, rain-outs, lack of practice time, and playing as many as 4 games in a week. Way to show your determination, guys!

We are very proud of our Badminton team who as our athletic director put it “...exemplify what it means to have Cardinal Pride. They are chasing a team win that has eluded them for a few years but instead of making excuses they put in the work. They had an offseason workout program which included court time during the summer, they listen to coaches instruction intently and most importantly wear their jersey with dignity.”

Finally, we are very proud of another opportunity to take students to UC Berkeley thanks to our DCAC advisor, Jennifer Chacon.  The students had an opportunity to receive a tour and visit several of the buildings at the university.

We hope you have a great week, and if you have any questions or suggestions, please contact me directly at rangela@esuhsd.org.

MENSAJE DE LA DIRECTORA - Marzo 23, 2025

Estimadas familias,

Esta semana conmemoramos el nacimiento y celebramos la vida y el legado de César Chávez, líder del movimiento obrero y por los derechos civiles, conocido por organizar una huelga contra los vinicultores. Chávez y 67 trabajadores marcharon 540 kilómetros hasta la capital del estado, Sacramento, durante varias semanas, con una multitud que crecía a lo largo del camino hasta que miles de personas se congregaron en Sacramento. Finalmente, los vinicultores accedieron a muchas de las demandas de los trabajadores y firmaron un contrato con el sindicato. César Chávez, conocido por su famosa frase "Sí se puede", ha inspirado a generaciones de familias a seguir el ejemplo de César Chávez con sus hijos como ejemplo de determinación y perseverancia. Recordemos a nuestros estudiantes cada día el mensaje de "Sí se puede" para que alcancen sus aspiraciones académicas siguiendo el ejemplo de César Chávez.

HORARIO DE LA SEMANA

ESCUELA DE VERANO

Ofreceremos clases de verano para la recuperación y el progreso académico. La solicitud estará disponible esta semana a través de los Google Classrooms de las consejeras. Vea las fechas a continuación para planificar su verano.

Junio 20 – Julio 18 (20 días)

Julio 4 – No hay classes

1er semestre: Junio 20 – Julio 3  

2do semestre: Julio 7 – July 18  

PISCINA ABIERTA ESTE VERANO

Nos complace ofrecer esta oportunidad a la comunidad este próximo verano. Se cobrará una pequeña tarifa de entrada para que los miembros de la comunidad puedan usarla. Estamos contratando estudiantes que quieran trabajar de Lifeguards y personal para la piscina. Interesados deben, contáctarme a rangela@esuhsd.org.

CALENDARIO PARA EL AÑO PRÓXIMO

Ya puede planear sus vacaciones y sus citas para el año que viene.  Por favor use este enlace para ver  Calendario instructional de ESUHSD para el  2025-2026.

SE NECESITAN IDENTIFICACIONES EN LA FILA DEL ALMUERZO

Todos los estudiantes deben utilizar una identificación estudiantil para recibir desayuno y el

almuerzo. La forma más rápida es utilizar la identificación Minga (en el teléfono celular del estudiante) o la tarjeta de identificación estudiantil. Todos los estudiantes tienen derecho a un desayuno y un almuerzo gratuitos todos los días escolares. Si un estudiante no tiene un teléfono celular o una identificación estudiantil, hay teclados disponibles para ingresar su identificación en el sistema. La gerente de cocina puede ayudar a los estudiantes a obtener un código temporal si así lo solicitan.

ESTUDIANTES DEL GRADO 12 EN RIESGO

Les recordamos a los estudiantes de 12º grado que las expectativas de los estudiantes de último año comenzaron a contar el 3 de febrero. (Consulte esta carta para obtener más detalles).  La lista de identificaciones de los estudiantes que deben recuperar ausencias y llegadas tarde se ha publicado en Freshman Quad.  Los estudiantes deben compensar sus ausencias y tardanzas asistiendo a la escuela los sábados para poder participar en la ceremonia de graduación.

ESCUELA DEL SÁBADO

La escuela de los sábados está disponible todas las semanas hasta fin de año. Esta es una oportunidad para que los estudiantes recuperen las ausencias. En particular, los estudiantes del último año deben asegurarse de no tener más ausencias de 6 períodos para poder participar en la ceremonia de graduación.

CÓMO CORREGIR AUSENCIAS Y TARDANZAS

Algunas familias nos dicen que a veces las actividades escolares no se han reflejado con precisión en los informes de asistencia.  Si este es el caso, tenga en cuenta que tenemos un sistema para corregir la asistencia que se marcó incorrectamente:

OPERACION TARDANZA

Para apoyar a estos estudiantes, continuamos con el operativo de tardanzas. Los estudiantes están recibiendo detención los jueves.  Le pedimos que traiga a su estudiante un poquito más temprano para que llegue a tiempo.  Recuerde que la asistencia a clases es importante.  A tiempo, todo el día y todos los días!

CÓMO RECUPERAR LOS CURSOS REPROBADOS EN EL SEMESTRE 1

  • Los estudiantes pueden inscribirse en Edgenuity para recuperar los cursos de Matemáticas, Inglés e Historia y ciencias que no pasaron el primer semestre.

  • Los estudiantes deben ver a sus consejeras para registrarse y comenzar de inmediato.

  • También tendremos maratones durante las vacaciones de invierno y primavera para ayudar a los estudiantes a reponer los cursos tan pronto como sea posible.

ESTUDIOS A CORTO PLAZO (STIS)

Se recomienda a los estudiantes que van a estar ausentes entre 5 y 14 días que avisen a la oficina lo más pronto posible para calificar para estudios a corto plazo. Los estudiantes reciben trabajo que pueden completar durante su ausencia para recibir asistencia y grados una vez que entregan el trabajo al maestro de STIS.  Las razones para pedir STIS son: Emergencia familiar, vacaciones/viaje, funeral, propósitos religiosos, seguridad (que no sea por razones disciplinarias o suspensión), embarazo/responsabilidades familiares, cuarentena y campamento de ciencias (5 días).  Para más información contacte a la señora Yhip al (408)937-2821.

NO HAY VIAJES PARA SENIORS PATROCINADOS POR MP

La escuela no patrocina ningún viaje ni estancias nocturnas para los estudiantes.  Si su estudiante le pide permiso para alguna actividad de este tipo, sepa que se trata de un viaje privado no organizado por la escuela.

GIRO ILEGAL A LA IZQUIERDA

Le recordamos que el Departamento de Policía de San José (SJPD) ha estado emitiendo multas a los conductores que giren a la izquierda para entrar al estacionamiento al frente de la escuela. Es recomendable continuar pasando Marten y hacer un giro en U para regresar a White Avenue.

ESTUDIANTES CONDUCTORES

Cualquier estudiante conductor debe tener una calcomanía de la escuela en su vehículo.  Consulte al Sr. Giovanni Rosete en el Banco Escolar para obtener una calcomanía gratuita.  Los estudiantes deben presentar su licencia de conducir y seguro para registrar su vehículo.  Comenzaremos a verificar vehículos sin calcomanías en octubre.  Los estudiantes pueden estacionarse en el estacionamiento para estudiantes en Marten Ave. o en el de Rocky Mountain.

PROXIMOS EVENTOS

Date

Event

Time and Place

Marzo 31    

Feriado de Cesar Chavez

No hay clases

April 1

Concilio de la escuela

6:00 PM - Room 215

April 3  

Coffee with Principal - English

8:30 AM - Salón 215 or ZOOM 

April 4  

Periodo 5 de calificaciones termina

April 4-5

Jekyll & Hyde

7 PM - Theater

April 7 - 10

CAASPP

Special schedule

April 9  

ELAC

ZOOM 

April 10  

Cafecito con la Directora

8:30 AM - Salón 215 or ZOOM 

April 11  

Baile de Promoción

April 17      

Lección PRIDE

Horario PRIDE 1

April 18

Cuestionario Panorama

Horario PRIDE 1

April 21-25

Vacaciones de primavera

No hay classes

April 21-25

Maratón de Edgenuity

DE NUESTROS SOCIOS COMUNITARIOS

Join Zoom Meeting

https://us02web.zoom.us/j/84282080904

Meeting ID: 842 8208 0904

Passcode: 989958

CLOSET DE LA ESCUELA

Tenemos una selección de artículos disponibles en nuestro closet para los estudiantes y sus familias, incluyendo ropa, zapatos, mochilas, útiles escolares y artículos de higiene. Para tener acceso a estos artículos, venga a la escuela y abriremos el closet para usted.

CENTRO DE BIENESTAR DE SALUD MENTAL

El MHWC proporciona un entorno seguro y de apoyo en la escuela donde los estudiantes pueden discutir una variedad de temas en un espacio confidencial y sin prejuicios, dotado de profesionales dedicados a mejorar la salud, el bienestar y los resultados educativos de todos los estudiantes. A través de la programación en el campus y asociaciones comunitarias, los estudiantes de Mt. Pleasant recibirán evaluaciones, asesoramiento y referencias a otros servicios de apoyo para maximizar la participación y el éxito de los estudiantes.

El Centro de Salud Mental y Bienestar cuenta con profesionales autorizados, pasantes y organizaciones comunitarias (CBO) para abordar problemas desafiantes que pueden estar interfiriendo con la capacidad de tener éxito académico en la escuela. Las referencias pueden ser completadas por padres, maestros y estudiantes.  Para completar un formulario de referencia, haga Clic aquí.

AUSENCIAS

Por favor continúe reportando las ausencias a la señora Yhip al (408)937-2821 o a la senora Suarez al (408)937-2822 .  Ninguna habla español por lo que le pedimos que sea breve y deje la siguiente información cuando reporte la ausencia de su estudiante.

  1. Nombre del estudiante
  2. Número de identificación del estudiante
  3. Fecha de la ausencia
  4. Razón de la ausencia

Una llamada es suficiente.  Le recordamos que no recibirán una llamada de confirmación.  

EL CENTRO DE TAREAS

El centro de tareas tiene supervisión desde las 7:00 AM hasta el comienzo de la primera clase, y en las tardes después de la última clase y hasta las 5:30 PM.  Los estudiantes necesitan su identificación para poder participar.  Los estudiantes nuevos podrán participar sin identificación hasta se tomen las fotos.

ENLACES IMPORTANTES

Los enlaces importances se mantendrán todo el año.

Expectativas de los estudiantes- expectativas de los estudiantes

Numeros y emails importantes - enlace del directorio de numeros frequentes

Calendario 2024-2025 - ESUHSD instructional calendar for 2024-2025.

Rally - Forma para optar no asistir al Rally

CLICK para ver el manual de padre y estudiantes de East Side Union High School District

Juntas de Padres

Recursos para estudiantes inmigrantes: Immigrant Legal Resource Center: Family Preparedness Plan; Guide for Students and Families; Safe Schools & Resources for Immigrant Students

ORGULLO DE MP

Estamos muy orgullosos de nuestros estudiantes, Nallely Ochoa Olivares, Ha Kieu Nguyen y Sandeep Dhaliwal, ganadores del concurso de Escritura sobre Herencia y Experiencia de Inmigrantes, y agradecemos a la Sra. Sisco, quien apoyó a los estudiantes en sus esfuerzos.

También estamos orgullosos de Brian Riegos, Edgar Silva Mello, Andrés Morán, André Nísperos y Ángel López Blas, nuestro equipo de tenis, que logró su primera victoria de la temporada contra Independence a pesar de no perder a su entrenador, las cancelaciones por lluvia, la falta de tiempo de práctica y jugar hasta cuatro partidos en una semana. ¡Qué buena muestra de determinación, chicos!

Estamos muy orgullosos de nuestro equipo de bádminton, que, como dijo nuestro director atlético, "... ejemplifican lo que significa tener Orgullo Cardenal. Buscan una victoria colectiva que se les ha escapado durante años, pero en lugar de excusarse, se esfuerzan. Tuvieron un programa de entrenamiento fuera de temporada que incluyó tiempo en la cancha durante el verano, escuchan atentamente las instrucciones de los entrenadores y, lo más importante, visten su camiseta con dignidad".

Finalmente, estamos muy orgullosos de tener otra oportunidad de llevar estudiantes a UC Berkeley gracias a nuestra asesora del DCAC, Jennifer Chacón. Los estudiantes tuvieron la oportunidad de realizar un recorrido y visitar varios edificios de la universidad.

Le deseo una linda semana.  Estoy siempre a sus órdenes para asistirle, contestar sus preguntas o dirigirlo a la persona indicada para que le ayuden.  Puede mandarme un correo electrónico a rangela@esuhsd.org.

PREVIOUS WEEK MESSAGE

PRINCIPAL’S MESSAGE/ MENSAJE DE LA DIRECTORA - March 23, 2025

Dear families,

I always tell people that the second semester is a rollercoaster ride that propels us into the graduation ceremony.  Well, we find ourselves in the middle of the ride with eight weeks before the culmination of the school year and two weeks before the end of the fifth grading on April 4th. This is a critical time for students who are at risk of failing a course to be proactive and leverage the remaining time in the grading period.  Provided that students and parents communicate with their teachers, and identify assignments that can raise their grades, there is still time to turn around and impact grades positively.   Effective communication and intervention are key at this time of the year.  

 

SCHEDULE FOR THE WEEK

PRIDE LESSON

The success of our PRIDE lesson on engagement is still being felt around campus.  We have received so many requests to keep creating opportunities for teachers and students to interact in a safe and engaging environment that we will hold a volleyball tournament with potentially two teams of teachers and two teams of students.  Stay tuned for more news in the future.  In the meantime enjoy the video captured by one of our students and MTSS member, Noah Becerra.

MPHS Hoops! Seniors VS Teachers Clips (Noey)

LCAP PRESENTATION

Our Associate Superintendent, Ms. Marquez will conduct several sessions to gather the opinion of the community on actions to be included in the Local Control and Accountability Plan (LCAP).  Please plan on attending. Your opinion is important. 

IDS NEEDED ON THE LUNCH LINE

A reminder that all students need to provide student ID when getting breakfast and

Lunch. Students can use the Minga ID (on the student’s cell phone) or student ID card. All students will continue to be offered one free breakfast and one free lunch every school day. If a student does not have a cell phone or student ID – pin pads are available to enter their IDs into the system. The kitchen manager can assist students in getting an ID barcode label if requested.

SENIORS AT RISK

We remind 12th-grade students that Senior Expectations started counting on February 3rd. (See this letter for details).  The list of IDs of students who must make up absences and tardies has been published on the Freshman Quad.  Students must make up their absences and tardies by attending Saturday school to be able to participate in the graduation ceremony.

SATURDAY SCHOOL

Saturday School is available every week until the end of the year.  This is an opportunity for students to make up absences.  Seniors particularly need to make sure that they do not have more 6-period absences to be able to participate in the graduation ceremony.

HOW TO CORRECT ABSENCES AND TARDIES

We hear from some families that sometimes school activities have not been accurately reflected in the attendance reports.  If this is the case, please be aware that we have a system to correct attendance that was marked incorrectly:

TARDY SWEEPS

We continue conducting tardy sweeps to support our students to be on time for class.  We will continue our unannounced tardy sweeps next week and assign Thursday detention.  Support your students by bringing them a little early so they have plenty of time to arrive at their classes on time.  Remember that attendance matters, on time, all day, every day!

HOW TO MAKE UP SEMESTER 1 FAILING GRADES 1

  • Students can sign up for Edgenuity to make up the Math, English, Social Studies, and Science courses they failed in the first semester.

  • Students should see their counselors to get registered and start right away.  

  • We will hold Edgenuity Marathons during the Winter and Spring breaks to help students catch up on their courses as soon as possible.  

SHORT TERM INDEPENDENT STUDIES (STIS)

Students who are going to miss 5-14 consecutive days of school are encouraged to notify the attendance office as soon as possible, but no less than 5 days before the first day of absence to apply for STIS.  Students will get work to complete during the absence that will allow them to earn attendance and grades once it is turned in to the STIS teacher. Qualifying Reasons for STIS are Family emergencies, vacation/travel, funeral, religious purposes, safety issues (not for disciplinary reasons or suspensions), Pregnancy/parental responsibilities, quarantine, and science camp (5 days).  For more information contact Ms. Yhip at (408)937-2821.

NO SENIOR TRIPS SPONSORED BY MP

The school does not sponsor any Senior trips or overnights.  If your child approaches you with any such activity, please know that this is a private trip not organized by the school.

ILLEGAL LEFT TURN

Please note that the San Jose Police Department (SJPD) has been issuing tickets to drivers making a left turn when entering the front parking lot of the school. It’s advisable to continue past Marten and make a U-turn to return to White Avenue instead.

STUDENT DRIVERS

Any student driver needs to have a school sticker in their vehicle.  Please see Mr. Giovanni Rosete in the School Bank to get a free sticker.  Students need to show their License driver and insurance to record their vehicle.  We will start verifying vehicles without stickers in October.  Students can park at either the student parking lot at Marten Ave. or the one on Rocky Mountain.  

UPCOMING EVENTS

Date

Event

Time and Place

March 4-Apr 4

SJCC/EVC Application & Orientation Workshops

March 31    

Cesar Chavez Holiday

No school

April 1  

Department Chair Meeting

4:00 PM - Room 215

April 1

School Site Council

6:00 PM - Room 215

April 3  

Coffee with Principal - English

8:30 AM - Room 215 or ZOOM 

April 4  

GP5 Ends

April 4-5

Drama department presents: Jekyll & Hyde

7 PM - Theater

CARDINAL CLOSET

We have a selection of items available in our closet for students and their families, including clothing, shoes, backpacks, school supplies, and hygiene items. To access these items, please stop by the office and we will open the closet for you.

MENTAL HEALTH WELLNESS CENTER

The MHWC provides a safe and supportive environment in the school where students can discuss a variety of topics in a confidential, nonjudgmental space staffed with professionals who are dedicated to improving the health, well-being, and educational outcomes of all students. Through both on-campus programming and community-based partnerships, Mt. Pleasant students will receive assessment, counseling, and referrals to other support services to maximize student engagement and success.

The Mental Health & Wellness Center is staffed with a Licensed Social Worker, Interns, and Community-Based Organizations (CBOs) to address challenging issues that may be interfering with the ability to be academically successful in school. Referrals can be completed by parents, teachers, and students.  To complete a Referral form Click here.

 

REPORTING ABSENCES

Please continue reporting absences by calling Ms. Yhip (408)937-2821 or Jerri Suarez (408)937-2822.   Please leave a brief message with the following information when you report your student’s absence:

  1. Name of your student
  2. ID number of your Student
  3. Date of the absence
  4. Reason for the absence

One call will suffice.  Please be aware that you will not get a call back to confirm if we received your call. 

HOMEWORK CENTER

The homework center is available from 7:00 AM until the start of their first class, and again in the afternoon after their last class and until 5:30 PM.  Students need their student ID to participate.  

IMPORTANT LINKS

Important links will be available for you all year in the box below.

Expectations for Students - expectations for students

Important telephone numbers and emails - important numbers

2024-2025 CALENDAR - ESUHSD instructional calendar for 2024-2025.

Mental Health Wellness Center Referral - Click here.

Rally Opt-out form Rally Opt-out Form 

CLICK HERE to access the East Side Union High School District Student & Parent Handbook

Parent meetings

Safe School Resources for Immigrant Students Immigrant Legal Resource Center: Family Preparedness Plan; Guide for Students and Families; Safe Schools & Resources for Immigrant Students

MP PRIDE

We are proud of our students who participated in the college trips to De Anza and Santa Clara University last week and always appreciative of the chaperones that accompany them, Ms. Cabrera, Ms. Huynh, Mr. Wou and Ms. Estrada.

I leave you with pictures of the Pie your teacher to celebrate Pi Day and pictures from March Madness games.  

We hope you have a great week and if you have any questions or suggestions, please contact me directly at rangela@esuhsd.org.

MENSAJE DE LA DIRECTORA - Marzo 23, 2025

Estimadas familias,

Siempre les digo a todos que el segundo semestre es una montaña rusa que nos lleva a la ceremonia de graduación. Pues bien, nos encontramos en medio del camino, ocho semanas antes de la culminación del año escolar y dos semanas antes del final del quinto periodo de calificaciones el 4 de abril. Este es un momento crucial para que los estudiantes que corren el riesgo de reprobar un curso sean proactivos y aprovechen el tiempo restante del periodo de calificaciones. Siempre y cuando los estudiantes y los padres se comuniquen con sus maestros e identifiquen tareas que puedan mejorar sus calificaciones, aún hay tiempo para mejorarlas y tener un impacto positivo en los grados. La comunicación y la intervención efectivas son clave en esta época del año.

HORARIO DE LA SEMANA

LECCION PRIDE

El éxito de nuestra lección PRIDE sobre involucramiento aún se siente en el campus. Hemos recibido tantas solicitudes para seguir creando oportunidades para que profesores y alumnos interactúen en un entorno seguro e invitador que organizaremos un torneo de voleibol con dos equipos de profesores y dos de alumnos. Estén atentos a las próximas noticias. Mientras tanto, disfruten del video grabado por Noah Becerra, uno de nuestros alumnos y miembro del MTSS.

MPHS Hoops! Seniors VS Teachers Clips (Noey)

PRESENTACIÓN DEL LCAP

Nuestra Superintendente Asociada, la Sra. Márquez, llevará a cabo varias sesiones para recopilar la opinión de la comunidad sobre las acciones que se incluirán en el Plan de Responsabilidad y Control Local (LCAP). Planee asistir. Su opinión es importante.

SE NECESITAN IDENTIFICACIONES EN LA FILA DEL ALMUERZO

Todos los estudiantes deben utilizar una identificación estudiantil para recibir desayuno y el

almuerzo. La forma más rápida es utilizar la identificación Minga (en el teléfono celular del estudiante) o la tarjeta de identificación estudiantil. Todos los estudiantes tienen derecho a un desayuno y un almuerzo gratuitos todos los días escolares. Si un estudiante no tiene un teléfono celular o una identificación estudiantil, hay teclados disponibles para ingresar su identificación en el sistema. La gerente de cocina puede ayudar a los estudiantes a obtener un código temporal si así lo solicitan.

ESTUDIANTES DEL GRADO 12 EN RIESGO

Les recordamos a los estudiantes de 12º grado que las expectativas de los estudiantes de último año comenzaron a contar el 3 de febrero. (Consulte esta carta para obtener más detalles).  La lista de identificaciones de los estudiantes que deben recuperar ausencias y llegadas tarde se ha publicado en Freshman Quad.  Los estudiantes deben compensar sus ausencias y tardanzas asistiendo a la escuela los sábados para poder participar en la ceremonia de graduación.

ESCUELA DEL SÁBADO

La escuela de los sábados está disponible todas las semanas hasta fin de año. Esta es una oportunidad para que los estudiantes recuperen las ausencias. En particular, los estudiantes del último año deben asegurarse de no tener más ausencias de 6 períodos para poder participar en la ceremonia de graduación.

CÓMO CORREGIR AUSENCIAS Y TARDANZAS

Algunas familias nos dicen que a veces las actividades escolares no se han reflejado con precisión en los informes de asistencia.  Si este es el caso, tenga en cuenta que tenemos un sistema para corregir la asistencia que se marcó incorrectamente:

OPERACION TARDANZA

Para apoyar a estos estudiantes, continuamos con el operativo de tardanzas. Los estudiantes están recibiendo detención los jueves.  Le pedimos que traiga a su estudiante un poquito más temprano para que llegue a tiempo.  Recuerde que la asistencia a clases es importante.  A tiempo, todo el día y todos los días!

CÓMO RECUPERAR LOS CURSOS REPROBADOS EN EL SEMESTRE 1

  • Los estudiantes pueden inscribirse en Edgenuity para recuperar los cursos de Matemáticas, Inglés e Historia y ciencias que no pasaron el primer semestre.

  • Los estudiantes deben ver a sus consejeras para registrarse y comenzar de inmediato.

  • También tendremos maratones durante las vacaciones de invierno y primavera para ayudar a los estudiantes a reponer los cursos tan pronto como sea posible.

ESTUDIOS A CORTO PLAZO (STIS)

Se recomienda a los estudiantes que van a estar ausentes entre 5 y 14 días que avisen a la oficina lo más pronto posible para calificar para estudios a corto plazo. Los estudiantes reciben trabajo que pueden completar durante su ausencia para recibir asistencia y grados una vez que entregan el trabajo al maestro de STIS.  Las razones para pedir STIS son: Emergencia familiar, vacaciones/viaje, funeral, propósitos religiosos, seguridad (que no sea por razones disciplinarias o suspensión), embarazo/responsabilidades familiares, cuarentena y campamento de ciencias (5 días).  Para más información contacte a la señora Yhip al (408)937-2821.

NO HAY VIAJES PARA SENIORS PATROCINADOS POR MP

La escuela no patrocina ningún viaje ni estancias nocturnas para los estudiantes.  Si su estudiante le pide permiso para alguna actividad de este tipo, sepa que se trata de un viaje privado no organizado por la escuela.

GIRO ILEGAL A LA IZQUIERDA

Le recordamos que el Departamento de Policía de San José (SJPD) ha estado emitiendo multas a los conductores que giren a la izquierda para entrar al estacionamiento al frente de la escuela. Es recomendable continuar pasando Marten y hacer un giro en U para regresar a White Avenue.

ESTUDIANTES CONDUCTORES

Cualquier estudiante conductor debe tener una calcomanía de la escuela en su vehículo.  Consulte al Sr. Giovanni Rosete en el Banco Escolar para obtener una calcomanía gratuita.  Los estudiantes deben presentar su licencia de conducir y seguro para registrar su vehículo.  Comenzaremos a verificar vehículos sin calcomanías en octubre.  Los estudiantes pueden estacionarse en el estacionamiento para estudiantes en Marten Ave. o en el de Rocky Mountain.

Fecha

Evento

Lugar y hora

Marzo 4-Abril 4

SJCC/EVC - Talleres de aplicación y orientación

Marzo 31    

Feriado de Cesar Chavez

No hay clases

Abril 1

Concilio de la escuela

6:00 PM - Salón 215

Abril 3  

Coffee with Principal - English

8:30 AM - Salón 215 o ZOOM 

Abril 4  

Termina el quinto periodo - GP5

Abril 4-5

Departamento de Drama presenta: Jekyll & Hyde

7 PM - Teatro

CLOSET DE LA ESCUELA

Tenemos una selección de artículos disponibles en nuestro closet para los estudiantes y sus familias, incluyendo ropa, zapatos, mochilas, útiles escolares y artículos de higiene. Para tener acceso a estos artículos, venga a la escuela y abriremos el closet para usted.

CENTRO DE BIENESTAR DE SALUD MENTAL

El MHWC proporciona un entorno seguro y de apoyo en la escuela donde los estudiantes pueden discutir una variedad de temas en un espacio confidencial y sin prejuicios, dotado de profesionales dedicados a mejorar la salud, el bienestar y los resultados educativos de todos los estudiantes. A través de la programación en el campus y asociaciones comunitarias, los estudiantes de Mt. Pleasant recibirán evaluaciones, asesoramiento y referencias a otros servicios de apoyo para maximizar la participación y el éxito de los estudiantes.

El Centro de Salud Mental y Bienestar cuenta con profesionales autorizados, pasantes y organizaciones comunitarias (CBO) para abordar problemas desafiantes que pueden estar interfiriendo con la capacidad de tener éxito académico en la escuela. Las referencias pueden ser completadas por padres, maestros y estudiantes.  Para completar un formulario de referencia, haga Clic aquí.

AUSENCIAS

Por favor continúe reportando las ausencias a la señora Yhip al (408)937-2821 o a la senora Suarez al (408)937-2822 .  Ninguna habla español por lo que le pedimos que sea breve y deje la siguiente información cuando reporte la ausencia de su estudiante.

  1. Nombre del estudiante
  2. Número de identificación del estudiante
  3. Fecha de la ausencia
  4. Razón de la ausencia

Una llamada es suficiente.  Le recordamos que no recibirán una llamada de confirmación.  

EL CENTRO DE TAREAS

El centro de tareas tiene supervisión desde las 7:00 AM hasta el comienzo de la primera clase, y en las tardes después de la última clase y hasta las 5:30 PM.  Los estudiantes necesitan su identificación para poder participar.  Los estudiantes nuevos podrán participar sin identificación hasta se tomen las fotos.

ENLACES IMPORTANTES

Los enlaces importances se mantendrán todo el año.

Expectativas de los estudiantes- expectativas de los estudiantes

Numeros y emails importantes - enlace del directorio de numeros frequentes

Calendario 2024-2025 - ESUHSD instructional calendar for 2024-2025.

Rally - Forma para optar no asistir al Rally

CLICK para ver el manual de padre y estudiantes de East Side Union High School District

Juntas de Padres

Recursos para estudiantes inmigrantes: Immigrant Legal Resource Center: Family Preparedness Plan; Guide for Students and Families; Safe Schools & Resources for Immigrant Students

ORGULLO DE MP

Estamos orgullosos de nuestros estudiantes que participaron en los viajes universitarios a De Anza y Santa Clara la semana pasada y siempre agradecemos a los chaperones, Sra. Cabrera, Sra. Huynh , Sr. Wou y Sra. Estrada que los acompañan.

Los dejo con fotos del Pie al maestro para celebrar el Día Pi y fotos de los juegos de March Madness.

Le deseo una linda semana.  Estoy siempre a sus órdenes para asistirle, contestar sus preguntas o dirigirlo a la persona indicada para que le ayuden.  Puede mandarme un correo electrónico a rangela@esuhsd.org.

PREVIOUS WEEK MESSAGE

PRINCIPAL’S MESSAGE/ MENSAJE DE LA DIRECTORA - March 16, 2025

Dear families,

Last week was Pi Day and the celebration was moved from 3/14 to Tuesday, March 18 during lunch time.  We will celebrate the famous ratio between the circumference and its diameter (3.1415…) by having Pie a Teacher Day! Some of our brave teachers have volunteered in the name of knowledge and to benefit a couple of causes.  There will be a $3.14 contribution for the opportunity to pie you in the face.  All cash proceeds will go to the aid of victims of the LA wildfires.  All Apple Pay purchases will go towards the expenses of the day and the expenses of the prom.  Stop by if you can or send your student with a donation to contribute to the celebration.

 

SCHEDULE FOR THE WEEK

ELPAC (English Language Proficiency Examination in California)

Our emergent bilingual students will be testing on the Speaking section on March 17 and 18.  Notices will be sent home and to the students’ classrooms.  If you have any questions, please contact Mr. Do at doh@esuhsd.org.

TRANSITION MEETINGS

On Tuesday, March 18, our APED, Mr. Do will go to our feeders to start the transition meetings for students in the Specialized setting.  We meet with each family to help them transition to the High school setting. 

DELAC MEETING

The District DELAC meeting will be on Wednesday, March 19 from 6:00 to 7:30 PM at the district office located at 830 North Capitol Ave. The meeting will be in the boardroom for those attending in person (Dinner at 5:30 pm).  There is a zoom option, using the link below:

Join Zoom Meeting

https://esuhsd.zoom.us/j/88246249514?pwd=uVVhA4y53zEVDaeBdr647zlaOqyerz.1

Meeting ID: 882 4624 9514

Passcode: 346747

LCAP PRESENTATION

Our Associate Superintendent, Ms. Marquez will conduct several sessions to gather the opinion of the community on actions to be included in the Local Control and Accountability Plan (LCAP).  Please plan on attending. Your opinion is important. 

IDS NEEDED ON THE LUNCH LINE

Beginning Monday, all students will need to provide student ID when getting breakfast and

lunch. The fastest way to meet this requirement is by using the Minga ID (on the student’s cell phone) or student ID card. All students will continue to be offered one free breakfast and one free lunch

every school day. If a student does not have a cell phone or student ID – pin pads are available to enter

your ID into the system. The kitchen manager can assist students in getting an ID barcode label if

requested.

SENIORS AT RISK

We remind 12th-grade students that Senior Expectations started counting on February 3rd. (See this letter for details).  The list of IDs of students who must make up absences and tardies has been published on the Freshman Quad.  Students must make up their absences and tardies by attending Saturday school to be able to participate in the graduation ceremony.

SATURDAY SCHOOL

Saturday School is available every week until the end of the year.  This is an opportunity for students to make up absences.  Seniors particularly need to make sure that they do not have more 6-period absences to be able to participate in the graduation ceremony.

HOW TO CORRECT ABSENCES AND TARDIES

We hear from some families that sometimes school activities have not been accurately reflected in the attendance reports.  If this is the case, please be aware that we have a system to correct attendance that was marked incorrectly:

TARDY SWEEPS

We continue conducting tardy sweeps to support our students to be on time for class.  We will continue our unannounced tardy sweeps next week and assign Thursday detention.  Support your students by bringing them a little early so they have plenty of time to arrive at their classes on time.  Remember that attendance matters, on time, all day, every day!

HOW TO MAKE UP SEMESTER 1 FAILING GRADES 1

  • Students can sign up for Edgenuity to make up the Math, English, Social Studies, and Science courses they failed in the first semester.

  • Students should see their counselors to get registered and start right away.  

  • We will hold Edgenuity Marathons during the Winter and Spring breaks to help students catch up on their courses as soon as possible.  

SHORT TERM INDEPENDENT STUDIES (STIS)

Students who are going to miss 5-14 consecutive days of school are encouraged to notify the attendance office as soon as possible, but no less than 5 days before the first day of absence to apply for STIS.  Students will get work to complete during the absence that will allow them to earn attendance and grades once it is turned in to the STIS teacher. Qualifying Reasons for STIS are Family emergencies, vacation/travel, funeral, religious purposes, safety issues (not for disciplinary reasons or suspensions), Pregnancy/parental responsibilities, quarantine, and science camp (5 days).  For more information contact Ms. Yhip at (408)937-2821.

NO SENIOR TRIPS SPONSORED BY MP

The school does not sponsor any Senior trips or overnights.  If your child approaches you with any such activity, please know that this is a private trip not organized by the school.

ILLEGAL LEFT TURN

Please note that the San Jose Police Department (SJPD) has been issuing tickets to drivers making a left turn when entering the front parking lot of the school. It’s advisable to continue past Marten and make a U-turn to return to White Avenue instead.

STUDENT DRIVERS

Any student driver needs to have a school sticker in their vehicle.  Please see Mr. Giovanni Rosete in the School Bank to get a free sticker.  Students need to show their License driver and insurance to record their vehicle.  We will start verifying vehicles without stickers in October.  Students can park at either the student parking lot at Marten Ave. or the one on Rocky Mountain.  

Pie your teacher day

was moved to March 18 during lunchtime!                $3.14 contribution

All cash proceeds will go to the aid of victims of the LA wildfires.  All Apple Pay purchases will go towards the expenses of the day and the expenses of the prom.  Stop by and join in the fun!

UPCOMING EVENTS

Date

Event

Time and Place

March 4-Apr 4

SJCC/EVC Application & Orientation Workshops

March 18-19

ESUHSD Choir festival

March 21  

March Madness

5:00 - 10:30 PM

March 28    

Fantastics

5:00 - 10:00 PM

March 31    

Cesar Chavez Holiday

No school

FROM OUR COMMUNITY PARTNERS

Parents and students are invited to join! Wednesday, March 19 at 6:00 PM PDT. RSVP Link: https://forms.gle/ZwvJ5fgheZz7FvCw8.

Measles typically presents with:

  • A distinctive rash: usually begins as flat red spots that appear on the face at the hairline. They then spread downward to the neck, trunk, arms, legs, and feet.
  • High fever (may spike to more than 104° F)
  • Cough
  • Runny nose
  • Red, watery eyes
  •  Sometimes, small white spots inside the mouth

CARDINAL CLOSET

We have a selection of items available in our closet for students and their families, including clothing, shoes, backpacks, school supplies, and hygiene items. To access these items, please stop by the office and we will open the closet for you.

MENTAL HEALTH WELLNESS CENTER

The MHWC provides a safe and supportive environment in the school where students can discuss a variety of topics in a confidential, nonjudgmental space staffed with professionals who are dedicated to improving the health, well-being, and educational outcomes of all students. Through both on-campus programming and community-based partnerships, Mt. Pleasant students will receive assessment, counseling, and referrals to other support services to maximize student engagement and success.

The Mental Health & Wellness Center is staffed with a Licensed Social Worker, Interns, and Community-Based Organizations (CBOs) to address challenging issues that may be interfering with the ability to be academically successful in school. Referrals can be completed by parents, teachers, and students.  To complete a Referral form Click here.

 

REPORTING ABSENCES

Please continue reporting absences by calling Ms. Yhip (408)937-2821 or Jerri Suarez (408)937-2822.   Please leave a brief message with the following information when you report your student’s absence:

  1. Name of your student
  2. ID number of your Student
  3. Date of the absence
  4. Reason for the absence

One call will suffice.  Please be aware that you will not get a call back to confirm if we received your call. 

HOMEWORK CENTER

The homework center is available from 7:00 AM until the start of their first class, and again in the afternoon after their last class and until 5:30 PM.  Students need their student ID to participate.  

IMPORTANT LINKS

Important links will be available for you all year in the box below.

Expectations for Students - expectations for students

Important telephone numbers and emails - important numbers

2024-2025 CALENDAR - ESUHSD instructional calendar for 2024-2025.

Mental Health Wellness Center Referral - Click here.

Rally Opt-out form Rally Opt-out Form 

CLICK HERE to access the East Side Union High School District Student & Parent Handbook

Parent meetings

Safe School Resources for Immigrant Students Immigrant Legal Resource Center: Family Preparedness Plan; Guide for Students and Families; Safe Schools & Resources for Immigrant Students

MP PRIDE

We had such an exhilarating game last Thursday, which exemplified our PRIDE lesson in engagement. The crowd was enthusiastic and loud. This is what engagement is all about: truly committing with all your heart, Thursday showcased the vibrant spirit of our cardinal community when we are engaged.  

Talking about engagement, please enjoy the pictures of our students who participated on the last MESA day at San Jose State.  Take a look at some of the future engineers in the Silicon Valley!  We are truly proud of our students and their advisor, Ms. Salazar!

We hope you have a great week and if you have any questions or suggestions, please contact me directly at rangela@esuhsd.org.

MENSAJE DE LA DIRECTORA - Marzo 16 2025

Estimadas familias,

La semana pasada fue el Día de Pi y la celebración se movió del 14 de marzo al martes 18 de marzo durante la hora del almuerzo. Celebraremos la famosa proporción entre la circunferencia y su diámetro (3.1415…) con el Día del Pie al Maestro. Algunos de nuestros valientes maestros se han ofrecido como voluntarios en nombre del conocimiento y para beneficiar a un par de causas. Habrá una contribución de $3.14 para tener la oportunidad de darte un pastel en la cara. Todo lo recaudado se destinará a ayudar a las víctimas de los incendios forestales de Los Ángeles. Todas las compras con Apple Pay se destinarán a los gastos del día y del baile de graduación. Pásate si puedes o envía a tu estudiante con una donación para contribuir a la celebración.

HORARIO DE LA SEMANA

EXAMEN ELPAC (que mide el nivel de inglés académico)

Nuestros estudiantes emergentes en Inglés tomarán el examen de producción el 17 y 18 de marzo. Se notificara a las familias y a los estudiantes directamente en sus clases. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el Sr. Do en doh@esuhsd.org.

REUNIONES DE TRANSICIÓN

El martes 18 de marzo, nuestro vicedirector académico, el Sr. Do, visitará las escuelas intermedias para iniciar las reuniones de transición para los estudiantes del programa de educación especial. Nos reuniremos con cada familia para ayudarles en su transición a la escuela preparatoria.

REUNIÓN DEL DELAC DISTRITAL

La reunión del DELAC Distrital se llevará a cabo el miércoles 19 de marzo, de 6:00 a 7:30 PM, en la oficina del distrito, ubicada en 830 North Capitol Ave. La reunión se realizará en la sala de juntas para quienes asistan presencialmente (la cena será a las 5:30 PM). Existe la opción de asistir vía zoom a través del siguiente enlace:

Join Zoom Meeting

https://esuhsd.zoom.us/j/88246249514?pwd=uVVhA4y53zEVDaeBdr647zlaOqyerz.1

Meeting ID: 882 4624 9514

Passcode: 346747

PRESENTACIÓN DEL LCAP

Nuestra Superintendente Asociada, la Sra. Márquez, llevará a cabo varias sesiones para recopilar la opinión de la comunidad sobre las acciones que se incluirán en el Plan de Responsabilidad y Control Local (LCAP). Planee asistir. Su opinión es importante.

SE NECESITAN IDENTIFICACIONES EN LA FILA DEL ALMUERZO

A partir del lunes, todos los estudiantes deberán proporcionar una identificación estudiantil para recibir el desayuno y el

almuerzo. La forma más rápida de cumplir con este requisito es utilizando la identificación Minga (en el teléfono celular del estudiante) o la tarjeta de identificación estudiantil. A todos los estudiantes se les seguirá ofreciendo un desayuno y un almuerzo gratuitos

todos los días escolares. Si un estudiante no tiene un teléfono celular o una identificación estudiantil, hay teclados con PIN disponibles para ingresar su identificación en el sistema. El gerente de cocina puede ayudar a los estudiantes a obtener una etiqueta de código de barras de identificación si así lo solicitan.

ESTUDIANTES DEL GRADO 12 EN RIESGO

Les recordamos a los estudiantes de 12º grado que las expectativas de los estudiantes de último año comenzaron a contar el 3 de febrero. (Consulte esta carta para obtener más detalles).  La lista de identificaciones de los estudiantes que deben recuperar ausencias y llegadas tarde se ha publicado en Freshman Quad.  Los estudiantes deben compensar sus ausencias y tardanzas asistiendo a la escuela los sábados para poder participar en la ceremonia de graduación.

ESCUELA DEL SÁBADO

La escuela de los sábados está disponible todas las semanas hasta fin de año. Esta es una oportunidad para que los estudiantes recuperen las ausencias. En particular, los estudiantes del último año deben asegurarse de no tener más ausencias de 6 períodos para poder participar en la ceremonia de graduación.

CÓMO CORREGIR AUSENCIAS Y TARDANZAS

Algunas familias nos dicen que a veces las actividades escolares no se han reflejado con precisión en los informes de asistencia.  Si este es el caso, tenga en cuenta que tenemos un sistema para corregir la asistencia que se marcó incorrectamente:

OPERACION TARDANZA

Para apoyar a estos estudiantes, continuamos con el operativo de tardanzas. Los estudiantes están recibiendo detención los jueves.  Le pedimos que traiga a su estudiante un poquito más temprano para que llegue a tiempo.  Recuerde que la asistencia a clases es importante.  A tiempo, todo el día y todos los días!

CÓMO RECUPERAR LOS CURSOS REPROBADOS EN EL SEMESTRE 1

  • Los estudiantes pueden inscribirse en Edgenuity para recuperar los cursos de Matemáticas, Inglés e Historia y ciencias que no pasaron el primer semestre.

  • Los estudiantes deben ver a sus consejeras para registrarse y comenzar de inmediato.

  • También tendremos maratones durante las vacaciones de invierno y primavera para ayudar a los estudiantes a reponer los cursos tan pronto como sea posible.

ESTUDIOS A CORTO PLAZO (STIS)

Se recomienda a los estudiantes que van a estar ausentes entre 5 y 14 días que avisen a la oficina lo más pronto posible para calificar para estudios a corto plazo. Los estudiantes reciben trabajo que pueden completar durante su ausencia para recibir asistencia y grados una vez que entregan el trabajo al maestro de STIS.  Las razones para pedir STIS son: Emergencia familiar, vacaciones/viaje, funeral, propósitos religiosos, seguridad (que no sea por razones disciplinarias o suspensión), embarazo/responsabilidades familiares, cuarentena y campamento de ciencias (5 días).  Para más información contacte a la señora Yhip al (408)937-2821.

NO HAY VIAJES PARA SENIORS PATROCINADOS POR MP

La escuela no patrocina ningún viaje ni estancias nocturnas para los estudiantes.  Si su estudiante le pide permiso para alguna actividad de este tipo, sepa que se trata de un viaje privado no organizado por la escuela.

GIRO ILEGAL A LA IZQUIERDA

Le recordamos que el Departamento de Policía de San José (SJPD) ha estado emitiendo multas a los conductores que giren a la izquierda para entrar al estacionamiento al frente de la escuela. Es recomendable continuar pasando Marten y hacer un giro en U para regresar a White Avenue.

ESTUDIANTES CONDUCTORES

Cualquier estudiante conductor debe tener una calcomanía de la escuela en su vehículo.  Consulte al Sr. Giovanni Rosete en el Banco Escolar para obtener una calcomanía gratuita.  Los estudiantes deben presentar su licencia de conducir y seguro para registrar su vehículo.  Comenzaremos a verificar vehículos sin calcomanías en octubre.  Los estudiantes pueden estacionarse en el estacionamiento para estudiantes en Marten Ave. o en el de Rocky Mountain.

Pie your teacher day

El 18 de marzo durante el almuerzo con una contribución de $3.14.

A beneficio de las victimas de los incendios en LA. Si usa Apple Pay los beneficios van para los gastos del dia y de la promoción. Asista y diviértase!!

PRÓXIMOS EVENTOS

Date

Event

Time and Place

Marzo 4-Abril 4

SJCC/EVC Aplicaciones & talles de Orientación

Marzo 18-19

ESUHSD Festival de coros

Marzo 21

March Madness

5:00 - 10:30 PM

Marzo 28    

Fantastics

5:00 - 10:00 PM

Marzo 31    

Celebración por Cesar Chavez

No hay clases

DE NUESTROS SOCIOS COMUNITARIOS

Parents and students are invited to join! Wednesday, March 19 at 6:00 PM PDT. RSVP Link: https://forms.gle/ZwvJ5fgheZz7FvCw8.

Measles typically presents with:

  • A distinctive rash: usually begins as flat red spots that appear on the face at the hairline. They then spread downward to the neck, trunk, arms, legs, and feet.
  • High fever (may spike to more than 104° F)
  • Cough
  • Runny nose
  • Red, watery eyes
  •  Sometimes, small white spots inside the mouth

CLOSET DE LA ESCUELA

Tenemos una selección de artículos disponibles en nuestro closet para los estudiantes y sus familias, incluyendo ropa, zapatos, mochilas, útiles escolares y artículos de higiene. Para tener acceso a estos artículos, venga a la escuela y abriremos el closet para usted.

CENTRO DE BIENESTAR DE SALUD MENTAL

El MHWC proporciona un entorno seguro y de apoyo en la escuela donde los estudiantes pueden discutir una variedad de temas en un espacio confidencial y sin prejuicios, dotado de profesionales dedicados a mejorar la salud, el bienestar y los resultados educativos de todos los estudiantes. A través de la programación en el campus y asociaciones comunitarias, los estudiantes de Mt. Pleasant recibirán evaluaciones, asesoramiento y referencias a otros servicios de apoyo para maximizar la participación y el éxito de los estudiantes.

El Centro de Salud Mental y Bienestar cuenta con profesionales autorizados, pasantes y organizaciones comunitarias (CBO) para abordar problemas desafiantes que pueden estar interfiriendo con la capacidad de tener éxito académico en la escuela. Las referencias pueden ser completadas por padres, maestros y estudiantes.  Para completar un formulario de referencia, haga Clic aquí.

AUSENCIAS

Por favor continúe reportando las ausencias a la señora Yhip al (408)937-2821 o a la senora Suarez al (408)937-2822 .  Ninguna habla español por lo que le pedimos que sea breve y deje la siguiente información cuando reporte la ausencia de su estudiante.

  1. Nombre del estudiante
  2. Número de identificación del estudiante
  3. Fecha de la ausencia
  4. Razón de la ausencia

Una llamada es suficiente.  Le recordamos que no recibirán una llamada de confirmación.  

EL CENTRO DE TAREAS

El centro de tareas tiene supervisión desde las 7:00 AM hasta el comienzo de la primera clase, y en las tardes después de la última clase y hasta las 5:30 PM.  Los estudiantes necesitan su identificación para poder participar.  Los estudiantes nuevos podrán participar sin identificación hasta se tomen las fotos.

ENLACES IMPORTANTES

Los enlaces importances se mantendrán todo el año.

Expectativas de los estudiantes- expectativas de los estudiantes

Numeros y emails importantes - enlace del directorio de numeros frequentes

Calendario 2024-2025 - ESUHSD instructional calendar for 2024-2025.

Rally - Forma para optar no asistir al Rally

CLICK para ver el manual de padre y estudiantes de East Side Union High School District

Juntas de Padres

Recursos para estudiantes inmigrantes: Immigrant Legal Resource Center: Family Preparedness Plan; Guide for Students and Families; Safe Schools & Resources for Immigrant Students

ORGULLO DE MP

Tuvimos un partido emocionante el jueves pasado, que ejemplificó nuestra lección PRIDE  sobre el compromiso. El público estaba entusiasmado y emocionado. De esto se trata el compromiso: comprometerse de verdad con todo el corazón. El jueves demostró el espíritu vibrante de nuestra comunidad cardinal cuando nos comprometemos.

Hablando de participación, disfruten de las fotos de nuestros estudiantes que participaron en el último día de MESA en San Jose State. ¡Vean a algunos de los futuros ingenieros de Silicon Valley! Estamos muy orgullosos de nuestros estudiantes y de su asesora, la Sra. Salazar.

Le deseo una linda semana.  Estoy siempre a sus órdenes para asistirle, contestar sus preguntas o dirigirlo a la persona indicada para que le ayuden.  Puede mandarme un correo electrónico a rangela@esuhsd.org.

PREVIOUS WEEK MESSAGE

PRINCIPAL’S MESSAGE/ MENSAJE DE LA DIRECTORA - March 9, 2025

Dear families,

We have moved our clocks ahead again, which means we have an extra hour of daylight to work with. I encourage students to use this time wisely, especially at this point in the year.  Whether completing assignments or reviewing notes, what students do with their time can have a big impact on their final grades. We notice a higher degree of disengagement in students during the second semester so our PRIDE school-wide lesson on Engagement couldn’t come at a better time this Thursday.  We will have a student vs. teacher game highlighting what our teachers used to be involved in when they were in High School. Since the format of this lesson is more rally-like, we are making the opt-out form available for those students who prefer to have a more traditional lesson in the MPR.

 

SCHEDULE FOR THE WEEK

CAFECITO

A reminder of our Coffee with the principal for the Spanish-speaking parents this coming Thursday.  We will be in room 215 at 8:30 AM. Many things are happening and planned for the remaining time this year and the summer.  Please come in person or join using this Zoom Link.   

LCAP PRESENTATION

Our Associate Superintendent, Ms. Marquez will conduct several sessions to gather the opinion of the community on actions to be included in the Local Control and Accountability Plan (LCAP).  Please plan on attending. Your opinion is important. 

IDS NEEDED ON THE LUNCH LINE

Beginning Monday, all students will need to provide student ID when getting breakfast and

lunch. The fastest way to meet this requirement is by using the Minga ID (on the student’s cell phone) or student ID card. All students will continue to be offered one free breakfast and one free lunch

every school day. If a student does not have a cell phone or student ID – pin pads are available to enter

your ID into the system. The kitchen manager can assist students in getting an ID barcode label if

requested.

FIELD TURF BEING REPLACED

The synthetic turf and track are being resurfaced at Mt. Pleasant! Students, teachers, and parents have been voting between two shades of red for the lettering in the field.  See the design below and stop by the office so you can see the samples and add your vote too!

ARC MEETING

Families of students with excessive absences will be invited to a meeting on March 10th, in the MPR from 4:00 to 5:00 PM.  In this meeting, Mr. Pimentel will review the expectations and supports available for students with excessive absences.

SENIORS AT RISK

We remind 12th-grade students that Senior Expectations started counting on February 3rd. (See this letter for details).  The list of IDs of students who must make up absences and tardies has been published on the Freshman Quad.  Students must make up their absences and tardies by attending Saturday school to be able to participate in the graduation ceremony.

SATURDAY SCHOOL

Saturday School is available every week until the end of the year.  This is an opportunity for students to make up absences.  Seniors particularly need to make sure that they do not have more 6-period absences to be able to participate in the graduation ceremony.

HOW TO CORRECT ABSENCES AND TARDIES

We hear from some families that sometimes school activities have not been accurately reflected in the attendance reports.  If this is the case, please be aware that we have a system to correct attendance that was marked incorrectly:

TARDY SWEEPS

We continue conducting tardy sweeps to support our students to be on time for class.  We will continue our unannounced tardy sweeps next week and assign Thursday detention.  Support your students by bringing them a little early so they have plenty of time to arrive at their classes on time.  Remember that attendance matters, on time, all day, every day!

YEARBOOK

The students working on the yearbook are looking for your pictures to be memorialized.  They are looking for pictures of couples, baby pictures, pets, jobs, and more.  Please use this link to see what they are looking for and submit your picture as soon as possible to be included.  

ELPAC (English Language Proficiency Examination in California)

Our emergent bilingual students will be testing on the Speaking section on March 17 and 18.  Notices will be sent home and to the students’ classrooms.  If you have any questions, please contact Mr. Do at doh@esuhsd.org.

HOW TO MAKE UP SEMESTER 1 FAILING GRADES 1

  • Students can sign up for Edgenuity to make up the Math, English, Social Studies, and Science courses they failed in the first semester.

  • Students should see their counselors to get registered and start right away.  

  • We will hold Edgenuity Marathons during the Winter and Spring breaks to help students catch up on their courses as soon as possible.  

SHORT TERM INDEPENDENT STUDIES (STIS)

Students who are going to miss 5-14 consecutive days of school are encouraged to notify the attendance office as soon as possible, but no less than 5 days before the first day of absence to apply for STIS.  Students will get work to complete during the absence that will allow them to earn attendance and grades once it is turned in to the STIS teacher. Qualifying Reasons for STIS are Family emergencies, vacation/travel, funeral, religious purposes, safety issues (not for disciplinary reasons or suspensions), Pregnancy/parental responsibilities, quarantine, and science camp (5 days).  For more information contact Ms. Yhip at (408)937-2821.

NO SENIOR TRIPS SPONSORED BY MP

The school does not sponsor any Senior trips or overnights.  If your child approaches you with any such activity, please know that this is a private trip not organized by the school.

ILLEGAL LEFT TURN

Please note that the San Jose Police Department (SJPD) has been issuing tickets to drivers making a left turn when entering the front parking lot of the school. It’s advisable to continue past Marten and make a U-turn to return to White Avenue instead.

STUDENT DRIVERS

Any student driver needs to have a school sticker in their vehicle.  Please see Mr. Giovanni Rosete in the School Bank to get a free sticker.  Students need to show their License driver and insurance to record their vehicle.  We will start verifying vehicles without stickers in October.  Students can park at either the student parking lot at Marten Ave. or the one on Rocky Mountain.  

UPCOMING EVENTS

Date

Event

Time and Place

March 4-Apr 4

SJCC/EVC Application & Orientation Workshops

March 10

ARC Meeting (by invitation)

4:00 - 5:00 PM - MPR

March 13

Coffee with Principal - Spanish

8:30 AM - Room 215 or ZOOM 

March 13

PRIDE lesson - Engagement

PRIDE 1 SCHEDULE

March 18-19

ESUHSD Choir festival

March 21  

March Madness

5:00 - 10:30 PM

March 28    

Fantastics

5:00 - 10:00 PM

March 31    

Cesar Chavez Holiday

No school

FROM OUR COMMUNITY PARTNERS

Parents and students are invited to join! Wednesday, March 19 at 6:00 PM PDT. RSVP Link: https://forms.gle/ZwvJ5fgheZz7FvCw8.

Measles typically presents with:

  • A distinctive rash: usually begins as flat red spots that appear on the face at the hairline. They then spread downward to the neck, trunk, arms, legs, and feet.
  • High fever (may spike to more than 104° F)
  • Cough
  • Runny nose
  • Red, watery eyes
  •  Sometimes, small white spots inside the mouth

CARDINAL CLOSET

We have a selection of items available in our closet for students and their families, including clothing, shoes, backpacks, school supplies, and hygiene items. To access these items, please stop by the office and we will open the closet for you.

MENTAL HEALTH WELLNESS CENTER

The MHWC provides a safe and supportive environment in the school where students can discuss a variety of topics in a confidential, nonjudgmental space staffed with professionals who are dedicated to improving the health, well-being, and educational outcomes of all students. Through both on-campus programming and community-based partnerships, Mt. Pleasant students will receive assessment, counseling, and referrals to other support services to maximize student engagement and success.

The Mental Health & Wellness Center is staffed with a Licensed Social Worker, Interns, and Community-Based Organizations (CBOs) to address challenging issues that may be interfering with the ability to be academically successful in school. Referrals can be completed by parents, teachers, and students.  To complete a Referral form Click here.

 

REPORTING ABSENCES

Please continue reporting absences by calling Ms. Yhip (408)937-2821 or Jerri Suarez (408)937-2822.   Please leave a brief message with the following information when you report your student’s absence:

  1. Name of your student
  2. ID number of your Student
  3. Date of the absence
  4. Reason for the absence

One call will suffice.  Please be aware that you will not get a call back to confirm if we received your call. 

HOMEWORK CENTER

The homework center is available from 7:00 AM until the start of their first class, and again in the afternoon after their last class and until 5:30 PM.  Students need their student ID to participate.  

IMPORTANT LINKS

Important links will be available for you all year in the box below.

Expectations for Students - expectations for students

Important telephone numbers and emails - important numbers

2024-2025 CALENDAR - ESUHSD instructional calendar for 2024-2025.

Mental Health Wellness Center Referral - Click here.

Rally Opt-out form Rally Opt-out Form 

CLICK HERE to access the East Side Union High School District Student & Parent Handbook

Parent meetings

Safe School Resources for Immigrant Students Immigrant Legal Resource Center: Family Preparedness Plan; Guide for Students and Families; Safe Schools & Resources for Immigrant Students

MP PRIDE

We are very proud of our students Chanthy Bartice, Davyn Bartice, Tynazhia Bell, Kendall Hailey, Royce Martin, Angel Rodriguez, Isaac Johnson, Jayden Velador, Victor Ekuwuru who represented MP in the BSU annual conference.  We are also very thankful for Mr. Hartung who chaperoned the field trip.  

We hope you have a great week and if you have any questions or suggestions, please contact me directly at rangela@esuhsd.org.

MENSAJE DE LA DIRECTORA - Marzo 9, 2025

Estimadas familias,

Hoy adelantamos nuestros relojes una hora, lo que significa que tenemos una hora extra de luz para trabajar. Incentivo a los estudiantes a usar este tiempo sabiamente, especialmente en esta época del año. Ya sea completando tareas o revisando sus notas, la forma en que los estudiantes usan su tiempo puede tener un gran impacto en sus grados finales.  Hemos notado una falta de interés más elevada en el segundo semestre.  Nuestra lección PRIDE sobre involucramiento no puede llegar en mejor momento este jueves.  Tendremos un juego de estudiantes contra maestros en el que resaltaremos en que estuvieron involucrados los maestros participantes cuando estaban en la preparatoria.  Como esta leccion es estilo rally, ofrecemos a los estudiantes la alternativa de tener una leccion mas tradicional en el salon MPR.  Por favor llene la formas para optar no asistir al gimnasio.

HORARIO DE LA SEMANA

CAFECITO

Un recordatorio de nuestro Café con la directora para los padres de habla hispana el próximo jueves. Estaremos en el salón 215 a las 8:30 a.m. Muchas cosas están sucediendo y están planeadas para lo que queda de año y el verano. Por favor venga en persona o use este enlace en Zoom.

PRESENTACIÓN DEL LCAP

Nuestra Superintendente Asociada, la Sra. Márquez, llevará a cabo varias sesiones para recopilar la opinión de la comunidad sobre las acciones que se incluirán en el Plan de Responsabilidad y Control Local (LCAP). Planee asistir. Su opinión es importante.

SE NECESITAN IDENTIFICACIONES EN LA FILA DEL ALMUERZO

A partir del lunes, todos los estudiantes deberán proporcionar una identificación estudiantil para recibir el desayuno y el

almuerzo. La forma más rápida de cumplir con este requisito es utilizando la identificación Minga (en el teléfono celular del estudiante) o la tarjeta de identificación estudiantil. A todos los estudiantes se les seguirá ofreciendo un desayuno y un almuerzo gratuitos

todos los días escolares. Si un estudiante no tiene un teléfono celular o una identificación estudiantil, hay teclados con PIN disponibles para ingresar su identificación en el sistema. El gerente de cocina puede ayudar a los estudiantes a obtener una etiqueta de código de barras de identificación si así lo solicitan.

Necesitamos su ayuda para mejorar nuestra escuela.

Junta para apoyar a la escuela

13 de marzo a las 5:30 PM

En el Centro de Estudiantes

Entérese de las futuras celebraciones de la escuela (Cumplimos 65 años!)

SE REEMPLAZA EL CÉSPED DEL CAMPO

¡Se están renovando las superficies del césped sintético y la pista de Mt. Pleasant! Los estudiantes, maestros y padres han estado votando entre dos tonos de rojo para las letras del campo. ¡Vea el diseño a continuación y pase por la oficina para ver las muestras y agregar su voto también!

REUNIÓN DE ARC

Las familias de los estudiantes con ausencias excesivas serán invitadas a una reunión el 10 de marzo, en el MPR de 4:00 a 5:00 p. m. En esta reunión, el Sr. Pimentel revisará las expectativas y los apoyos disponibles para los estudiantes con ausencias excesivas.

ESTUDIANTES DEL GRADO 12 EN RIESGO

Les recordamos a los estudiantes de 12º grado que las expectativas de los estudiantes de último año comenzaron a contar el 3 de febrero. (Consulte esta carta para obtener más detalles).  La lista de identificaciones de los estudiantes que deben recuperar ausencias y llegadas tarde se ha publicado en Freshman Quad.  Los estudiantes deben compensar sus ausencias y tardanzas asistiendo a la escuela los sábados para poder participar en la ceremonia de graduación.

ESCUELA DEL SÁBADO

La escuela de los sábados está disponible todas las semanas hasta fin de año. Esta es una oportunidad para que los estudiantes recuperen las ausencias. En particular, los estudiantes del último año deben asegurarse de no tener más ausencias de 6 períodos para poder participar en la ceremonia de graduación.

CÓMO CORREGIR AUSENCIAS Y TARDANZAS

Algunas familias nos dicen que a veces las actividades escolares no se han reflejado con precisión en los informes de asistencia.  Si este es el caso, tenga en cuenta que tenemos un sistema para corregir la asistencia que se marcó incorrectamente:

OPERACION TARDANZA

Para apoyar a estos estudiantes, continuamos con el operativo de tardanzas. Los estudiantes están recibiendo detención los jueves.  Le pedimos que traiga a su estudiante un poquito más temprano para que llegue a tiempo.  Recuerde que la asistencia a clases es importante.  A tiempo, todo el día y todos los días!

ANUARIO

Los estudiantes que trabajan en el anuario están buscando fotografías para conmemorarlas en el anuario.  Buscan fotografías de parejas, fotografías de bebés, mascotas, trabajos y más.  Utilice este enlace para ver lo que están buscando y envíe su imagen lo antes posible para que se incluya.

EXAMEN ELPAC (que mide el nivel de inglés académico)

Nuestros estudiantes emergentes en Inglés tomarán el examen de producción el 17 y 18 de marzo. Se notificara a las familias y a los estudiantes directamente en sus clases. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el Sr. Do en doh@esuhsd.org.

CÓMO RECUPERAR LOS CURSOS REPROBADOS EN EL SEMESTRE 1

  • Los estudiantes pueden inscribirse en Edgenuity para recuperar los cursos de Matemáticas, Inglés e Historia y ciencias que no pasaron el primer semestre.

  • Los estudiantes deben ver a sus consejeras para registrarse y comenzar de inmediato.

  • También tendremos maratones durante las vacaciones de invierno y primavera para ayudar a los estudiantes a reponer los cursos tan pronto como sea posible.

ESTUDIOS A CORTO PLAZO (STIS)

Se recomienda a los estudiantes que van a estar ausentes entre 5 y 14 días que avisen a la oficina lo más pronto posible para calificar para estudios a corto plazo. Los estudiantes reciben trabajo que pueden completar durante su ausencia para recibir asistencia y grados una vez que entregan el trabajo al maestro de STIS.  Las razones para pedir STIS son: Emergencia familiar, vacaciones/viaje, funeral, propósitos religiosos, seguridad (que no sea por razones disciplinarias o suspensión), embarazo/responsabilidades familiares, cuarentena y campamento de ciencias (5 días).  Para más información contacte a la señora Yhip al (408)937-2821.

NO HAY VIAJES PARA SENIORS PATROCINADOS POR MP

La escuela no patrocina ningún viaje ni estancias nocturnas para los estudiantes.  Si su estudiante le pide permiso para alguna actividad de este tipo, sepa que se trata de un viaje privado no organizado por la escuela.

GIRO ILEGAL A LA IZQUIERDA

Le recordamos que el Departamento de Policía de San José (SJPD) ha estado emitiendo multas a los conductores que giren a la izquierda para entrar al estacionamiento al frente de la escuela. Es recomendable continuar pasando Marten y hacer un giro en U para regresar a White Avenue.

ESTUDIANTES CONDUCTORES

Cualquier estudiante conductor debe tener una calcomanía de la escuela en su vehículo.  Consulte al Sr. Giovanni Rosete en el Banco Escolar para obtener una calcomanía gratuita.  Los estudiantes deben presentar su licencia de conducir y seguro para registrar su vehículo.  Comenzaremos a verificar vehículos sin calcomanías en octubre.  Los estudiantes pueden estacionarse en el estacionamiento para estudiantes en Marten Ave. o en el de Rocky Mountain.

PRÓXIMOS EVENTOS

Date

Event

Time and Place

Marzo 4-Abril 4

SJCC/EVC Aplicaciones & talles de Orientación

Marzo 10

Junta ARC (por invitación)

4:00 - 5:00 PM - MPR

Marzo 13

Café con la directora - Español

8:30 AM - Room 215 or ZOOM 

Marzo 13

Lección PRIDE - Engagement

Marzo 18-19

ESUHSD Festival de coros

Marzo 21

March Madness

5:00 - 10:30 PM

Marzo 28    

Fantastics

5:00 - 10:00 PM

Marzo 31    

Celebración por Cesar Chavez

No hay clases

DE NUESTROS SOCIOS COMUNITARIOS

Parents and students are invited to join! Wednesday, March 19 at 6:00 PM PDT. RSVP Link: https://forms.gle/ZwvJ5fgheZz7FvCw8.

Measles typically presents with:

  • A distinctive rash: usually begins as flat red spots that appear on the face at the hairline. They then spread downward to the neck, trunk, arms, legs, and feet.
  • High fever (may spike to more than 104° F)
  • Cough
  • Runny nose
  • Red, watery eyes
  •  Sometimes, small white spots inside the mouth

CLOSET DE LA ESCUELA

Tenemos una selección de artículos disponibles en nuestro closet para los estudiantes y sus familias, incluyendo ropa, zapatos, mochilas, útiles escolares y artículos de higiene. Para tener acceso a estos artículos, venga a la escuela y abriremos el closet para usted.

CENTRO DE BIENESTAR DE SALUD MENTAL

El MHWC proporciona un entorno seguro y de apoyo en la escuela donde los estudiantes pueden discutir una variedad de temas en un espacio confidencial y sin prejuicios, dotado de profesionales dedicados a mejorar la salud, el bienestar y los resultados educativos de todos los estudiantes. A través de la programación en el campus y asociaciones comunitarias, los estudiantes de Mt. Pleasant recibirán evaluaciones, asesoramiento y referencias a otros servicios de apoyo para maximizar la participación y el éxito de los estudiantes.

El Centro de Salud Mental y Bienestar cuenta con profesionales autorizados, pasantes y organizaciones comunitarias (CBO) para abordar problemas desafiantes que pueden estar interfiriendo con la capacidad de tener éxito académico en la escuela. Las referencias pueden ser completadas por padres, maestros y estudiantes.  Para completar un formulario de referencia, haga Clic aquí.

AUSENCIAS

Por favor continúe reportando las ausencias a la señora Yhip al (408)937-2821 o a la senora Suarez al (408)937-2822 .  Ninguna habla español por lo que le pedimos que sea breve y deje la siguiente información cuando reporte la ausencia de su estudiante.

  1. Nombre del estudiante
  2. Número de identificación del estudiante
  3. Fecha de la ausencia
  4. Razón de la ausencia

Una llamada es suficiente.  Le recordamos que no recibirán una llamada de confirmación.  

EL CENTRO DE TAREAS

El centro de tareas tiene supervisión desde las 7:00 AM hasta el comienzo de la primera clase, y en las tardes después de la última clase y hasta las 5:30 PM.  Los estudiantes necesitan su identificación para poder participar.  Los estudiantes nuevos podrán participar sin identificación hasta se tomen las fotos.

ENLACES IMPORTANTES

Los enlaces importances se mantendrán todo el año.

Expectativas de los estudiantes- expectativas de los estudiantes

Numeros y emails importantes - enlace del directorio de numeros frequentes

Calendario 2024-2025 - ESUHSD instructional calendar for 2024-2025.

Rally - Forma para optar no asistir al Rally

CLICK para ver el manual de padre y estudiantes de East Side Union High School District

Juntas de Padres

Recursos para estudiantes inmigrantes: Immigrant Legal Resource Center: Family Preparedness Plan; Guide for Students and Families; Safe Schools & Resources for Immigrant Students

ORGULLO DE MP

Estamos muy orgullosos de nuestros estudiantes Chanthy Bartice, Davyn Bartice, Tynazhia Bell, Kendall Hailey, Royce Martin, Angel Rodriguez, Isaac Johnson, Jayden Velador y Victor Ekuwuru, quienes representaron a MP en la conferencia anual de BSU. También estamos muy agradecidos con el Sr. Hartung, quien acompañó la excursión.

Le deseo una linda semana.  Estoy siempre a sus órdenes para asistirle, contestar sus preguntas o dirigirlo a la persona indicada para que le ayuden.  Puede mandarme un correo electrónico a rangela@esuhsd.org.

PREVIOUS WEEK MESSAGE

PRINCIPAL’S MESSAGE/ MENSAJE DE LA DIRECTORA - March 2, 2025

Dear families,

March has started and with all the madness that it brings, but we stay focused on the immediate and the local, which is to keep our students engaged as we strive to achieve our mission of making a difference in their lives.  This month’s primary focus is student Engagement, with a PRIDE lesson coming up, and additional meetings to help us plan for the next year, such as our coffees and meetings.  We ask the community to stay engaged so we can hear your voice as to what is important for you and your student. As always on the first week of the month, we have a Site Council meeting on Tuesday and our Coffee for English-speaking parents on Thursday.  We will be discussing our Single Plan for Student Achievement so we welcome your presence and input.

SCHEDULE FOR THE WEEK

SCHOOL SITE COUNCIL

We have a School Site Council meeting this Tuesday at 6:00 PM.  We are revising and preparing the Single plan for student achievement.  The council is formed by parents, students, and staff.  New voices are always welcome.

ARC MEETING

Families of students with excessive absences will be invited to a meeting on March 10th, in the MPR from 4:00 to 5:00 PM.  In this meeting, Mr. Pimentel will review the expectations and supports available for students with excessive absences.

SENIORS AT RISK

We remind 12th-grade students that Senior Expectations started counting in February 3rd. (See this letter for details).  The list of IDs of students who must make up absences and tardies has been published on the Freshman Quad.  Students must make up their absences and tardies by attending Saturday school to be able to participate in the graduation ceremony.

SATURDAY SCHOOL

Saturday School is available every week until the end of the year.  This is an opportunity for students to make up absences.  Seniors particularly need to make sure that they do not have more 6-period absences to be able to participate in the graduation ceremony.

HOW TO CORRECT ABSENCES AND TARDIES

We hear from some families that sometimes school activities have not been accurately reflected in the attendance reports.  If this is the case, please be aware that we have a system to correct attendance that was marked incorrectly:

TARDY SWEEPS

We continue conducting tardy sweeps to support our students to be on time for class.  We will continue our unannounced tardy sweeps next week and assign Thursday detention.  Support your students by bringing them a little early so they have plenty of time to arrive at their classes on time.  Remember that attendance matters, on time, all day, every day!

YEARBOOK

The students working on the yearbook are looking for your pictures to be memorialized.  They are looking for pictures of couples, baby pictures, pets, jobs, and more.  Please use this link to see what they are looking for and submit your picture as soon as possible to be included.  

ELPAC (English Language Proficiency Examination in California)

Our emergent bilingual students will be testing on the Speaking section on March 17 and 18.  Notices will be sent home and to the students’ classrooms.  If you have any questions, please contact Mr. Do at doh@esuhsd.org.

HOW TO MAKE UP SEMESTER 1 FAILING GRADES 1

  • Students can sign up for Edgenuity to make up the Math, English, Social Studies, and Science courses they failed in the first semester.

  • Students should see their counselors to get registered and start right away.  

  • We will hold Edgenuity Marathons during the Winter and Spring breaks to help students catch up on their courses as soon as possible.  

SHORT TERM INDEPENDENT STUDIES (STIS)

Students who are going to miss 5-14 consecutive days of school are encouraged to notify the attendance office as soon as possible, but no less than 5 days before the first day of absence to apply for STIS.  Students will get work to complete during the absence that will allow them to earn attendance and grades once it is turned in to the STIS teacher. Qualifying Reasons for STIS are Family emergencies, vacation/travel, funeral, religious purposes, safety issues (not for disciplinary reasons or suspensions), Pregnancy/parental responsibilities, quarantine, and science camp (5 days).  For more information contact Ms. Yhip at (408)937-2821.

NO SENIOR TRIPS SPONSORED BY MP

The school does not sponsor any Senior trips or overnights.  If your child approaches you with any such activity, please know that this is a private trip not organized by the school.

ILLEGAL LEFT TURN

Please note that the San Jose Police Department (SJPD) has been issuing tickets to drivers making a left turn when entering the front parking lot of the school. It’s advisable to continue past Marten and make a U-turn to return to White Avenue instead.

STUDENT DRIVERS

Any student driver needs to have a school sticker in their vehicle.  Please see Mr. Giovanni Rosete in the School Bank to get a free sticker.  Students need to show their License driver and insurance to record their vehicle.  We will start verifying vehicles without stickers in October.  Students can park at either the student parking lot at Marten Ave. or the one on Rocky Mountain.  

UPCOMING EVENTS

Date

Event

Time and Place

March 4-Apr 4

SJCC/EVC Application & Orientation Workshops

March 4  

School Site Council

6:00 PM - Room 215

March 6

Coffee with Principal - English

8:30 AM - Room 215 or ZOOM 

March 6    

SAT day

Room 808

March 6    

MTSS Team meeting

4:00 PM Room 804

March 7    

March Madness

5:00 - 10:30 PM

March 10

ARC Meeting (by invitation)

4:00 - 5:00 PM - MPR

March 13

Coffee with Principal - Spanish

8:30 AM - Room 215 or ZOOM 

March 13

PRIDE lesson - Engagement

March 18-19

ESUHSD Choir festival

March 28    

Fantastics

5:00 - 10:00 PM

March 31    

Cesar Chavez Holiday

No school

FROM OUR COMMUNITY PARTNERS

Join Zoom Meeting

https://us02web.zoom.us/j/84143229824

Meeting ID: 841 4322 9824

Passcode: 694480

Parents and students are invited to join! Wednesday, March 19 at 6:00 PM PDT. RSVP Link: https://forms.gle/ZwvJ5fgheZz7FvCw8.

Measles typically presents with:

  • A distinctive rash: usually begins as flat red spots that appear on the face at the hairline. They then spread downward to the neck, trunk, arms, legs, and feet.
  • High fever (may spike to more than 104° F)
  • Cough
  • Runny nose
  • Red, watery eyes
  •  Sometimes, small white spots inside the mouth

CARDINAL CLOSET

We have a selection of items available in our closet for students and their families, including clothing, shoes, backpacks, school supplies, and hygiene items. To access these items, please stop by the office and we will open the closet for you.

MENTAL HEALTH WELLNESS CENTER

The MHWC provides a safe and supportive environment in the school where students can discuss a variety of topics in a confidential, nonjudgmental space staffed with professionals who are dedicated to improving the health, well-being, and educational outcomes of all students. Through both on-campus programming and community-based partnerships, Mt. Pleasant students will receive assessment, counseling, and referrals to other support services to maximize student engagement and success.

The Mental Health & Wellness Center is staffed with a Licensed Social Worker, Interns, and Community-Based Organizations (CBOs) to address challenging issues that may be interfering with the ability to be academically successful in school. Referrals can be completed by parents, teachers, and students.  To complete a Referral form Click here.

 

REPORTING ABSENCES

Please continue reporting absences by calling Ms. Yhip (408)937-2821 or Jerri Suarez (408)937-2822.   Please leave a brief message with the following information when you report your student’s absence:

  1. Name of your student
  2. ID number of your Student
  3. Date of the absence
  4. Reason for the absence

One call will suffice.  Please be aware that you will not get a call back to confirm if we received your call. 

HOMEWORK CENTER

The homework center is available from 7:00 AM until the start of their first class, and again in the afternoon after their last class and until 5:30 PM.  Students need their student ID to participate.  

IMPORTANT LINKS

Important links will be available for you all year in the box below.

Expectations for Students - expectations for students

Important telephone numbers and emails - important numbers

2024-2025 CALENDAR - ESUHSD instructional calendar for 2024-2025.

Mental Health Wellness Center Referral - Click here.

Rally Opt-out form Rally Opt-out Form 

CLICK HERE to access the East Side Union High School District Student & Parent Handbook

Parent meetings

MP PRIDE

The San Jose Barracuda Hockey Arena provided an exceptional setting for a night of family fun and entertainment.  Not only did our Choir performed the National Anthem to kick off the game, but our band also captivated the audience during the first intermission.  Adding to the spectacle, our Folklorico group dazzled the crowd during the secod intermission.  A huge roud of applause is due to our dedicated students, as well as to our dear teachers, Jenson and Ortiz, who devoted countless hours to nurturing and supporting our students’artistic talents.  Their hard work and commitment truly shone through this memorable event that filled us with pride and celebration.  

The unwavering dedication of our teachers is truly admirable. Among these shining stars is Ms. Salazar, who recently led her MESA students to San Jose State University for a challenging competition over the weekend. We take immense pride in our students, as they continually demonstrate a commitment to expanding their intellectual horizons through hard work and perseverance.  There is no telling of what can be achieved when we combine passionate educators and driven students!

We hope you have a great week and if you have any questions or suggestions, please contact me directly at rangela@esuhsd.org.

MENSAJE DE LA DIRECTORA - Marzo 2, 2025

Estimadas familias,

Marzo ha comenzado con toda la locura que trae consigo, pero nos mantenemos enfocados en lo inmediato y lo local, que es mantener a nuestros estudiantes involucrados mientras nos esforzamos por lograr nuestra misión de hacer una diferencia en sus vidas.  El enfoque principal de este mes es la importancia de la involucración de los estudiantes, con una lección PRIDE próximamente y reuniones adicionales para ayudarnos a planificar el próximo año, como nuestros cafés y otras reuniones.  Le pedimos a la comunidad que se mantenga involucrada para que podamos escuchar su voz sobre lo que es importante para usted y su estudiante. Como siempre en la primera semana del mes, tenemos una reunión del Concilio Escolar el martes y nuestro Café para padres de habla inglesa el jueves.  Discutiremos nuestro Plan Único para el Rendimiento Estudiantil, por lo que agradecemos su presencia y opiniones.

HORARIO DE LA SEMANA

CONCILIO DE LA ESCUELA

Tenemos una reunión del Concilio Escolar este martes a las 6:00 p.m.  Estamos revisando y preparando el Plan Único de Rendimiento Estudiantil.  El consejo está formado por padres, estudiantes y personal de la escuela.  Nuevas voces siempre son bienvenidas.

REUNIÓN ARC

Las familias de estudiantes con ausencias excesivas serán invitadas a una reunión el 10 de marzo, en el MPR de 4:00 a 5:00 p.m.  En esta reunión, el Sr. Pimentel revisará las expectativas y apoyos disponibles para los estudiantes con ausencias excesivas.

ESTUDIANTES DEL GRADO 12 EN RIESGO

Les recordamos a los estudiantes de 12º grado que las expectativas de los estudiantes de último año comenzaron a contar el 3 de febrero. (Consulte esta carta para obtener más detalles).  La lista de identificaciones de los estudiantes que deben recuperar ausencias y llegadas tarde se ha publicado en Freshman Quad.  Los estudiantes deben compensar sus ausencias y tardanzas asistiendo a la escuela los sábados para poder participar en la ceremonia de graduación.

ESCUELA DEL SÁBADO

La escuela de los sábados está disponible todas las semanas hasta fin de año. Esta es una oportunidad para que los estudiantes recuperen las ausencias. En particular, los estudiantes del último año deben asegurarse de no tener más ausencias de 6 períodos para poder participar en la ceremonia de graduación.

CÓMO CORREGIR AUSENCIAS Y TARDANZAS

Algunas familias nos dicen que a veces las actividades escolares no se han reflejado con precisión en los informes de asistencia.  Si este es el caso, tenga en cuenta que tenemos un sistema para corregir la asistencia que se marcó incorrectamente:

OPERACION TARDANZA

Para apoyar a estos estudiantes, continuamos con el operativo de tardanzas. Los estudiantes están recibiendo detención los jueves.  Le pedimos que traiga a su estudiante un poquito más temprano para que llegue a tiempo.  Recuerde que la asistencia a clases es importante.  A tiempo, todo el día y todos los días!

ANUARIO

Los estudiantes que trabajan en el anuario están buscando fotografías para conmemorarlas en el anuario.  Buscan fotografías de parejas, fotografías de bebés, mascotas, trabajos y más.  Utilice este enlace para ver lo que están buscando y envíe su imagen lo antes posible para que se incluya.

EXAMEN ELPAC (que mide el nivel de inglés académico)

Nuestros estudiantes emergentes en Inglés tomarán el examen de producción el 17 y 18 de marzo. Se notificara a las familias y a los estudiantes directamente en sus clases. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el Sr. Do en doh@esuhsd.org.

CÓMO RECUPERAR LOS CURSOS REPROBADOS EN EL SEMESTRE 1

  • Los estudiantes pueden inscribirse en Edgenuity para recuperar los cursos de Matemáticas, Inglés e Historia y ciencias que no pasaron el primer semestre.

  • Los estudiantes deben ver a sus consejeras para registrarse y comenzar de inmediato.

  • También tendremos maratones durante las vacaciones de invierno y primavera para ayudar a los estudiantes a reponer los cursos tan pronto como sea posible.

ESTUDIOS A CORTO PLAZO (STIS)

Se recomienda a los estudiantes que van a estar ausentes entre 5 y 14 días que avisen a la oficina lo más pronto posible para calificar para estudios a corto plazo. Los estudiantes reciben trabajo que pueden completar durante su ausencia para recibir asistencia y grados una vez que entregan el trabajo al maestro de STIS.  Las razones para pedir STIS son: Emergencia familiar, vacaciones/viaje, funeral, propósitos religiosos, seguridad (que no sea por razones disciplinarias o suspensión), embarazo/responsabilidades familiares, cuarentena y campamento de ciencias (5 días).  Para más información contacte a la señora Yhip al (408)937-2821.

NO HAY VIAJES PARA SENIORS PATROCINADOS POR MP

La escuela no patrocina ningún viaje ni estancias nocturnas para los estudiantes.  Si su estudiante le pide permiso para alguna actividad de este tipo, sepa que se trata de un viaje privado no organizado por la escuela.

GIRO ILEGAL A LA IZQUIERDA

Le recordamos que el Departamento de Policía de San José (SJPD) ha estado emitiendo multas a los conductores que giren a la izquierda para entrar al estacionamiento al frente de la escuela. Es recomendable continuar pasando Marten y hacer un giro en U para regresar a White Avenue.

ESTUDIANTES CONDUCTORES

Cualquier estudiante conductor debe tener una calcomanía de la escuela en su vehículo.  Consulte al Sr. Giovanni Rosete en el Banco Escolar para obtener una calcomanía gratuita.  Los estudiantes deben presentar su licencia de conducir y seguro para registrar su vehículo.  Comenzaremos a verificar vehículos sin calcomanías en octubre.  Los estudiantes pueden estacionarse en el estacionamiento para estudiantes en Marten Ave. o en el de Rocky Mountain.

PRÓXIMOS EVENTOS

Date

Event

Time and Place

Marzo 4-Abril 4

SJCC/EVC Aplicaciones & talles de Orientación

Marzo 4  

Concilio Escolar

6:00 PM - Room 215

Marzo 6

Coffee with Principal - English

8:30 AM - Room 215 or ZOOM 

Marzo 6    

SAT day

Room 808

Marzo 6    

MTSS Team meeting

4:00 PM Room 804

Marzo 7    

March Madness

5:00 - 10:30 PM

Marzo 10

Junta ARC (por invitación)

4:00 - 5:00 PM - MPR

Marzo 13

Café con la directora - Español

8:30 AM - Room 215 or ZOOM 

Marzo 13

Lección PRIDE - Engagement

Marzo 18-19

ESUHSD Festival de coros

Marzo 28    

Fantastics

5:00 - 10:00 PM

Marzo 31    

Celebración por Cesar Chavez

No hay clases

DE NUESTROS SOCIOS COMUNITARIOS

Join Zoom Meeting

https://us02web.zoom.us/j/84143229824

Meeting ID: 841 4322 9824

Passcode: 694480

Parents and students are invited to join! Wednesday, March 19 at 6:00 PM PDT. RSVP Link: https://forms.gle/ZwvJ5fgheZz7FvCw8.

Measles typically presents with:

  • A distinctive rash: usually begins as flat red spots that appear on the face at the hairline. They then spread downward to the neck, trunk, arms, legs, and feet.
  • High fever (may spike to more than 104° F)
  • Cough
  • Runny nose
  • Red, watery eyes
  •  Sometimes, small white spots inside the mouth

CLOSET DE LA ESCUELA

Tenemos una selección de artículos disponibles en nuestro closet para los estudiantes y sus familias, incluyendo ropa, zapatos, mochilas, útiles escolares y artículos de higiene. Para tener acceso a estos artículos, venga a la escuela y abriremos el closet para usted.

CENTRO DE BIENESTAR DE SALUD MENTAL

El MHWC proporciona un entorno seguro y de apoyo en la escuela donde los estudiantes pueden discutir una variedad de temas en un espacio confidencial y sin prejuicios, dotado de profesionales dedicados a mejorar la salud, el bienestar y los resultados educativos de todos los estudiantes. A través de la programación en el campus y asociaciones comunitarias, los estudiantes de Mt. Pleasant recibirán evaluaciones, asesoramiento y referencias a otros servicios de apoyo para maximizar la participación y el éxito de los estudiantes.

El Centro de Salud Mental y Bienestar cuenta con profesionales autorizados, pasantes y organizaciones comunitarias (CBO) para abordar problemas desafiantes que pueden estar interfiriendo con la capacidad de tener éxito académico en la escuela. Las referencias pueden ser completadas por padres, maestros y estudiantes.  Para completar un formulario de referencia, haga Clic aquí.

AUSENCIAS

Por favor continúe reportando las ausencias a la señora Yhip al (408)937-2821 o a la senora Suarez al (408)937-2822 .  Ninguna habla español por lo que le pedimos que sea breve y deje la siguiente información cuando reporte la ausencia de su estudiante.

  1. Nombre del estudiante
  2. Número de identificación del estudiante
  3. Fecha de la ausencia
  4. Razón de la ausencia

Una llamada es suficiente.  Le recordamos que no recibirán una llamada de confirmación.  

EL CENTRO DE TAREAS

El centro de tareas tiene supervisión desde las 7:00 AM hasta el comienzo de la primera clase, y en las tardes después de la última clase y hasta las 5:30 PM.  Los estudiantes necesitan su identificación para poder participar.  Los estudiantes nuevos podrán participar sin identificación hasta se tomen las fotos.

ENLACES IMPORTANTES

Los enlaces importances se mantendrán todo el año.

Expectativas de los estudiantes- expectativas de los estudiantes

Numeros y emails importantes - enlace del directorio de numeros frequentes

Calendario 2024-2025 - ESUHSD instructional calendar for 2024-2025.

Rally - Forma para optar no asistir al Rally

CLICK para ver el manual de padre y estudiantes de East Side Union High School District

Juntas de Padres

ORGULLO DE MP

El San Jose Barracuda Hockey Arena brindó un escenario excepcional para una noche de diversión y entretenimiento familiar.  Nuestro Coro interpretó el Himno Nacional para iniciar el juego, y nuestra banda también cautivó al público durante el primer intermedio.  Sumándose al espectáculo, nuestro grupo Folklórico deslumbró a la multitud durante el segundo intermedio.  Un gran aplauso se lo debemos a nuestros dedicados estudiantes, así como a nuestros queridos maestros, Jenson y Ortiz, quienes dedicaron innumerables horas a nutrir y apoyar los talentos artísticos de nuestros estudiantes.  Su arduo trabajo y compromiso realmente brillaron en este memorable evento que nos llenó de orgullo y celebración.

La dedicación inquebrantable de nuestros profesores es verdaderamente admirable. Entre estas estrellas brillantes se encuentra la Sra. Salazar, quien recientemente llevó a sus estudiantes de MESA a la Universidad Estatal de San José para una retadora competencia durante el fin de semana. Estamos inmensamente orgullosos de nuestros estudiantes, ya que continuamente demuestran su compromiso para ampliar sus horizontes intelectuales a través del trabajo duro y la perseverancia.  ¡No hay limite para lo que podemos lograr cuando combinamos educadores apasionados y estudiantes motivados!

Le deseo una linda semana.  Estoy siempre a sus órdenes para asistirle, contestar sus preguntas o dirigirlo a la persona indicada para que le ayuden.  Puede mandarme un correo electrónico a rangela@esuhsd.org.

PREVIOUS WEEK MESSAGE

PRINCIPAL’S MESSAGE/ MENSAJE DE LA DIRECTORA - February 23, 2025

Dear families,

We return to school this week to start the fifth grading period.  We have started the countdown to the end of the year.  These last 12 weeks are critical to finishing the year strong, particularly for all the students in grade 12th.  I cannot emphasize how important communication with teachers and counselors is at this point.  They provide constant feedback to the students about where they are and what they need to do to achieve the highest possible grade in every subject.  I urge parents to follow up with their students and to reach out to teachers and counselors as needed.

SCHEDULE FOR THE WEEK

FAMILY FUN WITH CARDINAL PERFORMANCES

On Wednesday, February 26th.  Mt. Pleasant will be featured at the SJ Barracuda Arena Hockey game.

The Choir is singing the National Anthem, the Band will be playing at intermission, and MP Folklorico will perform on the ice as well.

The incredible Barracuda Arena is inside the Sharks Ice Center on 10th Street, and is a mini Shark tank with 5000 sets and a whole lot of fun!

This isn’t a fundraiser, but it is a performance opportunity for the students and an opportunity to strengthen our community.  

Tickets will be available at our School Bank for $16 or online using the QR code on the flyer.

GRADUATION CEREMONY 2025

It is time to get ready for graduation! We have mailed this letter to give you details about the expectations for Seniors to participate in the graduation ceremony and other senior activities. The graduation is scheduled for Tuesday, June 3, 2025, at the Center for Performing Arts.

SATURDAY SCHOOL

Saturday School is available every week until the end of the year.  This is an opportunity for students to make up absences.  Seniors particularly need to make sure that they do not have more 6-period absences to be able to participate in the graduation ceremony.

HOW TO CORRECT ABSENCES AND TARDIES

We hear from some families that sometimes school activities have not been accurately reflected in the attendance reports.  If this is the case, please be aware that we have a system to correct attendance that was marked incorrectly:

TARDY SWEEPS

We continue conducting tardy sweeps to support our students to be on time for class.  We will continue our unannounced tardy sweeps next week and assign Thursday detention.  Support your students by bringing them a little early so they have plenty of time to arrive at their classes on time.  Remember that attendance matters, on time, all day, every day!

YEARBOOK

The students working on the yearbook are looking for your pictures to be memorialized.  They are looking for pictures of couples, baby pictures, pets, jobs, and more.  Please use this link to see what they are looking for and submit your picture as soon as possible to be included.  

ELPAC (English Language Proficiency Examination in California)

Our emergent bilingual students will be testing on the Speaking section on March 17 and 18.  Notices will be sent home and to the students’ classrooms.  If you have any questions, please contact Mr. Do at doh@esuhsd.org.

HOW TO MAKE UP SEMESTER 1 FAILING GRADES 1

  • Students can sign up for Edgenuity to make up the Math, English, Social Studies, and Science courses they failed in the first semester.

  • Students should see their counselors to get registered and start right away.  

  • We will hold Edgenuity Marathons during the Winter and Spring breaks to help students catch up on their courses as soon as possible.  

SHORT TERM INDEPENDENT STUDIES (STIS)

Students who are going to miss 5-14 consecutive days of school are encouraged to notify the attendance office as soon as possible, but no less than 5 days before the first day of absence to apply for STIS.  Students will get work to complete during the absence that will allow them to earn attendance and grades once it is turned in to the STIS teacher. Qualifying Reasons for STIS are Family emergencies, vacation/travel, funeral, religious purposes, safety issues (not for disciplinary reasons or suspensions), Pregnancy/parental responsibilities, quarantine, and science camp (5 days).  For more information contact Ms. Yhip at (408)937-2821.

NO SENIOR TRIPS SPONSORED BY MP

The school does not sponsor any Senior trips or overnights.  If your child approaches you with any such activity, please know that this is a private trip not organized by the school.

ILLEGAL LEFT TURN

Please note that the San Jose Police Department (SJPD) has been issuing tickets to drivers making a left turn when entering the front parking lot of the school. It’s advisable to continue past Marten and make a U-turn to return to White Avenue instead.

STUDENT DRIVERS

Any student driver needs to have a school sticker in their vehicle.  Please see Mr. Giovanni Rosete in the School Bank to get a free sticker.  Students need to show their License driver and insurance to record their vehicle.  We will start verifying vehicles without stickers in October.  Students can park at either the student parking lot at Marten Ave. or the one on Rocky Mountain.  

UPCOMING EVENTS

Date

Event

Time and Place

February 24

School resumes

February 25

Cash for College

3:00 - 6:00 PM - MPR

February 26

Family night at Barracuda Arena (MP Choir, Band and Folklorico featured)

February 27

School-wide lesson - Discrimination on the basis of immigration status

PRIDE 1 schedule

February 28

Art & Food Fest

PRIDE 2 schedule

March 4    

School Site Council

6:00 PM - Room 215

FROM OUR COMMUNITY PARTNERS

CARDINAL CLOSET

We have a selection of items available in our closet for students and their families, including clothing, shoes, backpacks, school supplies, and hygiene items. To access these items, please stop by the office and we will open the closet for you.

MENTAL HEALTH WELLNESS CENTER

The MHWC provides a safe and supportive environment in the school where students can discuss a variety of topics in a confidential, nonjudgmental space staffed with professionals who are dedicated to improving the health, well-being, and educational outcomes of all students. Through both on-campus programming and community-based partnerships, Mt. Pleasant students will receive assessment, counseling, and referrals to other support services to maximize student engagement and success.

The Mental Health & Wellness Center is staffed with a Licensed Social Worker, Interns, and Community-Based Organizations (CBOs) to address challenging issues that may be interfering with the ability to be academically successful in school. Referrals can be completed by parents, teachers, and students.  To complete a Referral form Click here.

 

REPORTING ABSENCES

Please continue reporting absences by calling Ms. Yhip (408)937-2821 or Jerri Suarez (408)937-2822.   Please leave a brief message with the following information when you report your student’s absence:

  1. Name of your student
  2. ID number of your Student
  3. Date of the absence
  4. Reason for the absence

One call will suffice.  Please be aware that you will not get a call back to confirm if we received your call. 

HOMEWORK CENTER

The homework center is available from 7:00 AM until the start of their first class, and again in the afternoon after their last class and until 5:30 PM.  Students need their student ID to participate.  

IMPORTANT LINKS

Important links will be available for you all year in the box below.

Expectations for Students - expectations for students

Important telephone numbers and emails - important numbers

2024-2025 CALENDAR - ESUHSD instructional calendar for 2024-2025.

Mental Health Wellness Center Referral - Click here.

Rally Opt-out form Rally Opt-out Form 

CLICK HERE to access the East Side Union High School District Student & Parent Handbook

Parent meetings

MP PRIDE

We are very proud of the work of our Counselors who presented to the parents of both Boeger and Ida Jew Middle Schools and helped the students select their classes the following day.

We are proud of our female basketball teams, who developed a great sense of unity under the leadership of Coach Victor Garcia.  Way to go teams!

Congratulations to the students who attended our Campus Beautification Day!  We appreciate this effort organized by the City Peace Project which gave our students a sense of community ownership and pride.  Thank you, pastor Danny and we look forward to more days like this!.

We hope you have a great week and if you have any questions or suggestions, please contact me directly at rangela@esuhsd.org.

MENSAJE DE LA DIRECTORA - Febrero 23, 2025

Estimadas familias,

Regresamos a la escuela esta semana para comenzar el quinto período de calificaciones. Hemos iniciado la cuenta regresiva para acabar el año. Estas últimas 12 semanas son fundamentales para terminar el año exitosamente, especialmente para todos los estudiantes del grado 12. No puedo enfatizar lo importante que es la comunicación con maestros y consejeros en este momento. Ellos proporcionan informes de progreso constante a los estudiantes sobre dónde se encuentran y qué deben hacer para lograr la calificación más alta posible en cada materia. Insto a los padres a que hagan un seguimiento de sus estudiantes y se comuniquen con los maestros y consejeros según sea necesario.

HORARIO DE LA SEMANA

DIVERSION FAMILIAR CON PRESENTACIONES DE MP

El miércoles 26 de febrero.  Mt. Pleasant aparecerá en el juego de hockey SJ Barracuda Arena.

El Coro cantará el Himno Nacional, la Banda tocará en el intermedio y MP Folklórico también actuará sobre el hielo.

¡La Arena Barracuda está dentro del Sharks Ice Center en 10th Street y es un mini tanque de los Tiburones de San Jose con 5000 sets y mucha diversión!

Esto no es una recaudación de fondos, pero es una oportunidad de disfrutar de las presentaciones de los estudiantes y una oportunidad para fortalecer nuestra comunidad.  

Los boletos estarán disponibles en nuestro Banco Escolar por $16 o en línea usando el código QR en el folleto.

CEREMONIA DE GRADUACIÓN 2025

¡Es hora de prepararse para la graduación! Hemos enviado esta carta por correo para brindarle detalles sobre las expectativas para que los estudiantes del grado 12 participen en la ceremonia de graduación y otras actividades del último año. La graduación está programada para el martes, 3 de junio, 2025 en el Center for Performing Arts.

ESCUELA DEL SÁBADO

La escuela de los sábados está disponible todas las semanas hasta fin de año. Esta es una oportunidad para que los estudiantes recuperen las ausencias. En particular, los estudiantes del último año deben asegurarse de no tener más ausencias de 6 períodos para poder participar en la ceremonia de graduación.

CÓMO CORREGIR AUSENCIAS Y TARDANZAS

Algunas familias nos dicen que a veces las actividades escolares no se han reflejado con precisión en los informes de asistencia.  Si este es el caso, tenga en cuenta que tenemos un sistema para corregir la asistencia que se marcó incorrectamente:

OPERACION TARDANZA

Para apoyar a estos estudiantes, continuamos con el operativo de tardanzas. Los estudiantes están recibiendo detención los jueves.  Le pedimos que traiga a su estudiante un poquito más temprano para que llegue a tiempo.  Recuerde que la asistencia a clases es importante.  A tiempo, todo el día y todos los días!

ANUARIO

Los estudiantes que trabajan en el anuario están buscando fotografías para conmemorarlas en el anuario.  Buscan fotografías de parejas, fotografías de bebés, mascotas, trabajos y más.  Utilice este enlace para ver lo que están buscando y envíe su imagen lo antes posible para que se incluya.

EXAMEN ELPAC (que mide el nivel de inglés académico)

Nuestros estudiantes emergentes en Inglés tomarán el examen de producción el 17 y 18 de marzo. Se notificara a las familias y a los estudiantes directamente en sus clases. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el Sr. Do en doh@esuhsd.org.

CÓMO RECUPERAR LOS CURSOS REPROBADOS EN EL SEMESTRE 1

  • Los estudiantes pueden inscribirse en Edgenuity para recuperar los cursos de Matemáticas, Inglés e Historia y ciencias que no pasaron el primer semestre.

  • Los estudiantes deben ver a sus consejeras para registrarse y comenzar de inmediato.

  • También tendremos maratones durante las vacaciones de invierno y primavera para ayudar a los estudiantes a reponer los cursos tan pronto como sea posible.

ESTUDIOS A CORTO PLAZO (STIS)

Se recomienda a los estudiantes que van a estar ausentes entre 5 y 14 días que avisen a la oficina lo más pronto posible para calificar para estudios a corto plazo. Los estudiantes reciben trabajo que pueden completar durante su ausencia para recibir asistencia y grados una vez que entregan el trabajo al maestro de STIS.  Las razones para pedir STIS son: Emergencia familiar, vacaciones/viaje, funeral, propósitos religiosos, seguridad (que no sea por razones disciplinarias o suspensión), embarazo/responsabilidades familiares, cuarentena y campamento de ciencias (5 días).  Para más información contacte a la señora Yhip al (408)937-2821.

NO HAY VIAJES PARA SENIORS PATROCINADOS POR MP

La escuela no patrocina ningún viaje ni estancias nocturnas para los estudiantes.  Si su estudiante le pide permiso para alguna actividad de este tipo, sepa que se trata de un viaje privado no organizado por la escuela.

GIRO ILEGAL A LA IZQUIERDA

Le recordamos que el Departamento de Policía de San José (SJPD) ha estado emitiendo multas a los conductores que giren a la izquierda para entrar al estacionamiento al frente de la escuela. Es recomendable continuar pasando Marten y hacer un giro en U para regresar a White Avenue.

ESTUDIANTES CONDUCTORES

Cualquier estudiante conductor debe tener una calcomanía de la escuela en su vehículo.  Consulte al Sr. Giovanni Rosete en el Banco Escolar para obtener una calcomanía gratuita.  Los estudiantes deben presentar su licencia de conducir y seguro para registrar su vehículo.  Comenzaremos a verificar vehículos sin calcomanías en octubre.  Los estudiantes pueden estacionarse en el estacionamiento para estudiantes en Marten Ave. o en el de Rocky Mountain.

PRÓXIMOS EVENTOS

Date

Event

Time and Place

February 24

School resumes

February 25

Cash for College/Dinero para la Universidad

3:00 - 6:00 PM - MPR

February 26

Family night at Barracuda Arena (MP Choir, Band and Folklorico featured)

February 28

Art & Food Fest

PRIDE 2 schedule

March 4    

School Site Council

6:00 PM - Room 215

DE NUESTROS SOCIOS COMUNITARIOS

CLOSET DE LA ESCUELA

Tenemos una selección de artículos disponibles en nuestro closet para los estudiantes y sus familias, incluyendo ropa, zapatos, mochilas, útiles escolares y artículos de higiene. Para tener acceso a estos artículos, venga a la escuela y abriremos el closet para usted.

CENTRO DE BIENESTAR DE SALUD MENTAL

El MHWC proporciona un entorno seguro y de apoyo en la escuela donde los estudiantes pueden discutir una variedad de temas en un espacio confidencial y sin prejuicios, dotado de profesionales dedicados a mejorar la salud, el bienestar y los resultados educativos de todos los estudiantes. A través de la programación en el campus y asociaciones comunitarias, los estudiantes de Mt. Pleasant recibirán evaluaciones, asesoramiento y referencias a otros servicios de apoyo para maximizar la participación y el éxito de los estudiantes.

El Centro de Salud Mental y Bienestar cuenta con profesionales autorizados, pasantes y organizaciones comunitarias (CBO) para abordar problemas desafiantes que pueden estar interfiriendo con la capacidad de tener éxito académico en la escuela. Las referencias pueden ser completadas por padres, maestros y estudiantes.  Para completar un formulario de referencia, haga Clic aquí.

AUSENCIAS

Por favor continúe reportando las ausencias a la señora Yhip al (408)937-2821 o a la senora Suarez al (408)937-2822 .  Ninguna habla español por lo que le pedimos que sea breve y deje la siguiente información cuando reporte la ausencia de su estudiante.

  1. Nombre del estudiante
  2. Número de identificación del estudiante
  3. Fecha de la ausencia
  4. Razón de la ausencia

Una llamada es suficiente.  Le recordamos que no recibirán una llamada de confirmación.  

EL CENTRO DE TAREAS

El centro de tareas tiene supervisión desde las 7:00 AM hasta el comienzo de la primera clase, y en las tardes después de la última clase y hasta las 5:30 PM.  Los estudiantes necesitan su identificación para poder participar.  Los estudiantes nuevos podrán participar sin identificación hasta se tomen las fotos.

ENLACES IMPORTANTES

Los enlaces importances se mantendrán todo el año.

Expectativas de los estudiantes- expectativas de los estudiantes

Numeros y emails importantes - enlace del directorio de numeros frequentes

Calendario 2024-2025 - ESUHSD instructional calendar for 2024-2025.

Rally - Forma para optar no asistir al Rally

CLICK para ver el manual de padre y estudiantes de East Side Union High School District

Juntas de Padres

ORGULLO DE MP

Estamos muy orgullosos del trabajo de nuestros consejeras que presentaron a los padres de las escuelas secundarias Boeger e Ida Jew y ayudaron a los estudiantes a seleccionar sus clases al día siguiente.

Estamos orgullosos de nuestros equipos de baloncesto femenino, quienes desarrollaron un gran sentido de unidad bajo el liderazgo del entrenador Víctor García.  ¡Así se hace equipos!

¡Felicitaciones a los estudiantes que asistieron a nuestro Día de Embellecimiento del Campus!  Apreciamos este esfuerzo organizado por el Proyecto de Paz de la Ciudad que les dio a nuestros estudiantes un sentido de pertenencia y orgullo comunitario.  ¡Gracias pastor Danny y esperamos más días como este!

Le deseo una linda semana.  Estoy siempre a sus órdenes para asistirle, contestar sus preguntas o dirigirlo a la persona indicada para que le ayuden.  Puede mandarme un correo electrónico a rangela@esuhsd.org.

PREVIOUS WEEK MESSAGE

PRINCIPAL’S MESSAGE/ MENSAJE DE LA DIRECTORA - February 16, 2025

Dear families,

(Este mensaje se repite en español al final)

Dear families,

This is a reminder that we have no classes next week. Room 211 will be open to students who want to participate in the EDGENUITY Marathon on Tuesday and Thursday from 9 to 1:00 p.m. However, due to construction, the school will not have electricity on Wednesday,, so the office will be closed.  

Enjoy the Winter break!

Estimadas familias,

Les recordamos que no tenemos clases la próxima semana. La escuela estará abierta para los estudiantes que deseen participar en el Maraton de Cyber ​​High el martes y el jueves de 9 a 1:00 p.m. en el salón 211. El miercoles no habra electricidad debido a la construccion por lo que la oficina estará cerrada.

¡Disfruten las vacaciones de invierno!

PREVIOUS WEEK MESSAGE

PRINCIPAL’S MESSAGE/ MENSAJE DE LA DIRECTORA - February 9, 2025

Dear families,

(Este mensaje se repite en español al final)

This is the last week of grading period 4, so please encourage

 your students to turn in all assignments so they can achieve the best possible grade. Though this grade is not permanent, it is indicative of their academic progress, and they can use it to make important decisions about what they can do to improve it.  

RALLY

We have a rally scheduled for this coming Friday. Rallies aim to foster a sense of community spirit and camaraderie among students and celebrate our diverse cultures and accomplishments. Rally participation is mandatory for all students. Nonetheless, we recognize that such large-scale events can overwhelm some students. Accordingly, we have made an opt-out form available to parents who believe their child may find the rally too much to handle. If you think your child falls into this category, please complete and sign the Rally Opt-out Form and return it to Mr. Mosqueda, our activities director,  in person or by email at mosquedam@esuhsd.org, by THURSDAY.

Students with Opt-out forms will be assigned to a supervised location during the duration of the rally and will be released once the rally is over.  Students are not permitted to be walking about.

Thank you for your support.  If you have any questions, you can email me at rangela@esuhsd.org.

SCHEDULE FOR THE WEEK

SENIOR EXPECTATIONS MEETING TO PARTICIPATE IN THE GRADUATION CEREMONY 2025

We held the Senior meeting on February 3, 2025, during the 4th period to review the expectations and answer any questions. The expectations were mailed in this letter to students and families and the countdown has started.  

SATURDAY SCHOOL

Saturday School is available every week until the end of the year.  This is an opportunity for students to make up absences.  Seniors particularly need to make sure that they do not have more 6-period absences to be able to participate in the graduation ceremony.

ESCUELA DEL SÁBADO

La escuela de los sábados está disponible todas las semanas hasta fin de año. Esta es una oportunidad para que los estudiantes recuperen las ausencias. En particular, los estudiantes del último año deben asegurarse de no tener más ausencias de 6 períodos para poder participar en la ceremonia de graduación.

HOW TO CORRECT ABSENCES AND TARDIES

We hear from some families that sometimes school activities have not been accurately reflected in the attendance reports.  If this is the case, please be aware that we have a system to correct attendance that was marked incorrectly:

TARDY SWEEPS

We continue conducting tardy sweeps to support our students to be on time for class.  We will continue our unannounced tardy sweeps next week and assign Thursday detention.  Support your students by bringing them a little early so they have plenty of time to arrive at their classes on time.  Remember that attendance matters, on time, all day, every day!

YEARBOOK

The students working on the yearbook are looking for your pictures to be memorialized.  They are looking for pictures of couples, baby pictures, pets, jobs, and more.  Please use this link to see what they are looking for and submit your picture as soon as possible to be included.  

CAMPUS BEAUTIFICATION

Mark your calendars! The City Peace Project is organizing a Campus Beautification Day on February 18, 2025. This event will take place during winter break and will provide an opportunity for the community to come together and enhance our campus. Everyone is welcome to participate!

ELPAC (English Language Proficiency Examination in California)

Our emergent bilingual students will be testing on the week of February 10 with the Reading/Writing/Listening portions of the test.  The Speaking section of the test will be on March 17 and 18.  Notices will be sent home and to the students’ classrooms.  If you have any questions, please contact Mr. Do at doh@esuhsd.org.

ELAC

Parents and students are welcome to join us on Wednesday from 6:00-7:00PM  to learn about the LPAC and to answer any questions about the ELPAC test. A third of our students will be taking the test so if your student is one of them, we hope to see you then.  Please use this Zoom link.

MIDDLE SCHOOL PARENT MEETING

Administrators and counselors will visit our feeder Middle Schools, August Boeger and Ida Jew to meet with the parents of prospective students on Tuesday, February 11 at 5:30 PM.  If you know any interested parents, please spread the word.

HOW TO MAKE UP SEMESTER 1 FAILING GRADES 1

  • Students can sign up for Edgenuity to make up the Math, English, Social Studies, and Science courses they failed in the first semester.

  • Students should see their counselors to get registered and start right away.  

  • We will hold Edgenuity Marathons during the Winter and Spring breaks to help students catch up on their courses as soon as possible.  

SHORT TERM INDEPENDENT STUDIES (STIS)

Students who are going to miss 5-14 consecutive days of school are encouraged to notify the attendance office as soon as possible, but no less than 5 days before the first day of absence to apply for STIS.  Students will get work to complete during the absence that will allow them to earn attendance and grades once it is turned in to the STIS teacher. Qualifying Reasons for STIS are Family emergencies, vacation/travel, funeral, religious purposes, safety issues (not for disciplinary reasons or suspensions), Pregnancy/parental responsibilities, quarantine, and science camp (5 days).  For more information contact Ms. Yhip at (408)937-2821.

NO SENIOR TRIPS SPONSORED BY MP

The school does not sponsor any Senior trips or overnights.  If your child approaches you with any such activity, please know that this is a private trip not organized by the school.

ILLEGAL LEFT TURN

Please note that the San Jose Police Department (SJPD) has been issuing tickets to drivers making a left turn when entering the front parking lot of the school. It’s advisable to continue past Marten and make a U-turn to return to White Avenue instead.

STUDENT DRIVERS

Any student driver needs to have a school sticker in their vehicle.  Please see Mr. Giovanni Rosete in the School Bank to get a free sticker.  Students need to show their License driver and insurance to record their vehicle.  We will start verifying vehicles without stickers in October.  Students can park at either the student parking lot at Marten Ave. or the one on Rocky Mountain.  

UPCOMING EVENTS

Date

Event

Time and Place

February 11

Boeger Parent Night

5:30-6:30 PM - Boeger

February 12

Counselors at Boeger

8:30-2:30 pm

February 12

ELAC meeting

6:00 PM - ZOOM 

February 13

Coffee with Principal - Spanish

8:30 AM - Room 215 or ZOOM 

February 13

MTSS Team Meeting

4:00 PM Room 804

February 14

Winter Sports Rally

February 14

End of the Grading period 4

February 17-21  

Winter Break

School is closed

February 18

Campus Beautification

Organized by The City Peace Project

February 24

School resumes

February 25

Cash for College

3:00 - 6:00 PM - MPR

February 28

Art & Food Fest

PRIDE 2 schedule

March 4    

School Site Council

6:00 PM - Room 215

CARDINAL CLOSET

We have a selection of items available in our closet for students and their families, including clothing, shoes, backpacks, school supplies, and hygiene items. To access these items, please stop by the office and we will open the closet for you.

MENTAL HEALTH WELLNESS CENTER

The MHWC provides a safe and supportive environment in the school where students can discuss a variety of topics in a confidential, nonjudgmental space staffed with professionals who are dedicated to improving the health, well-being, and educational outcomes of all students. Through both on-campus programming and community-based partnerships, Mt. Pleasant students will receive assessment, counseling, and referrals to other support services to maximize student engagement and success.

The Mental Health & Wellness Center is staffed with a Licensed Social Worker, Interns, and Community-Based Organizations (CBOs) to address challenging issues that may be interfering with the ability to be academically successful in school. Referrals can be completed by parents, teachers, and students.  To complete a Referral form Click here.

 

REPORTING ABSENCES

Please continue reporting absences by calling Ms. Yhip (408)937-2821 or Jerri Suarez (408)937-2822.   Please leave a brief message with the following information when you report your student’s absence:

  1. Name of your student
  2. ID number of your Student
  3. Date of the absence
  4. Reason for the absence

One call will suffice.  Please be aware that you will not get a call back to confirm if we received your call. 

HOMEWORK CENTER

The homework center is available from 7:00 AM until the start of their first class, and again in the afternoon after their last class and until 5:30 PM.  Students need their student ID to participate.  

IMPORTANT LINKS

Important links will be available for you all year in the box below.

Expectations for Students - expectations for students

Important telephone numbers and emails - important numbers

2024-2025 CALENDAR - ESUHSD instructional calendar for 2024-2025.

Mental Health Wellness Center Referral - Click here.

Rally Opt-out form Rally Opt-out Form 

CLICK HERE to access the East Side Union High School District Student & Parent Handbook

Parent meetings

MP PRIDE

We are proud of all our Seniors who are playing their last games of their High school career.  Congratulations to the following students for representing Mt. Pleasant:

We congratulate the winners of the 2025 Poetry Slam, Andres Moran (first place) and Noah Becerra and Daisy Nellis (Tied for second place).  We are also appreciative of Ms. Carey, who returned to judge the event with Mr. Olguin and Mr. Do.

Our MP basketball had a thrilling victory vs the Oak Grove Eagles that brought a smile to the players, coach, and all the fans that attended.  Way to go Cardinals!

We also congratulate the MP wrestling squad for getting their first win Tuesday night vs Oak Grove!

And we leave you with the Kasama Club performance at Boeger Jr High rally on Friday.  Check those new outfits and also the proud future Kasama performers in the back!

We hope you have a great week and if you have any questions or suggestions, please contact me directly at rangela@esuhsd.org.

MENSAJE DE LA DIRECTORA - Febrero 9, 2025

Estimadas familias,

Esta es la última semana del período de calificaciones 4, así que anime a sus alumnos a entregar todas las tareas para que puedan obtener la mejor calificación posible. Aunque esta calificación no es permanente, es indicativa de su progreso académico y pueden usarla para tomar decisiones importantes sobre qué pueden hacer para mejorarla.

 

RALLY

Tenemos programado un Rally este viernes. El propósito de los rallies es fomentar un sentido de espíritu comunitario y camaradería entre los estudiantes y celebrar nuestras diversas culturas y logros. Nos gustaría enfatizar que la participación en rallies es obligatoria para todos los estudiantes. No obstante, reconocemos que eventos de gran escala pueden resultar abrumadores para algunos estudiantes. En consecuencia, hemos puesto a disposición de los padres un forma de exclusión voluntaria si piensa que el Rally es mucho para su estudiante.  Si ese es el caso, le pedimos que complete y firme la forma y la devuelva al Sr. Mosqueda, nuestro director de actividades, en persona o a su email mosquedam@esuhsd.org, a más tardar EL JUEVES. Los estudiantes con formularios de exclusión voluntaria serán asignados a un lugar supervisado durante la duración del Rally. No se permite caminar o estar fuera sin la forma. Gracias por tu apoyo. Si tiene alguna pregunta, puede enviarme un correo electrónico a rangela@esuhsd.org

REUNION DE SENIORS SOBRE EXPECTATIVAS PARA PARTICIPAR EN LA GRADUACIÓN

La reunión de Seniors se llevó a cabo el 3 de febrero de 2025, durante el 4to período para revisar las expectativas y responder cualquier pregunta.  Se envió esta carta por correo a los estudiantes y sus familias que detalla las expectativas de los estudiantes del último año para participar en la ceremonia de graduación.  El conteo ha comenzado.  

ESCUELA DEL SÁBADO

La escuela de los sábados está disponible todas las semanas hasta fin de año. Esta es una oportunidad para que los estudiantes recuperen las ausencias. En particular, los estudiantes del último año deben asegurarse de no tener más ausencias de 6 períodos para poder participar en la ceremonia de graduación.

CÓMO CORREGIR AUSENCIAS Y TARDANZAS

Algunas familias nos dicen que a veces las actividades escolares no se han reflejado con precisión en los informes de asistencia.  Si este es el caso, tenga en cuenta que tenemos un sistema para corregir la asistencia que se marcó incorrectamente:

OPERACION TARDANZA

Para apoyar a estos estudiantes, continuamos con el operativo de tardanzas. Los estudiantes están recibiendo detención los jueves.  Le pedimos que traiga a su estudiante un poquito más temprano para que llegue a tiempo.  Recuerde que la asistencia a clases es importante.  A tiempo, todo el día y todos los días!

ANUARIO

Los estudiantes que trabajan en el anuario están buscando fotografías para conmemorarlas en el anuario.  Buscan fotografías de parejas, fotografías de bebés, mascotas, trabajos y más.  Utilice este enlace para ver lo que están buscando y envíe su imagen lo antes posible para que se incluya.

DIA DE EMBELLECIMIENTO DE LA ESCUELA

¡Marquen sus calendarios! El City Peace Project está organizando un Día de Embellecimiento del Campus el 18 de febrero de 2025. Este evento se llevará a cabo durante las vacaciones de invierno y brindará una oportunidad para que la comunidad se una y mejore nuestro campus. ¡Todos son bienvenidos a participar!

EXAMEN ELPAC (que mide el nivel de inglés académico)

Nuestros estudiantes emergentes en Inglés tomarán el examen en las semana del 10 de febrero.  Empezaremos con las secciones de lectura/escritura y audición. La sección de producción oral se llevara a cabo el 17 y 18 de marzo. Se notificara a las familias y a los estudiantes directamente en sus clases. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el Sr. Do en doh@esuhsd.org.

ELAC

Los padres y estudiantes pueden asistir el miercoles de 6:00 a 7:00 PM para recibir información sobre el LPAC y el examen ELPAC. La tercera parte de nuestros estudiantes tomarán el examen, así que si su estudiante es uno de ellos, esperamos verlo. Utilice este enlace de Zoom.

REUNIÓN DE PADRES DE ESCUELA SECUNDARIA

Los administradores y consejeros visitarán nuestras escuelas intermedias, August Boeger e Ida Jew, para reunirse con los padres de los futuros estudiantes el martes 11 de febrero a las 5:30 p.m.  Si conoce a algún padre interesado, por favor corra la voz.

CÓMO RECUPERAR LOS CURSOS REPROBADOS EN EL SEMESTRE 1

  • Los estudiantes pueden inscribirse en Edgenuity para recuperar los cursos de Matemáticas, Inglés e Historia y ciencias que no pasaron el primer semestre.

  • Los estudiantes deben ver a sus consejeras para registrarse y comenzar de inmediato.

  • También tendremos maratones durante las vacaciones de invierno y primavera para ayudar a los estudiantes a reponer los cursos tan pronto como sea posible.

ESTUDIOS A CORTO PLAZO (STIS)

Se recomienda a los estudiantes que van a estar ausentes entre 5 y 14 días que avisen a la oficina lo más pronto posible para calificar para estudios a corto plazo. Los estudiantes reciben trabajo que pueden completar durante su ausencia para recibir asistencia y grados una vez que entregan el trabajo al maestro de STIS.  Las razones para pedir STIS son: Emergencia familiar, vacaciones/viaje, funeral, propósitos religiosos, seguridad (que no sea por razones disciplinarias o suspensión), embarazo/responsabilidades familiares, cuarentena y campamento de ciencias (5 días).  Para más información contacte a la señora Yhip al (408)937-2821.

NO HAY VIAJES PARA SENIORS PATROCINADOS POR MP

La escuela no patrocina ningún viaje ni estancias nocturnas para los estudiantes.  Si su estudiante le pide permiso para alguna actividad de este tipo, sepa que se trata de un viaje privado no organizado por la escuela.

GIRO ILEGAL A LA IZQUIERDA

Le recordamos que el Departamento de Policía de San José (SJPD) ha estado emitiendo multas a los conductores que giren a la izquierda para entrar al estacionamiento al frente de la escuela. Es recomendable continuar pasando Marten y hacer un giro en U para regresar a White Avenue.

ESTUDIANTES CONDUCTORES

Cualquier estudiante conductor debe tener una calcomanía de la escuela en su vehículo.  Consulte al Sr. Giovanni Rosete en el Banco Escolar para obtener una calcomanía gratuita.  Los estudiantes deben presentar su licencia de conducir y seguro para registrar su vehículo.  Comenzaremos a verificar vehículos sin calcomanías en octubre.  Los estudiantes pueden estacionarse en el estacionamiento para estudiantes en Marten Ave. o en el de Rocky Mountain.

PRÓXIMOS EVENTOS

Date

Event

Time and Place

February 11

Boeger Parent Night

5:30-6:30 PM - Boeger

February 12

Counselors at Boeger

8:30-2:30 pm

February 12

ELAC meeting

6:00 PM - Room 215 or ZOOM 

February 13

Coffee with Principal - Spanish

8:30 AM - Room 215 or ZOOM 

February 13

MTSS Team Meeting

4:00 PM Room 804

February 14

Winter Sports Rally

February 14

End of the Grading period 4

February 17-21  

Winter Break

School is closed

February 18

Campus Beautification

Organized by The City Peace Project

February 24

School resumes

February 25

Cash for College/Dinero para la Universidad

3:00 - 6:00 PM - MPR

February 28

Art & Food Fest

PRIDE 2 schedule

March 4    

School Site Council

6:00 PM - Room 215

CLOSET DE LA ESCUELA

Tenemos una selección de artículos disponibles en nuestro closet para los estudiantes y sus familias, incluyendo ropa, zapatos, mochilas, útiles escolares y artículos de higiene. Para tener acceso a estos artículos, venga a la escuela y abriremos el closet para usted.

CENTRO DE BIENESTAR DE SALUD MENTAL

El MHWC proporciona un entorno seguro y de apoyo en la escuela donde los estudiantes pueden discutir una variedad de temas en un espacio confidencial y sin prejuicios, dotado de profesionales dedicados a mejorar la salud, el bienestar y los resultados educativos de todos los estudiantes. A través de la programación en el campus y asociaciones comunitarias, los estudiantes de Mt. Pleasant recibirán evaluaciones, asesoramiento y referencias a otros servicios de apoyo para maximizar la participación y el éxito de los estudiantes.

El Centro de Salud Mental y Bienestar cuenta con profesionales autorizados, pasantes y organizaciones comunitarias (CBO) para abordar problemas desafiantes que pueden estar interfiriendo con la capacidad de tener éxito académico en la escuela. Las referencias pueden ser completadas por padres, maestros y estudiantes.  Para completar un formulario de referencia, haga Clic aquí.

AUSENCIAS

Por favor continúe reportando las ausencias a la señora Yhip al (408)937-2821 o a la senora Suarez al (408)937-2822 .  Ninguna habla español por lo que le pedimos que sea breve y deje la siguiente información cuando reporte la ausencia de su estudiante.

  1. Nombre del estudiante
  2. Número de identificación del estudiante
  3. Fecha de la ausencia
  4. Razón de la ausencia

Una llamada es suficiente.  Le recordamos que no recibirán una llamada de confirmación.  

EL CENTRO DE TAREAS

El centro de tareas tiene supervisión desde las 7:00 AM hasta el comienzo de la primera clase, y en las tardes después de la última clase y hasta las 5:30 PM.  Los estudiantes necesitan su identificación para poder participar.  Los estudiantes nuevos podrán participar sin identificación hasta se tomen las fotos.

ENLACES IMPORTANTES

Los enlaces importances se mantendrán todo el año.

Expectativas de los estudiantes- expectativas de los estudiantes

Numeros y emails importantes - enlace del directorio de numeros frequentes

Calendario 2024-2025 - ESUHSD instructional calendar for 2024-2025.

Rally - Forma para optar no asistir al Rally

CLICK para ver el manual de padre y estudiantes de East Side Union High School District

Juntas de Padres

ORGULLO DE MP

Estamos orgullosos de todos nuestros estudiantes del último año que están jugando sus últimos partidos de su carrera en la preparatoria.  Felicitaciones a los siguientes estudiantes por representar a Mt. Pleasant:

Felicitamos al ganador del Poetry Slam 2025, Andrés Morán (primer lugar) y a Noah Becerra y Daisy Nellis (empatados en el segundo lugar).  También agradecemos a la Sra. Carey, quien regresó para juzgar el evento con el Sr. Olguín y el Sr. Do.

Nuestro equipo de baloncesto tuvo una emocionante victoria frente a los Oak Grove Eagles que sacó una sonrisa a los jugadores, entrenador y todos los aficionados que asistieron.  ¡Así se hace, Cardenales!

¡También felicitamos al equipo de lucha libre de MP por conseguir su primera victoria el martes por la noche contra Oak Grove!

Y los dejamos con la actuación de Kasama Club en el rally de Boeger Jr High el viernes.  ¡No se pierdan sus nuevos atuendos y también a los orgullosos futuros artistas de Kasama en la parte de atrás!

Le deseo una linda semana.  Estoy siempre a sus órdenes para asistirle, contestar sus preguntas o dirigirlo a la persona indicada para que le ayuden.  Puede mandarme un correo electrónico a rangela@esuhsd.org.

PREVIOUS WEEK MESSAGE

PRINCIPAL’S MESSAGE/ MENSAJE DE LA DIRECTORA - February 2, 2025

Dear families,

(Este mensaje se repite en español al final)

February is a significant month as we celebrate Black History Month. This month provides an opportunity to reflect on the historical challenges faced by African Americans in our country and their efforts to overcome oppression and seek empowerment. Education has played a crucial role in this journey, empowering individuals to challenge accepted norms and advocate for change and opportunities. Let’s take advantage of this month to recognize how important education and critical thinking skills are in challenging injustices and contributing to a more equitable society. As we discuss the legacy of African Americans, let’s amplify their voices and messages, inspiring our students to understand the power of education in impacting their lives and helping to shape a more inclusive and just society.

SCHEDULE FOR THE WEEK

SENIOR EXPECTATIONS MEETING TO PARTICIPATE IN THE GRADUATION CEREMONY 2025

The graduation ceremony will take place on Tuesday, June 3, 2025, at 6:00 PM at the Center for Performing Arts. This letter detailing seniors' expectations for participating in the graduation ceremony has been mailed to the students and families. We will hold a Senior meeting on February 3, 2025, during the 4th period to review the expectations and answer any questions.

YEARBOOK

The students working on the yearbook are looking for your pictures to be memorialized.  They are looking for pictures of couples, baby pictures, pets, jobs, and more.  Please use this link to see what they are looking for and submit your picture as soon as possible to be included.  

CAMPUS BEAUTIFICATION

Mark your calendars! The City Peace Project is organizing a Campus Beautification Day on February 18, 2025. This event will take place during winter break and will provide an opportunity for the community to come together and enhance our campus. Everyone is welcome to participate!

ELPAC (English Language Proficiency Examination in California) TESTING IS COMING

Our emergent bilingual students will be testing on the weeks of February 3 and February 10 with the Reading/Writing/Listening portions of the test.  The Speaking section of the test will be on March 17 and 18.  Notices will be sent home and to the students’ classrooms.  If you have any questions, please contact Mr. Do at doh@esuhsd.org.

HOW TO MAKE UP SEMESTER 1 FAILING GRADES 1

  • Students can sign up for Edgenuity to make up the Math, English, Social Studies, and Science courses they failed in the first semester.

  • Students should see their counselors to get registered and start right away.  

  • We will hold Edgenuity Marathons during the Winter and Spring breaks to help students catch up on their courses as soon as possible.  

FROM OUR COMMUNITY PARTNERS

 

SHORT TERM INDEPENDENT STUDIES (STIS)

Students who are going to miss 5-14 consecutive days of school are encouraged to notify the attendance office as soon as possible, but no less than 5 days before the first day of absence to apply for STIS.  Students will get work to complete during the absence that will allow them to earn attendance and grades once it is turned in to the STIS teacher. Qualifying Reasons for STIS are Family emergencies, vacation/travel, funeral, religious purposes, safety issues (not for disciplinary reasons or suspensions), Pregnancy/parental responsibilities, quarantine, and science camp (5 days).  For more information contact Ms. Yhip at (408)937-2821.

NO SENIOR TRIPS SPONSORED BY MP

The school does not sponsor any Senior trips or overnights.  If your child approaches you with any such activity, please know that this is a private trip not organized by the school.

SATURDAY SCHOOL

If your student has unexcused absences or tardies to makeup, Saturday School is the way to go.  Please contact our advisors Mr. Quintana at Quintanam@esuhsd.org and Ms. Pacheco at pachecor@esuhsd.org, if you are interested in signing up your student. Be sure to include the student's name and ID number.

ILLEGAL LEFT TURN

Please note that the San Jose Police Department (SJPD) has been issuing tickets to drivers making a left turn when entering the front parking lot of the school. It’s advisable to continue past Marten and make a U-turn to return to White Avenue instead.

STUDENT DRIVERS

Any student driver needs to have a school sticker in their vehicle.  Please see Mr. Giovanni Rosete in the School Bank to get a free sticker.  Students need to show their License driver and insurance to record their vehicle.  We will start verifying vehicles without stickers in October.  Students can park at either the student parking lot at Marten Ave. or the one on Rocky Mountain.  

UPCOMING EVENTS

Date

Event

Time and Place

February 3    

Senior Expectation meeting

Theater - Period 3

February 6

Coffee with Principal - English

8:30 AM - Room 215 or ZOOM 

February 6  

CreW Poetry Slam

4:00-6:00 PM

February 11

Boeger Parent Night

5:30-6:30 PM - Boeger

February 12

Counselors at Boeger

8:30-2:30 pm

February 12

ELAC meeting

6:00 PM - Room 215 or ZOOM 

February 13

Coffee with Principal - Spanish

8:30 AM - Room 215 or ZOOM 

February 13

MTSS Team Meeting

4:00 PM Room 804

February 14

Winter Sports Rally

February 14

End of the Grading period 4

February 17-21  

Winter Break

School is closed

February 18

Campus Beautification

Organized by The City Peace Project

February 24

School resumes

February 28

Art & Food Fest

PRIDE 2 schedule

March 4    

School Site Council

6:00 PM - Room 215

CARDINAL CLOSET

We have a selection of items available in our closet for students and their families, including clothing, shoes, backpacks, school supplies, and hygiene items. To access these items, please stop by the office and we will open the closet for you.

MENTAL HEALTH WELLNESS CENTER

The MHWC provides a safe and supportive environment in the school where students can discuss a variety of topics in a confidential, nonjudgmental space staffed with professionals who are dedicated to improving the health, well-being, and educational outcomes of all students. Through both on-campus programming and community-based partnerships, Mt. Pleasant students will receive assessment, counseling, and referrals to other support services to maximize student engagement and success.

The Mental Health & Wellness Center is staffed with a Licensed Social Worker, Interns, and Community-Based Organizations (CBOs) to address challenging issues that may be interfering with the ability to be academically successful in school. Referrals can be completed by parents, teachers, and students.  To complete a Referral form Click here.

 

REPORTING ABSENCES

Please continue reporting absences by calling Ms. Yhip (408)937-2821 or Jerri Suarez (408)937-2822.   Please leave a brief message with the following information when you report your student’s absence:

  1. Name of your student
  2. ID number of your Student
  3. Date of the absence
  4. Reason for the absence

One call will suffice.  Please be aware that you will not get a call back to confirm if we received your call. 

HOMEWORK CENTER

The homework center is available from 7:00 AM until the start of their first class, and again in the afternoon after their last class and until 5:30 PM.  Students need their student ID to participate.  

IMPORTANT LINKS

Important links will be available for you all year in the box below.

Expectations for Students - expectations for students

Important telephone numbers and emails - important numbers

2024-2025 CALENDAR - ESUHSD instructional calendar for 2024-2025.

Mental Health Wellness Center Referral - Click here.

Rally Opt-out form Rally Opt-out Form 

CLICK HERE to access the East Side Union High School District Student & Parent Handbook

Parent meetings

MP PRIDE

We would like to congratulate all of our students who were recognized for their academic performance in the first semester of the 2024-2025 school year. Mr. JD Do and Mr. Pimentel attended the event to celebrate our students' achievements. If your student was unable to participate, we will send their certificate to their classroom.

We hope you have a great week and if you have any questions or suggestions, please contact me directly at rangela@esuhsd.org.

MENSAJE DE LA DIRECTORA - Febrero 2, 2025

Estimadas familias,

Febrero es un mes importante ya que celebramos el Mes de la Historia Afroamericana. Este mes brinda una oportunidad para reflexionar sobre los desafíos históricos que enfrentan los afroamericanos en nuestro país y sus esfuerzos para superar la opresión y buscar el empoderamiento. La educación ha desempeñado un papel crucial en este viaje, empoderando a las personas para desafiar las normas aceptadas y abogar por cambios y oportunidades. Aprovechemos este mes para reconocer cuán importantes son la educación y las habilidades de pensamiento crítico para desafiar las injusticias y contribuir a una sociedad más equitativa. Mientras discutimos el legado de los afroamericanos, amplifiquemos sus voces y mensajes, inspirando a nuestros estudiantes a comprender el poder de la educación para impactar sus vidas y ayudar a formar una sociedad más inclusiva y justa.

 

HORARIO DE LA SEMANA

REUNION DE SENIORS SOBRE EXPECTATIVAS PARA PARTICIPAR EN LA GRADUACIÓN

La ceremonia de graduación se llevará a cabo el martes 3 de junio de 2025 a las 6:00 p.m. en el Centro for Performing Arts. Se ha enviado por correo a los estudiantes y sus familias esta carta que detalla las expectativas de los estudiantes del último año para participar en la ceremonia de graduación. Realizaremos una reunión de Seniors el 3 de febrero de 2025, durante el 4to período para revisar las expectativas y responder cualquier pregunta.

ANUARIO

Los estudiantes que trabajan en el anuario están buscando fotografías para conmemorarlas en el anuario.  Buscan fotografías de parejas, fotografías de bebés, mascotas, trabajos y más.  Utilice este enlace para ver lo que están buscando y envíe su imagen lo antes posible para que se incluya.

DIA DE EMBELLECIMIENTO DE LA ESCUELA

¡Marquen sus calendarios! El City Peace Project está organizando un Día de Embellecimiento del Campus el 18 de febrero de 2025. Este evento se llevará a cabo durante las vacaciones de invierno y brindará una oportunidad para que la comunidad se una y mejore nuestro campus. ¡Todos son bienvenidos a participar!

YA VIENE EL EXAMEN ELPAC (que mide el nivel de inglés académico)

Nuestros estudiantes emergentes en Inglés tomarán el examen en las semanas del 3 y el 10 de febrero.  Empezaremos con las secciones de lectura/escritura y audición. La sección de producción oral se llevara a cabo el 17 y 18 de marzo. Se notificara a las familias y a los estudiantes directamente en sus clases. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el Sr. Do en doh@esuhsd.org.

CÓMO RECUPERAR LOS CURSOS REPROBADOS EN EL SEMESTRE 1

  • Los estudiantes pueden inscribirse en Edgenuity para recuperar los cursos de Matemáticas, Inglés e Historia y ciencias que no pasaron el primer semestre.

  • Los estudiantes deben ver a sus consejeras para registrarse y comenzar de inmediato.

  • También tendremos maratones durante las vacaciones de invierno y primavera para ayudar a los estudiantes a reponer los cursos tan pronto como sea posible.

DE NUESTROS SOCIOS COMUNITARIOS

ESTUDIOS A CORTO PLAZO (STIS)

Se recomienda a los estudiantes que van a estar ausentes entre 5 y 14 días que avisen a la oficina lo más pronto posible para calificar para estudios a corto plazo. Los estudiantes reciben trabajo que pueden completar durante su ausencia para recibir asistencia y grados una vez que entregan el trabajo al maestro de STIS.  Las razones para pedir STIS son: Emergencia familiar, vacaciones/viaje, funeral, propósitos religiosos, seguridad (que no sea por razones disciplinarias o suspensión), embarazo/responsabilidades familiares, cuarentena y campamento de ciencias (5 días).  Para más información contacte a la señora Yhip al (408)937-2821.

NO HAY VIAJES PARA SENIORS PATROCINADOS POR MP

La escuela no patrocina ningún viaje ni estancias nocturnas para los estudiantes.  Si su estudiante le pide permiso para alguna actividad de este tipo, sepa que se trata de un viaje privado no organizado por la escuela.

ESCUELA DE SABADO

Si su estudiante tiene ausencias no justificadas o tardanzas que reponer, planée en mandar a su estudiante a la escuela de sábado.  Por favor envíe un correo electrónico a nuestro consejeros de disciplina, el senor Mr. Quintana a Quintanam@esuhsd.org o la Sra. Pacheco a pachecor@esuhsd.org para registrar a su estudiante.  Por favor incluya el nombre u número de identificación de su estudiante.  

GIRO ILEGAL A LA IZQUIERDA

Le recordamos que el Departamento de Policía de San José (SJPD) ha estado emitiendo multas a los conductores que giren a la izquierda para entrar al estacionamiento al frente de la escuela. Es recomendable continuar pasando Marten y hacer un giro en U para regresar a White Avenue.

ESTUDIANTES CONDUCTORES

Cualquier estudiante conductor debe tener una calcomanía de la escuela en su vehículo.  Consulte al Sr. Giovanni Rosete en el Banco Escolar para obtener una calcomanía gratuita.  Los estudiantes deben presentar su licencia de conducir y seguro para registrar su vehículo.  Comenzaremos a verificar vehículos sin calcomanías en octubre.  Los estudiantes pueden estacionarse en el estacionamiento para estudiantes en Marten Ave. o en el de Rocky Mountain.

PRÓXIMOS EVENTOS

Date

Event

Time and Place

February 3    

Senior Expectation meeting

Theater - Period 3

February 6

Coffee with Principal - English

8:30 AM - Room 215 or ZOOM 

February 6  

CreW Poetry Slam

4:00-6:00 PM

February 11

Boeger Parent Night

5:30-6:30 PM - Boeger

February 12

Counselors at Boeger

8:30-2:30 pm

February 12

ELAC meeting

6:00 PM - Room 215 or ZOOM 

February 13

Coffee with Principal - Spanish

8:30 AM - Room 215 or ZOOM 

February 13

MTSS Team Meeting

4:00 PM Room 804

February 14

Winter Sports Rally

February 14

End of the Grading period 4

February 17-21  

Winter Break

School is closed

February 18

Campus Beautification

Organized by The City Peace Project

February 24

School resumes

February 28

Art & Food Fest

PRIDE 2 schedule

March 4    

School Site Council

6:00 PM - Room 215

CLOSET DE LA ESCUELA

Tenemos una selección de artículos disponibles en nuestro closet para los estudiantes y sus familias, incluyendo ropa, zapatos, mochilas, útiles escolares y artículos de higiene. Para tener acceso a estos artículos, venga a la escuela y abriremos el closet para usted.

CENTRO DE BIENESTAR DE SALUD MENTAL

El MHWC proporciona un entorno seguro y de apoyo en la escuela donde los estudiantes pueden discutir una variedad de temas en un espacio confidencial y sin prejuicios, dotado de profesionales dedicados a mejorar la salud, el bienestar y los resultados educativos de todos los estudiantes. A través de la programación en el campus y asociaciones comunitarias, los estudiantes de Mt. Pleasant recibirán evaluaciones, asesoramiento y referencias a otros servicios de apoyo para maximizar la participación y el éxito de los estudiantes.

El Centro de Salud Mental y Bienestar cuenta con profesionales autorizados, pasantes y organizaciones comunitarias (CBO) para abordar problemas desafiantes que pueden estar interfiriendo con la capacidad de tener éxito académico en la escuela. Las referencias pueden ser completadas por padres, maestros y estudiantes.  Para completar un formulario de referencia, haga Clic aquí.

AUSENCIAS

Por favor continúe reportando las ausencias a la señora Yhip al (408)937-2821 o a la senora Suarez al (408)937-2822 .  Ninguna habla español por lo que le pedimos que sea breve y deje la siguiente información cuando reporte la ausencia de su estudiante.

  1. Nombre del estudiante
  2. Número de identificación del estudiante
  3. Fecha de la ausencia
  4. Razón de la ausencia

Una llamada es suficiente.  Le recordamos que no recibirán una llamada de confirmación.  

EL CENTRO DE TAREAS

El centro de tareas tiene supervisión desde las 7:00 AM hasta el comienzo de la primera clase, y en las tardes después de la última clase y hasta las 5:30 PM.  Los estudiantes necesitan su identificación para poder participar.  Los estudiantes nuevos podrán participar sin identificación hasta se tomen las fotos.

ENLACES IMPORTANTES

Los enlaces importances se mantendrán todo el año.

Expectativas de los estudiantes- expectativas de los estudiantes

Numeros y emails importantes - enlace del directorio de numeros frequentes

Calendario 2024-2025 - ESUHSD instructional calendar for 2024-2025.

Rally - Forma para optar no asistir al Rally

CLICK para ver el manual de padre y estudiantes de East Side Union High School District

Juntas de Padres

ORGULLO DE MP

Nos gustaría felicitar a todos nuestros estudiantes que fueron reconocidos por su desempeño académico en el primer semestre del año escolar 2024-2025. El Sr. JD Do y el Sr. Pimentel asistieron al evento para celebrar los logros de nuestros estudiantes. Si su estudiante no pudo participar, enviaremos su certificado a su salón de clases.

Le deseo una linda semana.  Estoy siempre a sus órdenes para asistirle, contestar sus preguntas o dirigirlo a la persona indicada para que le ayuden.  Puede mandarme un correo electrónico a rangela@esuhsd.org.

PREVIOUS WEEK MESSAGE

PRINCIPAL’S MESSAGE/ MENSAJE DE LA DIRECTORA -1/26/2025

Dear families,

(Este mensaje se repite en español al final)

This changing weather is getting to many people, so please ensure your student wears enough layers to be warm and not get sick. We have a community closet available for students and their families that offers a range of items.   A reminder that if a student has a fever, it is necessary for them to remain at home until they are fever-free for 24 hours.  In addition, we encourage all individuals displaying signs of sickness to wear masks to protect themselves and others.  For assistance with accessing the community closet or any other health-related issues, please visit the office and we will assist you.  Let’s make sure that we work together to prioritize the health of the community.  

 

SCHEDULE FOR THE WEEK

ACADEMIC AWARDS

We will be celebrating students who received a 3.0 or above last semester as well as those who maintained perfect attendance.  The ceremony will be on January 29, at the Theatre. The names of the recipients are posted in the Freshman Quad and the invitations were delivered to students in their classrooms.  Recipients and their families please make sure you check in starting at 5:30 pm and enjoy some refreshments before we start our ceremony promptly at 6:00 PM.

MIDDLE SCHOOL STUDENTS VISIT

On January 31st, students from our August Boeger, Ocala, and Adelante will be touring MP.  Students will be walking to our school to visit classrooms and check some of the electives available to them.

YEARBOOK

The students working on the yearbook are looking for your pictures to be memorialized.  They are looking for pictures of couples, baby pictures, pets, jobs, and more.  Please use this link to see what they are looking for and submit your picture as soon as possible to be included.  

CAMPUS BEAUTIFICATION

Mark your calendars! The City Peace Project is organizing a Campus Beautification Day on February 18, 2025. This event will take place during winter break and will provide an opportunity for the community to come together and enhance our campus. Everyone is welcome to participate!

ELPAC (English Language Proficiency Examination in California) TESTING IS COMING

Our emergent bilingual students will be testing on the weeks of February 3 and February 10 with the Reading/Writing/Listening portions of the test.  The Speaking section of the test will be on March 17 and 18.  Notices will be sent home and to the students’ classrooms.  If you have any questions, please contact Mr. Do at doh@esuhsd.org.

HOW TO MAKE UP SEMESTER 1 FAILING GRADES 1

  • Students can sign up for Edgenuity to make up the Math, English, Social Studies, and Science courses they failed in the first semester.

  • Students should see their counselors to get registered and start right away.  

  • We will hold Edgenuity Marathons during the Winter and Spring breaks to help students catch up on their courses as soon as possible.  

FROM OUR COMMUNITY PARTNERS

GRADUATION 2025

The graduation ceremony will take place on Tuesday, June 3, 2025, at 6:00 PM at the Center for Performing Arts. All the tickets are free and distributed among the graduates. There are usually 8-10 tickets per family. This letter detailing seniors' expectations for participating in the graduation ceremony has been mailed to the students and families. We will hold a Senior meeting on February 3, 2025, during the 4th period to review the expectations and answer any questions.  

SHORT TERM INDEPENDENT STUDIES (STIS)

Students who are going to miss 5-14 consecutive days of school are encouraged to notify the attendance office as soon as possible, but no less than 5 days before the first day of absence to apply for STIS.  Students will get work to complete during the absence that will allow them to earn attendance and grades once it is turned in to the STIS teacher. Qualifying Reasons for STIS are Family emergencies, vacation/travel, funeral, religious purposes, safety issues (not for disciplinary reasons or suspensions), Pregnancy/parental responsibilities, quarantine, and science camp (5 days).  For more information contact Ms. Yhip at (408)937-2821.

NO SENIOR TRIPS SPONSORED BY MP

The school does not sponsor any Senior trips or overnights.  If your child approaches you with any such activity, please know that this is a private trip not organized by the school.

SATURDAY SCHOOL

If your student has unexcused absences or tardies to make up, Saturday School is the way to go.  Please contact our advisors Mr. Quintana at Quintanam@esuhsd.org and Ms. Pacheco at pachecor@esuhsd.org, if you are interested in signing up your student. Be sure to include the student's name and ID number.

ILLEGAL LEFT TURN

Please note that the San Jose Police Department (SJPD) has been issuing tickets to drivers making a left turn when entering the front parking lot of the school. It’s advisable to continue past Marten and make a U-turn to return to White Avenue instead.

STUDENT DRIVERS

Any student driver needs to have a school sticker in their vehicle.  Please see Mr. Giovanni Rosete in the School Bank to get a free sticker.  Students need to show their License driver and insurance to record their vehicle.  We will start verifying vehicles without stickers in October.  Students can park at either the student parking lot at Marten Ave. or the one on Rocky Mountain.  

UPCOMING EVENTS

Date

Event

Time and Place

January 28

Cash for College

3-6 pm in the MPR

January 29

Semester 1 recognition night

5:30 - 7:00 - Theater.

January 31

Walk-in visits from Middle Schools

Day time

January 31  

Talent Show

6:00 - 10:00 PM Theater

February 4    

School Site Council

6:00 PM - Room 215

CARDINAL CLOSET

We have a selection of items available in our closet for students and their families, including clothing, shoes, backpacks, school supplies, and hygiene items. To access these items, please stop by the office and we will open the closet for you.

MENTAL HEALTH WELLNESS CENTER

The MHWC provides a safe and supportive environment in the school where students can discuss a variety of topics in a confidential, nonjudgmental space staffed with professionals who are dedicated to improving the health, well-being, and educational outcomes of all students. Through both on-campus programming and community-based partnerships, Mt. Pleasant students will receive assessment, counseling, and referrals to other support services to maximize student engagement and success.

The Mental Health & Wellness Center is staffed with a Licensed Social Worker, Interns, and Community-Based Organizations (CBOs) to address challenging issues that may be interfering with the ability to be academically successful in school. Referrals can be completed by parents, teachers, and students.  To complete a Referral form Click here.

 

REPORTING ABSENCES

Please continue reporting absences by calling Ms. Yhip (408)937-2821 or Jerri Suarez (408)937-2822.   Please leave a brief message with the following information when you report your student’s absence:

  1. Name of your student
  2. ID number of your Student
  3. Date of the absence
  4. Reason for the absence

One call will suffice.  Please be aware that you will not get a call back to confirm if we received your call. 

HOMEWORK CENTER

The homework center is available from 7:00 AM until the start of their first class, and again in the afternoon after their last class and until 5:30 PM.  Students need their student ID to participate.  

IMPORTANT LINKS

Important links will be available for you all year in the box below.

Expectations for Students - expectations for students

Important telephone numbers and emails - important numbers

2024-2025 CALENDAR - ESUHSD instructional calendar for 2024-2025.

Mental Health Wellness Center Referral - Click here.

Rally Opt-out form Rally Opt-out Form 

CLICK HERE to access the East Side Union High School District Student & Parent Handbook

Parent meetings

MP PRIDE

We are very proud to recognize the collaborative work of our MTSS team that involves students, teachers, and parents.  Under the lead of our APTS, Mr. Rizza, this team is creating powerful lessons for our students.  We are happy to share the latest one using this link.  Two of our graduates are highlighted in the lesson, Dr. Jirael Hipol, and Maria Esquivel.  Enjoy!

We hope you have a great week and if you have any questions or suggestions, please contact me directly at rangela@esuhsd.org.

MENSAJE DE LA DIRECTORA - Enero 26, 2025

Estimadas familias,

Este clima cambiante está afectando a muchas personas, así que asegúrese de que su estudiante use suficientes capas para estar abrigado y no enfermarse. Tenemos un closet comunitario disponible para los estudiantes y sus familias que ofrece una variedad de artículos.   Un recordatorio de que si un estudiante tiene fiebre, es necesario que permanezca en casa hasta que esté libre de fiebre durante 24 horas.  Además, alentamos a todas las personas que muestren signos de enfermedad a usar máscaras para protegerse a sí mismos y a los demás.  Para obtener ayuda para acceder al closet comunitario o cualquier otro problema relacionado con la salud, visite la oficina y lo ayudaremos.  Asegurémonos de trabajar juntos para priorizar la salud de la comunidad.

HORARIO DE LA SEMANA

PREMIOS ACADÉMICOS

Estaremos celebrando a los estudiantes que recibieron un promedio de 3.0 ó más y a los que tuvieron una asistencia perfecta el último semestre del año anterior.  La ceremonia se llevará a cabo el 29 de enero en el teatro.  Los nombres de los galardonados están publicados en el patio de los Freshman y las invitaciones se enviaron a los estudiantes en sus clases.  Los galardonados y sus familias deben presentarse a partir de las 5:30 pm para chequearse y disfrutar de unos bocadillos antes del comienzo de la ceremonia a las 6:00 en punto.

VISITA DE ESTUDIANTES DE LAS ESCUELAS INTERMEDIAS

El 31 de enero, los alumnos de August Boeger, Ocala y de Adelante estarán de visita en MP. Los estudiantes caminarán a nuestra escuela para visitar los salones de clase y visitar algunas de las materias optativas disponibles para ellos.

GRADUACIÓN 2025 Y EXPECTATIVAS PARA PARTICIPAR

La ceremonia de graduación se llevará a cabo el martes 3 de junio de 2025 a las 6:00 p.m. en el Centro for Performing Arts. Todas las entradas son gratuitas y se reparten entre los graduados. Normalmente hay entre 8 y 10 entradas por familia. Se ha enviado por correo a los estudiantes y sus familias esta carta que detalla las expectativas de los estudiantes del último año para participar en la ceremonia de graduación. Realizaremos una reunión de Seniors el 3 de febrero de 2025, durante el 4to período para revisar las expectativas y responder cualquier pregunta.

ANUARIO

Los estudiantes que trabajan en el anuario están buscando fotografías para conmemorarlas en el anuario.  Buscan fotografías de parejas, fotografías de bebés, mascotas, trabajos y más.  Utilice este enlace para ver lo que están buscando y envíe su imagen lo antes posible para que se incluya.

DIA DE EMBELLECIMIENTO DE LA ESCUELA

¡Marquen sus calendarios! El City Peace Project está organizando un Día de Embellecimiento del Campus el 18 de febrero de 2025. Este evento se llevará a cabo durante las vacaciones de invierno y brindará una oportunidad para que la comunidad se una y mejore nuestro campus. ¡Todos son bienvenidos a participar!

YA VIENE EL EXAMEN ELPAC (que mide el nivel de inglés académico)

Nuestros estudiantes emergentes en Inglés tomarán el examen en las semanas del 3 y el 10 de febrero.  Empezaremos con las secciones de lectura/escritura y audición. La sección de producción oral se llevara a cabo el 17 y 18 de marzo. Se notificara a las familias y a los estudiantes directamente en sus clases. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el Sr. Do en doh@esuhsd.org.

CÓMO RECUPERAR LOS CURSOS REPROBADOS EN EL SEMESTRE 1

  • Los estudiantes pueden inscribirse en Edgenuity para recuperar los cursos de Matemáticas, Inglés e Historia y ciencias que no pasaron el primer semestre.

  • Los estudiantes deben ver a sus consejeras para registrarse y comenzar de inmediato.

  • También tendremos maratones durante las vacaciones de invierno y primavera para ayudar a los estudiantes a reponer los cursos tan pronto como sea posible.

DE NUESTROS SOCIOS COMUNITARIOS

ESTUDIOS A CORTO PLAZO (STIS)

Se recomienda a los estudiantes que van a estar ausentes entre 5 y 14 días que avisen a la oficina lo más pronto posible para calificar para estudios a corto plazo. Los estudiantes reciben trabajo que pueden completar durante su ausencia para recibir asistencia y grados una vez que entregan el trabajo al maestro de STIS.  Las razones para pedir STIS son: Emergencia familiar, vacaciones/viaje, funeral, propósitos religiosos, seguridad (que no sea por razones disciplinarias o suspensión), embarazo/responsabilidades familiares, cuarentena y campamento de ciencias (5 días).  Para más información contacte a la señora Yhip al (408)937-2821.

NO HAY VIAJES PARA SENIORS PATROCINADOS POR MP

La escuela no patrocina ningún viaje ni estancias nocturnas para los estudiantes.  Si su estudiante le pide permiso para alguna actividad de este tipo, sepa que se trata de un viaje privado no organizado por la escuela.

ESCUELA DE SABADO

Si su estudiante tiene ausencias no justificadas o tardanzas que reponer, planée en mandar a su estudiante a la escuela de sábado.  Por favor envíe un correo electrónico a nuestro consejeros de disciplina, el senor Mr. Quintana a Quintanam@esuhsd.org o la Sra. Pacheco a pachecor@esuhsd.org para registrar a su estudiante.  Por favor incluya el nombre u número de identificación de su estudiante.  

GIRO ILEGAL A LA IZQUIERDA

Le recordamos que el Departamento de Policía de San José (SJPD) ha estado emitiendo multas a los conductores que giren a la izquierda para entrar al estacionamiento al frente de la escuela. Es recomendable continuar pasando Marten y hacer un giro en U para regresar a White Avenue.

ESTUDIANTES CONDUCTORES

Cualquier estudiante conductor debe tener una calcomanía de la escuela en su vehículo.  Consulte al Sr. Giovanni Rosete en el Banco Escolar para obtener una calcomanía gratuita.  Los estudiantes deben presentar su licencia de conducir y seguro para registrar su vehículo.  Comenzaremos a verificar vehículos sin calcomanías en octubre.  Los estudiantes pueden estacionarse en el estacionamiento para estudiantes en Marten Ave. o en el de Rocky Mountain.

PRÓXIMOS EVENTOS

Date

Event

Time and Place

Enero 28

Cash for College

3-6 pm - MPR

Enero 29

Ceremonia de Reconocimiento del Sem 1

5:30 - 7:00 PM - teatro

Enero 31

Visita de las escuelas intermedias

Durante el día

Enero 31  

Show de Talento

6:00 - 10:00 PM - teatro

Enero 4    

Concilio de la escuela

6:00 PM - Salón 215

CLOSET DE LA ESCUELA

Tenemos una selección de artículos disponibles en nuestro closet para los estudiantes y sus familias, incluyendo ropa, zapatos, mochilas, útiles escolares y artículos de higiene. Para tener acceso a estos artículos, venga a la escuela y abriremos el closet para usted.

CENTRO DE BIENESTAR DE SALUD MENTAL

El MHWC proporciona un entorno seguro y de apoyo en la escuela donde los estudiantes pueden discutir una variedad de temas en un espacio confidencial y sin prejuicios, dotado de profesionales dedicados a mejorar la salud, el bienestar y los resultados educativos de todos los estudiantes. A través de la programación en el campus y asociaciones comunitarias, los estudiantes de Mt. Pleasant recibirán evaluaciones, asesoramiento y referencias a otros servicios de apoyo para maximizar la participación y el éxito de los estudiantes.

El Centro de Salud Mental y Bienestar cuenta con profesionales autorizados, pasantes y organizaciones comunitarias (CBO) para abordar problemas desafiantes que pueden estar interfiriendo con la capacidad de tener éxito académico en la escuela. Las referencias pueden ser completadas por padres, maestros y estudiantes.  Para completar un formulario de referencia, haga Clic aquí.

AUSENCIAS

Por favor continúe reportando las ausencias a la señora Yhip al (408)937-2821 o a la senora Suarez al (408)937-2822 .  Ninguna habla español por lo que le pedimos que sea breve y deje la siguiente información cuando reporte la ausencia de su estudiante.

  1. Nombre del estudiante
  2. Número de identificación del estudiante
  3. Fecha de la ausencia
  4. Razón de la ausencia

Una llamada es suficiente.  Le recordamos que no recibirán una llamada de confirmación.  

EL CENTRO DE TAREAS

El centro de tareas tiene supervisión desde las 7:00 AM hasta el comienzo de la primera clase, y en las tardes después de la última clase y hasta las 5:30 PM.  Los estudiantes necesitan su identificación para poder participar.  Los estudiantes nuevos podrán participar sin identificación hasta se tomen las fotos.

ENLACES IMPORTANTES

Los enlaces importances se mantendrán todo el año.

Expectativas de los estudiantes- expectativas de los estudiantes

Numeros y emails importantes - enlace del directorio de numeros frequentes

Calendario 2024-2025 - ESUHSD instructional calendar for 2024-2025.

Rally - Forma para optar no asistir al Rally

CLICK para ver el manual de padre y estudiantes de East Side Union High School District

Juntas de Padres

ORGULLO DE MP

Estamos muy orgullosos de reconocer el trabajo colaborativo de nuestro equipo MTSS que involucra a estudiantes, maestros y padres de familia.  Bajo la dirección de nuestro APTS, el Sr. Rizza, este equipo está creando lecciones poderosas para nuestros estudiantes.  Nos complace compartir la última lección sobre determinación mediante este enlace.  Dos de nuestros graduados se destacan en la lección, el Dr. Jirael Hipol y María Esquivel.  ¡Disfruten la presentación!

Le deseo una linda semana.  Estoy siempre a sus órdenes para asistirle, contestar sus preguntas o dirigirlo a la persona indicada para que le ayuden.  Puede mandarme un correo electrónico a rangela@esuhsd.org.

PREVIOUS WEEK MESSAGE

PRINCIPAL’S MESSAGE/ MENSAJE DE LA DIRECTORA -1/19/2025

Dear families,

(Este mensaje se repite en español al final)

We start this week observing the Martin Luther King holiday on Monday.  Let’s all remember and celebrate the contributions of Dr. King with his nonviolent campaign for civil rights and racial justice throughout the United States on this important date.  We resume classes on Tuesday, January 20.  We are focusing on improving our attendance this month.  As a school, we are funded by ADA (Average Daily Attendance) and though MP’s has improved slightly from 90.6 to 91.38% this year, we are losing almost 10% more funds than we could get. We ask for your support by scheduling appointments and trips outside of the school calendar so we can access as many funds as possible.  

SCHEDULE FOR THE WEEK

HOW TO MAKE UP SEMESTER 1 FAILING GRADES 1

  • Students can sign up for Edgenuity to make up the Math, English, Social Studies, and Science courses they failed in the first semester.

  • Students should see their counselors to get registered and start right away.  

  • We will hold Edgenuity Marathons during the Winter and Spring breaks to help students catch up on their courses as soon as possible.  

PRESENTATION FOR PARENTS OF STUDENTS IN ELD PROGRAM OR WITH IEPs

We hope to see you on Tuesday, January 21 at the MPR at 5:30 PM.  This a long overdue presentation which will cover important and necessary information to support your student.  Counselors, administrators, and teachers will be available to meet you and answer your questions.

ARC MEETING

Families of students with excessive absences will be invited to a meeting on January 21st, in the MPR from 4:00 to 5:00 PM.  In this meeting, Mr. Pimentel will review the expectations and supports available for students with excessive absences.

MIDDLE SCHOOL STUDENTS VISIT

On January 31st, students from our August Boeger, Ocala, and Adelante will be touring MP.  Students will be walking to our school to visit classrooms and check some of the electives available to them.

ACADEMIC AWARDS

We will be celebrating students who received a 3.0 or above last semester as well as those who maintained perfect attendance.  The ceremony will be on January 29, at the Theatre. The names of the recipients will be posted in the Freshman Quad and the invitations will be delivered to students in their classrooms.  Recipients and their families please make sure you check in starting at 5:30 pm and enjoy some refreshments before we start our ceremony promptly at 6:00 PM.

CAMPUS BEAUTIFICATION

Mark your calendars! The City Peace Project is organizing a Campus Beautification Day on February 18, 2025. This event will take place during winter break and will provide an opportunity for the community to come together and enhance our campus. Everyone is welcome to participate!

OPPORTUNITIES FOR PARENTS

POSSIBLE NEW BELL SCHEDULE FOR NEXT YEAR

We are currently in the process of exploring a new bell schedule. One proposal under consideration is to extend the current schedule by 14 minutes each day, which would allow for additional B schedules and PRIDE days. This adjustment aims to facilitate more collaboration among teachers and increase support time with students. Another option being considered is a mixed schedule that includes two days of block scheduling, which would incorporate both collaboration time and advisory sessions. We will share both proposals once they are finalized. In the meantime, we encourage everyone to keep expressing your opinions in this survey. We are committed to keeping everyone informed as we refine the proposed schedules.

GRADUATION 2025

The graduation ceremony will take place on Tuesday, June 3, 2025, at 6:00 PM at the Center for Performing Arts. All the tickets are free and distributed among the graduates. There are usually 8-10 tickets per family. A letter detailing seniors' expectations for participating in the graduation ceremony has been mailed to the students and families. We will hold a Senior meeting on February 3, 2025, during the 4th period to review the expectations and answer any questions.  

SHORT TERM INDEPENDENT STUDIES (STIS)

Students who are going to miss 5-14 consecutive days of school are encouraged to notify the attendance office as soon as possible, but no less than 5 days before the first day of absence to apply for STIS.  Students will get work to complete during the absence that will allow them to earn attendance and grades once it is turned in to the STIS teacher. Qualifying Reasons for STIS are Family emergencies, vacation/travel, funeral, religious purposes, safety issues (not for disciplinary reasons or suspensions), Pregnancy/parental responsibilities, quarantine, and science camp (5 days).  For more information contact Ms. Yhip at (408)937-2821.

NO SENIOR TRIPS SPONSORED BY MP

The school does not sponsor any Senior trips or overnights.  If your child approaches you with any such activity, please know that this is a private trip not organized by the school.

SATURDAY SCHOOL

If your student has unexcused absences or tardies to make up, Saturday School is the way to go.  Please contact our advisors Mr. Quintana at Quintanam@esuhsd.org and Ms. Pacheco at pachecor@esuhsd.org, if you are interested in signing up your student. Be sure to include the student's name and ID number.

ILLEGAL LEFT TURN

Please note that the San Jose Police Department (SJPD) has been issuing tickets to drivers making a left turn when entering the front parking lot of the school. It’s advisable to continue past Marten and make a U-turn to return to White Avenue instead.

STUDENT DRIVERS

Any student driver needs to have a school sticker in their vehicle.  Please see Mr. Giovanni Rosete in the School Bank to get a free sticker.  Students need to show their License driver and insurance to record their vehicle.  We will start verifying vehicles without stickers in October.  Students can park at either the student parking lot at Marten Ave. or the one on Rocky Mountain.  

UPCOMING EVENTS

Date

Event

Time and Place

January 20

Martin Luther King Jr. Holiday

School closed

January 21

Parent Presentation (ELD/SAI)

MPR & Room 816  - 5:30 PM

January 23  

Care Team meeting

8:30 am - Room 804

January 23

PRIDE lesson

Pride 1 Schedule

January 28

Cash for College

3-6 pm in the MPR

January 31

Walk-in visits from Middle Schools

Day time

January 31  

Talent Show

6:00 - 10:00 PM Theater

February 4    

School Site Council

6:00 PM - Room 215

CARDINAL CLOSET

We have a selection of items available in our closet for students and their families, including clothing, shoes, backpacks, school supplies, and hygiene items. To access these items, please stop by the office and we will open the closet for you.

MENTAL HEALTH WELLNESS CENTER

The MHWC provides a safe and supportive environment in the school where students can discuss a variety of topics in a confidential, nonjudgmental space staffed with professionals who are dedicated to improving the health, well-being, and educational outcomes of all students. Through both on-campus programming and community-based partnerships, Mt. Pleasant students will receive assessment, counseling, and referrals to other support services to maximize student engagement and success.

The Mental Health & Wellness Center is staffed with a Licensed Social Worker, Interns, and Community-Based Organizations (CBOs) to address challenging issues that may be interfering with the ability to be academically successful in school. Referrals can be completed by parents, teachers, and students.  To complete a Referral form Click here.

 

REPORTING ABSENCES

We are working on a system similar to the one we used to check out students during finals to report an absence.  In the meantime please continue calling Ms. Yhip (408)937-2821 or Jerri Suarez (408)937-2822.   Please leave a brief message with the following information when you report your student’s absence:

  1. Name of your student
  2. ID number of your Student
  3. Date of the absence
  4. Reason for the absence

One call will suffice.  Please be aware that you will not get a call back to confirm if we received your call. 

HOMEWORK CENTER

The homework center is available from 7:00 AM until the start of their first class, and again in the afternoon after their last class and until 5:30 PM.  Students need their student ID to participate.  

IMPORTANT LINKS

Important links will be available for you all year in the box below.

Expectations for Students - expectations for students

Important telephone numbers and emails - important numbers

2024-2025 CALENDAR - ESUHSD instructional calendar for 2024-2025.

Mental Health Wellness Center Referral - Click here.

Rally Opt-out form Rally Opt-out Form 

CLICK HERE to access the East Side Union High School District Student & Parent Handbook

Parent meetings

MP PRIDE

We are proud to acknowledge the generous donation of $2,000 received from Santa Clara County Federal Credit Union, made possible by the exceptional efforts of Mrs. Maria Rolon, who advocated on our behalf to support our Water Polo teams. Over the past few years, our Water Polo teams, despite their small size, have demonstrated strength and determination, reflecting the unwavering commitment of our dedicated coaches, particularly Mr. McKay. Even in the face of challenges such as limited resources and fierce competition, our teams have remained resolute. Additionally, we are thrilled to announce the appointment of our esteemed alumna, Ms. Holly Hermange, as the new coach, which further highlights the strong spirit and continuity of our Water Polo program.

We hope you have a great week and if you have any questions or suggestions, please contact me directly at rangela@esuhsd.org.

MENSAJE DE LA DIRECTORA - Enero 19, 2025

Estimadas familias,

Comenzamos esta semana observando el feriado de Martin Luther King el lunes.  Recordemos y celebremos todos las contribuciones del Dr. King con su campaña no violenta por los derechos civiles y la justicia racial en todo Estados Unidos en esta fecha importante.  Reanudamos clases el martes 20 de enero. Nos estamos enfocando en mejorar nuestra asistencia este mes.  Como escuela, estamos financiados por ADA (Asistencia Diaria Promedio) y aunque el MP ha mejorado ligeramente del 90.6 al 91.38 % este año, estamos perdiendo casi un 10 % más de fondos de los que podríamos obtener. Solicitamos su apoyo programando citas y viajes fuera del calendario escolar para que podamos acceder a la mayor cantidad de fondos posible.

HORARIO DE LA SEMANA

CÓMO RECUPERAR LOS CURSOS REPROBADOS EN EL SEMESTRE 1

  • Los estudiantes pueden inscribirse en Edgenuity para recuperar los cursos de Matemáticas, Inglés e Historia y ciencias que no pasaron el primer semestre.

  • Los estudiantes deben ver a sus consejeras para registrarse y comenzar de inmediato.

  • También tendremos maratones durante las vacaciones de invierno y primavera para ayudar a los estudiantes a reponer los cursos tan pronto como sea posible.

PRESENTACIÓN PARA PADRES DE ESTUDIANTES ELD O CON IEPs o

Esperamos verlos el martes 21 de enero en el MPR a las 5:30 p.m. Esta es una presentación muy esperada que cubrirá información importante y necesaria para apoyar a su estudiante.  Consejeros, administradores y maestros estaran disponibles para conocerlos y darles información.  

REUNIÓN ARC

Las familias de estudiantes con ausencias excesivas serán invitadas a una reunión el 21 de enero, de 4:00 a 5:00 p.m. En esta reunión, el Sr. Pimentel revisará las expectativas y apoyos disponibles para los estudiantes con ausencias excesivas.

VISITA DE ESTUDIANTES DE LAS ESCUELAS INTERMEDIAS

El 31 de enero, los alumnos de August Boeger, Ocala y de Adelante estarán de visita en MP. Los estudiantes caminarán a nuestra escuela para visitar los salones de clase y visitar algunas de las materias optativas disponibles para ellos.

PREMIOS ACADÉMICOS

Estaremos celebrando a los estudiantes que recibieron un promedio de 3.0 ó más y a los que tuvieron una asistencia perfecta el último semestre del año anterior.  La ceremonia se llevará a cabo el 29 de enero en el teatro.  Los nombres de los galardonados serán publicados en el patio de los Freshman y las invitaciones se entregarán a los estudiantes en sus clases.  Los galardonados y sus familias deben presentarse a partir de las 5:30 pm para chequearse y disfrutar de unos bocadillos antes del comienzo de la ceremonia a las 6:00 en punto.

DIA DE EMBELLECIMIENTO DE LA ESCUELA

¡Marquen sus calendarios! El City Peace Project está organizando un Día de Embellecimiento del Campus el 18 de febrero de 2025. Este evento se llevará a cabo durante las vacaciones de invierno y brindará una oportunidad para que la comunidad se una y mejore nuestro campus. ¡Todos son bienvenidos a participar!

OPORTUNIDADES PARA LOS PADRES

POSIBLE NUEVO HORARIO PARA EL PRÓXIMO AÑO

Estamos en el proceso de explorar un nuevo horario escolar. Una propuesta que se está considerando es extender el horario actual 14 minutos cada día, lo que permitiría más dias B y días PRIDE adicionales. Este ajuste tiene como objetivo facilitar una mayor colaboración entre los profesores y aumentar el tiempo de apoyo con los estudiantes. Otra opción que se está considerando es un horario mixto que incluya dos días de bloque, que incorporaría una colaboración adicional para los maestros y 30 minutos de apoyo semanal para los estudiantes. Compartiremos ambas propuestas una vez que estén finalizadas. Mientras tanto, animamos a todos a seguir expresando sus opiniones en esta encuesta. Nos comprometemos a mantener a todos informados a medida que perfeccionamos los cronogramas propuestos.

GRADUACIÓN 2025 Y EXPECTATIVAS PARA PARTICIPAR

La ceremonia de graduación se llevará a cabo el martes 3 de junio de 2025 a las 6:00 p.m. en el Centro for Performing Arts. Todas las entradas son gratuitas y se reparten entre los graduados. Normalmente hay entre 8 y 10 entradas por familia. Se ha enviado por correo a los estudiantes y sus familias una carta que detalla las expectativas de los estudiantes del último año para participar en la ceremonia de graduación. Realizaremos una reunión de Seniors el 3 de febrero de 2025, durante el 4to período para revisar las expectativas y responder cualquier pregunta.

ESTUDIOS A CORTO PLAZO (STIS)

Se recomienda a los estudiantes que van a estar ausentes entre 5 y 14 días que avisen a la oficina lo más pronto posible para calificar para estudios a corto plazo. Los estudiantes reciben trabajo que pueden completar durante su ausencia para recibir asistencia y grados una vez que entregan el trabajo al maestro de STIS.  Las razones para pedir STIS son: Emergencia familiar, vacaciones/viaje, funeral, propósitos religiosos, seguridad (que no sea por razones disciplinarias o suspensión), embarazo/responsabilidades familiares, cuarentena y campamento de ciencias (5 días).  Para más información contacte a la señora Yhip al (408)937-2821.

NO HAY VIAJES PARA SENIORS PATROCINADOS POR MP

La escuela no patrocina ningún viaje ni estancias nocturnas para los estudiantes.  Si su estudiante le pide permiso para alguna actividad de este tipo, sepa que se trata de un viaje privado no organizado por la escuela.

ESCUELA DE SABADO

Si su estudiante tiene ausencias no justificadas o tardanzas que reponer, planée en mandar a su estudiante a la escuela de sábado.  Por favor envíe un correo electrónico a nuestro consejeros de disciplina, el senor Mr. Quintana a Quintanam@esuhsd.org o la Sra. Pacheco a pachecor@esuhsd.org para registrar a su estudiante.  Por favor incluya el nombre u número de identificación de su estudiante.  

GIRO ILEGAL A LA IZQUIERDA

Le recordamos que el Departamento de Policía de San José (SJPD) ha estado emitiendo multas a los conductores que giren a la izquierda para entrar al estacionamiento al frente de la escuela. Es recomendable continuar pasando Marten y hacer un giro en U para regresar a White Avenue.

ESTUDIANTES CONDUCTORES

Cualquier estudiante conductor debe tener una calcomanía de la escuela en su vehículo.  Consulte al Sr. Giovanni Rosete en el Banco Escolar para obtener una calcomanía gratuita.  Los estudiantes deben presentar su licencia de conducir y seguro para registrar su vehículo.  Comenzaremos a verificar vehículos sin calcomanías en octubre.  Los estudiantes pueden estacionarse en el estacionamiento para estudiantes en Marten Ave. o en el de Rocky Mountain.

PRÓXIMOS EVENTOS

Date

Event

Time and Place

Enero  20

Feriado por Martin Luther King Jr.

No hay clases

Enero 21

Presentacion para padres con estudiantes ELD o con IEPs

MPR & Salón 816  - 5:30 PM

Enero 23

Lección PRIDE

Horario Pride 1

Enero 28

Cash for College

3-6 pm - MPR

Enero 31

Visita de las escuelas intermedias

Durante el día

Enero 31  

Show de Talento

6:00 - 10:00 PM - teatro

Enero 4    

Concilio de la escuela

6:00 PM - Salón 215

CLOSET DE LA ESCUELA

Tenemos una selección de artículos disponibles en nuestro closet para los estudiantes y sus familias, incluyendo ropa, zapatos, mochilas, útiles escolares y artículos de higiene. Para tener acceso a estos artículos, venga a la escuela y abriremos el closet para usted.

CENTRO DE BIENESTAR DE SALUD MENTAL

El MHWC proporciona un entorno seguro y de apoyo en la escuela donde los estudiantes pueden discutir una variedad de temas en un espacio confidencial y sin prejuicios, dotado de profesionales dedicados a mejorar la salud, el bienestar y los resultados educativos de todos los estudiantes. A través de la programación en el campus y asociaciones comunitarias, los estudiantes de Mt. Pleasant recibirán evaluaciones, asesoramiento y referencias a otros servicios de apoyo para maximizar la participación y el éxito de los estudiantes.

El Centro de Salud Mental y Bienestar cuenta con profesionales autorizados, pasantes y organizaciones comunitarias (CBO) para abordar problemas desafiantes que pueden estar interfiriendo con la capacidad de tener éxito académico en la escuela. Las referencias pueden ser completadas por padres, maestros y estudiantes.  Para completar un formulario de referencia, haga Clic aquí.

AUSENCIAS

Estamos trabajando en un sistema para reportar ausencias similar al que usamos para los exámenes finales. Mientras tanto, por favor llame a la señora Yhip al (408)937-2821 o a la senora Suarez al (408)937-2822 .  Ninguna habla español por lo que le pedimos que sea breve y deje la siguiente información cuando reporte la ausencia de su estudiante.

  1. Nombre del estudiante
  2. Número de identificación del estudiante
  3. Fecha de la ausencia
  4. Razón de la ausencia

Una llamada es suficiente.  Le recordamos que no recibirán una llamada de confirmación.  

EL CENTRO DE TAREAS

El centro de tareas tiene supervisión desde las 7:00 AM hasta el comienzo de la primera clase, y en las tardes después de la última clase y hasta las 5:30 PM.  Los estudiantes necesitan su identificación para poder participar.  Los estudiantes nuevos podrán participar sin identificación hasta se tomen las fotos.

ENLACES IMPORTANTES

Los enlaces importances se mantendrán todo el año.

Expectativas de los estudiantes- expectativas de los estudiantes

Numeros y emails importantes - enlace del directorio de numeros frequentes

Calendario 2024-2025 - ESUHSD instructional calendar for 2024-2025.

Rally - Forma para optar no asistir al Rally

CLICK para ver el manual de padre y estudiantes de East Side Union High School District

Juntas de Padres

ORGULLO DE MP

Estamos orgullosos de reconocer la generosa donación de $2,000 recibida de la Cooperativa de Crédito Federal del Condado de Santa Clara, posible gracias a los esfuerzos excepcionales de la Sra. María Rolón, quien abogó en nuestro nombre para apoyar a nuestros equipos de Waterpolo. En los últimos años, nuestros equipos de waterpolo, a pesar de su pequeño tamaño, han demostrado fuerza y ​​determinación, lo que refleja el compromiso inquebrantable de nuestros dedicados entrenadores, en particular el Sr. McKay. Incluso frente a desafíos como recursos limitados y una competencia feroz, nuestros equipos se han mantenido decididos. Además, estamos encantados de anunciar el nombramiento de nuestra estimada alumna, la Sra. Holly Hermange, como nueva entrenadora, lo que resalta aún más el fuerte espíritu y la continuidad de nuestro programa de Waterpolo.

Le deseo una linda semana.  Estoy siempre a sus órdenes para asistirle, contestar sus preguntas o dirigirlo a la persona indicada para que le ayuden.  Puede mandarme un correo electrónico a rangela@esuhsd.org.

PREVIOUS WEEK MESSAGE

PRINCIPAL’S MESSAGE/ MENSAJE DE LA DIRECTORA -1/12/2025

Dear families,

(Este mensaje se repite en español al final)

We finished our first week of the semester thankful to have our students back in class and contemplating the devastating wildfires that are impacting students and fam

ilies in southern California. These fires remind us of the fragility of our environment and the importance of being stewards of our natural surroundings to mitigate the impact already caused in our climate.  Our thoughts are with those impacted by the fires and with the firefighters who are responding from all over California.  

SCHEDULE FOR THE WEEK

REPORT CARDS

Teachers entered final grades for the semester on Thursday, January 9.  The Report cards will arrive home around January 20. If you do not receive a report card, please stop by and we can print one for you.

HOW TO MAKE UP SEMESTER 1 FAILING GRADES 1

  • Students can sign up for Edgenuity to make up the Math, English, Social Studies, and Science courses they failed in the first semester.

  • Students should see their counselors to get registered and start right away.  

  • We will hold Edgenuity Marathons during the Winter and Spring breaks to help students catch up on their courses as soon as possible.  

PRESENTATION FOR PARENTS OF STUDENTS IN ELD PROGRAM OR WITH IEPs

We hope to see you on Tuesday, January 21 at the MPR at 5:30 PM.  This a long overdue presentation which will cover important and necessary information to support your student.  Counselors, administrators, and teachers will be available to meet you and answer your questions.

OPPORTUNITIES FOR PARENTS

POSSIBLE NEW BELL SCHEDULE FOR NEXT YEAR

Several teachers have suggested implementing an advisory/homeroom period to better support our students. In addition, recent changes negotiated between the District and the Union have reduced collaboration time for teachers. To address both of these issues, we have initiated a process to explore a new bell schedule. One proposal under consideration is to extend the current schedule by 14 minutes per day.  Another proposal is to implement a mixed schedule with two days of block scheduling. To gather valuable input, we have been engaging parents in discussions during coffee sessions and we invite everyone to participate in this survey to share their opinions. We are committed to keeping everyone informed as we refine the proposed schedules.

SHORT TERM INDEPENDENT STUDIES (STIS)

Students who are going to miss 5-14 consecutive days of school are encouraged to notify the attendance office as soon as possible, but no less than 5 days before the first day of absence to apply for STIS.  Students will get work to complete during the absence that will allow them to earn attendance and grades once it is turned in to the STIS teacher. Qualifying Reasons for STIS are Family emergencies, vacation/travel, funeral, religious purposes, safety issues (not for disciplinary reasons or suspensions), Pregnancy/parental responsibilities, quarantine, and science camp (5 days).  For more information contact Ms. Yhip at (408)937-2821.

GRADUATION 2025

The graduation ceremony will take place on Tuesday, June 3, 2025, at 6:00 PM at the Center for Performing Arts. All the tickets are free and distributed among the graduates. There are usually 8-10 tickets per family. A letter detailing seniors' expectations for participating in the graduation ceremony will be mailed to the families this month.

NO SENIOR TRIPS SPONSORED BY MP

The school does not sponsor any Senior trips or overnights.  If your child approaches you with any such activity, please know that this is a private trip not organized by the school.

SATURDAY SCHOOL

If your student has unexcused absences or tardies to make up, Saturday School is the way to go.  Please contact our advisors Mr. Quintana at Quintanam@esuhsd.org and Ms. Pacheco at pachecor@esuhsd.org, if you are interested in signing up your student. Be sure to include the student's name and ID number.

ILLEGAL LEFT TURN

Please note that the San Jose Police Department (SJPD) has been issuing tickets to drivers making a left turn when entering the front parking lot of the school. It’s advisable to continue past Marten and make a U-turn to return to White Avenue instead.

STUDENT DRIVERS

Any student driver needs to have a school sticker in their vehicle.  Please see Mr. Giovanni Rosete in the School Bank to get a free sticker.  Students need to show their License driver and insurance to record their vehicle.  We will start verifying vehicles without stickers in October.  Students can park at either the student parking lot at Marten Ave. or the one on Rocky Mountain.  

UPCOMING EVENTS

Date

Event

Time and Place

January 16

Coffee with Principal - Spanish

8:30 am - Room 215 or ZOOM 

January 20

Martin Luther King Jr. Holiday

School closed

January 21

Parent Presentation (ELD/SAI)

MPR & Room 816  - 5:30 PM

January 23  

Care Team meeting

8:30 am - Room 804

January 23

PRIDE lesson

Pride 1 Schedule

January 28

Cash for College

3-6 pm in the MPR

January 31

Walk-in visits from Middle Schools

Day time

January 31  

Talent Show

6:00 - 10:00 PM Theater

February 4    

School Site Council

6:00 PM - Room 215

CARDINAL CLOSET

We have a selection of items available in our closet for students and their families, including clothing, shoes, backpacks, school supplies, and hygiene items. To access these items, please stop by the office and we will open the closet for you.

MENTAL HEALTH WELLNESS CENTER

The MHWC provides a safe and supportive environment in the school where students can discuss a variety of topics in a confidential, nonjudgmental space staffed with professionals who are dedicated to improving the health, well-being, and educational outcomes of all students. Through both on-campus programming and community-based partnerships, Mt. Pleasant students will receive assessment, counseling, and referrals to other support services to maximize student engagement and success.

The Mental Health & Wellness Center is staffed with a Licensed Social Worker, Interns, and Community-Based Organizations (CBOs) to address challenging issues that may be interfering with the ability to be academically successful in school. Referrals can be completed by parents, teachers, and students.  To complete a Referral form Click here.

 

REPORTING ABSENCES

We are working on a system similar to the one we used to check out students during finals to report an absence.  In the meantime please continue calling Ms. Yhip (408)937-2821 or Jerri Suarez (408)937-2822.   Please leave a brief message with the following information when you report your student’s absence:

  1. Name of your student
  2. ID number of your Student
  3. Date of the absence
  4. Reason for the absence

One call will suffice.  Please be aware that you will not get a call back to confirm if we received your call. 

HOMEWORK CENTER

The homework center is available from 7:00 AM until the start of their first class, and again in the afternoon after their last class and until 5:30 PM.  Students need their student ID to participate.  

NEED SUPPORT COMPLETING ELIGIBILITY FORMS OR JOINING CANVAS?

Our parent specialist is temporarily unavailable but the office staff or the administrators are available to help you if you need support. Please stop by and you will be assisted.  

IMPORTANT LINKS

Important links will be available for you all year in the box below.

Expectations for Students - expectations for students

Important telephone numbers and emails - important numbers

2024-2025 CALENDAR - ESUHSD instructional calendar for 2024-2025.

Mental Health Wellness Center Referral - Click here.

Rally Opt-out form Rally Opt-out Form 

CLICK HERE to access the East Side Union High School District Student & Parent Handbook

Parent meetings

ASSETS (after school program)

MP PRIDE

I had the privilege of attending the recent Girls Varsity Basketball game which proved to be an exhilarating display of sportsmanship and tenacity. The team found themselves trailing against their opponents, but with strategic time-outs and unwavering determination, they managed to level the score as the game edged towards overtime. In a heart-stopping moment, with only 9 seconds remaining, Diana Chaidez skillfully sunk a game-winning shot, sending the crowd into rapturous celebrations. You can watch this pivotal moment that not only secured the victory but also served as a testament to Diana's skill and the team's resilience in this link. This unforgettable achievement will undoubtedly be etched in Diana's memory and stands as a shining example of the team's unwavering grit. We invite you to witness more thrilling moments like this by joining us in future games.

We hope you have a great week and if you have any questions or suggestions, please contact me directly at rangela@esuhsd.org.

MENSAJE DE LA DIRECTORA - Enero 12, 2025

Estimadas familias,

Terminamos nuestra primera semana del semestre agradecidos de tener a nuestros estudiantes de regreso en clase y contemplando los devastadores incendios forestales que están impactando a los estudiantes y las familias en el sur de California. Estos incendios nos recuerdan la fragilidad de nuestro medio ambiente y la importancia de ser vigilantes de nuestro entorno natural para mitigar el impacto ya causado en nuestro clima.  Nuestros pensamientos están con los afectados por los incendios y con los bomberos que están respondiendo desde toda California.

HORARIO DE LA SEMANA

BOLETAS DE CALIFICACIONES

Los maestros ingresaron las calificaciones finales del semestre el jueves 9 de enero. Las boletas de calificaciones llegarán a casa alrededor del 20 de enero. Si no recibe la boleta de calificaciones, por favor pase por la escuela para que le imprimamos otra copia.

CÓMO RECUPERAR LOS CURSOS REPROBADOS EN EL SEMESTRE 1

  • Los estudiantes pueden inscribirse en Edgenuity para recuperar los cursos de Matemáticas, Inglés e Historia y ciencias que no pasaron el primer semestre.

  • Los estudiantes deben ver a sus consejeras para registrarse y comenzar de inmediato.

  • También tendremos maratones durante las vacaciones de invierno y primavera para ayudar a los estudiantes a reponer los cursos tan pronto como sea posible.

PRESENTACIÓN PARA PADRES DE ESTUDIANTES ELD O CON IEPs o

Esperamos verlos el martes 21 de enero en el MPR a las 5:30 p.m. Esta es una presentación muy esperada que cubrirá información importante y necesaria para apoyar a su estudiante.  Consejeros, administradores y maestros estaran disponibles para conocerlos y darles información.  

OPORTUNIDADES PARA LOS PADRES

POSIBLE NUEVO HORARIO PARA EL PRÓXIMO AÑO

Varios maestros han sugerido implementar un período con aula principal/advisory para apoyar mejor a nuestros estudiantes. Además, debido a negociaciones recientes entre el Distrito y el Sindicato el tiempo de colaboración de los maestros se ha reducido. Para abordar ambos problemas, hemos iniciado un proceso para explorar un nuevo horario para el año entrante. Una propuesta es añadir 14 minutos por día al horario actual.  Otra propuesta es implementar un horario mixto con dos días de bloque. Hemos recopilado opiniones de los padres durante las cafecitos e invitamos a todos a participar en esta encuesta para compartir sus opiniones. Nos comprometemos a mantener a todos informados a medida que avanzamos en el proceso.

ESTUDIOS A CORTO PLAZO (STIS)

Se recomienda a los estudiantes que van a estar ausentes entre 5 y 14 días que avisen a la oficina lo más pronto posible para calificar para estudios a corto plazo. Los estudiantes reciben trabajo que pueden completar durante su ausencia para recibir asistencia y grados una vez que entregan el trabajo al maestro de STIS.  Las razones para pedir STIS son: Emergencia familiar, vacaciones/viaje, funeral, propósitos religiosos, seguridad (que no sea por razones disciplinarias o suspensión), embarazo/responsabilidades familiares, cuarentena y campamento de ciencias (5 días).  Para más información contacte a la señora Yhip al (408)937-2821.

GRADUACIÓN 2025

La ceremonia de graduación se llevará a cabo el martes 3 de junio de 2025 a las 6:00 p.m. en el Center for Performing Arts. Todas las entradas son gratuitas y se reparten entre los graduados. Normalmente hay entre 8 y 10 entradas por familia. Este mes enviaremos por correo una carta que detalla las expectativas de los estudiantes del último año para participar en la ceremonia de graduación.

NO HAY VIAJES PARA SENIORS PATROCINADOS POR MP

La escuela no patrocina ningún viaje ni estancias nocturnas para los estudiantes.  Si su estudiante le pide permiso para alguna actividad de este tipo, sepa que se trata de un viaje privado no organizado por la escuela.

ESCUELA DE SABADO

Si su estudiante tiene ausencias no justificadas o tardanzas que reponer, planée en mandar a su estudiante a la escuela de sábado.  Por favor envíe un correo electrónico a nuestro consejeros de disciplina, el senor Mr. Quintana a Quintanam@esuhsd.org o la Sra. Pacheco a pachecor@esuhsd.org para registrar a su estudiante.  Por favor incluya el nombre u número de identificación de su estudiante.  

GIRO ILEGAL A LA IZQUIERDA

Le recordamos que el Departamento de Policía de San José (SJPD) ha estado emitiendo multas a los conductores que giren a la izquierda para entrar al estacionamiento al frente de la escuela. Es recomendable continuar pasando Marten y hacer un giro en U para regresar a White Avenue.

ESTUDIANTES CONDUCTORES

Cualquier estudiante conductor debe tener una calcomanía de la escuela en su vehículo.  Consulte al Sr. Giovanni Rosete en el Banco Escolar para obtener una calcomanía gratuita.  Los estudiantes deben presentar su licencia de conducir y seguro para registrar su vehículo.  Comenzaremos a verificar vehículos sin calcomanías en octubre.  Los estudiantes pueden estacionarse en el estacionamiento para estudiantes en Marten Ave. o en el de Rocky Mountain.

PRÓXIMOS EVENTOS

Date

Event

Time and Place

Enero 16

Cafe con la directora- Español

8:30 am - Salón 215 o ZOOM 

Enero  20

Feriado por Martin Luther King Jr.

No hay clases

Enero 21

Presentacion para padres con estudiantes ELD o con IEPs

MPR & Salón 816  - 5:30 PM

Enero 23

Lección PRIDE

Horario Pride 1

Enero 28

Cash for College

3-6 pm - MPR

Enero 31

Visita de las escuelas intermedias

Durante el día

Enero 31  

Show de Talento

6:00 - 10:00 PM - teatro

Enero 4    

Concilio de la escuela

6:00 PM - Salón 215

CLOSET DE LA ESCUELA

Tenemos una selección de artículos disponibles en nuestro closet para los estudiantes y sus familias, incluyendo ropa, zapatos, mochilas, útiles escolares y artículos de higiene. Para tener acceso a estos artículos, venga a la escuela y abriremos el closet para usted.

CENTRO DE BIENESTAR DE SALUD MENTAL

El MHWC proporciona un entorno seguro y de apoyo en la escuela donde los estudiantes pueden discutir una variedad de temas en un espacio confidencial y sin prejuicios, dotado de profesionales dedicados a mejorar la salud, el bienestar y los resultados educativos de todos los estudiantes. A través de la programación en el campus y asociaciones comunitarias, los estudiantes de Mt. Pleasant recibirán evaluaciones, asesoramiento y referencias a otros servicios de apoyo para maximizar la participación y el éxito de los estudiantes.

El Centro de Salud Mental y Bienestar cuenta con profesionales autorizados, pasantes y organizaciones comunitarias (CBO) para abordar problemas desafiantes que pueden estar interfiriendo con la capacidad de tener éxito académico en la escuela. Las referencias pueden ser completadas por padres, maestros y estudiantes.  Para completar un formulario de referencia, haga Clic aquí.

AUSENCIAS

Estamos trabajando en un sistema para reportar ausencias similar al que usamos para los exámenes finales. Mientras tanto, por favor llame a la señora Yhip al (408)937-2821 o a la senora Suarez al (408)937-2822 .  Ninguna habla español por lo que le pedimos que sea breve y deje la siguiente información cuando reporte la ausencia de su estudiante.

  1. Nombre del estudiante
  2. Número de identificación del estudiante
  3. Fecha de la ausencia
  4. Razón de la ausencia

Una llamada es suficiente.  Le recordamos que no recibirán una llamada de confirmación.  

EL CENTRO DE TAREAS

El centro de tareas tiene supervisión desde las 7:00 AM hasta el comienzo de la primera clase, y en las tardes después de la última clase y hasta las 5:30 PM.  Los estudiantes necesitan su identificación para poder participar.  Los estudiantes nuevos podrán participar sin identificación hasta se tomen las fotos.

¿NECESITA AYUDA PARA COMPLETAR FORMULARIOS DE ELEGIBILIDAD O UNIRSE A CANVAS?

Nuestro especialista en padres no está disponible temporalmente, pero el personal de la oficina o los administradores están disponibles para ayudarlo si necesita apoyo. Por favor pase por la escuela y será atendido.

ENLACES IMPORTANTES

Los enlaces importances se mantendrán todo el año.

Expectativas de los estudiantes- expectativas de los estudiantes

Numeros y emails importantes - enlace del directorio de numeros frequentes

Calendario 2024-2025 - ESUHSD instructional calendar for 2024-2025.

Rally - Forma para optar no asistir al Rally

CLICK para ver el manual de padre y estudiantes de East Side Union High School District

Juntas de Padres

ORGULLO DE MP

Tuve el privilegio de asistir al reciente partido de baloncesto femenino del equipo varsity, que resultó ser una muestra estimulante de espíritu deportivo y de su tenacidad. El equipo estaba perdiendo, pero con el uso estrategico de dos time-out y una determinación inquebrantable, lograron nivelar el marcador. En un momento impactante, con sólo 9 segundos restantes, Diana Chaidez anotó hábilmente una canasta que aseguro la victoria, provocando que la multitud se entusiasmara con las celebraciones. Puede ver este momento crucial que no solo ganó el juego sino que también sirvió como testimonio de la habilidad de Diana y la persistencia del equipo. Este logro inolvidable sin duda quedará grabado en la memoria de Diana y es un ejemplo brillante del valor inquebrantable del equipo. Les invitamos a presenciar más momentos emocionantes como este asistiendo a otros juegos en el futuro.

Le deseo una linda semana.  Estoy siempre a sus órdenes para asistirle, contestar sus preguntas o dirigirlo a la persona indicada para que le ayuden.  Puede mandarme un correo electrónico a rangela@esuhsd.org.

PREVIOUS WEEK MESSAGE

PRINCIPAL’S MESSAGE/ MENSAJE DE LA DIRECTORA -1/5/2025

Dear families,

(Este mensaje se repite en español al final)

And just like that, it is 2025! I hope you had a restful holiday and that you were able to spend some time with your loved ones.  We start the second semester with a lot of enthusiasm and knowing that graduation will be here before we know it.  Let’s support our students to make the most of this semester by keeping informed and connected throughout the 18 weeks of instruction ahead of us.  

 

SCHEDULE FOR THE WEEK

REPORT CARDS

Teachers will enter final grades for the semester on Thursday, January 9.  The Report cards will arrive home around January 20. 

COURSE GREEN SHEETS FOR SEMESTER 2

A reminder that after one semester, teachers might make adjustments to their Green Sheets based on what works better for their students and their classes.  Please be on the lookout for these updated Green Sheets, read them carefully, and keep a copy before returning them signed by you.  

SHORT TERM INDEPENDENT STUDIES (STIS)

Students who are going to miss 5-14 consecutive days of school are encouraged to notify the attendance office as soon as possible, but no less than 5 days before the first day of absence to apply for STIS.  Students will get work to complete during the absence that will allow them to earn attendance and grades once it is turned in to the STIS teacher. Qualifying Reasons for STIS are Family emergencies, vacation/travel, funeral, religious purposes, safety issues (not for disciplinary reasons or suspensions), Pregnancy/parental responsibilities, quarantine, and science camp (5 days).  For more information contact Ms. Yhip at (408)937-2821.

GRADUATION 2025

The graduation ceremony will take place on Tuesday, June 3, 2025, at 6:00 PM at the Center for Performing Arts. All the tickets are free and distributed among the graduates. There are usually 8-10 tickets per family. A letter detailing seniors' expectations for participating in the graduation ceremony will be mailed to the families this month.

NO SENIOR TRIPS SPONSORED BY MP

The school does not sponsor any Senior trips or overnights.  If your child approaches you with any such activity, please know that this is a private trip not organized by the school.

SATURDAY SCHOOL

If your student has unexcused absences or tardies to make up, Saturday School is the way to go.  Please contact our advisors Mr. Quintana at Quintanam@esuhsd.org and Ms. Pacheco at pachecor@esuhsd.org, if you are interested in signing up your student. Be sure to include the student's name and ID number.

ILLEGAL LEFT TURN

Please note that the San Jose Police Department (SJPD) has been issuing tickets to drivers making a left turn when entering the front parking lot of the school. It’s advisable to continue past Marten and make a U-turn to return to White Avenue instead.

STUDENT DRIVERS

Any student driver needs to have a school sticker in their vehicle.  Please see Mr. Giovanni Rosete in the School Bank to get a free sticker.  Students need to show their License driver and insurance to record their vehicle.  We will start verifying vehicles without stickers in October.  Students can park at either the student parking lot at Marten Ave. or the one on Rocky Mountain.  

UPCOMING EVENTS

Date

Event

Time and Place

January 7  

School Site Council

6:00 PM - Room 215

January 9

Coffee with Principal - English

8:30 am - Room 215 or ZOOM 

January 16

Coffee with Principal - Spanish

8:30 am - Room 215 or ZOOM 

January 31  

Talent Show

6:00 - 10:00 PM Theater

February 4    

School Site Council

6:00 PM - Room 215

CARDINAL CLOSET

We have a selection of items available in our closet for students and their families, including clothing, shoes, backpacks, school supplies, and hygiene items. To access these items, please stop by the office and we will open the closet for you.

MENTAL HEALTH WELLNESS CENTER

The MHWC provides a safe and supportive environment in the school where students can discuss a variety of topics in a confidential, nonjudgmental space staffed with professionals who are dedicated to improving the health, well-being, and educational outcomes of all students. Through both on-campus programming and community-based partnerships, Mt. Pleasant students will receive assessment, counseling, and referrals to other support services to maximize student engagement and success.

The Mental Health & Wellness Center is staffed with a Licensed Social Worker, Interns, and Community-Based Organizations (CBOs) to address challenging issues that may be interfering with the ability to be academically successful in school. Referrals can be completed by parents, teachers, and students.  To complete a Referral form Click here.

 

REPORTING ABSENCES

We are working on a system similar to the one we used to check out students during finals to report an absence.  In the meantime please continue calling Ms. Yhip (408)937-2821 or Jerri Suarez (408)937-2822.   Please leave a brief message with the following information when you report your student’s absence:

  1. Name of your student
  2. ID number of your Student
  3. Date of the absence
  4. Reason for the absence

One call will suffice.  Please be aware that you will not get a call back to confirm if we received your call. 

HOMEWORK CENTER

The homework center is available from 7:00 AM until the start of their first class, and again in the afternoon after their last class and until 5:30 PM.  Students need their student ID to participate.  

NEED SUPPORT COMPLETING ELIGIBILITY FORMS OR JOINING CANVAS?

Our parent specialist is temporarily unavailable but the office staff or the administrators are available to help you if you need support. Please stop by and you will be assisted.  

IMPORTANT LINKS

Important links will be available for you all year in the box below.

Expectations for Students - expectations for students

Important telephone numbers and emails - important numbers

2024-2025 CALENDAR - ESUHSD instructional calendar for 2024-2025.

Mental Health Wellness Center Referral - Click here.

Rally Opt-out form Rally Opt-out Form 

CLICK HERE to access the East Side Union High School District Student & Parent Handbook

Parent meetings

MP PROUD

The last week of school in December was a joyous one with many activities and community time.  We are proud to share some of the pictures of these activities below.

The City Peace Project sponsored a Pizza party for four classrooms who had their IDs including their teachers.

They also sponsored several Holiday activities including a visit from Santa.

We received donations for some of our families and also some members of the community gave our students in the Kasama Club new dancing garments.

Our students were also recognized as the United Sprit Association Northern California Pep Band Division Champions.  They were groundbreakers in the activity, only the 5th band in the country to compete in the brand-new event.

Finally, we are also proud of our parents that provided breakfast for our students for all three days of finals.  Our students were very appreciative of the food, warmth and encouragement before finals.

We hope you have a great week and if you have any questions or suggestions, please contact me directly at rangela@esuhsd.org.

MENSAJE DE LA DIRECTORA - Enero 5, 2025

Estimadas familias,

Y en un cerrar de ojos, ¡llegamos al año 2025! Espero que haya pasado unas vacaciones tranquilas y que haya podido disfrutar a sus seres queridos.  Comenzamos el segundo semestre con mucho entusiasmo y sabiendo que la graduación estará aquí antes de que nos demos cuenta.  Apoyemos a nuestros estudiantes para que aprovechen al máximo este semestre manteniéndonos informados y conectados durante las 18 semanas de instrucción que tenemos por delante.

HORARIO DE LA SEMANA

BOLETAS DE CALIFICACIONES

Los maestros ingresarán las calificaciones finales del semestre el jueves 9 de enero. Las boletas de calificaciones llegarán a casa alrededor del 20 de enero.

DESCRIPCIONES DE CLASES PARA EL SEMESTRE 2

Le recordamos que después de un semestre, los profesores pueden hacer ajustes a las decripciones de sus cursos (Hojas Verdes) en función de lo que funcione mejor para sus alumnos y sus clases.  Esté atento a estas Hojas Verdes actualizadas, léalas atentamente y conserve una copia antes de devolverlas firmadas.

ESTUDIOS A CORTO PLAZO (STIS)

Se recomienda a los estudiantes que van a estar ausentes entre 5 y 14 días que avisen a la oficina lo más pronto posible para calificar para estudios a corto plazo. Los estudiantes reciben trabajo que pueden completar durante su ausencia para recibir asistencia y grados una vez que entregan el trabajo al maestro de STIS.  Las razones para pedir STIS son: Emergencia familiar, vacaciones/viaje, funeral, propósitos religiosos, seguridad (que no sea por razones disciplinarias o suspensión), embarazo/responsabilidades familiares, cuarentena y campamento de ciencias (5 días).  Para más información contacte a la señora Yhip al (408)937-2821.

GRADUACIÓN 2025

La ceremonia de graduación se llevará a cabo el martes 3 de junio de 2025 a las 6:00 p.m. en el Center for Performing Arts. Todas las entradas son gratuitas y se reparten entre los graduados. Normalmente hay entre 8 y 10 entradas por familia. Este mes enviaremos por correo una carta que detalla las expectativas de los estudiantes del último año para participar en la ceremonia de graduación.

NO HAY VIAJES PARA SENIORS PATROCINADOS POR MP

La escuela no patrocina ningún viaje ni estancias nocturnas para los estudiantes.  Si su estudiante le pide permiso para alguna actividad de este tipo, sepa que se trata de un viaje privado no organizado por la escuela.

ESCUELA DE SABADO

Si su estudiante tiene ausencias no justificadas o tardanzas que reponer, planée en mandar a su estudiante a la escuela de sábado.  Por favor envíe un correo electrónico a nuestro consejeros de disciplina, el senor Mr. Quintana a Quintanam@esuhsd.org o la Sra. Pacheco a pachecor@esuhsd.org para registrar a su estudiante.  Por favor incluya el nombre u número de identificación de su estudiante.  

GIRO ILEGAL A LA IZQUIERDA

Le recordamos que el Departamento de Policía de San José (SJPD) ha estado emitiendo multas a los conductores que giren a la izquierda para entrar al estacionamiento al frente de la escuela. Es recomendable continuar pasando Marten y hacer un giro en U para regresar a White Avenue.

ESTUDIANTES CONDUCTORES

Cualquier estudiante conductor debe tener una calcomanía de la escuela en su vehículo.  Consulte al Sr. Giovanni Rosete en el Banco Escolar para obtener una calcomanía gratuita.  Los estudiantes deben presentar su licencia de conducir y seguro para registrar su vehículo.  Comenzaremos a verificar vehículos sin calcomanías en octubre.  Los estudiantes pueden estacionarse en el estacionamiento para estudiantes en Marten Ave. o en el de Rocky Mountain.

PRÓXIMOS EVENTOS

Date

Event

Time and Place

January 7  

School Site Council

6:00 PM - Room 215

January 9

Coffee with Principal - English

8:30 am - Room 215 or ZOOM 

January 16

Coffee with Principal - Spanish

8:30 am - Room 215 or ZOOM 

January 31  

Talent Show

6:00 - 10:00 PM Theater

February 4    

School Site Council

6:00 PM - Room 215

CLOSET DE LA ESCUELA

Tenemos una selección de artículos disponibles en nuestro closet para los estudiantes y sus familias, incluyendo ropa, zapatos, mochilas, útiles escolares y artículos de higiene. Para tener acceso a estos artículos, venga a la escuela y abriremos el closet para usted.

CENTRO DE BIENESTAR DE SALUD MENTAL

El MHWC proporciona un entorno seguro y de apoyo en la escuela donde los estudiantes pueden discutir una variedad de temas en un espacio confidencial y sin prejuicios, dotado de profesionales dedicados a mejorar la salud, el bienestar y los resultados educativos de todos los estudiantes. A través de la programación en el campus y asociaciones comunitarias, los estudiantes de Mt. Pleasant recibirán evaluaciones, asesoramiento y referencias a otros servicios de apoyo para maximizar la participación y el éxito de los estudiantes.

El Centro de Salud Mental y Bienestar cuenta con profesionales autorizados, pasantes y organizaciones comunitarias (CBO) para abordar problemas desafiantes que pueden estar interfiriendo con la capacidad de tener éxito académico en la escuela. Las referencias pueden ser completadas por padres, maestros y estudiantes.  Para completar un formulario de referencia, haga Clic aquí.

AUSENCIAS

Estamos trabajando en un sistema para reportar ausencias similar al que usamos para los exámenes finales. Mientras tanto, por favor llame a la señora Yhip al (408)937-2821 o a la senora Suarez al (408)937-2822 .  Ninguna habla español por lo que le pedimos que sea breve y deje la siguiente información cuando reporte la ausencia de su estudiante.

  1. Nombre del estudiante
  2. Número de identificación del estudiante
  3. Fecha de la ausencia
  4. Razón de la ausencia

Una llamada es suficiente.  Le recordamos que no recibirán una llamada de confirmación.  

EL CENTRO DE TAREAS

El centro de tareas tiene supervisión desde las 7:00 AM hasta el comienzo de la primera clase, y en las tardes después de la última clase y hasta las 5:30 PM.  Los estudiantes necesitan su identificación para poder participar.  Los estudiantes nuevos podrán participar sin identificación hasta se tomen las fotos.

¿NECESITA AYUDA PARA COMPLETAR FORMULARIOS DE ELEGIBILIDAD O UNIRSE A CANVAS?

Nuestro especialista en padres no está disponible temporalmente, pero el personal de la oficina o los administradores están disponibles para ayudarlo si necesita apoyo. Por favor pase por la escuela y será atendido.

ENLACES IMPORTANTES

Los enlaces importances se mantendrán todo el año.

Expectativas de los estudiantes- expectativas de los estudiantes

Numeros y emails importantes - enlace del directorio de numeros frequentes

Calendario 2024-2025 - ESUHSD instructional calendar for 2024-2025.

Rally - Forma para optar no asistir al Rally

CLICK para ver el manual de padre y estudiantes de East Side Union High School District

Juntas de Padres

ORGULLO DE MP

La última semana de clases en diciembre fue alegre con muchas actividades y tiempo comunitario.  Estamos orgullosos de compartir algunas de las imágenes de estas actividades a continuación.

City Peace Project patrocinó una fiesta de pizza para cuatro salones de clases que tenían sus identificaciones, incluidos sus maestros.

También patrocinaron varias actividades navideñas, incluida una visita de Santa.

Recibimos donaciones para algunas de nuestras familias y también algunos miembros de la comunidad entregaron a nuestros estudiantes del Kasama Club nuevas prendas de baile.

Nuestros estudiantes también fueron reconocidos como campeones de la división Pep Band del norte de California de la United Sprit Association.  Fueron pioneros en la actividad, siendo apenas la quinta banda del país en competir en este evento.

Finalmente, también estamos orgullosos de nuestros padres que proporcionaron desayuno a nuestros estudiantes durante los tres días de exámenes finales.  Nuestros estudiantes apreciaron mucho la comida, la calidez y el aliento antes de los exámenes finales.

Le deseo una linda semana.  Estoy siempre a sus órdenes para asistirle, contestar sus preguntas o dirigirlo a la persona indicada para que le ayuden.  Puede mandarme un correo electrónico a rangela@esuhsd.org.

PREVIOUS WEEK MESSAGE

PRINCIPAL’S MESSAGE/ MENSAJE DE LA DIRECTORA -12/15/2024

Dear families,

(Este mensaje se repite en español al final)

We have arrived at the final week of the first semester, which will be a busy and joyful one.  In the words of our APED, Mr. Do, all we ask is that students sleep well before their finals.  

SCHEDULE FOR THE WEEK

We will have two days of Schedule A (Monday and Tuesday) and then we will follow the final schedule below.

BREAKFAST FOR FINALS

We still need your support!

Please continue using this link to let us know how you would like to help us fulfill one of the students’ most appreciated traditions, the breakfast before finals.  

Students are looking forward to enjoying a nice breakfast before taking their finals! If your family is bringing warm or fresh food for the students, you can drop it at the student center starting at 7:30 AM.  If you are bringing pre-packaged food that can be stored or refrigerated, you can drop it off during the day with Ms. Carrillo.  We welcome parent helpers.  Let’s send our students to take their finals with a nice breakfast and encouragement words.   Please see the flyer below and join in the fun!

 

EARLY RELEASE AFTER THE LAST FINALS OF THE DAY

Are you okay with your child leaving early if they finish their final exam in the afternoon? Teachers with afternoon finals (2nd, 4th, 6th, and 7th periods) will notify us when the exams are complete and if students can be released to be picked up early or to walk home. Parents, please complete the form using the QR on the left to avoid the line in the attendance office and wait in the parking lot or at home if your child is allowed to walk home.  Please ensure that the email address you use matches the one we have on file. If you have any questions, please email me at rangela@esuhsd.org.

PIZZA FOR IDs

Congratulations to the winning classes who had their IDs when our APA, Mr. Pimentel, stopped by to check for IDs.  The five winning classes will receive passes to be treated to Pizza on Monday, December 16 during lunch time in the MPR.

COURSE GREEN SHEETS FOR SEMESTER 2

After one semester, teachers might make adjustments to their Green Sheets based on what works better for their students and their classes.  Please be on the lookout for these updated Green Sheets, read them carefully, and keep a copy before returning them signed by you.  

SHORT TERM INDEPENDENT STUDIES (STIS)

Students who are going to miss 5-14 consecutive days of school are encouraged to notify the attendance office as soon as possible, but no less than 5 days before the first day of absence to apply for STIS.  Students will get work to complete during the absence that will allow them to earn attendance and grades once it is turned in to the STIS teacher. Qualifying Reasons for STIS are Family emergencies, vacation/travel, funeral, religious purposes, safety issues (not for disciplinary reasons or suspensions), Pregnancy/parental responsibilities, quarantine, and science camp (5 days).  For more information contact Ms. Yhip at (408)937-2821.

BOOSTERS

GRADUATION 2025

The graduation ceremony will take place on Tuesday, June 3, 2025, at 6:00 PM at the Center for Performing Arts. All the tickets are free and distributed among the graduates. There are usually 8-10 tickets per family. In January, a letter detailing the seniors' expectations for participating in the graduation ceremony will be mailed to the families.

SATURDAY SCHOOL

If your student has unexcused absences or tardies to make up, Saturday School is the way to go.  Please contact our advisors Mr. Quintana at Quintanam@esuhsd.org and Ms. Pacheco at pachecor@esuhsd.org, if you are interested in signing up your student. Be sure to include the student's name and ID number.

ILLEGAL LEFT TURN

Vehicles are prohibited from making a left turn when entering the front parking lot of the school. Please note that the San Jose Police Department (SJPD) has been issuing tickets to drivers who violate this rule. It’s advisable to continue past Marten and make a U-turn to return to White Avenue instead.

STUDENT DRIVERS

Any student driver needs to have a school sticker in their vehicle.  Please see Mr. Giovanni Rosete in the School Bank to get a free sticker.  Students need to show their License driver and insurance to record their vehicle.  We will start verifying vehicles without stickers in October.  Students can park at either the student parking lot at Marten Ave. or the one on Rocky Mountain.  

UPCOMING EVENTS

Date

Event

Time and Place

December 16

Pizza for IDs - Winning classrooms

Lunchtime - MPR

December 16-17

McKinney Holiday event

2:30 PM to 4:00 PM

December 18-20

Breakfast for finals

7:30 - 8:30 am - Student Center                                                    

December 18-20

Final Demonstration of Knowledge - Semester 1

Finals Schedule

December 20

End of Semester 1

CARDINAL CLOSET

We have a selection of items available in our closet for students and their families, including clothing, shoes, backpacks, school supplies, and hygiene items. To access these items, please stop by the office and we will open the closet for you.

MENTAL HEALTH WELLNESS CENTER

The MHWC provides a safe and supportive environment in the school where students can discuss a variety of topics in a confidential, nonjudgmental space staffed with professionals who are dedicated to improving the health, well-being, and educational outcomes of all students. Through both on-campus programming and community-based partnerships, Mt. Pleasant students will receive assessment, counseling, and referrals to other support services to maximize student engagement and success.

The Mental Health & Wellness Center is staffed with a Licensed Social Worker, Interns, and Community-Based Organizations (CBOs) to address challenging issues that may be interfering with the ability to be academically successful in school. Referrals can be completed by parents, teachers, and students.  To complete a Referral form Click here.

 

REPORTING ABSENCES

To report an absence, please call Ms. Yhip (408)937-2821 or Jerri Suarez (408)937-2822.   Please leave a brief message with the following information when you report your student’s absence:

  1. Name of your student
  2. ID number of your Student
  3. Date of the absence
  4. Reason for the absence

One call will suffice.  Please be aware that you will not get a call back to confirm if we received your call. 

HOMEWORK CENTER

The homework center is available from 7:00 AM until the start of their first class, and again in the afternoon after their last class and until 5:30 PM.  Students will need their student ID to participate.  New students can participate without one until they take their picture.

NEED SUPPORT COMPLETING ELIGIBILITY FORMS OR JOINING CANVAS?

Our parent specialist is temporarily unavailable but the office staff or the administrators are available to help you if you need support. Please stop by and you will be assisted.  

IMPORTANT LINKS

Important links will be available for you all year in the box below.

Expectations for Students - expectations for students

Important telephone numbers and emails - important numbers

2024-2025 CALENDAR - ESUHSD instructional calendar for 2024-2025.

Mental Health Wellness Center Referral - Click here.

Rally Opt-out form Rally Opt-out Form 

CLICK HERE to access the East Side Union High School District Student & Parent Handbook

Parent meetings

MP PROUD

We are proud of our students who took the opportunity to visit Ohlone College and San Jose City College. Thank you to Ms. Estrada, Mr. Wou, and our counselors Ms. Cabrera and Ms. Huynh for accompanying them.

We hope you have a great week and if you have any questions or suggestions, please contact me directly at rangela@esuhsd.org.

MENSAJE DE LA DIRECTORA - Diciembre 15, 2024

Estimadas familias,

Hemos llegado a la última semana del primer semestre, que será una semana ocupada y alegre.  En palabras de nuestro APED, Sr. Do, lo único que pedimos es que los estudiantes duerman bien antes de sus exámenes finales.

HORARIO DE LA SEMANA

La última semana del semestre, del 16 al 20 de diciembre, tendremos dos días del horario A (lunes y martes) y luego seguiremos el horario de finales a continuación.

DESAYUNO PARA LOS EXÁMENES FINALES

Todavia necesitamos su apoyo!

Por favor continue utilizando este enlace para informarnos cómo le gustaría ayudarnos a proveer una de las tradiciones más apreciadas por los estudiantes, el desayuno antes de los exámenes finales!

¡Los estudiantes están anticipando tomar el desayuno preparado por la comunidad antes de sus exámenes Si su familia va a traer comida caliente o fresca para los estudiantes, puede dejarla en el centro de estudiantes a partir de las 7:30 a.m. Si va a traer alimentos preenvasados ​​que se pueden almacenar o refrigerar, puede dejarlos durante el día con la Sra. Carrillo. Damos la bienvenida a los padres que quieran ayudar a servir. Enviemos a nuestros estudiantes a tomar sus finales con un buen desayuno y muchas palabras de aliento.

AUTORIZACION DE SALIDA DESPUÉS DEL ÚLTIMO FINAL DEL DÍA

¿Está de acuerdo con que su hijo se vaya temprano si termina su examen final por la tarde? Los maestros con exámenes finales de la tarde (2do, 4to, 6to y 7mo períodos) nos notificarán cuando se completen los exámenes para que los estudiantes pueden ser recogidos temprano o caminar a casa. Padres, completen el formulario usando el QR a la izquierda para evitar la fila en la oficina de asistencia y esperar en el estacionamiento o en casa si a su hijo se le permite caminar a casa.  Asegúrese de que la dirección de correo electrónico que utiliza coincida con la que tenemos registrada. Si tiene alguna pregunta, envíeme un correo electrónico a rangela@esuhsd.org. 

PIZZA POR IDENTIFICACIONES

Felicitaciones a las clases ganadoras que tenían sus identificaciones cuando nuestro APA, el Sr. Pimentel, pasó a verificar las identificaciones.  Las cinco clases ganadoras recibirán pases para asistir al MPR y disfrutar su pizza el lunes 16 de diciembre durante la hora del almuerzo.

DESCRIPCIONES DE CLASES PARA EL SEMESTRE 2

Después de un semestre, los profesores pueden hacer ajustes a las decripciones de sus cursos (Hojas Verdes) en función de lo que funcione mejor para sus alumnos y sus clases.  Esté atento a estas Hojas Verdes actualizadas, léalas atentamente y conserve una copia antes de devolverlas firmadas.

ESTUDIOS A CORTO PLAZO (STIS)

Se recomienda a los estudiantes que van a estar ausentes entre 5 y 14 días que avisen a la oficina lo más pronto posible para calificar para estudios a corto plazo. Los estudiantes reciben trabajo que pueden completar durante su ausencia para recibir asistencia y grados una vez que entregan el trabajo al maestro de STIS.  Las razones para pedir STIS son: Emergencia familiar, vacaciones/viaje, funeral, propósitos religiosos, seguridad (que no sea por razones disciplinarias o suspensión), embarazo/responsabilidades familiares, cuarentena y campamento de ciencias (5 días).  Para más información contacte a la señora Yhip al (408)937-2821.

BOOSTERS

Únase al grupo Boosters, mas información debajo.

GRADUACIÓN 2025

La ceremonia de graduación se llevará a cabo el martes 3 de junio de 2025 a las 6:00 p.m. en el Center for Performing Arts. Todas las entradas son gratuitas y se reparten entre los graduados. Normalmente hay entre 8 y 10 entradas por familia. En enero, se enviará por correo a las familias una carta que detalla las expectativas de los estudiantes del último año para participar en la ceremonia de graduación.

ESCUELA DE SABADO

Si su estudiante tiene ausencias no justificadas o tardanzas que reponer, planée en mandar a su estudiante a la escuela de sábado.  Por favor envíe un correo electrónico a nuestro consejeros de disciplina, el senor Mr. Quintana a Quintanam@esuhsd.org o la Sra. Pacheco a pachecor@esuhsd.org para registrar a su estudiante.  Por favor incluya el nombre u número de identificación de su estudiante.  

GIRO ILEGAL A LA IZQUIERDA

Esta prohibido que los vehículos giren a la izquierda para entrar al estacionamiento al frente de la escuela. Tenga en cuenta que el Departamento de Policía de San José (SJPD) ha estado emitiendo multas a los conductores que violan esta regla. Es recomendable continuar pasando Marten y hacer un giro en U para regresar a White Avenue.

ESTUDIANTES CONDUCTORES

Cualquier estudiante conductor debe tener una calcomanía de la escuela en su vehículo.  Consulte al Sr. Giovanni Rosete en el Banco Escolar para obtener una calcomanía gratuita.  Los estudiantes deben presentar su licencia de conducir y seguro para registrar su vehículo.  Comenzaremos a verificar vehículos sin calcomanías en octubre.  Los estudiantes pueden estacionarse en el estacionamiento para estudiantes en Marten Ave. o en el de Rocky Mountain.

PRÓXIMOS EVENTOS

Date

Event

Time and Place

Diciembre 16

Pizza por identificaciones para clases ganadoras

Almuerzo en MPR

Diciembre 16-17

McKinney Holiday event

2:30 PM to 4:00 PM

Diciembre 18-20

Desayuno para los finales

7:30 - 8:30 am - Student Center                                                    

Diciembre 18-20

Demostraciones Finales de conocimiento- Semestre 1

Finals Schedule

Diciembre 20

Fin del semestre 1

CLOSET DE LA ESCUELA

Tenemos una selección de artículos disponibles en nuestro closet para los estudiantes y sus familias, incluyendo ropa, zapatos, mochilas, útiles escolares y artículos de higiene. Para tener acceso a estos artículos, venga a la escuela y abriremos el closet para usted.

CENTRO DE BIENESTAR DE SALUD MENTAL

El MHWC proporciona un entorno seguro y de apoyo en la escuela donde los estudiantes pueden discutir una variedad de temas en un espacio confidencial y sin prejuicios, dotado de profesionales dedicados a mejorar la salud, el bienestar y los resultados educativos de todos los estudiantes. A través de la programación en el campus y asociaciones comunitarias, los estudiantes de Mt. Pleasant recibirán evaluaciones, asesoramiento y referencias a otros servicios de apoyo para maximizar la participación y el éxito de los estudiantes.

El Centro de Salud Mental y Bienestar cuenta con profesionales autorizados, pasantes y organizaciones comunitarias (CBO) para abordar problemas desafiantes que pueden estar interfiriendo con la capacidad de tener éxito académico en la escuela. Las referencias pueden ser completadas por padres, maestros y estudiantes.  Para completar un formulario de referencia, haga Clic aquí.

AUSENCIAS

Para reportar ausencias, por favor llame a la señora Yhip al (408)937-2821 o a la senora Suarez al (408)937-2822 .  Ninguna habla español por lo que le pedimos que sea breve y deje la siguiente información cuando reporte la ausencia de su estudiante.

  1. Nombre del estudiante
  2. Número de identificación del estudiante
  3. Fecha de la ausencia
  4. Razón de la ausencia

Una llamada es suficiente.  Le recordamos que no recibirán una llamada de confirmación.  

EL CENTRO DE TAREAS

El centro de tareas tiene supervisión desde las 7:00 AM hasta el comienzo de la primera clase, y en las tardes después de la última clase y hasta las 5:30 PM.  Los estudiantes necesitan su identificación para poder participar.  Los estudiantes nuevos podrán participar sin identificación hasta se tomen las fotos.

ALIMENTOS GRATUITOS PARA LOS ESTUDIANTES Y FORMAS NECESARIAS

Desde el año pasado y gracias al proyecto de ley AB130, el estado de California provee alimentos gratis para todos los estudiantes.  La escuela provee un refrigerio y el almuerzo a todos los estudiantes.  La ley tiene por requerimiento la collección de información sobre estudiantes de bajos ingresos por lo que le pediremos que complete las formas de ingreso adicional.  Por favor use el QR para completar su información.

¿NECESITA AYUDA PARA COMPLETAR FORMULARIOS DE ELEGIBILIDAD O UNIRSE A CANVAS?

Nuestro especialista en padres no está disponible temporalmente, pero el personal de la oficina o los administradores están disponibles para ayudarlo si necesita apoyo. Por favor pase por la escuela y será atendido.

ENLACES IMPORTANTES

Los enlaces importances se mantendrán todo el año.

Expectativas de los estudiantes- expectativas de los estudiantes

Numeros y emails importantes - enlace del directorio de numeros frequentes

Calendario 2024-2025 - ESUHSD instructional calendar for 2024-2025.

Rally - Forma para optar no asistir al Rally

CLICK para ver el manual de padre y estudiantes de East Side Union High School District

Juntas de Padres

ORGULLO DE MP

Estamos orgullosos de nuestros estudiantes que aprovecharon la oportunidad de visitar Ohlone College y San Jose City College. Gracias a lamSra. Estrada, Sr. Wou y a nuestras consejeras Sra. Cabrera y Sra. Huynh por acompañarlos.

Le deseo una linda semana.  Estoy siempre a sus órdenes para asistirle, contestar sus preguntas o dirigirlo a la persona indicada para que le ayuden.  Puede mandarme un correo electrónico a rangela@esuhsd.org.

PREVIOUS WEEK MESSAGE

PRINCIPAL’S MESSAGE/ MENSAJE DE LA DIRECTORA -12/08/2024

Dear families,

(Este mensaje se repite en español al final)

We have only one more week before the final exams. Teachers are making their best efforts to support your students by giving opportunities for revision and submitting all pending work.  Please follow up with your students and encourage them to do their best to earn the best possible grade.  Semester grades are permanent.

SCHEDULE FOR THE WEEK

PRIDE LESSON - INTEGRITY

We will have an Extended 3rd schedule this Thursday to continue with our PRIDE lessons.  The topic for this lesson is Integrity. Please have discussions with your students about this important value.

FINALS SCHEDULE

The last week of the semester, December 16 to 20, we will have two days of schedule A (Monday and Tuesday) and then we will follow the finals schedule below.

24/7 TUTORING

Paper offers personalized one-on-one tutoring in every class to all our students anytime, anywhere.  Students can access unlimited support from professional tutors free-of-charge service by clicking the PAPER tile in their Arms dashboard.  Students can receive detailed feedback on writing, from essays to lab reports to resumes.

BREAKFAST FOR FINALS

We still need your support!

Please continue using this link to let us know how you would like to help us fulfill one of the students’ most appreciated traditions, the breakfast before finals.  

Students are looking forward to enjoying a nice breakfast before taking their finals! If your family is bringing warm or fresh food for the students, you can drop it at the student center starting at 7:30 AM.  If you are bringing pre-packaged food that can be stored or refrigerated, you can drop it off during the day in Mr. Palacios at the PCIS’s office.  We welcome parent helpers.  Let’s send our students to take their finals with a nice breakfast and encouragement words.   Please see the flyer below and join in the fun!

 

CAFECITO WITH THE PRINCIPAL

This Thursday, December 12, we welcome Spanish-speaking parents to our weekly coffee with the principal.  Join us in person at 8:30 am in room 215 or by using this Zoom Link. 

PIZZA FOR IDs

Every student in campus has a photo ID and should have it available when adults in campus ask for it.  This is a safety measure but some students are still getting in the habit of carrying their identifications.  To incentivize this practice we will have surprise check ins to the classes every day this week.  If we stop by a class and every student in the class has IDs, including the teacher, that class will be invited to a pizza party on 12/16 at lunch time courtesy of New Hope for Youth.  

COURSE GREEN SHEETS FOR SEMESTER 2

After one semester, teachers might make adjustments to their Green Sheets based on what works better for their students and their classes.  Please be on the lookout for these updated Green Sheets, read them carefully and keep a copy before returning them signed by you.  

SHORT TERM INDEPENDENT STUDIES (STIS)

Students who are going to miss 5-14 consecutive days of school are encouraged to notify the attendance office as soon as possible, but no less than 5 days before the first day of absence to apply for STIS.  Students will get work to complete during the absence that will allow them to earn attendance and grades once it is turned in to the STIS teacher. Qualifying Reasons for STIS are Family emergencies, vacation/travel, funeral, religious purposes, safety issues (not for disciplinary reasons or suspensions), Pregnancy/parental responsibilities, quarantine, and science camp (5 days).  For more information contact Ms. Yhip at (408)937-2821.

SATURDAY SCHOOL

If your student has unexcused absences or tardies to make up, Saturday School is the way to go.  Please contact our advisors Mr. Quintana at Quintanam@esuhsd.org and Ms. Pacheco at pachecor@esuhsd.org, if you are interested in signing up your student. Be sure to include the student's name and ID number.

BOOSTERS

PAYMENT FOR AP EXAMS 

We have submitted the request for all the Exams.  From now on, the College Board will charge an additional $40 for any change, whether a cancellation or an addition.  Students can continue paying for AP Exams at the school Bank. The price for the AP Exam this year is $90  per Exam.

ILLEGAL LEFT TURN

Vehicles are prohibited from making a left turn when entering the front parking lot of the school. Please note that the San Jose Police Department (SJPD) has been issuing tickets to drivers who violate this rule. It’s advisable to continue past Marten and make a U-turn to return to White Avenue instead.

STUDENT DRIVERS

Any student driver needs to have a school sticker in their vehicle.  Please see Mr. Giovanni Rosete in the School Bank to get a free sticker.  Students need to show their License driver and insurance to record their vehicle.  We will start verifying vehicles without stickers in October.  Students can park at either the student parking lot at Marten Ave. or the one on Rocky Mountain.  

UPCOMING EVENTS

Date

Event

Time and Place

December 10

PIQE Graduation & Principal Dialogue

MPR - 6:00 PM

December 12

Cafecito con la Directora - Spanish

8:30 am - Room 215 or ZOOM 

December 12

PRIDE lesson - Integrity

PRIDE 1 Bell Schedule

December 13

Dunkin Donut Truck

Lunchtime

December 16-17

McKinney Holiday event

2:30 PM to 4:00 PM

December 18-20

Breakfast for finals

7:30 - 8:30 am - Student Center                                                    

December 18-20

Final Demonstration of Knowledge - Semester 1

Finals Schedule

December 20

End of Semester 1

CARDINAL CLOSET

We have a selection of items available in our closet for students and their families, including clothing, shoes, backpacks, school supplies, and hygiene items. To access these items, please stop by the office and we will open the closet for you.

MENTAL HEALTH WELLNESS CENTER

The MHWC provides a safe and supportive environment in the school where students can discuss a variety of topics in a confidential, nonjudgmental space staffed with professionals who are dedicated to improving the health, well-being, and educational outcomes of all students. Through both on-campus programming and community-based partnerships, Mt. Pleasant students will receive assessment, counseling, and referrals to other support services to maximize student engagement and success.

The Mental Health & Wellness Center is staffed with a Licensed Social Worker, Interns, and Community-Based Organizations (CBOs) to address challenging issues that may be interfering with the ability to be academically successful in school. Referrals can be completed by parents, teachers, and students.  To complete a Referral form Click here.

 

REPORTING ABSENCES

To report an absence, please call Ms. Yhip (408)937-2821 or Jerri Suarez (408)937-2822.   Please leave a brief message with the following information when you report your student’s absence:

  1. Name of your student
  2. ID number of your Student
  3. Date of the absence
  4. Reason for the absence

One call will suffice.  Please be aware that you will not get a call back to confirm if we received your call. 

HOMEWORK CENTER

The homework center is available from 7:00 AM until the start of their first class, and again in the afternoon after their last class and until 5:30 PM.  Students will need their student ID to participate.  New students can participate without one until they take their picture.

NEED SUPPORT COMPLETING ELIGIBILITY FORMS OR JOINING CANVAS?

Our parent specialist is temporarily unavailable but the office staff or the administrators are available to help you if you need support. Please stop by and you will be assisted.  

IMPORTANT LINKS

Important links will be available for you all year in the box below.

Expectations for Students - expectations for students

Important telephone numbers and emails - important numbers

2024-2025 CALENDAR - ESUHSD instructional calendar for 2024-2025.

Mental Health Wellness Center Referral - Click here.

Rally Opt-out form Rally Opt-out Form 

CLICK HERE to access the East Side Union High School District Student & Parent Handbook

Parent meetings

MP PROUD

Congratulations to Mr. Jenson and the students who participated in the annual Winter Concert, one of the most anticipated events of the year.  It is such a great way to start the holiday season!

We hope you have a great week and if you have any questions or suggestions, please contact me directly at rangela@esuhsd.org.

MENSAJE DE LA DIRECTORA - Diciembre 8, 2024

Estimadas familias,

Sólo nos queda una semana más antes de los exámenes finales. Los maestros están haciendo sus mejores esfuerzos para apoyar a sus estudiantes brindándoles oportunidad de revisar y entregar todos los trabajos pendientes. Le pedimos que haga seguimiento con su estudiante para hacer lo mejor que pueda para obtener la mejor calificación posible. Las calificaciones semestrales son permanentes.

HORARIO DE LA SEMANA

LECCION PRIDE - INTEGRIDAD

Tendremos el horario PRIDE 1 este jueves para continuar con nuestras lecciones de PRIDE. El tema de esta lección es la integridad. Por favor, hable con sus estudiantes sobre este importante valor.

CALENDARIO DE FINALES

La última semana del semestre, del 16 al 20 de diciembre, tendremos dos días del horario A (lunes y martes) y luego seguiremos el horario de finales a continuación.

TUTORÍA 24/7

Paper ofrece tutoría personalizada e individualizada en cualquier materia a todos nuestros estudiantes en cualquier momento y lugar.  Los estudiantes pueden acceder este servicio gratuito de apoyo ilimitado de tutores profesionales, haciendo clic en el logo PAPER en el dashboard de Arms.  Los estudiantes pueden recibir comentarios detallados sobre la escritura, desde ensayos hasta informes de laboratorio y currículums.

DESAYUNO PARA LOS EXÁMENES FINALES

Todavia necesitamos su apoyo!

Por favor continue utilizando este enlace para informarnos cómo le gustaría ayudarnos a proveer una de las tradiciones más apreciadas por los estudiantes, el desayuno antes de los exámenes finales!

¡Los estudiantes están anticipando tomar el desayuno preparado por la comunidad antes de sus exámenes Si su familia va a traer comida caliente o fresca para los estudiantes, puede dejarla en el centro de estudiantes a partir de las 7:30 a.m. Si va a traer alimentos preenvasados ​​que se pueden almacenar o refrigerar, puede dejarlos durante el día en la oficina del Sr. Palacios. Damos la bienvenida a los padres que quieran ayudar a servir. Enviemos a nuestros estudiantes a tomar sus finales con un buen desayuno y muchas palabras de aliento.

CAFECITO CON LA DIRECTORA

Lo invitamos este jueves 12 de diciembre al cafecito con la directora en español.  Puede venir en persona a las 8:30 am en el salón 215 o usando este enlace en Zoom.

PIZZA POR IDENTIFICACIONES

Cada estudiante en el campus tiene una identificación con fotografía y debe tenerla disponible cuando los adultos en el campus la soliciten.  Esta es una medida de seguridad, pero algunos estudiantes todavía están adquiriendo el hábito de llevar sus identificaciones.  Para incentivar esta práctica tendremos registros sorpresa a las clases todos los días de esta semana.  Si pasamos por una clase y todos los estudiantes de la clase tienen una identificación, incluido el maestro, esa clase será invitada a una fiesta de pizza el 16 de diciembre a la hora del almuerzo, cortesía de New Hope for Youth.

DESCRIPCIONES DE CLASES PARA EL SEMESTRE 2

Después de un semestre, los profesores pueden hacer ajustes a las decripciones de sus cursos (Hojas Verdes) en función de lo que funcione mejor para sus alumnos y sus clases.  Esté atento a estas Hojas Verdes actualizadas, léalas atentamente y conserve una copia antes de devolverlas firmadas.

ESTUDIOS A CORTO PLAZO (STIS)

Se recomienda a los estudiantes que van a estar ausentes entre 5 y 14 días que avisen a la oficina lo más pronto posible para calificar para estudios a corto plazo. Los estudiantes reciben trabajo que pueden completar durante su ausencia para recibir asistencia y grados una vez que entregan el trabajo al maestro de STIS.  Las razones para pedir STIS son: Emergencia familiar, vacaciones/viaje, funeral, propósitos religiosos, seguridad (que no sea por razones disciplinarias o suspensión), embarazo/responsabilidades familiares, cuarentena y campamento de ciencias (5 días).  Para más información contacte a la señora Yhip al (408)937-2821.

ESCUELA DE SABADO

Si su estudiante tiene ausencias no justificadas o tardanzas que reponer, planée en mandar a su estudiante a la escuela de sábado.  Por favor envíe un correo electrónico a nuestro consejeros de disciplina, el senor Mr. Quintana a Quintanam@esuhsd.org o la Sra. Pacheco a pachecor@esuhsd.org para registrar a su estudiante.  Por favor incluya el nombre u número de identificación de su estudiante.  

BOOSTERS

Únase al grupo Boosters, mas información debajo.

PAGO POR EXÁMENES AP 

Hemos enviado la solicitud para todos los exámenes.  A partir de ahora, el College Board cobrará $40 adicionales por cualquier cambio, ya sea una cancelación o una adición.  Los estudiantes pueden seguir pagando los exámenes AP en el banco de la escuela. El precio del examen AP este año es de $90 por examen.

GIRO ILEGAL A LA IZQUIERDA

Esta prohibido que los vehículos giren a la izquierda para entrar al estacionamiento al frente de la escuela. Tenga en cuenta que el Departamento de Policía de San José (SJPD) ha estado emitiendo multas a los conductores que violan esta regla. Es recomendable continuar pasando Marten y hacer un giro en U para regresar a White Avenue.

ESTUDIANTES CONDUCTORES

Cualquier estudiante conductor debe tener una calcomanía de la escuela en su vehículo.  Consulte al Sr. Giovanni Rosete en el Banco Escolar para obtener una calcomanía gratuita.  Los estudiantes deben presentar su licencia de conducir y seguro para registrar su vehículo.  Comenzaremos a verificar vehículos sin calcomanías en octubre.  Los estudiantes pueden estacionarse en el estacionamiento para estudiantes en Marten Ave. o en el de Rocky Mountain.

PRÓXIMOS EVENTOS

Date

Event

Time and Place

Diciembre 10

Graduación de PIQE & diálogo con la directora

MPR - 6:00 PM

Diciembre12

Cafecito con la Directora - Spanish

8:30 am - Room 215 or ZOOM 

Diciembre 12

PRIDE lesson - Integrity

PRIDE 1 Bell Schedule

Diciembre 13

Dunkin Donut Truck

Lunchtime

Diciembre 16-17

McKinney Holiday event

2:30 PM to 4:00 PM

Diciembre 18-20

Desayuno para los finales

7:30 - 8:30 am - Student Center                                                    

Diciembre 18-20

Demostraciones Finales de conocimiento- Semestre 1

Finals Schedule

Diciembre 20

Fin del semestre 1

CLOSET DE LA ESCUELA

Tenemos una selección de artículos disponibles en nuestro closet para los estudiantes y sus familias, incluyendo ropa, zapatos, mochilas, útiles escolares y artículos de higiene. Para tener acceso a estos artículos, venga a la escuela y abriremos el closet para usted.

CENTRO DE BIENESTAR DE SALUD MENTAL

El MHWC proporciona un entorno seguro y de apoyo en la escuela donde los estudiantes pueden discutir una variedad de temas en un espacio confidencial y sin prejuicios, dotado de profesionales dedicados a mejorar la salud, el bienestar y los resultados educativos de todos los estudiantes. A través de la programación en el campus y asociaciones comunitarias, los estudiantes de Mt. Pleasant recibirán evaluaciones, asesoramiento y referencias a otros servicios de apoyo para maximizar la participación y el éxito de los estudiantes.

El Centro de Salud Mental y Bienestar cuenta con profesionales autorizados, pasantes y organizaciones comunitarias (CBO) para abordar problemas desafiantes que pueden estar interfiriendo con la capacidad de tener éxito académico en la escuela. Las referencias pueden ser completadas por padres, maestros y estudiantes.  Para completar un formulario de referencia, haga Clic aquí.

AUSENCIAS

Para reportar ausencias, por favor llame a la señora Yhip al (408)937-2821 o a la senora Suarez al (408)937-2822 .  Ninguna habla español por lo que le pedimos que sea breve y deje la siguiente información cuando reporte la ausencia de su estudiante.

  1. Nombre del estudiante
  2. Número de identificación del estudiante
  3. Fecha de la ausencia
  4. Razón de la ausencia

Una llamada es suficiente.  Le recordamos que no recibirán una llamada de confirmación.  

EL CENTRO DE TAREAS

El centro de tareas tiene supervisión desde las 7:00 AM hasta el comienzo de la primera clase, y en las tardes después de la última clase y hasta las 5:30 PM.  Los estudiantes necesitan su identificación para poder participar.  Los estudiantes nuevos podrán participar sin identificación hasta se tomen las fotos.

ALIMENTOS GRATUITOS PARA LOS ESTUDIANTES Y FORMAS NECESARIAS

Desde el año pasado y gracias al proyecto de ley AB130, el estado de California provee alimentos gratis para todos los estudiantes.  La escuela provee un refrigerio y el almuerzo a todos los estudiantes.  La ley tiene por requerimiento la collección de información sobre estudiantes de bajos ingresos por lo que le pediremos que complete las formas de ingreso adicional.  Por favor use el QR para completar su información.

¿NECESITA AYUDA PARA COMPLETAR FORMULARIOS DE ELEGIBILIDAD O UNIRSE A CANVAS?

Nuestro especialista en padres no está disponible temporalmente, pero el personal de la oficina o los administradores están disponibles para ayudarlo si necesita apoyo. Por favor pase por la escuela y será atendido.

ENLACES IMPORTANTES

Los enlaces importances se mantendrán todo el año.

Expectativas de los estudiantes- expectativas de los estudiantes

Numeros y emails importantes - enlace del directorio de numeros frequentes

Calendario 2024-2025 - ESUHSD instructional calendar for 2024-2025.

Rally - Forma para optar no asistir al Rally

CLICK para ver el manual de padre y estudiantes de East Side Union High School District

Juntas de Padres

ORGULLO DE MP

Felicitaciones al Sr. Jenson y a los estudiantes que participaron en el Concierto de Invierno, uno de los eventos anuales más esperados del año. Es una gran manera de empezar las celebraciones de fin de año!

Le deseo una linda semana.  Estoy siempre a sus órdenes para asistirle, contestar sus preguntas o dirigirlo a la persona indicada para que le ayuden.  Puede mandarme un correo electrónico a rangela@esuhsd.org.

PREVIOUS WEEK MESSAGE

PRINCIPAL’S MESSAGE/ MENSAJE DE LA DIRECTORA -12/01/2024

Dear families,

(Este mensaje se repite en español al final)

 After a week of rest, we enter the final three weeks of the semester. The effort students put in during these weeks will have a lasting impact on their academic records and determine whether they meet the A-G requirements. Therefore, it's essential to support our students' finishing strong this semester and setting themselves up for success in the future. I strongly encourage students to concentrate on submitting high-quality assignments and preparing thoroughly for their final exams.

SCHEDULE FOR THE WEEK

24/7 TUTORING

Paper offers personalized one-on-one tutoring in every class to all our students anytime, anywhere.  Students can access unlimited support from professional tutors free-of-charge service by clicking the PAPER tile in their Arms dashboard.  Students can receive detailed feedback on writing, from essays to lab reports to resumes.

BREAKFAST FOR FINALS

Please use this link to let us know how you would like to help us fulfill one of the students’ most appreciated traditions, the breakfast before finals.  If you have not participated before, parents bring all sorts of wonderful food items and students stop by before finals to get some nourishment,  some cheer, and good wishes before they take their finals.  

PRESENTATION FOR PARENTS OF STUDENTS WITH IEPs AND MULTILINGUAL STUDENTS

Please use this Zoom link to join the introductory meeting on December 5th at 5:30 PM.  This presentation will an overview of what we have to offer to students in these programs and we will answer all your questions.  On January 21 we will have a presentation in person by Ms. Genevieve Estrada, from the Special Education department, Ms. Veronica Arroyo from the EL department, and our Counselors, Case managers, and other EL teachers so you can meet them in person and hear what they do for your students.  

FINALS SCHEDULE

SATURDAY SCHOOL

If your student has unexcused absences or tardies to make up, Saturday School is the way to go.  Please contact our advisors Mr. Quintana at Quintanam@esuhsd.org and Ms. Pacheco at pachecor@esuhsd.org, if you are interested in signing up your student. Be sure to include the student's name and ID number.

BOOSTERS

PAYMENT FOR AP EXAMS 

We have submitted the request for all the Exams.  From now on, the College Board will charge an additional $40 for any change, whether a cancellation or an addition.  Students can continue paying for AP Exams at the school Bank. The price for the AP Exam this year is $90  per Exam.

ILLEGAL LEFT TURN

Vehicles are prohibited from making a left turn when entering the front parking lot of the school. Please note that the San Jose Police Department (SJPD) has been issuing tickets to drivers who violate this rule. It’s advisable to continue past Marten and make a U-turn to return to White Avenue instead.

STUDENT DRIVERS

Any student driver needs to have a school sticker in their vehicle.  Please see Mr. Giovanni Rosete in the School Bank to get a free sticker.  Students need to show their License driver and insurance to record their vehicle.  We will start verifying vehicles without stickers in October.  Students can park at either the student parking lot at Marten Ave. or the one on Rocky Mountain.  

UPCOMING EVENTS

Date

Event

Time and Place

December 3

School Site Council Meeting

6:00 PM - Room 215

December 5

Coffee with the Principal - English

8:30 am - Room 215 or ZOOM 

December 6

Winter Holiday Concert

Theater - 7:00 PM

December 10

PIQE Graduation & Principal Dialogue

MPR - 6:00 PM

December 12

Cafecito con la Directora - Spanish

8:30 am - Room 215 or ZOOM 

December 12

PRIDE lesson - Integrity

PRIDE 1 Bell Schedule

December 13

Dunkin Donut Truck

Lunchtime

December 16-17

McKinney Holiday event

2:30 PM to 4:00 PM

December 18-20

Breakfast for finals

7:30 - 8:30 am - Student Center                                                    

December 18-20

Final Demonstration of Knowledge - Semester 1

Finals Schedule

December 20

End of Semester 1

HEALTHCARE CAREER PATHS (FLYER BELOW)

Kaiser Permanente invites middle, high school, and community college students AND their families to San José State University for their Strive to Thrive event on Saturday, December 7th, from 8:30 to 12:30 PM. This is a completely free event. A light breakfast and resource fair will be provided.

This is a great opportunity to hear from professionals working in health care and discover career paths you may not know exist! There are 12 Workshops to choose from, including:

You can sign up through this link: https://lp.constantcontactpages.com/ev/reg/53p77a9

Under the question, "Which organization informed you about this event?" Please ensure you indicate the Hispanic Foundation of Silicon Valley.

CARDINAL CLOSET

We have a selection of items available in our closet for students and their families, including clothing, shoes, backpacks, school supplies, and hygiene items. To access these items, please stop by the office and we will open the closet for you.

MENTAL HEALTH WELLNESS CENTER

The MHWC provides a safe and supportive environment in the school where students can discuss a variety of topics in a confidential, nonjudgmental space staffed with professionals who are dedicated to improving the health, well-being, and educational outcomes of all students. Through both on-campus programming and community-based partnerships, Mt. Pleasant students will receive assessment, counseling, and referrals to other support services to maximize student engagement and success.

The Mental Health & Wellness Center is staffed with a Licensed Social Worker, Interns, and Community-Based Organizations (CBOs) to address challenging issues that may be interfering with the ability to be academically successful in school. Referrals can be completed by parents, teachers, and students.  To complete a Referral form Click here.

 

REPORTING ABSENCES

To report an absence, please call Ms. Yhip (408)937-2821 or Jerri Suarez (408)937-2822.   Please leave a brief message with the following information when you report your student’s absence:

  1. Name of your student
  2. ID number of your Student
  3. Date of the absence
  4. Reason for the absence

One call will suffice.  Please be aware that you will not get a call back to confirm if we received your call. 

HOMEWORK CENTER

The homework center is available from 7:00 AM until the start of their first class, and again in the afternoon after their last class and until 5:30 PM.  Students will need their student ID to participate.  New students can participate without one until they take their picture.

NEED SUPPORT COMPLETING ELIGIBILITY FORMS OR JOINING CANVAS?

Our parent specialist is temporarily unavailable but the office staff or the administrators are available to help you if you need support. Please stop by and you will be assisted.  

IMPORTANT LINKS

Important links will be available for you all year in the box below.

Expectations for Students - expectations for students

Important telephone numbers and emails - important numbers

2024-2025 CALENDAR - ESUHSD instructional calendar for 2024-2025.

Mental Health Wellness Center Referral - Click here.

Rally Opt-out form Rally Opt-out Form 

CLICK HERE to access the East Side Union High School District Student & Parent Handbook

Parent meetings

MP PROUD

This week, we want to highlight the incredible work of our Drama class and their dedicated teacher, Mr. Goulart. At MP, we believe in the importance of providing our students with meaningful life experiences, and we were very proud to send some of our students to see *Wicked* in San Francisco. 

The same students delivered an outstanding performance of "CLUE," a comedy inspired by the classic murder-mystery board game. I hope you had the chance to enjoy it. We are very proud of the high level of talent displayed by our students. Below, we’ve shared some pictures from their performance, along with a video of the final curtain call .

We hope you have a great week and if you have any questions or suggestions, please contact me directly at rangela@esuhsd.org.

MENSAJE DE LA DIRECTORA - 1/12/2024

Estimadas familias,

Después de una semana de descanso, estamos en las últimas semanas del semestre. El esfuerzo que los estudiantes pongan durante estas semanas tendrá un impacto contundente en sus expedientes académicos y determinará si cumplen con los requisitos A-G. Por lo tanto, es esencial apoyar a nuestros estudiantes para que terminen bien este semestre y se preparen para el éxito en el futuro. Recomiendo encarecidamente a los estudiantes que se concentren en entregar tareas de alta calidad y prepararse minuciosamente para sus exámenes finales.

HORARIO DE LA SEMANA

TUTORÍA 24/7

Paper ofrece tutoría personalizada e individualizada en cualquier materia a todos nuestros estudiantes en cualquier momento y lugar.  Los estudiantes pueden acceder este servicio gratuito de apoyo ilimitado de tutores profesionales, haciendo clic en el logo PAPER en el dashboard de Arms.  Los estudiantes pueden recibir comentarios detallados sobre la escritura, desde ensayos hasta informes de laboratorio y currículums.

DESAYUNO PARA LOS EXÁMENES FINALES

Utilice este enlace para informarnos cómo le gustaría ayudarnos a proveer una de las tradiciones más apreciadas por los estudiantes, el desayuno antes de los exámenes finales! Si no ha participado antes, los padres proveen comida, palabras de aliento y buenos deseos a los estudiantes antes de que tomen sus exámenes finales.  Vea el volante a continuación para que se una a la celebración.

PRESENTACION PARA PADRES DE ESTUDIANTES CON IEPS Y ELS

Utilice este enlace de Zoom para unirse a la reunión introductoria el 5 de diciembre a las 5:30 p.m.  Esta presentación será una descripción general de lo que tenemos para ofrecer a los estudiantes en estos programas y responderemos todas sus preguntas.  El 21 de enero tendremos una presentación en persona de la Sra. Genevieve Estrada, del departamento de Educación Especial, la Sra. Verónica Arroyo del departamento de EL y nuestros consejeros, administradores de casos y otros maestros de EL para que pueda conocerlos en persona y Escuche lo que hacen por sus estudiantes.

ESCUELA DE SABADO

Si su estudiante tiene ausencias no justificadas o tardanzas que reponer, planée en mandar a su estudiante a la escuela de sábado.  Por favor envíe un correo electrónico a nuestro consejeros de disciplina, el senor Mr. Quintana a Quintanam@esuhsd.org o la Sra. Pacheco a pachecor@esuhsd.org para registrar a su estudiante.  Por favor incluya el nombre u número de identificación de su estudiante.  

BOOSTERS

Únase al grupo Boosters, mas información debajo.

PAGO POR EXÁMENES AP 

Hemos enviado la solicitud para todos los exámenes.  A partir de ahora, el College Board cobrará $40 adicionales por cualquier cambio, ya sea una cancelación o una adición.  Los estudiantes pueden seguir pagando los exámenes AP en el banco de la escuela. El precio del examen AP este año es de $90 por examen.

GIRO ILEGAL A LA IZQUIERDA

Esta prohibido que los vehículos giren a la izquierda para entrar al estacionamiento al frente de la escuela. Tenga en cuenta que el Departamento de Policía de San José (SJPD) ha estado emitiendo multas a los conductores que violan esta regla. Es recomendable continuar pasando Marten y hacer un giro en U para regresar a White Avenue.

ESTUDIANTES CONDUCTORES

Cualquier estudiante conductor debe tener una calcomanía de la escuela en su vehículo.  Consulte al Sr. Giovanni Rosete en el Banco Escolar para obtener una calcomanía gratuita.  Los estudiantes deben presentar su licencia de conducir y seguro para registrar su vehículo.  Comenzaremos a verificar vehículos sin calcomanías en octubre.  Los estudiantes pueden estacionarse en el estacionamiento para estudiantes en Marten Ave. o en el de Rocky Mountain.

PRÓXIMOS EVENTOS

Date

Event

Time and Place

Diciembre 3

Concilio e la Escuela

6:00 PM - Room 215

Diciembre 5

Coffee with the Principal - English

8:30 am - Room 215 or ZOOM 

Diciembre 6

Winter Holiday Concert

Theater - 7:00 PM

Diciembre 10

Graduación de PIQE & diálogo con la directora

MPR - 6:00 PM

Diciembre12

Cafecito con la Directora - Spanish

8:30 am - Room 215 or ZOOM 

Diciembre 12

PRIDE lesson - Integrity

PRIDE 1 Bell Schedule

Diciembre 13

Dunkin Donut Truck

Lunchtime

Diciembre 16-17

McKinney Holiday event

2:30 PM to 4:00 PM

Diciembre 18-20

Desayuno para los finales

7:30 - 8:30 am - Student Center                                                    

Diciembre 18-20

Demostraciones Finales de conocimiento- Semestre 1

Finals Schedule

Diciembre 20

Fin del semestre 1

FERIA DE CARRERAS EN ATENCIÓN MÉDICA

Kaiser Permanente invita a estudiantes de secundaria, preparatoria y colegios comunitarios y a sus familias a la Universidad Estatal de San José para su evento Strive to Thrive el sábado 7 de diciembre de 8:30 a 12:30 PM. Este es un evento completamente gratuito. Se proporcionará un desayuno ligero y una feria de recursos.

¡Esta es una gran oportunidad para escuchar a profesionales que trabajan en el cuidado de la salud y descubrir trayectorias profesionales que quizás no sepa que existen! Hay 12 talleres para elegir, que incluyen:

Puede registrarse a través de este enlace: https://lp.constantcontactpages.com/ev/reg/53p77a9

Bajo la pregunta "¿Qué organización le informó sobre este evento?" Asegúrese de indicar la Fundación Hispana de Silicon Valley.

CLOSET DE LA ESCUELA

Tenemos una selección de artículos disponibles en nuestro closet para los estudiantes y sus familias, incluyendo ropa, zapatos, mochilas, útiles escolares y artículos de higiene. Para tener acceso a estos artículos, venga a la escuela y abriremos el closet para usted.

CENTRO DE BIENESTAR DE SALUD MENTAL

El MHWC proporciona un entorno seguro y de apoyo en la escuela donde los estudiantes pueden discutir una variedad de temas en un espacio confidencial y sin prejuicios, dotado de profesionales dedicados a mejorar la salud, el bienestar y los resultados educativos de todos los estudiantes. A través de la programación en el campus y asociaciones comunitarias, los estudiantes de Mt. Pleasant recibirán evaluaciones, asesoramiento y referencias a otros servicios de apoyo para maximizar la participación y el éxito de los estudiantes.

El Centro de Salud Mental y Bienestar cuenta con profesionales autorizados, pasantes y organizaciones comunitarias (CBO) para abordar problemas desafiantes que pueden estar interfiriendo con la capacidad de tener éxito académico en la escuela. Las referencias pueden ser completadas por padres, maestros y estudiantes.  Para completar un formulario de referencia, haga Clic aquí.

AUSENCIAS

Para reportar ausencias, por favor llame a la señora Yhip al (408)937-2821 o a la senora Suarez al (408)937-2822 .  Ninguna habla español por lo que le pedimos que sea breve y deje la siguiente información cuando reporte la ausencia de su estudiante.

  1. Nombre del estudiante
  2. Número de identificación del estudiante
  3. Fecha de la ausencia
  4. Razón de la ausencia

Una llamada es suficiente.  Le recordamos que no recibirán una llamada de confirmación.  

EL CENTRO DE TAREAS

El centro de tareas tiene supervisión desde las 7:00 AM hasta el comienzo de la primera clase, y en las tardes después de la última clase y hasta las 5:30 PM.  Los estudiantes necesitan su identificación para poder participar.  Los estudiantes nuevos podrán participar sin identificación hasta se tomen las fotos.

ALIMENTOS GRATUITOS PARA LOS ESTUDIANTES Y FORMAS NECESARIAS

Desde el año pasado y gracias al proyecto de ley AB130, el estado de California provee alimentos gratis para todos los estudiantes.  La escuela provee un refrigerio y el almuerzo a todos los estudiantes.  La ley tiene por requerimiento la collección de información sobre estudiantes de bajos ingresos por lo que le pediremos que complete las formas de ingreso adicional.  Por favor use el QR para completar su información.

¿NECESITA AYUDA PARA COMPLETAR FORMULARIOS DE ELEGIBILIDAD O UNIRSE A CANVAS?

Nuestro especialista en padres no está disponible temporalmente, pero el personal de la oficina o los administradores están disponibles para ayudarlo si necesita apoyo. Por favor pase por la escuela y será atendido.

ENLACES IMPORTANTES

Los enlaces importances se mantendrán todo el año.

Expectativas de los estudiantes- expectativas de los estudiantes

Numeros y emails importantes - enlace del directorio de numeros frequentes

Calendario 2024-2025 - ESUHSD instructional calendar for 2024-2025.

Rally - Forma para optar no asistir al Rally

CLICK para ver el manual de padre y estudiantes de East Side Union High School District

Juntas de Padres

ORGULLO DE MP

Esta semana queremos resaltar el increíble trabajo de nuestra clase de Drama y su dedicado maestro, el Sr. Goulart. En MP, creemos en la importancia de brindarles a nuestros estudiantes experiencias significativas y estamos muy orgullosos de haber enviado a algunos de nuestros estudiantes a ver *Wicked* en San Francisco.

Los mismos estudiantes realizaron una actuación sobresaliente de "CLUE", una comedia inspirada en el clásico juego de mesa de misterio y asesinato. Esperamos que hayan tenido la oportunidad de disfrutarla. Estamos muy orgullosos del alto nivel de talento mostrado por nuestros estudiantes. A continuación, compartimos algunas imágenes de su actuación, junto con un vídeo del telón final.

Le deseo una linda semana.  Estoy siempre a sus órdenes para asistirle, contestar sus preguntas o dirigirlo a la persona indicada para que le ayuden.  Puede mandarme un correo electrónico a rangela@esuhsd.org.

PREVIOUS WEEK MESSAGE

PRINCIPAL’S MESSAGE/ MENSAJE DE LA DIRECTORA - 11/24/24

(Este mensaje se repite en español al final)

Dear families,

This is a reminder that we have no classes next week. We want to wish you a wonderful Thanksgiving, and we will be back in school on December 2nd.  

Estimadas familias,

Le recordamos a las familias que no hay classes la proxima semana.  Queremos desearles un maravilloso día de Acción de Gracias en familia y estaremos de regreso el Lunes 2 de diciembre.  

PREVIOUS WEEK MESSAGE

PRINCIPAL’S MESSAGE/ MENSAJE DE LA DIRECTORA -11/17/2024

Dear families,

(Este mensaje se repite en español al final)

 

Dear families,

We are counting down to the end of the semester.  These last weeks are critical and can be the difference between students being A-G or not.  Being that there are no classes next week, I urge all students to get feedback from their teachers about what they need to do to improve their grades, and I urge parents to follow up with their students to ensure they are doing everything they can to earn the best possible grade in every class.  

SCHEDULE FOR THE WEEK

24/7 TUTORING

Paper offers personalized one-on-one tutoring in every class to all our students anytime, anywhere.  Students can access unlimited support from professional tutors free-of-charge service by clicking the PAPER tile in their Arms dashboard.  Students can receive detailed feedback on writing, from essays to lab reports to resumes.

ARC MEETING

Families of students with excessive absences will be invited to a meeting on November 19h, from 4:30 to 5:30 PM.  In this meeting, Mr. Pimentel will review the expectations and supports available for students with excessive absences.

SATURDAY SCHOOL

If your student has unexcused absences or tardies to make up, Saturday School is the way to go.  Please contact our advisors Mr. Quintana at Quintanam@esuhsd.org and Ms. Pacheco at pachecor@esuhsd.org, if you are interested in signing up your student. Be sure to include the student's name and ID number.

PRESENTATION FOR PARENTS OF STUDENTS WITH IEPs AND MULTILINGUAL STUDENTS

I hope to see you on December 5th at the MPR at 5:30 PM.  This presentation will cover everything we have to offer to students in these programs and we will answer all your questions.  

BREAKFAST FOR FINALS

It is that time again!  One of the most appreciated traditions by students is the breakfast before finals.  If you have not participated before, parents bring all sorts of wonderful food items and students stop by before finals to get some nourishment,  some cheer, and good wishes before they take their finals.  Please see the flyer

below and join in the fun!

BOOSTERS

PAYMENT FOR AP EXAMS 

We have submitted the request for all the Exams.  From now on, the College Board will charge an additional $40 for any change, whether a cancellation or an addition.  Students can continue paying for AP Exams at the school Bank. The price for the AP Exam this year is $90  per Exam.

ILLEGAL LEFT TURN

Vehicles are prohibited from making a left turn when entering the front parking lot of the school. Please note that the San Jose Police Department (SJPD) has been issuing tickets to drivers who violate this rule. It’s advisable to continue past Marten and make a U-turn to return to White Avenue instead.

STUDENT DRIVERS

Any student driver needs to have a school sticker in their vehicle.  Please see Mr. Giovanni Rosete in the School Bank to get a free sticker.  Students need to show their License driver and insurance to record their vehicle.  We will start verifying vehicles without stickers in October.  Students can park at either the student parking lot at Marten Ave. or the one on Rocky Mountain.  

UPCOMING EVENTS

Date

Event

Time and Place

November 20-22

Drama performance

Theater

November 21

CARE team meeting

8:30 AM - Room 804

November 25-29

Thanksgiving break

CARDINAL CLOSET

We have a selection of items available in our closet for students and their families, including clothing, shoes, backpacks, school supplies, and hygiene items. To access these items, please stop by the office and we will open the closet for you.

MENTAL HEALTH WELLNESS CENTER

The MHWC provides a safe and supportive environment in the school where students can discuss a variety of topics in a confidential, nonjudgmental space staffed with professionals who are dedicated to improving the health, well-being, and educational outcomes of all students. Through both on-campus programming and community-based partnerships, Mt. Pleasant students will receive assessment, counseling, and referrals to other support services to maximize student engagement and success.

The Mental Health & Wellness Center is staffed with a Licensed Social Worker, Interns, and Community-Based Organizations (CBOs) to address challenging issues that may be interfering with the ability to be academically successful in school. Referrals can be completed by parents, teachers, and students.  To complete a Referral form Click here.

 

REPORTING ABSENCES

To report an absence, please call Ms. Yhip (408)937-2821 or Jerri Suarez (408)937-2822.   Please leave a brief message with the following information when you report your student’s absence:

  1. Name of your student
  2. ID number of your Student
  3. Date of the absence
  4. Reason for the absence

One call will suffice.  Please be aware that you will not get a call back to confirm if we received your call. 

HOMEWORK CENTER

The homework center is available from 7:00 AM until the start of their first class, and again in the afternoon after their last class and until 5:30 PM.  Students will need their student ID to participate.  New students can participate without one until they take their picture.

NEED SUPPORT COMPLETING ELIGIBILITY FORMS OR JOINING CANVAS?

Our parent specialist is temporarily unavailable but the office staff or the administrators are available to help you if you need support. Please stop by and you will be assisted.  

IMPORTANT LINKS

Important links will be available for you all year in the box below.

Expectations for Students - expectations for students

Important telephone numbers and emails - important numbers

2024-2025 CALENDAR - ESUHSD instructional calendar for 2024-2025.

Mental Health Wellness Center Referral - Click here.

Rally Opt-out form Rally Opt-out Form 

CLICK HERE to access the East Side Union High School District Student & Parent Handbook

Parent meetings

MP PROUD

We are really proud of our students Andres Moran, Ana Cideos and Valeria Prado who were featured in the Camino a la Universidad (On the Road to College) 30-minute special designed to support California high school seniors as they navigate the college application process and explore financial aid opportunities.

We are also very proud and thankful to all the families who participated and supported our students in the Multicultural Family Fest.  Please see some of the pictures of the event.

If you would like to see more pictures, You can check the Food Fest link provided by Noah Becerra.  

We hope you have a great week and if you have any questions or suggestions, please contact me directly at rangela@esuhsd.org.

MENSAJE DE LA DIRECTORA - 17/11/2024

Estimadas familias,

Estamos en la cuenta regresiva para el final del semestre. Estas últimas semanas son críticas y pueden marcar la diferencia entre que los estudiantes sean A-G o no. Dado que la próxima semana no hay classes, sugiero a todos los estudiantes que hablen con sus maestros sobre lo que necesitan hacer para mejorar sus calificaciones, e insto a los padres a hacer un seguimiento con sus estudiantes para asegurarse de que estén haciendo todo lo posible para obtener la mejor nota posible en cada clase.

HORARIO DE LA SEMANA

TUTORÍA 24/7

Paper ofrece tutoría personalizada e individualizada en cualquier materia a todos nuestros estudiantes en cualquier momento y lugar.  Los estudiantes pueden acceder este servicio gratuito de apoyo ilimitado de tutores profesionales, haciendo clic en el logo PAPER en el dashboard de Arms.  Los estudiantes pueden recibir comentarios detallados sobre la escritura, desde ensayos hasta informes de laboratorio y currículums.

REUNIÓN ARC

Las familias de estudiantes con ausencias excesivas serán invitadas a una reunión el 19 de noviembre, de 4:30 a 5:30 p.m. En esta reunión, el Sr. Pimentel revisará las expectativas y apoyos disponibles para los estudiantes con ausencias excesivas.

ESCUELA DE SABADO

Si su estudiante tiene ausencias no justificadas o tardanzas que reponer, planée en mandar a su estudiante a la escuela de sábado.  Por favor envíe un correo electrónico a nuestro consejeros de disciplina, el senor Mr. Quintana a Quintanam@esuhsd.org o la Sra. Pacheco a pachecor@esuhsd.org para registrar a su estudiante.  Por favor incluya el nombre u número de identificación de su estudiante.  

PRESENTACIÓN PARA PADRES DE ESTUDIANTES CON IEPs Y ESTUDIANTES EL

Espero verlos el 5 de diciembre en el MPR a las 5:30 p.m. Esta presentación cubrirá todos los servicios disponibles para los estudiantes en los dos programas y tendremos oportunidad de contestar todas sus preguntas.

DESAYUNO PARA LOS EXÁMENES FINALES

Una de las tradiciones más apreciadas por los estudiantes está por llegar! Si no ha participado antes, los padres proveen comida, palabras de aliento y buenos deseos a los estudiantes antes de que tomen sus exámenes finales.  Vea el volante a continuación para que se una a la celebración.

BOOSTERS

Únase al grupo Boosters, mas información debajo.

PAGO POR EXÁMENES AP 

Hemos enviado la solicitud para todos los exámenes.  A partir de ahora, el College Board cobrará $40 adicionales por cualquier cambio, ya sea una cancelación o una adición.  Los estudiantes pueden seguir pagando los exámenes AP en el banco de la escuela. El precio del examen AP este año es de $90 por examen.

GIRO ILEGAL A LA IZQUIERDA

Esta prohibido que los vehículos giren a la izquierda para entrar al estacionamiento al frente de la escuela. Tenga en cuenta que el Departamento de Policía de San José (SJPD) ha estado emitiendo multas a los conductores que violan esta regla. Es recomendable continuar pasando Marten y hacer un giro en U para regresar a White Avenue.

ESTUDIANTES CONDUCTORES

Cualquier estudiante conductor debe tener una calcomanía de la escuela en su vehículo.  Consulte al Sr. Giovanni Rosete en el Banco Escolar para obtener una calcomanía gratuita.  Los estudiantes deben presentar su licencia de conducir y seguro para registrar su vehículo.  Comenzaremos a verificar vehículos sin calcomanías en octubre.  Los estudiantes pueden estacionarse en el estacionamiento para estudiantes en Marten Ave. o en el de Rocky Mountain.

PRÓXIMOS EVENTOS

Date

Event

Time and Place

Noviembre 20-22

Drama performance

Theater

Noviembre 21

CARE team meeting

8:30 AM - Room 804

Noviembre 25-29

Thanksgiving break

No school

CLOSET DE LA ESCUELA

Tenemos una selección de artículos disponibles en nuestro closet para los estudiantes y sus familias, incluyendo ropa, zapatos, mochilas, útiles escolares y artículos de higiene. Para tener acceso a estos artículos, venga a la escuela y abriremos el closet para usted.

CENTRO DE BIENESTAR DE SALUD MENTAL

El MHWC proporciona un entorno seguro y de apoyo en la escuela donde los estudiantes pueden discutir una variedad de temas en un espacio confidencial y sin prejuicios, dotado de profesionales dedicados a mejorar la salud, el bienestar y los resultados educativos de todos los estudiantes. A través de la programación en el campus y asociaciones comunitarias, los estudiantes de Mt. Pleasant recibirán evaluaciones, asesoramiento y referencias a otros servicios de apoyo para maximizar la participación y el éxito de los estudiantes.

El Centro de Salud Mental y Bienestar cuenta con profesionales autorizados, pasantes y organizaciones comunitarias (CBO) para abordar problemas desafiantes que pueden estar interfiriendo con la capacidad de tener éxito académico en la escuela. Las referencias pueden ser completadas por padres, maestros y estudiantes.  Para completar un formulario de referencia, haga Clic aquí.

AUSENCIAS

Para reportar ausencias, por favor llame a la señora Yhip al (408)937-2821 o a la senora Suarez al (408)937-2822 .  Ninguna habla español por lo que le pedimos que sea breve y deje la siguiente información cuando reporte la ausencia de su estudiante.

  1. Nombre del estudiante
  2. Número de identificación del estudiante
  3. Fecha de la ausencia
  4. Razón de la ausencia

Una llamada es suficiente.  Le recordamos que no recibirán una llamada de confirmación.  

EL CENTRO DE TAREAS

El centro de tareas tiene supervisión desde las 7:00 AM hasta el comienzo de la primera clase, y en las tardes después de la última clase y hasta las 5:30 PM.  Los estudiantes necesitan su identificación para poder participar.  Los estudiantes nuevos podrán participar sin identificación hasta se tomen las fotos.

ALIMENTOS GRATUITOS PARA LOS ESTUDIANTES Y FORMAS NECESARIAS

Desde el año pasado y gracias al proyecto de ley AB130, el estado de California provee alimentos gratis para todos los estudiantes.  La escuela provee un refrigerio y el almuerzo a todos los estudiantes.  La ley tiene por requerimiento la collección de información sobre estudiantes de bajos ingresos por lo que le pediremos que complete las formas de ingreso adicional.  Por favor use el QR para completar su información.

¿NECESITA AYUDA PARA COMPLETAR FORMULARIOS DE ELEGIBILIDAD O UNIRSE A CANVAS?

Nuestro especialista en padres no está disponible temporalmente, pero el personal de la oficina o los administradores están disponibles para ayudarlo si necesita apoyo. Por favor pasa por aquí y serás atendido.

ENLACES IMPORTANTES

Los enlaces importances se mantendrán todo el año.

Expectativas de los estudiantes- expectativas de los estudiantes

Numeros y emails importantes - enlace del directorio de numeros frequentes

Calendario 2024-2025 - ESUHSD instructional calendar for 2024-2025.

Rally - Forma para optar no asistir al Rally

CLICK para ver el manual de padre y estudiantes de East Side Union High School District

Juntas de Padres

ORGULLO DE MP

Estamos muy orgullosos de nuestros estudiantes Andres Moran, Ana Cideos y Valeria Prado quines tomaron parte en Camino a la Universidad, el especial de 30 minutos de Telemundo diseñado para apoyar a los estudiantes a navegar el proceso de aplicación a la universidad y para conseguir ayuda financiera.

También estamos muy orgullosos y agradecidos a todas las familias que participaron y apoyaron a los estudiantes en nuestro festival familiar multicultural. Por favor disfruten de algunas fotos.

Si quiere ver mas fotos puede ver el Food Fest link de nuestro estudiante Noah Becerra.  

Le deseo una linda semana.  Estoy siempre a sus órdenes para asistirle, contestar sus preguntas o dirigirlo a la persona indicada para que le ayuden.  Puede mandarme un correo electrónico a rangela@esuhsd.org.

PREVIOUS WEEK MESSAGE

PRINCIPAL’S MESSAGE/ MENSAJE DE LA DIRECTORA -11/11/2024

Dear families,

(Este mensaje se repite en español al final)

 

We begin the last five weeks of the semester with a shortened week as we observe Veterans Day. This is a time to pay tribute to the brave men and women who have served in the armed forces and made the ultimate sacrifice for our country. We express our deepest gratitude to all veterans in the community for their unwavering commitment to preserving the freedoms and liberties we enjoy every day. This week we also celebrate the International Day of Kindness on November 13.  It is a day that reminds us of the importance of being kind to each other and recognizing kindness as a unifying principle and a driver for positive change in our communities. We will end the week with the Multicultural Family Fest on Friday.  We invite all families to join us at 3:00 PM on Friday to enjoy the dishes that the different clubs will sell and the show provided by the different clubs participating.  

SCHEDULE FOR THE WEEK

CAFECITO WITH THE PRINCIPAL

We have a coffee with parents who speak Spanish this week.  Parents can come in person to room 215 at 8:30 am or can join the meeting using this Zoom link.

BOOSTERS

PAYMENT FOR AP EXAMS 

Students can continue paying for AP Exams at the school Bank. The price for the AP Exam this year is $90  per Exam.

ILLEGAL LEFT TURN

Vehicles are prohibited from making a left turn when entering the front parking lot of the school. Please note that the San Jose Police Department (SJPD) has been issuing tickets to drivers who violate this rule. It’s advisable to continue past Marten and make a U-turn to return to White Avenue instead.

STUDENT DRIVERS

Any student driver needs to have a school sticker in their vehicle.  Please see Mr. Giovanni Rosete in the School Bank to get a free sticker.  Students need to show their License driver and insurance to record their vehicle.  We will start verifying vehicles without stickers in October.  Students can park at either the student parking lot at Marten Ave. or the one on Rocky Mountain.  

UPCOMING EVENTS

Date

Event

Time and Place

November 11

Veterans Day - No School

November 12

School Site Council Meeting

6:00 PM - Room 215

November 13

ELAC

6:00 PM - Room 215 -

November 14

Cafecito  (Spanish)

8:30 am - Room 215 or Zoom link.

November 15

Food Fest #2 & Multicultural Family Fest

3:05 Theater quad

November 20-22

Drama performance

Theater

November 21

CARE team meeting

8:30 AM - Room 804

November 25-29

Thanksgiving break

MULTICULTURAL FAMILY FEST

The Food Fest and the Multicultural Potluck have merged into the MULTICULTURAL FAMILY FEST! We invite all families to join us starting at 3:05 PM in the Theater Quad to watch multicultural presentations and enjoy the delicious food sold by all the clubs in the school.  Come and support the students, enjoy the fabulous food and see the clubs perform.  Food tickets will be sold at the theater booth.  We will have prizes for the community

CARDINAL CLOSET

We have a selection of items available in our closet for students and their families, including clothing, shoes, backpacks, school supplies, and hygiene items. To access these items, please stop by the office and we will open the closet for you.

MENTAL HEALTH WELLNESS CENTER

The MHWC provides a safe and supportive environment in the school where students can discuss a variety of topics in a confidential, nonjudgmental space staffed with professionals who are dedicated to improving the health, well-being, and educational outcomes of all students. Through both on-campus programming and community-based partnerships, Mt. Pleasant students will receive assessment, counseling, and referrals to other support services to maximize student engagement and success.

The Mental Health & Wellness Center is staffed with a Licensed Social Worker, Interns, and Community-Based Organizations (CBOs) to address challenging issues that may be interfering with the ability to be academically successful in school. Referrals can be completed by parents, teachers, and students.  To complete a Referral form Click here.

 

REPORTING ABSENCES

To report an absence, please call Ms. Yhip (408)937-2821 or Jerri Suarez (408)937-2822.   Please leave a brief message with the following information when you report your student’s absence:

  1. Name of your student
  2. ID number of your Student
  3. Date of the absence
  4. Reason for the absence

One call will suffice.  Please be aware that you will not get a call back to confirm if we received your call. 

HOMEWORK CENTER

The homework center is available from 7:00 AM until the start of their first class, and again in the afternoon after their last class and until 5:30 PM.  Students will need their student ID to participate.  New students can participate without one until they take their picture on Picture Make-up Day.

NEED SUPPORT COMPLETING ELIGIBILITY FORMS OR JOINING CANVAS?

Our parent specialist is temporarily unavailable but the office staff or the administrators are available to help you if you need support. Please stop by and you will be assisted.  

IMPORTANT LINKS

Important links will be available for you all year in the box below.

Expectations for Students - expectations for students

Important telephone numbers and emails - important numbers

2024-2025 CALENDAR - ESUHSD instructional calendar for 2024-2025.

Mental Health Wellness Center Referral - Click here.

Rally Opt-out form Rally Opt-out Form 

CLICK HERE to access the East Side Union High School District Student & Parent Handbook

Parent meetings

MP PROUD

This week I would like to highlight the dedication of our counseling team who organized the Southern California College Tour every year.  This year students had the opportunity to visit Chapman University, CSU Fullerton, San Marcos, San Diego State University, UCLA, and UC San Diego.  The group also had a chance to go to Disneyland and the beach.  We are proud of our students who took advantage of this opportunity and our dedicated chaperones, Ms. Huynh, Ms. Cabrera, Mr. Wou, and Ms. Estrada.

We hope you have a great week and if you have any questions or suggestions, please contact me directly at rangela@esuhsd.org.

MENSAJE DE LA DIRECTORA - 11/11/2024

Estimadas familias,

Comenzamos las últimas cinco semanas del semestre con una semana más corta por la celebración del Día de los Veteranos. Este es un momento para rendir homenaje a los valientes hombres y mujeres que han servido en las fuerzas armadas y han hecho el máximo sacrificio por nuestro país. Expresamos nuestro más profundo agradecimiento a todos los veteranos de la comunidad por su compromiso inquebrantable de preservar las libertades que disfrutamos todos los días. Esta semana también celebramos el Día Internacional de la Bondad el 13 de noviembre. Es un día que nos recuerda la importancia de ser amables unos con otros y reconocer la bondad como un principio unificador y un motor de cambio positivo en nuestras comunidades. Terminaremos la semana con el Festival Familiar Multicultural el viernes.  Invitamos a todas las familias a acompañarnos el viernes a las 3:00 PM para disfrutar de los platos que venderán los diferentes clubes y el espectáculo que brindarán los diferentes clubes participantes.

HORARIO DE LA SEMANA

CAFÉ CON LA DIRECTORA

Únase para tomar un café con la directora.  Esta semana es para los padres que hablan español.  Pueden venir en persona a la sala 215 a las 8:30 a. m. o puede unirse a la reunión utilizando este Zoom link.

BOOSTERS

Únase al grupo Boosters, mas información debajo.

PAGO POR EXÁMENES AP 

Los estudiantes pueden seguir pagando los exámenes AP en el banco de la escuela. El precio del examen AP este año es de $90 por examen.

GIRO ILEGAL A LA IZQUIERDA

Esta prohibido que los vehículos giren a la izquierda para entrar al estacionamiento al frente de la escuela. Tenga en cuenta que el Departamento de Policía de San José (SJPD) ha estado emitiendo multas a los conductores que violan esta regla. Es recomendable continuar pasando Marten y hacer un giro en U para regresar a White Avenue.

ESTUDIANTES CONDUCTORES

Cualquier estudiante conductor debe tener una calcomanía de la escuela en su vehículo.  Consulte al Sr. Giovanni Rosete en el Banco Escolar para obtener una calcomanía gratuita.  Los estudiantes deben presentar su licencia de conducir y seguro para registrar su vehículo.  Comenzaremos a verificar vehículos sin calcomanías en octubre.  Los estudiantes pueden estacionarse en el estacionamiento para estudiantes en Marten Ave. o en el de Rocky Mountain.

PRÓXIMOS EVENTOS

Date

Event

Time and Place

Noviembre11

Veterans Day - No School

Noviembre 12

School Site Council Meeting

6:00 PM - Room 215

Noviembre 13

ELAC

6:00 PM - Room 215 -

Noviembre 14

Cafecito  (Spanish)

8:30 am - Room 215

Noviembre 15

Food Fest #2 & Multicultural Potluck

3:05 Patio del teatro

Noviembre 20-22

Drama performance

Theater

Noviembre 21

CARE team meeting

8:30 AM - Room 804

Noviembre 25-29

Thanksgiving break

No school

FIESTA FAMILIAR MULTICULTURAL

¡El Food Fest y el Multicultural Potluck se han fusionado en el MULTICULTURAL FAMILY FEST! Invitamos a todas las familias a unirse a nosotros a partir de las 3:05 p. m. en el Theatre Quad para ver presentaciones multiculturales y disfrutar de la deliciosa comida que venderán todos los clubes de la escuela.  Venga y apoye a los estudiantes, disfrute de la fabulosa comida y vea actuar a los clubes.  Los boletos para comida se venderán en la caseta del teatro.  Tendremos premios para la comunidad

CLOSET DE LA ESCUELA

Tenemos una selección de artículos disponibles en nuestro closet para los estudiantes y sus familias, incluyendo ropa, zapatos, mochilas, útiles escolares y artículos de higiene. Para tener acceso a estos artículos, venga a la escuela y abriremos el closet para usted.

CENTRO DE BIENESTAR DE SALUD MENTAL

El MHWC proporciona un entorno seguro y de apoyo en la escuela donde los estudiantes pueden discutir una variedad de temas en un espacio confidencial y sin prejuicios, dotado de profesionales dedicados a mejorar la salud, el bienestar y los resultados educativos de todos los estudiantes. A través de la programación en el campus y asociaciones comunitarias, los estudiantes de Mt. Pleasant recibirán evaluaciones, asesoramiento y referencias a otros servicios de apoyo para maximizar la participación y el éxito de los estudiantes.

El Centro de Salud Mental y Bienestar cuenta con profesionales autorizados, pasantes y organizaciones comunitarias (CBO) para abordar problemas desafiantes que pueden estar interfiriendo con la capacidad de tener éxito académico en la escuela. Las referencias pueden ser completadas por padres, maestros y estudiantes.  Para completar un formulario de referencia, haga Clic aquí.

AUSENCIAS

Para reportar ausencias, por favor llame a la señora Yhip al (408)937-2821 o a la senora Suarez al (408)937-2822 .  Ninguna habla español por lo que le pedimos que sea breve y deje la siguiente información cuando reporte la ausencia de su estudiante.

  1. Nombre del estudiante
  2. Número de identificación del estudiante
  3. Fecha de la ausencia
  4. Razón de la ausencia

Una llamada es suficiente.  Le recordamos que no recibirán una llamada de confirmación.  

EL CENTRO DE TAREAS

El centro de tareas tiene supervisión desde las 7:00 AM hasta el comienzo de la primera clase, y en las tardes después de la última clase y hasta las 5:30 PM.  Los estudiantes necesitan su identificación para poder participar.  Los estudiantes nuevos podrán participar sin identificación hasta se tomen las fotos.

ALIMENTOS GRATUITOS PARA LOS ESTUDIANTES Y FORMAS NECESARIAS

Desde el año pasado y gracias al proyecto de ley AB130, el estado de California provee alimentos gratis para todos los estudiantes.  La escuela provee un refrigerio y el almuerzo a todos los estudiantes.  La ley tiene por requerimiento la collección de información sobre estudiantes de bajos ingresos por lo que le pediremos que complete las formas de ingreso adicional.  Por favor use el QR para completar su información.

¿NECESITA AYUDA PARA COMPLETAR FORMULARIOS DE ELEGIBILIDAD O UNIRSE A CANVAS?

Nuestro especialista en padres no está disponible temporalmente, pero el personal de la oficina o los administradores están disponibles para ayudarlo si necesita apoyo. Por favor pasa por aquí y serás atendido.

ENLACES IMPORTANTES

Los enlaces importances se mantendrán todo el año.

Expectativas de los estudiantes- expectativas de los estudiantes

Numeros y emails importantes - enlace del directorio de numeros frequentes

Calendario 2024-2025 - ESUHSD instructional calendar for 2024-2025.

Rally - Forma para optar no asistir al Rally

CLICK para ver el manual de padre y estudiantes de East Side Union High School District

Juntas de Padres

ORGULLO DE MP

Quiero reconocer la dedicación de nuestro equipo de consejería que organiza el viaje universitario al sur de California cada año.  Esta vez los estudiantes tuvieron la oportunidad de visitar Chapman University, CSU Fullerton, San Marcos, San Diego State University, UCLA, and UC San Diego.  El grupo también tuvo la oportunidad de ir a Disneylandia y a la playa.  Estamos orgullosos de nuestros estudiantes por aprovechar la oportunidad y también a nuestros dedicados chaperones Ms. Huynh, Ms. Cabrera, Mr. Wou, and Ms. Estrada por acompañarlos. .

Le deseo una linda semana.  Estoy siempre a sus órdenes para asistirle, contestar sus preguntas o dirigirlo a la persona indicada para que le ayuden.  Puede mandarme un correo electrónico a rangela@esuhsd.org.

PREVIOUS WEEK MESSAGE

PRINCIPAL’S MESSAGE/ MENSAJE DE LA DIRECTORA -11/04/2024

Dear families,

(Este mensaje se repite en español al final)

 

The sense of community was higher than ever with a series of  events happening at the school this past week.  We hosted the Senior Night during Football game on Halloween night and families, students and staff gathered to see the bell return to MP!  A friendly battle competition between our neighboring High School, Evergreen High.  We also had two enriching College  Fieldtrips, one to Foothill College and another one to UC Berkeley that exposed our students to the higher education opportunities in both places.

On Friday, we had a lovely performance from our Folklorico group to celebrate Dia de los Muertos.  As part of the celebration the Latino Student Union displayed the traditional Altar weaved among books in the Student Center to pay homage to tradition and heritage.  We even had a mini Diwali celebration thanks to Ms. Kotha Nagamohini who shared delicious food with the whole staff.  

This tapestry of events made us feel proud of what we value at Mt. Pleasant: Community, College and career, and Culture and evidence our dedication to our mission of making a difference in the lives of our students by providing an academically challenging, supportive, and safe academic environment for students.  

SCHEDULE FOR THE WEEK

COFFEE WITH THE PRINCIPAL

Please join us for coffee with the Administrators this Thursday.  Our three Associate Principals will be there to meet you and tell you about their roles in the school and how they support students and families.  We have it in two formats.  You can come in person to room 215 at 8:30 am or you can join the meeting using this Zoom link.

BOOSTERS

PAYMENT FOR AP EXAMS 

Students can continue paying for AP Exams at the school Bank. The price for the AP Exam this year is $90  per Exam.

ILLEGAL LEFT TURN

Vehicles are prohibited from making a left turn when entering the front parking lot of the school. Please note that the San Jose Police Department (SJPD) has been issuing tickets to drivers who violate this rule. It’s advisable to continue past Marten and make a U-turn to return to White Avenue instead.

STUDENT DRIVERS

Any student driver needs to have a school sticker in their vehicle.  Please see Mr. Giovanni Rosete in the School Bank to get a free sticker.  Students need to show their License driver and insurance to record their vehicle.  We will start verifying vehicles without stickers in October.  Students can park at either the student parking lot at Marten Ave. or the one on Rocky Mountain.  

UPCOMING EVENTS

Date

Event

Time and Place

November 7

Coffee with Administration - English

8:30 AM room 215 or Zoom link.

November 11

Veterans Day - No School

November 12

School Site Council Meeting

6:00 PM - Room 215

November 13

ELAC

6:00 PM - Room 215 -

November 14

Cafecito  (Spanish)

8:30 am - Room 215

November 15

Food Fest #2 & Multicultural Family Fest

3:05 Theater quad

November 20-22

Drama performance

Theater

November 21

CARE team meeting

8:30 AM - Room 804

November 25-29

Thanksgiving break

MULTICULTURAL FAMILY FEST

The Food Fest and the Multicultural Potluck have merged into the MULTICULTURAL FAMILY FEST! We invite all families to join us starting at 3:05 PM in the Theater Quad to watch multicultural presentations and enjoy the delicious food sold by all the clubs in the school.  Come and support the students, enjoy the fabulous food and see the clubs perform.  Food tickets will be sold at the theater booth.  We will have prizes for the community

FROM THE NEIGHBORHOOD ASSOCIATION

CARDINAL CLOSET

We have a selection of items available in our closet for students and their families, including clothing, shoes, backpacks, school supplies, and hygiene items. To access these items, please stop by the office and we will open the closet for you.

MENTAL HEALTH WELLNESS CENTER

The MHWC provides a safe and supportive environment in the school where students can discuss a variety of topics in a confidential, nonjudgmental space staffed with professionals who are dedicated to improving the health, well-being, and educational outcomes of all students. Through both on-campus programming and community-based partnerships, Mt. Pleasant students will receive assessment, counseling, and referrals to other support services to maximize student engagement and success.

The Mental Health & Wellness Center is staffed with a Licensed Social Worker, Interns, and Community-Based Organizations (CBOs) to address challenging issues that may be interfering with the ability to be academically successful in school. Referrals can be completed by parents, teachers, and students.  To complete a Referral form Click here.

 

REPORTING ABSENCES

To report an absence, please call Ms. Yhip (408)937-2821 or Jerri Suarez (408)937-2822.   Please leave a brief message with the following information when you report your student’s absence:

  1. Name of your student
  2. ID number of your Student
  3. Date of the absence
  4. Reason for the absence

One call will suffice.  Please be aware that you will not get a call back to confirm if we received your call. 

HOMEWORK CENTER

The homework center is available from 7:00 AM until the start of their first class, and again in the afternoon after their last class and until 5:30 PM.  Students will need their student ID to participate.  New students can participate without one until they take their picture on Picture Make-up Day.

NEED SUPPORT COMPLETING ELIGIBILITY FORMS OR JOINING CANVAS?

Our parent specialist is temporarily unavailable but the office staff or the administrators are available to help you if you need support. Please stop by and you will be assisted.  

IMPORTANT LINKS

Important links will be available for you all year in the box below.

Expectations for Students - expectations for students

Important telephone numbers and emails - important numbers

2024-2025 CALENDAR - ESUHSD instructional calendar for 2024-2025.

Mental Health Wellness Center Referral - Click here.

Rally Opt-out form Rally Opt-out Form 

CLICK HERE to access the East Side Union High School District Student & Parent Handbook

Parent meetings

MP PROUD

As I mentioned before we had many events happening this week. We are delighted about the opportunity that our students had to visit UC Berkeley thanks to our partnership with Destimation College Advising Corps (DCAC) and the Adviser fellow placed at Mt. Pleasant, Jennifer Chacon-Duran.

Our students also had the opportunity to visit Foothill College thanks to Mr. Cavada who always provides his students the chance to get hands-on experience in the field.  This time students also heard about how to transfer from Foothill to more competitive four-year schools like UC. Berkeley thanks to their transfer agreement programs.

We are so proud of our Folklorico group and LSU for celebrating Dis de Los Muertos with Dancing and honoring ancestors with the traditional Altar.  Pictures of loved ones were weaved mong books of timeless stories which seem so appropriate for what our community represents.

Finally, I leave with our mini Diwali celebration thanks to the gracious invitation of Ms. Kotha Nagamohini who shared her traditions and food with us.  Who will share their cultural traditions next?

We hope you have a great week and if you have any questions or suggestions, please contact me directly at rangela@esuhsd.org.

MENSAJE DE LA DIRECTORA - 11/04/2024

Estimadas familias,

El sentido de comunidad se sintio más que nunca con una serie de eventos que tuvieron lugar en la escuela la semana pasada. Tuvimos la Noche de Seniors durante el partido de fútbol en la noche de Halloween y las familias, los estudiantes y el personal se reunieron para ver el regreso de la campana a MP.  Esta es una competencia amistosa entre nuestra escuela y la preparatoria vecina, Evergreen High.  También tuvimos dos excursiones universitarias enriquecedoras, una a Foothill College y otra a UC Berkeley que expusieron a nuestros estudiantes a las oportunidades de educación superior en ambos lugares.

El viernes tuvimos una encantadora actuación de nuestro grupo Folklórico para celebrar el Día de los Muertos.  Como parte de la celebración, la Unión de Estudiantes Latinos exhibió el tradicional Altar integrado entre los libros en el Centro de Estudiantes para rendir homenaje a nuestra tradición y herencia.  Incluso tuvimos una mini celebración del Diwali gracias a la Sra. Kotha Nagamohini, quien compartió comida deliciosa con todo el personal.  

Este conjunto de eventos nos hizo sentir orgullosos de lo que valoramos en Mt. Pleasant: comunidad, universidad y carrera, y cultura, y evidencia nuestra dedicación a nuestra misión de hacer una diferencia en las vidas de nuestros estudiantes brindándoles un ambiente académicamente desafiante, solidario y seguro para los estudiantes.

HORARIO DE LA SEMANA

CAFÉ CON LA DIRECTORA

Únase para tomar un café con los administradores este jueves.  Nuestros tres directores asociados estarán allí para conocerle y contarle sobre sus funciones en la escuela y cómo apoyan a los estudiantes y las familias.  Tenemos el café en dos formatos.  Puede venir en persona a la sala 215 a las 8:30 a. m. o puede unirse a la reunión utilizando este Zoom link.

BOOSTERS

Únase al grupo Boosters, mas información debajo.

PAGO POR EXÁMENES AP 

Los estudiantes pueden seguir pagando los exámenes AP en el banco de la escuela. El precio del examen AP este año es de $90 por examen.

GIRO ILEGAL A LA IZQUIERDA

Esta prohibido que los vehículos giren a la izquierda para entrar al estacionamiento al frente de la escuela. Tenga en cuenta que el Departamento de Policía de San José (SJPD) ha estado emitiendo multas a los conductores que violan esta regla. Es recomendable continuar pasando Marten y hacer un giro en U para regresar a White Avenue.

ESTUDIANTES CONDUCTORES

Cualquier estudiante conductor debe tener una calcomanía de la escuela en su vehículo.  Consulte al Sr. Giovanni Rosete en el Banco Escolar para obtener una calcomanía gratuita.  Los estudiantes deben presentar su licencia de conducir y seguro para registrar su vehículo.  Comenzaremos a verificar vehículos sin calcomanías en octubre.  Los estudiantes pueden estacionarse en el estacionamiento para estudiantes en Marten Ave. o en el de Rocky Mountain.

PRÓXIMOS EVENTOS

Date

Event

Time and Place

Noviembre 7

Coffee with Administration - English

8:30 am - Room 215

Noviembre11

Veterans Day - No School

Noviembre 12

School Site Council Meeting

6:00 PM - Room 215

Noviembre 13

ELAC

6:00 PM - Room 215 -

Noviembre 14

Cafecito  (Spanish)

8:30 am - Room 215

Noviembre 15

Food Fest #2 & Multicultural Potluck

3:05 Patio del teatro

Noviembre 20-22

Drama performance

Theater

Noviembre 21

CARE team meeting

8:30 AM - Room 804

Noviembre 25-29

Thanksgiving break

No school

FIESTA FAMILIAR MULTICULTURAL

¡El Food Fest y el Multicultural Potluck se han fusionado en el MULTICULTURAL FAMILY FEST! Invitamos a todas las familias a unirse a nosotros a partir de las 3:05 p. m. en el Theatre Quad para ver presentaciones multiculturales y disfrutar de la deliciosa comida que venderán todos los clubes de la escuela.  Venga y apoye a los estudiantes, disfrute de la fabulosa comida y vea actuar a los clubes.  Los boletos para comida se venderán en la caseta del teatro.  Tendremos premios para la comunidad

CLOSET DE LA ESCUELA

Tenemos una selección de artículos disponibles en nuestro closet para los estudiantes y sus familias, incluyendo ropa, zapatos, mochilas, útiles escolares y artículos de higiene. Para tener acceso a estos artículos, venga a la escuela y abriremos el closet para usted.

CENTRO DE BIENESTAR DE SALUD MENTAL

El MHWC proporciona un entorno seguro y de apoyo en la escuela donde los estudiantes pueden discutir una variedad de temas en un espacio confidencial y sin prejuicios, dotado de profesionales dedicados a mejorar la salud, el bienestar y los resultados educativos de todos los estudiantes. A través de la programación en el campus y asociaciones comunitarias, los estudiantes de Mt. Pleasant recibirán evaluaciones, asesoramiento y referencias a otros servicios de apoyo para maximizar la participación y el éxito de los estudiantes.

El Centro de Salud Mental y Bienestar cuenta con profesionales autorizados, pasantes y organizaciones comunitarias (CBO) para abordar problemas desafiantes que pueden estar interfiriendo con la capacidad de tener éxito académico en la escuela. Las referencias pueden ser completadas por padres, maestros y estudiantes.  Para completar un formulario de referencia, haga Clic aquí.

AUSENCIAS

Para reportar ausencias, por favor llame a la señora Yhip al (408)937-2821 o a la senora Suarez al (408)937-2822 .  Ninguna habla español por lo que le pedimos que sea breve y deje la siguiente información cuando reporte la ausencia de su estudiante.

  1. Nombre del estudiante
  2. Número de identificación del estudiante
  3. Fecha de la ausencia
  4. Razón de la ausencia

Una llamada es suficiente.  Le recordamos que no recibirán una llamada de confirmación.  

EL CENTRO DE TAREAS

El centro de tareas tiene supervisión desde las 7:00 AM hasta el comienzo de la primera clase, y en las tardes después de la última clase y hasta las 5:30 PM.  Los estudiantes necesitan su identificación para poder participar.  Los estudiantes nuevos podrán participar sin identificación hasta se tomen las fotos.

ALIMENTOS GRATUITOS PARA LOS ESTUDIANTES Y FORMAS NECESARIAS

Desde el año pasado y gracias al proyecto de ley AB130, el estado de California provee alimentos gratis para todos los estudiantes.  La escuela provee un refrigerio y el almuerzo a todos los estudiantes.  La ley tiene por requerimiento la collección de información sobre estudiantes de bajos ingresos por lo que le pediremos que complete las formas de ingreso adicional.  Por favor use el QR para completar su información.

¿NECESITA AYUDA PARA COMPLETAR FORMULARIOS DE ELEGIBILIDAD O UNIRSE A CANVAS?

Nuestro especialista en padres no está disponible temporalmente, pero el personal de la oficina o los administradores están disponibles para ayudarlo si necesita apoyo. Por favor pasa por aquí y serás atendido.

ENLACES IMPORTANTES

Los enlaces importances se mantendrán todo el año.

Expectativas de los estudiantes- expectativas de los estudiantes

Numeros y emails importantes - enlace del directorio de numeros frequentes

Calendario 2024-2025 - ESUHSD instructional calendar for 2024-2025.

Rally - Forma para optar no asistir al Rally

CLICK para ver el manual de padre y estudiantes de East Side Union High School District

Juntas de Padres

ORGULLO DE MP

Como les dije, esta semana tuvimos muchos eventos. Estamos sumamente complacidos con la oportunidad que tuvieron nuestros estudiantes de visitar la universidad UC Berkeley gracias a nuestra asociación con  el programa destinación college (DCAC) y su representante en nuestra escuela Jennifer Chacon-Duran.

Nuestros estudiantes también tuvieron la oportunidad de visitar el colegio universitario Foothill gracias al maestro Cavada que siempre provee a sus estudiantes la oportunidad de tener experiencias reales en su campo.  En esta oportunidad, los estudiantes oyeron acerca de como transferir a universidades competitivas de cuatro años como UC Berkeley, gracias a los acuerdos de transferencia entre las dos universidades.  

Estamos muy orgullosos de nuestro grupo folklórico y de la Unión de estudiantes Latinos por celebrar el Dia de los Muertos con sus bailes y con el tradicional altar.  Las fotos de los ancestros estaban desplegadas entre libros lo cual nos parece muy representativo de lo que nuestra comunidad representa.

Finalmente, los dejo con fotos de nuestra mini celebración de Diwali gracias a la invitación de la señora Kotha Nagamohini quien compartio comida y sus tradiciones con nosotros.  Quién será el siguiente en compartir sus tradiciones con nosotros?

Le deseo una linda semana.  Estoy siempre a sus órdenes para asistirle, contestar sus preguntas o dirigirlo a la persona indicada para que le ayuden.  Puede mandarme un correo electrónico a rangela@esuhsd.org.

PREVIOUS WEEK MESSAGE

PRINCIPAL’S MESSAGE/ MENSAJE DE LA DIRECTORA -10/27/2024

Dear families,

(Este mensaje se repite en español al final)

 

This is the last week of grading period two.  I cannot str

ess enough how important it is for students to turn in pending assignments and ask their teachers how to improve their grades.  For parents, Canvas can inform you of your student's progress, and it is a great tool for contacting teachers and getting feedback about your student's progress.  This week we have a lesson on RESPECT, the second value of our PRIDE acronym. We encourage all parents to have discussions about this value and how we demonstrate it.

SCHEDULE FOR THE WEEK

EMAILS AND TEXTS TO PARENTS TO RAISE THE COUNT OF FREE AND REDUCED LUNCH COUNTS

We are at 70%.  Yes, 70 % of the families have answered the request to complete the district-created app to gather information from the families.  Help us reach 100 % of responses before the end of the month!

PAYMENT FOR AP EXAMS 

Students can continue paying for AP Exams at the school Bank. The price for the AP Exam this year is $90  per Exam.

PANORAMA

If you haven’t already, please visit this link and complete this anonymous survey by November 2nd.  You may use a computer, tablet, or smartphone to access the online survey.

If you have more than one child enrolled in the same school and or at different schools, please fill out one survey for each child, as your answers may vary.

ILLEGAL LEFT TURN

Vehicles are prohibited from making a left turn when entering the front parking lot of the school. Please note that the San Jose Police Department (SJPD) has been issuing tickets to drivers who violate this rule. It’s advisable to continue past Marten and make a U-turn to return to White Avenue instead.

STUDENT DRIVERS

Any student driver needs to have a school sticker in their vehicle.  Please see Mr. Giovanni Rosete in the School Bank to get a free sticker.  Students need to show their License driver and insurance to record their vehicle.  We will start verifying vehicles without stickers in October.  Students can park at either the student parking lot at Marten Ave. or the one on Rocky Mountain.  

UPCOMING EVENTS

Date

Event

Time and Place

November 1

Panorama Survey ends

November 7

Coffee with Administration - English

November 11

Veterans Day - No School

November 12

School Site Council Meeting

6:00 PM - Room 215

November 13

ELAC

6:00 PM - Room 215 -

November 14

Cafecito  (Spanish)

8:30 am - Room 215

November 15

Food Fest #2

November 15

Multicultural Potluck

November 20-22

Drama performance

Theater

November 21

CARE team meeting

8:30 AM - Room 804

November 25-29

Thanksgiving break

CARDINAL CLOSET

We have a selection of items available in our closet for students and their families, including clothing, shoes, backpacks, school supplies, and hygiene items. To access these items, please stop by the office and we will open the closet for you.

MENTAL HEALTH WELLNESS CENTER

The MHWC provides a safe and supportive environment in the school where students can discuss a variety of topics in a confidential, nonjudgmental space staffed with professionals who are dedicated to improving the health, well-being, and educational outcomes of all students. Through both on-campus programming and community-based partnerships, Mt. Pleasant students will receive assessment, counseling, and referrals to other support services to maximize student engagement and success.

The Mental Health & Wellness Center is staffed with a Licensed Social Worker, Interns, and Community-Based Organizations (CBOs) to address challenging issues that may be interfering with the ability to be academically successful in school. Referrals can be completed by parents, teachers, and students.  To complete a Referral form Click here.

 

REPORTING ABSENCES

To report an absence, please call Ms. Yhip (408)937-2821 or Jerri Suarez (408)937-2822.   Please leave a brief message with the following information when you report your student’s absence:

  1. Name of your student
  2. ID number of your Student
  3. Date of the absence
  4. Reason for the absence

One call will suffice.  Please be aware that you will not get a call back to confirm if we received your call. 

HOMEWORK CENTER

The homework center is available from 7:00 AM until the start of their first class, and again in the afternoon after their last class and until 5:30 PM.  Students will need their student ID to participate.  New students can participate without one until they take their picture on Picture Make-up Day.

NEED SUPPORT COMPLETING ELIGIBILITY FORMS OR JOINING CANVAS?

Our parent specialist is temporarily unavailable but the office staff or the administrators are available to help you if you need support. Please stop by and you will be assisted.  

IMPORTANT LINKS

Important links will be available for you all year in the box below.

Expectations for Students - expectations for students

Important telephone numbers and emails - important numbers

2024-2025 CALENDAR - ESUHSD instructional calendar for 2024-2025.

Mental Health Wellness Center Referral - Click here.

Rally Opt-out form Rally Opt-out Form 

CLICK HERE to access the East Side Union High School District Student & Parent Handbook

Parent meetings

MP PROUD

We were proud to host the unveiling of the Mt. Pleasant Community Banners, which are displayed around the boundaries of our community. We were honored to have Dr. Elida MacArthur, the MPSD superintendent; Councilmember for District 5, Peter Ortiz; and Mrs. Melissa Got Lopez, president of the Mt. Pleasant Neighborhood Association, among other community members in attendance. These banners symbolize our community's unity and commitment to making it a wonderful place to live and work.

We hope you have a great week and if you have any questions or suggestions, please contact me directly at rangela@esuhsd.org.

MENSAJE DE LA DIRECTORA - 10/27/2024

Estimadas familias,

Esta es la última semana del segundo período de calificaciones.  No puedo enfatizar lo suficiente lo importante que es para los estudiantes entregar las tareas pendientes y preguntar a sus maestros cómo mejorar sus calificaciones.  Para los padres, Canvas puede informarles sobre el progreso de su estudiante y es una excelente herramienta para comunicarse con los maestros y obtener comentarios sobre el progreso de su estudiante.  También esta semana tendremos una lección sobre RESPETO, el segundo valor de nuestro acrónimo PRIDE. Alentamos a todos los padres a conversar sobre este valor con sus estudiantes y cómo lo demostrarlo en su vida diaria.

HORARIO DE LA SEMANA

EMAILS Y TEXTOS PARA AUMENTAR EL CONTEO DE ALMUERZOS GRATUITOS Y REDUCIDOS

Estamos al 70%.  Sí, el 70 % de las familias ha respondido a la solicitud de completar la aplicación creada por el distrito para recopilar información de las familias.  ¡Ayúdenos a alcanzar el 100% de respuestas antes de fin de mes!

PAGO POR EXÁMENES AP 

Los estudiantes pueden seguir pagando los exámenes AP en el banco de la escuela. El precio del examen AP este año es de $90 por examen.

PANORAMA

Si no lo ha hecho todavia, le pedimos que visite este enlace y complete la encuesta anónima antes del 2 de noviembre. Puede usar una computadora, tableta o smartphone para acceder a la encuesta en línea.

Si tiene más de un niño inscrito en la misma escuela o en diferentes escuelas, complete una encuesta para cada niño, ya que sus respuestas pueden variar.

GIRO ILEGAL A LA IZQUIERDA

Esta prohibido que los vehículos giren a la izquierda para entrar al estacionamiento al frente de la escuela. Tenga en cuenta que el Departamento de Policía de San José (SJPD) ha estado emitiendo multas a los conductores que violan esta regla. Es recomendable continuar pasando Marten y hacer un giro en U para regresar a White Avenue.

ESTUDIANTES CONDUCTORES

Cualquier estudiante conductor debe tener una calcomanía de la escuela en su vehículo.  Consulte al Sr. Giovanni Rosete en el Banco Escolar para obtener una calcomanía gratuita.  Los estudiantes deben presentar su licencia de conducir y seguro para registrar su vehículo.  Comenzaremos a verificar vehículos sin calcomanías en octubre.  Los estudiantes pueden estacionarse en el estacionamiento para estudiantes en Marten Ave. o en el de Rocky Mountain.

PRÓXIMOS EVENTOS

Date

Event

Time and Place

Noviembre 1

Panorama Survey ends

Noviembre 7

Coffee with Administration - English

8:30 am - Room 215

Noviembre11

Veterans Day - No School

Noviembre 12

School Site Council Meeting

6:00 PM - Room 215

Noviembre 13

ELAC

6:00 PM - Room 215 -

Noviembre 14

Cafecito  (Spanish)

8:30 am - Room 215

Noviembre 15

Food Fest #2

Noviembre 15

Multicultural Potluck

Noviembre 20-22

Drama performance

Theater

Noviembre 21

CARE team meeting

8:30 AM - Room 804

Noviembre 25-29

Thanksgiving break

No school

CLOSET DE LA ESCUELA

Tenemos una selección de artículos disponibles en nuestro closet para los estudiantes y sus familias, incluyendo ropa, zapatos, mochilas, útiles escolares y artículos de higiene. Para tener acceso a estos artículos, venga a la escuela y abriremos el closet para usted.

CENTRO DE BIENESTAR DE SALUD MENTAL

El MHWC proporciona un entorno seguro y de apoyo en la escuela donde los estudiantes pueden discutir una variedad de temas en un espacio confidencial y sin prejuicios, dotado de profesionales dedicados a mejorar la salud, el bienestar y los resultados educativos de todos los estudiantes. A través de la programación en el campus y asociaciones comunitarias, los estudiantes de Mt. Pleasant recibirán evaluaciones, asesoramiento y referencias a otros servicios de apoyo para maximizar la participación y el éxito de los estudiantes.

El Centro de Salud Mental y Bienestar cuenta con profesionales autorizados, pasantes y organizaciones comunitarias (CBO) para abordar problemas desafiantes que pueden estar interfiriendo con la capacidad de tener éxito académico en la escuela. Las referencias pueden ser completadas por padres, maestros y estudiantes.  Para completar un formulario de referencia, haga Clic aquí.

AUSENCIAS

Para reportar ausencias, por favor llame a la señora Yhip al (408)937-2821 o a la senora Suarez al (408)937-2822 .  Ninguna habla español por lo que le pedimos que sea breve y deje la siguiente información cuando reporte la ausencia de su estudiante.

  1. Nombre del estudiante
  2. Número de identificación del estudiante
  3. Fecha de la ausencia
  4. Razón de la ausencia

Una llamada es suficiente.  Le recordamos que no recibirán una llamada de confirmación.  

EL CENTRO DE TAREAS

El centro de tareas tiene supervisión desde las 7:00 AM hasta el comienzo de la primera clase, y en las tardes después de la última clase y hasta las 5:30 PM.  Los estudiantes necesitan su identificación para poder participar.  Los estudiantes nuevos podrán participar sin identificación hasta se tomen las fotos.

ALIMENTOS GRATUITOS PARA LOS ESTUDIANTES Y FORMAS NECESARIAS

Desde el año pasado y gracias al proyecto de ley AB130, el estado de California provee alimentos gratis para todos los estudiantes.  La escuela provee un refrigerio y el almuerzo a todos los estudiantes.  La ley tiene por requerimiento la collección de información sobre estudiantes de bajos ingresos por lo que le pediremos que complete las formas de ingreso adicional.  Por favor use el QR para completar su información.

¿NECESITA AYUDA PARA COMPLETAR FORMULARIOS DE ELEGIBILIDAD O UNIRSE A CANVAS?

Nuestro especialista en padres no está disponible temporalmente, pero el personal de la oficina o los administradores están disponibles para ayudarlo si necesita apoyo. Por favor pasa por aquí y serás atendido.

ENLACES IMPORTANTES

Los enlaces importances se mantendrán todo el año.

Expectativas de los estudiantes- expectativas de los estudiantes

Numeros y emails importantes - enlace del directorio de numeros frequentes

Calendario 2024-2025 - ESUHSD instructional calendar for 2024-2025.

Rally - Forma para optar no asistir al Rally

CLICK para ver el manual de padre y estudiantes de East Side Union High School District

Juntas de Padres

ORGULLO DE MP

Estuvimos orgullosos de ser anfitriones de la inauguración de los carteles comunitarios de Mt. Pleasant, que se exhiben alrededor de los límites de nuestra comunidad. Tuvimos el honor de contar con la presencia de la Dra. Elida MacArthur, superintendente del MPSD; el concejal del Distrito 5, Peter Ortiz; y la Sra. Melissa Got Lopez, presidenta de la Asociación de Vecinos de Mt. Pleasant, entre otros miembros de la comunidad. Estos carteles simbolizan la unidad y el compromiso de nuestra comunidad para convertirla en un lugar maravilloso para vivir y trabajar.

Le deseo una linda semana.  Estoy siempre a sus órdenes para asistirle, contestar sus preguntas o dirigirlo a la persona indicada para que le ayuden.  Puede mandarme un correo electrónico a rangela@esuhsd.org.

PREVIOUS WEEK MESSAGE

PRINCIPAL’S MESSAGE/ MENSAJE DE LA DIRECTORA -10/20/2024

Dear families,

(Este mensaje se repite en español al final)

 

With all the homecoming festivities behind us, I want to remind families that there are two weeks left in the grading period. While the grades for the second grading period are not final, they do reflect the level of success students are experiencing in their classes. This remaining time provides an opportunity for students to catch up on any pending assignments. I strongly recommend that families reach out directly to teachers to find out what actions can be taken to help students achieve their best possible grades.

SCHEDULE FOR THE WEEK

BOOSTER CLUB UPDATES

We have a fourth member! This means that the Booster Club will now take official steps to set up the paperwork to start the organization this year. The group is looking forward to raising funding to support overall MP student activities support. While the paperwork is being processed, they will be contacting families to raise Booster Club awareness and trying to gather as many parents as they can to join the club. Expect to be contacted by one of the MP Parent Booster Club volunteer officers:

Thavy Yun - President

Gayle Smith - Vice President

Esmeralda Urbina - Treasurer

Cynthia Mendoza - Secretary

24-25 STUDENT & PARENT HANDBOOK IN 3 LANGUAGES

Please take some time to review the latest student & parent handbook which contains important information for parents about:

CLICK HERE to access the East Side Union High School District Student & Parent Handbook

PAYMENT FOR AP EXAMS 

Students can start paying for AP Exams at the school Bank on October 14th, 2024. The price for the AP Exam this year is $90  per Exam. If students can not pay the $90 per exam, they can pay a deposit of $20 per exam. Students who qualify for the $5 price need to show proof of qualification for the Reduced Price showing the District Letter at the School Bank. Students who have not submitted the Alternate Income Form but believe they qualify, need to click on this link to apply ASAP or use this link for directions.

If you already submitted the Alternate Income Form but do not have the letter, you need to email Ms. Sonia Vargas: VargasS@esuhsd.org.

Students who do not qualify but cannot financially pay for any of these exams for any reason, please contact Mr. Rizza or Mr. Do.

PANORAMA

If you haven’t already, please visit this link and complete this anonymous survey by November 2nd.  You may use a computer, tablet, or smartphone to access the online survey.

If you have more than one child enrolled in the same school and or at different schools, please fill out one survey for each child, as your answers may vary.

ILLEGAL LEFT TURN

Vehicles are prohibited from making a left turn when entering the front parking lot of the school. Please note that the San Jose Police Department (SJPD) has been issuing tickets to drivers who violate this rule. It’s advisable to continue past Marten and make a U-turn to return to White Avenue instead.

STUDENT DRIVERS

Any student driver needs to have a school sticker in their vehicle.  Please see Mr. Giovanni Rosete in the School Bank to get a free sticker.  Students need to show their License driver and insurance to record their vehicle.  We will start verifying vehicles without stickers in October.  Students can park at either the student parking lot at Marten Ave. or the one on Rocky Mountain.  

UPCOMING EVENTS

Date

Event

Time and Place

October 24

Coffee with Principal (Vietnamese)

8:30 am - Room 215

October 31

PRIDE lesson - Respect

Pride schedule

November 1

Panorama Survey ends

November 12

School Site Council Meeting

6:00 PM - Room 215

November 13

ELAC

6:00 PM - Room 215

November 14

Coffee with Principal (English)

8:30 am - Room 215

CARDINAL CLOSET

We have a selection of items available in our closet for students and their families, including clothing, shoes, backpacks, school supplies, and hygiene items. To access these items, please contact our PCIS, Mr. Palacios, at (408)937-2846 or by email at palaciosja@esuhsd.org.

MENTAL HEALTH WELLNESS CENTER

The MHWC provides a safe and supportive environment in the school where students can discuss a variety of topics in a confidential, nonjudgmental space staffed with professionals who are dedicated to improving the health, well-being, and educational outcomes of all students. Through both on-campus programming and community-based partnerships, Mt. Pleasant students will receive assessment, counseling, and referrals to other support services to maximize student engagement and success.

The Mental Health & Wellness Center is staffed with a Licensed Social Worker, Interns, and Community-Based Organizations (CBOs) to address challenging issues that may be interfering with the ability to be academically successful in school. Referrals can be completed by parents, teachers, and students.  To complete a Referral form Click here.

 

REPORTING ABSENCES

To report an absence, please call Ms. Yhip (408)937-2821 or Jerri Suarez (408)937-2822.   Please leave a brief message with the following information when you report your student’s absence:

  1. Name of your student
  2. ID number of your Student
  3. Date of the absence
  4. Reason for the absence

One call will suffice.  Please be aware that you will not get a call back to confirm if we received your call. 

HOMEWORK CENTER

The homework center is available from 7:00 AM until the start of their first class, and again in the afternoon after their last class and until 5:30 PM.  Students will need their student ID to participate.  New students can participate without one until they take their picture on Picture Make-up Day.

NEED SUPPORT COMPLETING ELIGIBILITY FORMS OR JOINING CANVAS?

Mr. Palacios, our parent specialist, will be available to help you from 8:30 am to 3:15 PM.  Please stop by or if you prefer an appointment, please call Mr.Palacios at (408)937-2846

IMPORTANT LINKS

Important links will be available for you all year in the box below.

Expectations for Students - expectations for students

Important telephone numbers and emails - important numbers

2024-2025 CALENDAR - ESUHSD instructional calendar for 2024-2025.

Mental Health Wellness Center Referral - Click here.

Rally Opt-out form Rally Opt-out Form 

CLICK HERE to access the East Side Union High School District Student & Parent Handbook

Parent meetings

MP PROUD

Congratulations to the Speech and Debate Team who had a strong showing at their first tournament on the 19th, with Ansor Abdulhamidov taking 3rd place in the impromptu oratory division.

We hope you have a great week and if you have any questions or suggestions, please contact me directly at rangela@esuhsd.org.

MENSAJE DE LA DIRECTORA - 10/13/2024

Estimadas familias,

Con todas las festividades de bienvenida detrás de nosotros, quiero recordarles a las familias que quedan dos semanas en el período de calificaciones. Si bien las calificaciones del segundo período de calificaciones no son definitivas, reflejan el nivel de éxito que los estudiantes están experimentando en sus clases. Este tiempo restante brinda una oportunidad para que los estudiantes se pongan al día con las tareas pendientes. Recomiendo encarecidamente que las familias se comuniquen directamente con los maestros para averiguar qué acciones se pueden tomar para ayudar a los estudiantes a lograr las mejores calificaciones posibles.

HORARIO DE LA SEMANA

NOTICIAS DEL CLUB DE BOOSTERS

¡Tenemos un cuarto miembro! Esto significa que el Booster Club ahora tomará medidas oficiales para preparar los trámites para iniciar la organización este año. El grupo espera recaudar fondos para apoyar las actividades generales de los estudiantes de MP. Mientras se procesa la documentación, se comunicarán con las familias para crear conciencia sobre el Booster Club y tratarán de reunir a tantos padres como sea posible para que se unan al club. Espere ser contactado por uno de los voluntarios oficiales del Parent Booster Club de MP:

Thavy Yun - Presidente

Gayle Smith - Vicepresidenta

Esmeralda Urbina - Tesorera

Cynthia Mendoza - Secretaria

24-25 MANUAL PARA ESTUDIANTES Y PADRES EN 3 IDIOMAS

Le pedimos que dedique un poco de su tiempo para revisar el último manual para padres y estudiantes que contiene información importante para los padres sobre:

HAGA CLIC AQUÍ para acceder al Manual para padres y estudiantes del Distrito Escolar

PAGO POR EXÁMENES AP 

Los estudiantes pueden comenzar a pagar los exámenes AP en el banco de la escuela desde el 14 de octubre de 2024. El precio del examen AP este año es de $90 por examen y $5 para estudiantes que llenaron su Formulario de ingresos alternativos. Los estudiantes que pagan precio completo pueden pagar un depósito de $20 por examen y pagar en partes. Los estudiantes que califican para el precio de $5 deben mostrar la Carta del Distrito en el Banco de la escuela.

Los estudiantes pueden llenar el Formulario de ingresos alternativos si no lo han hecho usando estas instrucciones.  Si ya envió el Formulario de ingreso alternativo pero no tiene la carta, debe enviar un correo electrónico a la Sra. Sonia Vargas: VargasS@esuhsd.org.

Los estudiantes que no califican pero no pueden pagar financieramente ninguno de estos exámenes por cualquier motivo, comuníquese con el Sr. Rizza o el Sr. Do.

PANORAMA

Si no lo ha hecho todavia, le pedimos que visite este enlace y complete la encuesta anónima antes del 2 de noviembre. Puede usar una computadora, tableta o smartphone para acceder a la encuesta en línea.

Si tiene más de un niño inscrito en la misma escuela o en diferentes escuelas, complete una encuesta para cada niño, ya que sus respuestas pueden variar.

GIRO ILEGAL A LA IZQUIERDA

Esta prohibido que los vehículos giren a la izquierda para entrar al estacionamiento al frente de la escuela. Tenga en cuenta que el Departamento de Policía de San José (SJPD) ha estado emitiendo multas a los conductores que violan esta regla. Es recomendable continuar pasando Marten y hacer un giro en U para regresar a White Avenue.

ESTUDIANTES CONDUCTORES

Cualquier estudiante conductor debe tener una calcomanía de la escuela en su vehículo.  Consulte al Sr. Giovanni Rosete en el Banco Escolar para obtener una calcomanía gratuita.  Los estudiantes deben presentar su licencia de conducir y seguro para registrar su vehículo.  Comenzaremos a verificar vehículos sin calcomanías en octubre.  Los estudiantes pueden estacionarse en el estacionamiento para estudiantes en Marten Ave. o en el de Rocky Mountain.

PRÓXIMOS EVENTOS

Fecha

Evento

Hora y lugar

Octubre 24

Coffee with Principal (Vietnamese)

8:30 am - Room 215

Octubre 31

PRIDE lesson - Respect

Pride schedule

Noviembre 1

Panorama Survey ends

Noviembre 12

School Site Council Meeting

6:00 PM - Room 215

Noviembre 13

ELAC

6:00 PM - Room 215

Noviembre 14

Coffee with Principal (English)

8:30 am - Room 215

CLOSET DE LA ESCUELA

Tenemos una selección de artículos disponibles en nuestro closet para los estudiantes y sus familias, incluyendo ropa, zapatos, mochilas, útiles escolares y artículos de higiene. Para tener acceso a estos artículos, comuníquese con nuestro PCIS, Sr. Palacios, al (408)937-2846 o por correo electrónico a palaciosja@esuhsd.org.

CENTRO DE BIENESTAR DE SALUD MENTAL

El MHWC proporciona un entorno seguro y de apoyo en la escuela donde los estudiantes pueden discutir una variedad de temas en un espacio confidencial y sin prejuicios, dotado de profesionales dedicados a mejorar la salud, el bienestar y los resultados educativos de todos los estudiantes. A través de la programación en el campus y asociaciones comunitarias, los estudiantes de Mt. Pleasant recibirán evaluaciones, asesoramiento y referencias a otros servicios de apoyo para maximizar la participación y el éxito de los estudiantes.

El Centro de Salud Mental y Bienestar cuenta con profesionales autorizados, pasantes y organizaciones comunitarias (CBO) para abordar problemas desafiantes que pueden estar interfiriendo con la capacidad de tener éxito académico en la escuela. Las referencias pueden ser completadas por padres, maestros y estudiantes.  Para completar un formulario de referencia, haga Clic aquí.

AUSENCIAS

Para reportar ausencias, por favor llame a la señora Yhip al (408)937-2821 o a la senora Suarez al (408)937-2822 .  Ninguna habla español por lo que le pedimos que sea breve y deje la siguiente información cuando reporte la ausencia de su estudiante.

  1. Nombre del estudiante
  2. Número de identificación del estudiante
  3. Fecha de la ausencia
  4. Razón de la ausencia

Una llamada es suficiente.  Le recordamos que no recibirán una llamada de confirmación.  

EL CENTRO DE TAREAS

El centro de tareas tiene supervisión desde las 7:00 AM hasta el comienzo de la primera clase, y en las tardes después de la última clase y hasta las 5:30 PM.  Los estudiantes necesitan su identificación para poder participar.  Los estudiantes nuevos podrán participar sin identificación hasta se tomen las fotos.

ALIMENTOS GRATUITOS PARA LOS ESTUDIANTES Y FORMAS NECESARIAS

Desde el año pasado y gracias al proyecto de ley AB130, el estado de California provee alimentos gratis para todos los estudiantes.  La escuela provee un refrigerio y el almuerzo a todos los estudiantes.  La ley tiene por requerimiento la collección de información sobre estudiantes de bajos ingresos por lo que le pediremos que complete las formas de ingreso adicional.  Por favor use el QR para completar su información.

¿NECESITA AYUDA PARA COMPLETAR FORMULARIOS DE ELEGIBILIDAD O UNIRSE A CANVAS?

El Sr. Palacios, nuestro especialista en padres, estará disponible para ayudarle de 8:30 am a 3:15 pm.  Por favor visítenos o si prefiere una cita, llame al Sr. Palacios al (408) 937-2846.

ENLACES IMPORTANTES

Los enlaces importances se mantendrán todo el año.

Expectativas de los estudiantes- expectativas de los estudiantes

Numeros y emails importantes - enlace del directorio de numeros frequentes

Calendario 2024-2025 - ESUHSD instructional calendar for 2024-2025.

Rally - Forma para optar no asistir al Rally

ORGULLO DE MP

Felicitaciones al Equipo de Oratoria y Debate que tuvo una gran actuación en su primer torneo el día 19, con Ansor Abdulhamidov obteniendo el tercer lugar en la división de oratoria improvisada.

Le deseo una linda semana.  Estoy siempre a sus órdenes para asistirle, contestar sus preguntas o dirigirlo a la persona indicada para que le ayuden.  Puede mandarme un correo electrónico a rangela@esuhsd.org.

PREVIOUS WEEK MESSAGE

PRINCIPAL’S MESSAGE/ MENSAJE DE LA DIRECTORA -10/20/2024

Dear families,

(Este mensaje se repite en español al final)

 

Welcome back from the fall break!  I hope last week gave families time to enjoy each other and our students a little time to catch up on pending assignments.  We return to homecoming week!  We will have the Pride 1 schedule on Friday to accommodate the Rally. We culminate the week with the Homecoming dance on Saturday.  All four administrators will be present at the dance to supervise.

RALLY

We have a rally scheduled for this coming Friday. The purpose of Rallies is to foster a sense of community spirit and camaraderie among students and to celebrate our diverse cultures and accomplishments. Rally participation is mandatory for all students. Nonetheless, we recognize that such large-scale events can be overwhelming for some students. Accordingly, we have made an opt-out form available to parents who believe their child may find the rally too much to handle. If you think your child falls into this category, please complete and sign the Rally Opt-out Form and return it to Mr. Mosqueda, our activities director by THURSDAY.

Students with Opt-out forms will be assigned to a supervised location during the duration of the rally and will be released once the rally is over.  Walking about privileges are not permitted. 

Thank you for your support.  If you have any questions, you can email me at rangela@esuhsd.org.

SCHEDULE FOR THE WEEK

EMAILS AND TEXTS TO PARENTS TO RAISE THE COUNT OF FREE AND REDUCED LUNCH COUNTS

The government often uses our ‘free and reduced’ lunch information to determine funding for many programs. We have a strong sense of how many of our students WOULD qualify and benefit the entire district if they were counted, but we have a hard time getting parents to answer. This year, the District created an app that asks the parent 2 quick questions (a click for each) and then they click the submit button. It takes maybe 15 seconds to complete. We are sending it out to all homes that have not completed the form previously or with other efforts. Once families complete it, they won’t be bothered with the request again. We believe that if we can get responses from all of our parents, the district will receive an additional 5-7 million dollars into our general fund. This is a tremendous amount of money in our operating budget that is being left unclaimed by not completing the application. This is why we are sending the request out. If we can recover these monies, it will help us greatly in the coming years of declining enrollment and increased costs!

PAYMENT FOR AP EXAMS 

Students can start paying for AP Exams at the school Bank on October 14th, 2024. The price for the AP Exam this year is $90  per Exam. If students can not pay the $90 per exam, they can pay a deposit of $20 per exam. Students who qualify for the $5 price need to show proof of qualification for the Reduced Price showing the District Letter at the School Bank. Students who have not submitted the Alternate Income Form but believe they qualify, need to click on this link to apply ASAP or use this link for directions.

If you already submitted the Alternate Income Form but do not have the letter, you need to email Ms. Sonia Vargas: VargasS@esuhsd.org.

Students who do not qualify but cannot financially pay for any of these exams for any reason, please contact Mr. Rizza or Mr. Do.

SCOREBOARD NOT WORKING

If you have attended one of our Football games, you must be wondering why the scoreboard is not working.  We apologize for the inconvenience but we have four transformers that were sent to be refurbished and it might take three weeks at least to be fixed.  If they can’t be fixed, we are in for a 40K expense that we cannot afford. If you are interested in helping, read about how to help create a booster Club at MP.  

PANORAMA

We continue gathering your feedback to ensure that our schools provide inclusive, high-quality, rigorous, and safe learning experiences for all students. If you haven’t already, please visit this link and complete this anonymous survey by November 2nd.  You may use a computer, tablet, or smartphone to access the online survey.

If you have more than one child enrolled in the same school and or at different schools, please fill out one survey for each child, as your answers may vary.

CALIFORNIA COLLEGE GUIDANCE INITIATIVE (CCGI)

CCGI provides students with in-depth, grade-appropriate information and data-driven tools to support college, career, and financial aid planning and applications. The program offers counselors and educators a comprehensive suite of reporting tools that automate routine tasks and help quickly identify students who need more help so that the college and career goals of students don’t get lost in the transition. We have started onboarding for current 12th-grade students and will continue to introduce and register students in 11th, 10th, and 9th before the end of the 24-25 school year.

STUDENT DRIVERS

Any student driver needs to have a school sticker in their vehicle.  Please see Mr. Giovanni Rosete in the School Bank to get a free sticker.  Students need to show their License driver and insurance to record their vehicle.  We will start verifying vehicles without stickers in October.  Students can park at either the student parking lot at Marten Ave. or the one on Rocky Mountain.  

UPCOMING EVENTS

Date

Event

Time and Place

October 17    

Coffee with Principal (Español)

8:30 am - Room 215 or ZOOM

October 18  

Homecoming Rally

Pride 1 schedule

October 18

Homecoming  football game

Stadium

October 19

Homecoming Dance

7:00 - 11:30 PM

October 24

Coffee with Principal (Vietnamese)

8:30 am - Room 215

October 31

PRIDE lesson - Respect

Pride schedule

November 1

Panorama Survey ends

CARDINAL CLOSET

We have a selection of items available in our closet for students and their families, including clothing, shoes, backpacks, school supplies, and hygiene items. To access these items, please contact our PCIS, Mr. Palacios, at (408)937-2846 or by email at palaciosja@esuhsd.org.

MENTAL HEALTH WELLNESS CENTER

The MHWC provides a safe and supportive environment in the school where students can discuss a variety of topics in a confidential, nonjudgmental space staffed with professionals who are dedicated to improving the health, well-being, and educational outcomes of all students. Through both on-campus programming and community-based partnerships, Mt. Pleasant students will receive assessment, counseling, and referrals to other support services to maximize student engagement and success.

The Mental Health & Wellness Center is staffed with a Licensed Social Worker, Interns, and Community-Based Organizations (CBOs) to address challenging issues that may be interfering with the ability to be academically successful in school. Referrals can be completed by parents, teachers, and students.  To complete a Referral form Click here.

 

REPORTING ABSENCES

To report an absence, please call Ms. Yhip (408)937-2821 or Jerri Suarez (408)937-2822.   Please leave a brief message with the following information when you report your student’s absence:

  1. Name of your student
  2. ID number of your Student
  3. Date of the absence
  4. Reason for the absence

One call will suffice.  Please be aware that you will not get a call back to confirm if we received your call. 

HOMEWORK CENTER

The homework center is available from 7:00 AM until the start of their first class, and again in the afternoon after their last class and until 5:30 PM.  Students will need their student ID to participate.  New students can participate without one until they take their picture on Picture Make-up Day.

NEED SUPPORT COMPLETING ELIGIBILITY FORMS OR JOINING CANVAS?

Mr. Palacios, our parent specialist, will be available to help you from 8:30 am to 3:15 PM.  Please stop by or if you prefer an appointment, please call Mr.Palacios at (408)937-2846

IMPORTANT LINKS

Important links will be available for you all year in the box below.

Expectations for Students - expectations for students

Important telephone numbers and emails - important numbers

2024-2025 CALENDAR - ESUHSD instructional calendar for 2024-2025.

Mental Health Wellness Center Referral - Click here.

Rally Opt-out form Rally Opt-out Form 

MP PROUD

Congratulations to the Lady Cards for beating OG last week and starting the season 3-0. Way to go Lady Cards!

We hope you have a great week and if you have any questions or suggestions, please contact me directly at rangela@esuhsd.org.

MENSAJE DE LA DIRECTORA - 10/13/2024

Estimadas familias,

¡Bienvenidos de regreso de las vacaciones de otoño!  Espero que la semana pasada les haya dado a las familias tiempo para disfrutar los unos de los otros y a nuestros estudiantes un poco de tiempo para ponerse al día con las tareas pendientes.  ¡Esta es la semana de Homecoming!  Tendremos el horario del Pride 1 el viernes para dar cabida al Rally. Culminamos la semana con el baile de Homecoming el sábado.  Los cuatro administradores estarán presentes en el baile para supervisar.

RALLY

Tenemos programado un Rally este viernes. El propósito de los rallies es fomentar un sentido de espíritu comunitario y camaradería entre los estudiantes y celebrar nuestras diversas culturas y logros. Nos gustaría enfatizar que la participación en rallies es obligatoria para todos los estudiantes. No obstante, reconocemos que eventos de gran escala pueden resultar abrumadores para algunos estudiantes. En consecuencia, hemos puesto a disposición de los padres un forma de exclusión voluntaria si piensa que el Rally es mucho para su estudiante.  Si ese es el caso, le pedimos que complete y firme la forma y la devuelva al Sr. Mosqueda, nuestro director de actividades a más tardar EL JUEVES. Los estudiantes con formularios de exclusión voluntaria serán asignados a un lugar supervisado durante la duración del Rally. No se permite caminar o estar fuera sin la forma. Gracias por tu apoyo. Si tiene alguna pregunta, puede enviarme un correo electrónico a rangela@esuhsd.org

EMAILS Y TEXTOS PARA AUMENTAR EL CONTEO DE ALMUERZOS GRATUITOS Y REDUCIDOS

El gobierno a menudo utiliza nuestra información sobre almuerzos "gratuitos o reducidos" para determinar el financiamiento de muchos programas. Tenemos una idea de cuántos de nuestros estudiantes calificarían y beneficiarían a todo el distrito si fueran contados, pero nos resulta difícil lograr que los padres respondan. Este año, el Distrito creó una aplicación que hace a los padres 2 preguntas rápidas (un clic para cada una) y luego un clic para Enviar. El proceso requiere 15 segundos para completarse. Seguimos enviando estos mensajes a todos los hogares que no hayan completado el formulario previamente. Una vez que las familias lo completen, no volverán a tener que preocuparse por la solicitud. Creemos que si obtuvieramos respuestas de todos nuestros padres, el distrito recibiría entre 5 y 7 millones de dólares adicionales a nuestro fondo general. Esta es una enorme cantidad de dinero en nuestro presupuesto operativo que se pierde si las solicitudes no se completan. Por eso enviamos la solicitud. ¡Si recuperaramos este dinero, nos sería de gran ayuda en los próximos años en que tendremos menos estudiantes y aumento de costos!

PAGO POR EXÁMENES AP 

Los estudiantes pueden comenzar a pagar los exámenes AP en el banco de la escuela desde el 14 de octubre de 2024. El precio del examen AP este año es de $90 por examen y $5 para estudiantes que llenaron su Formulario de ingresos alternativos. Los estudiantes que pagan precio completo pueden pagar un depósito de $20 por examen y pagar en partes. Los estudiantes que califican para el precio de $5 deben mostrar la Carta del Distrito en el Banco de la escuela.

Los estudiantes pueden llenar el Formulario de ingresos alternativos si no lo han hecho usando estas instrucciones.  Si ya envió el Formulario de ingreso alternativo pero no tiene la carta, debe enviar un correo electrónico a la Sra. Sonia Vargas: VargasS@esuhsd.org.

Los estudiantes que no califican pero no pueden pagar financieramente ninguno de estos exámenes por cualquier motivo, comuníquese con el Sr. Rizza o el Sr. Do.

EL MARCADOR NO FUNCIONA

Si ha asistido a uno de nuestros partidos de Fútbol, ​​habrá notado que el tablero marcador no funciona.  Nos disculpamos por las molestias, pero tenemos cuatro transformadores que fueron enviados para ser renovados y su reparación podría demorar al menos tres semanas.  Si no se pueden arreglar, tendremos que reemplazar el tablero a un costo de aproximadamente 40.000 dólares que no podemos afrontar. Si está interesado en ayudar, lea sobre cómo ayudar a crear un Club de Boosters en MP.

PANORAMA

Continuamos colectando sus opiniones para asegurarnos de que las escuelas continúen brindando experiencias de aprendizaje inclusivas, de alta calidad, rigurosas y seguras para todos los estudiantes.  Si no lo ha hecho todavia, le pedimos que visite este enlace y complete la encuesta anónima antes del 2 de noviembre. Puede usar una computadora, tableta o smartphone para acceder a la encuesta en línea.

Si tiene más de un niño inscrito en la misma escuela o en diferentes escuelas, complete una encuesta para cada niño, ya que sus respuestas pueden variar.

INICIATIVA DE ORIENTACIÓN UNIVERSITARIA DE CALIFORNIA (CCGI)

CCGI proporciona a los estudiantes información detallada y apropiada para la planificación y el llenado de las solicitudes de ayuda financiera, profesional y universitaria. El programa ofrece a los consejeros y educadores un paquete de herramientas que automatizan las tareas rutinarias y les ayudan a identificar rápidamente a los estudiantes que necesitan más ayuda para que las metas universitarias y profesionales de los estudiantes no se pierdan en el camino. Las consejeras han comenzado la incorporación de estudiantes del 12.º grado y continuaran presentando y registrando a los estudiantes de 11.º, 10.º y 9.º antes de que finalice el año escolar 24-25.

ESTUDIANTES CONDUCTORES

Cualquier estudiante conductor debe tener una calcomanía de la escuela en su vehículo.  Consulte al Sr. Giovanni Rosete en el Banco Escolar para obtener una calcomanía gratuita.  Los estudiantes deben presentar su licencia de conducir y seguro para registrar su vehículo.  Comenzaremos a verificar vehículos sin calcomanías en octubre.  Los estudiantes pueden estacionarse en el estacionamiento para estudiantes en Marten Ave. o en el de Rocky Mountain.

PRÓXIMOS EVENTOS

Fecha

Evento

Hora y lugar

Octubre 17    

Café con la directora (Español)

8:30 am - Salón 215 o ZOOM

Octubre 18  

Rally de Homecoming

Horario Pride 1

Octubre 18

Partido de Football Homecoming  

Estadio

Octubre19

Baile de Homecoming

7:00 - 11:30 PM

Octubre 24

Coffee with Principal (Vietnamese)

8:30 am - Room 215

Octubre 31

Lección PRIDE  - Respeto

Horario Pride 1

Noviembre1

Panorama cierra

CLOSET DE LA ESCUELA

Tenemos una selección de artículos disponibles en nuestro closet para los estudiantes y sus familias, incluyendo ropa, zapatos, mochilas, útiles escolares y artículos de higiene. Para tener acceso a estos artículos, comuníquese con nuestro PCIS, Sr. Palacios, al (408)937-2846 o por correo electrónico a palaciosja@esuhsd.org.

CENTRO DE BIENESTAR DE SALUD MENTAL

El MHWC proporciona un entorno seguro y de apoyo en la escuela donde los estudiantes pueden discutir una variedad de temas en un espacio confidencial y sin prejuicios, dotado de profesionales dedicados a mejorar la salud, el bienestar y los resultados educativos de todos los estudiantes. A través de la programación en el campus y asociaciones comunitarias, los estudiantes de Mt. Pleasant recibirán evaluaciones, asesoramiento y referencias a otros servicios de apoyo para maximizar la participación y el éxito de los estudiantes.

El Centro de Salud Mental y Bienestar cuenta con profesionales autorizados, pasantes y organizaciones comunitarias (CBO) para abordar problemas desafiantes que pueden estar interfiriendo con la capacidad de tener éxito académico en la escuela. Las referencias pueden ser completadas por padres, maestros y estudiantes.  Para completar un formulario de referencia, haga Clic aquí.

AUSENCIAS

Para reportar ausencias, por favor llame a la señora Yhip al (408)937-2821 o a la senora Suarez al (408)937-2822 .  Ninguna habla español por lo que le pedimos que sea breve y deje la siguiente información cuando reporte la ausencia de su estudiante.

  1. Nombre del estudiante
  2. Número de identificación del estudiante
  3. Fecha de la ausencia
  4. Razón de la ausencia

Una llamada es suficiente.  Le recordamos que no recibirán una llamada de confirmación.  

EL CENTRO DE TAREAS

El centro de tareas tiene supervisión desde las 7:00 AM hasta el comienzo de la primera clase, y en las tardes después de la última clase y hasta las 5:30 PM.  Los estudiantes necesitan su identificación para poder participar.  Los estudiantes nuevos podrán participar sin identificación hasta se tomen las fotos.

ALIMENTOS GRATUITOS PARA LOS ESTUDIANTES Y FORMAS NECESARIAS

Desde el año pasado y gracias al proyecto de ley AB130, el estado de California provee alimentos gratis para todos los estudiantes.  La escuela provee un refrigerio y el almuerzo a todos los estudiantes.  La ley tiene por requerimiento la collección de información sobre estudiantes de bajos ingresos por lo que le pediremos que complete las formas de ingreso adicional.  Por favor use el QR para completar su información.

¿NECESITA AYUDA PARA COMPLETAR FORMULARIOS DE ELEGIBILIDAD O UNIRSE A CANVAS?

El Sr. Palacios, nuestro especialista en padres, estará disponible para ayudarle de 8:30 am a 3:15 pm.  Por favor visítenos o si prefiere una cita, llame al Sr. Palacios al (408) 937-2846.

ENLACES IMPORTANTES

Los enlaces importances se mantendrán todo el año.

Expectativas de los estudiantes- expectativas de los estudiantes

Numeros y emails importantes - enlace del directorio de numeros frequentes

Calendario 2024-2025 - ESUHSD instructional calendar for 2024-2025.

Rally - Forma para optar no asistir al Rally

ORGULLO DE MP

Felicitaciones a las Lady Cards por vencer a OG la semana pasada y comenzar la temporada 3-0. ¡Así se hace, Lady Cards!

Le deseo una linda semana.  Estoy siempre a sus órdenes para asistirle, contestar sus preguntas o dirigirlo a la persona indicada para que le ayuden.  Puede mandarme un correo electrónico a rangela@esuhsd.org.

PREVIOUS WEEK MESSAGE

PRINCIPAL’S MESSAGE/ MENSAJE DE LA DIRECTORA - 10/06/2024

EDGENUITY MARATHON

We will offer EDGENUITY to students in the 10th-12th grade who need to retake a class they failed last year.  Counselors registered students upon request.  Students must plan to attend from October 8-11 from 9:00 a.m. to 1:00 p.m. in Room 211.

PREVIOUS WEEK MESSAGE

PRINCIPAL’S MESSAGE/ MENSAJE DE LA DIRECTORA - 09/30/2024

Dear families,

(Este mensaje se repite en español al final)

 

The report cards have been mailed.  If you haven’t received your child's report card, please visit the school office for a copy.  The grades from the first grading period are not permanent but provide insight into your student’s potential success.  We have a tiered level of response that varies based on the number of failing grades, ranging from classroom teacher interventions for single subjects to Student Study teams for multiple failures.  We have several support systems available on campus to assist students at different levels of need. The primary aim of this grading period is for students and families to identify areas for improvement and work towards success. We encourage students to seek support through tutoring, teacher communication, and counseling services. Parents can also contact teachers via CANVAS or other staff members using the list of important numbers.  

 

SCHEDULE FOR THE WEEK

Food fest was moved to this week on Friday so we will have the Pride 2 schedule so Parents can join us too!

SITE COUNCIL

Congratulations to the newly elected members of the School Site Council. Our next meeting will be on Tuesday, October 1st at 6:00 PM in room 215. Community members are always welcome.  

Students

Parents

Staff

Thang Nguyen

Junyao Ye

Amber Shaw

Svetlana (Lana) Vizueth

Trevor Lobert

Dylan Musial

Angelica Heredia

Martha Cabrera

Genevieve Estrada

Raven Sisco

PANORAMA

We continue gathering your feedback to ensure that our schools provide inclusive, high-quality, rigorous, and safe learning experiences for all students. If you haven’t already, please visit this link and complete this anonymous survey by November 2nd.  You may use a computer, tablet, or smartphone to access the online survey.

If you have more than one child enrolled in the same school and or at different schools, please fill out one survey for each child, as your answers may vary.

HOUSING QUESTIONNAIRE

Thank you to all the families that have already completed the housing survey required by the California Department of Education from all of our families. If you haven’t done so already, please help us by taking a few minutes to answer the questions on this survey (CLICK HERE FOR SURVEY). All information will be kept confidential and the data will be used only to determine additional resources and support for families that meet the criteria for services. The deadline to complete the survey is September 30th.

If you have any questions or concerns, please email ozunab@esuhsd.org, gutierrezan@esuhsd.org, or call 408-347-5331. Thank you!

FALL BREAK

Please remember that there are no classes from October 7-11 due to Fall Break.  This is a great opportunity for students to catch up on schoolwork.  The office will be open from 8:30 to 3:00 except for Monday due to the electricity shutdown needed for the construction.

EDGENUITY MARATHON

We will offer EDGENUITY to students in the 10th-12th grade who need to retake a class they failed last year.  Students should see their counselors to be registered and plan to attend from October 8-11 from 9:00 a.m. to 1:00 p.m. in Room 211.  

STUDENT DRIVERS

Any student driver needs to have a school sticker in their vehicle.  Please see Mr. Giovanni Rosete in the School Bank to get a free sticker.  Students need to show their License driver and insurance to record their vehicle.  We will start verifying vehicles without stickers in October.  Students can park at either the student parking lot at Marten Ave. or the one on Rocky Mountain.  

UPCOMING EVENTS

Date

Event

Time and Place

September

Panorama Survey opens

October 1    

School Site Council

6:00 PM - Room 215

October 3    

Coffee with Principal (English)

8:30 am - Room 215 or ZOOM

October 4  

Food Fest

3:05 PM Theater quad

October 7-11

Fall Break

No School

October 8-11

Edgenuity Marathon

9:00 AM-1:00 PM - Room 211

October 17    

Coffee with Principal (Español)

8:30 am - Room 215 or ZOOM

October 18  

Homecoming Rally

Pride 1 schedule

October 18

Homecoming  football game

Stadium

October 19

Homecoming Dance

7:00 - 11:30 PM

October 24

Coffee with Principal (Vietnamese)

8:30 am - Room 215

October 31

PRIDE lesson - Respect

Pride schedule

November 1

Panorama Survey ends

EVC STEM COLLEGE DAY

This event is open to East Side students and their families.  Please register using the registration link or the QR.

When: Saturday, October 5th

Time: 9 AM to 1 PM

Where: Evergreen Valley College (3095 Yerba Buena Rd, San Jose, CA 95135)

Registration Link: https://bit.ly/EEIEVCCollegeDay

CARDINAL CLOSET

We have a selection of items available in our closet for students and their families, including clothing, shoes, backpacks, school supplies, and hygiene items. To access these items, please contact our PCIS, Mr. Palacios, at (408)937-2846 or by email at palaciosja@esuhsd.org.

MENTAL HEALTH WELLNESS CENTER

The MHWC provides a safe and supportive environment in the school where students can discuss a variety of topics in a confidential, nonjudgmental space staffed with professionals who are dedicated to improving the health, well-being, and educational outcomes of all students. Through both on-campus programming and community-based partnerships, Mt. Pleasant students will receive assessment, counseling, and referrals to other support services to maximize student engagement and success.

The Mental Health & Wellness Center is staffed with a Licensed Social Worker, Interns, and Community-Based Organizations (CBOs) to address challenging issues that may be interfering with the ability to be academically successful in school. Referrals can be completed by parents, teachers, and students.  To complete a Referral form Click here.

 

REPORTING ABSENCES

To report an absence, please call Ms. Yhip (408)937-2821 or Jerri Suarez (408)937-2822.   Please leave a brief message with the following information when you report your student’s absence:

  1. Name of your student
  2. ID number of your Student
  3. Date of the absence
  4. Reason for the absence

One call will suffice.  Please be aware that you will not get a call back to confirm if we received your call. 

HOMEWORK CENTER

The homework center is available from 7:00 AM until the start of their first class, and again in the afternoon after their last class and until 5:30 PM.  Students will need their student ID to participate.  New students can participate without one until they take their picture on Picture Make-up Day.

NEED SUPPORT COMPLETING ELIGIBILITY FORMS OR JOINING CANVAS?

Mr. Palacios, our parent specialist, will be available to help you from 8:30 am to 3:15 PM.  Please stop by or if you prefer an appointment, please call Mr.Palacios at (408)937-2846

IMPORTANT LINKS

Important links will be available for you all year in the box below.

Expectations for Students - expectations for students

Important telephone numbers and emails - important numbers

2024-2025 CALENDAR - ESUHSD instructional calendar for 2024-2025.

Mental Health Wellness Center Referral - Click here.

Rally Opt-out form Rally Opt-out Form 

MP PROUD

The Palomas made us proud again! They performed at August Boeger this last week.  Please enjoy the picture and see the performance using this Video Link.    

 

We are also very proud of our MROTC cadets who are committed to providing service to our community. They perform flag ceremonies in different events in the community like the Moon Festival at Andrew Hill, and our own award night.  The cadets also volunteer with the Second Harvest Food Bank in their monthly food distribution to the families in our community and they participate in every football game. The cadets always help humbly and with a smile on their faces.  Please enjoy the pictures of their latest events.  

We hope you have a great week and if you have any questions or suggestions, please contact me directly at rangela@esuhsd.org.

MENSAJE DE LA DIRECTORA - 09/30/2024

Estimadas familias,

Las boletas de calificaciones han sido enviadas por correo.  Si no ha recibido la boleta de calificaciones de su estudiante, venga a la oficina para obtener una copia.  Las calificaciones del primer período de calificaciones no son permanentes, pero brindan información sobre el éxito potencial de su estudiante.  Tenemos un nivel de respuesta escalonado que varía según la cantidad de calificaciones reprobadas, que van desde intervenciones en el aula de los maestros de cada materia hasta equipos de estudio de estudiantes que reciban múltiples grados reprobados.  Contamos con varios sistemas de apoyo disponibles para ayudar a los estudiantes de acuerdo a sus niveles de necesidad. El objetivo principal de este período de calificaciones es que los estudiantes y las familias identifiquen áreas de mejora y trabajen para lograr el éxito. Alentamos a los estudiantes a buscar apoyo a través de tutoría, comunicación con los maestros y sus consejeras. Los padres también pueden comunicarse con los maestros a través de CANVAS u otros miembros del personal utilizando el enlace del directorio de numeros frequentes

HORARIO DE LA SEMANA

El festival gastronómico se trasladó al viernes de esta semana, por lo que tendremos el horario de Pride 2. Los padres también asistir.

CONCILIO DE LA ESCUELA

Felicitaciones a los nuevos miembros del Concilio de la escuela listados a continuación.  Nuestra próxima junta se llevará a cabo el martes, 1 de octubre a las 6:00 PM en al salón 215.  Todos los miembros de la comunidad estab bienvenidos.

Estudiantes

Padres

Personal

Thang Nguyen

Junyao Ye

Amber Shaw

Svetlana (Lana) Vizueth

Trevor Lobert

Dylan Musial

Angelica Heredia

Martha Cabrera

Genevieve Estrada

Raven Sisco

PANORAMA

Continuamos colectando sus opiniones para asegurarnos de que las escuelas continúen brindando experiencias de aprendizaje inclusivas, de alta calidad, rigurosas y seguras para todos los estudiantes.  Si no lo ha hecho todavia, le pedimos que visite este enlace y complete la encuesta anónima antes del 2 de noviembre. Puede usar una computadora, tableta o smartphone para acceder a la encuesta en línea.

Si tiene más de un niño inscrito en la misma escuela o en diferentes escuelas, complete una encuesta para cada niño, ya que sus respuestas pueden variar.

ENCUESTA SOBRE VIVIENDAS

Agrademos a todas las familias que ya han completado la encuesta requerida por el Departamento de Educación de California.  Si no lo hecho todavía, le pedimos que se tome unos minutos para responder a las preguntas de esta encuesta (HAGA CLIC AQUÍ PARA VER LA ENCUESTA). Toda la información se mantendrá confidencial y los datos se utilizarán sólo para determinar recursos y apoyos adicionales para las familias que cumplan con los criterios para estos servicios. La fecha límite para completar la encuesta es mañana 30 de septiembre.
Si tiene alguna pregunta o inquietud, envíe un correo electrónico a gutierrezan@esuhsd.org o llame al 408-347-5331. ¡Gracias!

VACACIONES DE OTOÑO

Recuerde que no hay clases del 7 al 11 de octubre debido a las vacaciones de otoño.  Esta es una gran oportunidad para que los estudiantes se pongan al día con sus tareas escolares.  La oficina estará abierta de 8:30 a 3:00 excepto los lunes debido al corte de electricidad necesario para la construcción.

MARATÓN DE EDGENUITY

Ofreceremos EDGENUITY a los estudiantes de 10.º a 12.º grado que necesiten volver a tomar una materia que reprobaron el año pasado.  Los estudiantes deben ver a sus consejerAs para registrarse y planear asistir del 8 al 11 de octubre de 9:00 AM a 1:00 PM en el salón 211.

ESTUDIANTES CONDUCTORES

Cualquier estudiante conductor debe tener una calcomanía de la escuela en su vehículo.  Consulte al Sr. Giovanni Rosete en el Banco Escolar para obtener una calcomanía gratuita.  Los estudiantes deben presentar su licencia de conducir y seguro para registrar su vehículo.  Comenzaremos a verificar vehículos sin calcomanías en octubre.  Los estudiantes pueden estacionarse en el estacionamiento para estudiantes en Marten Ave. o en el de Rocky Mountain.

PRÓXIMOS EVENTOS

Fecha

Evento

Hora y lugar

Septiembre

Panorama disponible a la comunidad

Octubre 1    

Concilio de la Escuela

6:00 PM - Salón 215

Octubre 3    

Coffee with Principal (English)

8:30 am - Salón 215 o ZOOM

Octubre 4  

Festival gastronómico

3:05 PM - Patio del teatro

Octubre 7-11

Vacaciones de otoño

No hay classes

Octubre 8-11

Maratón de Edgenuity

9:00 AM-1:00 PM - Salón 211

Octubre 17    

Café con la directora (Español)

8:30 am - Salón 215 o ZOOM

Octubre 18  

Rally de Homecoming

Horario Pride 1

Octubre 18

Partido de Football Homecoming  

Estadio

Octubre19

Baile de Homecoming

7:00 - 11:30 PM

Octubre 24

Coffee with Principal (Vietnamese)

8:30 am - Room 215

Octubre 31

Lección PRIDE  - Respeto

Horario Pride 1

Noviembre1

Panorama cierra

DIA DE STEM EN EVERGREEN VALLEY COLLEGE

Este evento esta abierto a todos los estudiantes del distrito de East Side y a sus familias.  Por favor inscribase usando el enlace o el QR.

CLOSET DE LA ESCUELA

Tenemos una selección de artículos disponibles en nuestro closet para los estudiantes y sus familias, incluyendo ropa, zapatos, mochilas, útiles escolares y artículos de higiene. Para tener acceso a estos artículos, comuníquese con nuestro PCIS, Sr. Palacios, al (408)937-2846 o por correo electrónico a palaciosja@esuhsd.org.

CENTRO DE BIENESTAR DE SALUD MENTAL

El MHWC proporciona un entorno seguro y de apoyo en la escuela donde los estudiantes pueden discutir una variedad de temas en un espacio confidencial y sin prejuicios, dotado de profesionales dedicados a mejorar la salud, el bienestar y los resultados educativos de todos los estudiantes. A través de la programación en el campus y asociaciones comunitarias, los estudiantes de Mt. Pleasant recibirán evaluaciones, asesoramiento y referencias a otros servicios de apoyo para maximizar la participación y el éxito de los estudiantes.

El Centro de Salud Mental y Bienestar cuenta con profesionales autorizados, pasantes y organizaciones comunitarias (CBO) para abordar problemas desafiantes que pueden estar interfiriendo con la capacidad de tener éxito académico en la escuela. Las referencias pueden ser completadas por padres, maestros y estudiantes.  Para completar un formulario de referencia, haga Clic aquí.

AUSENCIAS

Para reportar ausencias, por favor llame a la señora Yhip al (408)937-2821 o a la senora Suarez al (408)937-2822 .  Ninguna habla español por lo que le pedimos que sea breve y deje la siguiente información cuando reporte la ausencia de su estudiante.

  1. Nombre del estudiante
  2. Número de identificación del estudiante
  3. Fecha de la ausencia
  4. Razón de la ausencia

Una llamada es suficiente.  Le recordamos que no recibirán una llamada de confirmación.  

EL CENTRO DE TAREAS

El centro de tareas tiene supervisión desde las 7:00 AM hasta el comienzo de la primera clase, y en las tardes después de la última clase y hasta las 5:30 PM.  Los estudiantes necesitan su identificación para poder participar.  Los estudiantes nuevos podrán participar sin identificación hasta se tomen las fotos.

ALIMENTOS GRATUITOS PARA LOS ESTUDIANTES Y FORMAS NECESARIAS

Desde el año pasado y gracias al proyecto de ley AB130, el estado de California provee alimentos gratis para todos los estudiantes.  La escuela provee un refrigerio y el almuerzo a todos los estudiantes.  La ley tiene por requerimiento la collección de información sobre estudiantes de bajos ingresos por lo que le pediremos que complete las formas de ingreso adicional.  Por favor use el QR para completar su información.

¿NECESITA AYUDA PARA COMPLETAR FORMULARIOS DE ELEGIBILIDAD O UNIRSE A CANVAS?

El Sr. Palacios, nuestro especialista en padres, estará disponible para ayudarle de 8:30 am a 3:15 pm.  Por favor visítenos o si prefiere una cita, llame al Sr. Palacios al (408) 937-2846.

ENLACES IMPORTANTES

Los enlaces importances se mantendrán todo el año.

Expectativas de los estudiantes- expectativas de los estudiantes

Numeros y emails importantes - enlace del directorio de numeros frequentes

Calendario 2024-2025 - ESUHSD instructional calendar for 2024-2025.

Rally - Forma para optar no asistir al Rally

ORGULLO DE MP

Las Palomas nos enorgullecen una vez más.! El grupo bailó en August Boeger la semana pasada.  Disfruten de la foto y pueden ver el baile usando este Video Link.

También estamos muy orgullosos de nuestros cadetes de MROTC que están comprometidos a brindar servicio a nuestra comunidad. Realizan ceremonias de bandera en diferentes eventos de la comunidad, como el Festival de la Luna en Andrew Hill y nuestra propia noche de premios. Los cadetes también colaboran voluntariamente con el Banco de Alimentos Second Harvest en su distribución mensual de alimentos a las familias de nuestra comunidad y participan en todos los partidos de fútbol. Los cadetes siempre ayudan con humildad y con una sonrisa en sus rostros. Disfrute de las fotografías de sus últimos eventos.

Le deseo una linda semana.  Estoy siempre a sus órdenes para asistirle, contestar sus preguntas o dirigirlo a la persona indicada para que le ayuden.  Puede mandarme un correo electrónico a rangela@esuhsd.org.

PREVIOUS WEEK MESSAGE

PRINCIPAL’S MESSAGE/ MENSAJE DE LA DIRECTORA - 09/22/2024

Dear families,

(Este mensaje se repite en español al final)

Our first PRIDE lesson on Personal Responsibility couldn’t come at a better time after the wave of threats on Social Media around California.  As a community, we need to emphasize the importance of being responsible for the impact of our words and actions on our teenagers.  Even though their intention might not be other than their amusement, the impact is felt by other students, families, and our community in general.  We cannot compromise the safety and well-being of our students so we will continue taking the necessary measures to ensure their safety, like closed boundaries and wearing student IDs. We rely on your support as we guide our students to make wise and responsible decisions and be mindful of their welfare and that of others.  

 

SCHEDULE FOR THE WEEK

PANORAMA

We need your feedback to ensure that our schools continue to provide inclusive, high-quality, rigorous, and safe learning experiences for all students. Please visit this link and complete this anonymous survey by November 2nd.  You may use a computer, tablet, or smartphone to access the online survey.

If you have more than one child enrolled in the same school and or at different schools, please fill out one survey for each child, as your answers may vary.

HOUSING QUESTIONNAIRE

The California Department of Education is requiring all school districts in California to distribute the following housing survey to all of our families. Please help us by taking a few minutes to answer the questions on this survey (CLICK HERE FOR SURVEY). All information will be kept confidential and the data will be used only to determine additional resources and support for families that meet the criteria for services. The deadline to complete the survey is September 30th.

If you have any questions or concerns, please email ozunab@esuhsd.org, gutierrezan@esuhsd.org or call 408-347-5331. Thank you!

UPCOMING EVENTS

Date

Event

Time and Place

September

Panorama Survey opens - More info soon

September 23

District’s College & Career Night

September 25

Honor Night - Sem 2 of 23-24

5:30 PM - Theater

September 26

Senior Parent Meeting

5:30 - 6:30 PM

September 27

Food Fest

3:05 PM Theater quad

October 1    

School Site Council

6:00 PM - Room 215

EVC STEM COLLEGE DAY

This event is open to East Side students and their families.  Please register using the registration link or the QR.

When: Saturday, October 5th

Time: 9 AM to 1 PM

Where: Evergreen Valley College (3095 Yerba Buena Rd, San Jose, CA 95135)

Registration Link: https://bit.ly/EEIEVCCollegeDay

CARDINAL CLOSET

We have a selection of items available in our closet for students and their families, including clothing, shoes, backpacks, school supplies, and hygiene items. To access these items, please contact our PCIS, Mr. Palacios, at (408)937-2846 or by email at palaciosja@esuhsd.org.

MENTAL HEALTH WELLNESS CENTER

The MHWC provides a safe and supportive environment in the school where students can discuss a variety of topics in a confidential, nonjudgmental space staffed with professionals who are dedicated to improving the health, well-being, and educational outcomes of all students. Through both on-campus programming and community-based partnerships, Mt. Pleasant students will receive assessment, counseling, and referrals to other support services to maximize student engagement and success.

The Mental Health & Wellness Center is staffed with a Licensed Social Worker, Interns, and Community-Based Organizations (CBOs) to address challenging issues that may be interfering with the ability to be academically successful in school. Referrals can be completed by parents, teachers, and students.  To complete a Referral form Click here.

 

REPORTING ABSENCES

To report an absence, please call Ms. Yhip (408)937-2821 or Jerri Suarez (408)937-2822.   Please leave a brief message with the following information when you report your student’s absence:

  1. Name of your student
  2. ID number of your Student
  3. Date of the absence
  4. Reason for the absence

One call will suffice.  Please be aware that you will not get a call back to confirm if we received your call. 

HOMEWORK CENTER

The homework center is available from 7:00 AM until the start of their first class, and again in the afternoon after their last class and until 5:30 PM.  Students will need their student ID to participate.  New students can participate without one until they take their picture on Picture Make-up Day.

NEED SUPPORT COMPLETING ELIGIBILITY FORMS OR JOINING CANVAS?

Mr. Palacios, our parent specialist, will be available to help you from 8:30 am to 3:15 PM.  Please stop by or if you prefer an appointment, please call Mr.Palacios at (408)937-2846

IMPORTANT LINKS

Important links will be available for you all year in the box below.

Expectations for Students - expectations for students

Important telephone numbers and emails - important numbers

2024-2025 CALENDAR - ESUHSD instructional calendar for 2024-2025.

Mental Health Wellness Center Referral - Click here.

Rally Opt-out form Rally Opt-out Form 

MP PROUD

It took a little bit of time but the IDs are here.  Students have one last opportunity to get their pictures taken if they haven’t already.  Please take a look at some of our students proudly displaying their IDs.

It is always a joy to see our Folklorico group, Las Palomas, perform for the students.  This time they danced to celebrate Mexican Independence day, “16 de Septiembre.” Las Palomas are really active and they participate in different community events which makes them one of the most popular clubs of the school.

Finally, I leave you with some of our Club Day photos. I hope your student joined one of them to enhance their high school experience.  

We hope you have a great week and if you have any questions or suggestions, please contact me directly at rangela@esuhsd.org.

MENSAJE DE LA DIRECTORA - 09/22/2024

Estimadas familias,

Nuestra primera lección de PRIDE sobre Responsabilidad Personal no podría llegar en mejor momento después de la ola de amenazas en las redes sociales en California.  Como comunidad, debemos enfatizar en nuestros adolescentes la importancia de ser responsables por el impacto de nuestras palabras y acciones. Aunque la intención de nuestros muchachos no sea otra que divertirse, el impacto lo sienten otros estudiantes, las familias y nuestra comunidad en general.  No podemos comprometer la seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes, por lo que continuaremos tomando las medidas necesarias para garantizar su seguridad, como mantener cerrados los limites de la escuela y el uso de identificaciones de estudiantes. Contamos con su apoyo mientras guíamos a nuestros estudiantes para que tomen decisiones sabias y responsables y sean conscientes de su bienestar y el de los demás.

HORARIO DE LA SEMANA

PANORAMA

Para asegurarnos de que las escuelas continúen brindando experiencias de aprendizaje inclusivas, de alta calidad, rigurosas y seguras para todos los estudiantes, le pedimos que visite este enlace y complete la encuesta anónima antes del 2 de noviembre. Puede usar una computadora, tableta o smartphone para acceder a la encuesta en línea.

Si tiene más de un niño inscrito en la misma escuela o en diferentes escuelas, complete una encuesta para cada niño, ya que sus respuestas pueden variar.

ENCUESTA SOBRE VIVIENDAS

El Departamento de Educación de California requiere que todos los distritos escolares de California distribuyan la siguiente encuesta de vivienda a todas nuestras familias. Por favor, ayúdenos tomándose unos minutos para responder a las preguntas de esta encuesta (HAGA CLIC AQUÍ PARA VER LA ENCUESTA). Toda la información se mantendrá confidencial y los datos se utilizarán sólo para determinar recursos y apoyos adicionales para las familias que cumplan con los criterios para estos servicios. La fecha límite para completar la encuesta es el 30 de septiembre.
Si tiene alguna pregunta o inquietud, envíe un correo electrónico a gutierrezan@esuhsd.org o llame al 408-347-5331. ¡Gracias!

PRÓXIMOS EVENTOS

Fecha

Evento

Lugar y hora

Septiembre  

Cuestionario Panorama empieza -

Septiembre 23

Noche de Universidades del Distrito - Use el QR

Septiembre 25

Noche de Honor - Sem 2 de 23-24

5:30 pm - Teatro

Septiembre 26

Junta de padres del grado 12

5:30 - 6:30 pm

Septiembre 27

Festival Gastronómico

3:05 PM - Patio del teatro

DIA DE STEM EN EVERGREEN VALLEY COLLEGE

Este evento esta abierto a todos los estudiantes del distrito de East Side y a sus familias.  Por favor inscribase usando el enlace o el QR.

CLOSET DE LA ESCUELA

Tenemos una selección de artículos disponibles en nuestro closet para los estudiantes y sus familias, incluyendo ropa, zapatos, mochilas, útiles escolares y artículos de higiene. Para tener acceso a estos artículos, comuníquese con nuestro PCIS, Sr. Palacios, al (408)937-2846 o por correo electrónico a palaciosja@esuhsd.org.

CENTRO DE BIENESTAR DE SALUD MENTAL

El MHWC proporciona un entorno seguro y de apoyo en la escuela donde los estudiantes pueden discutir una variedad de temas en un espacio confidencial y sin prejuicios, dotado de profesionales dedicados a mejorar la salud, el bienestar y los resultados educativos de todos los estudiantes. A través de la programación en el campus y asociaciones comunitarias, los estudiantes de Mt. Pleasant recibirán evaluaciones, asesoramiento y referencias a otros servicios de apoyo para maximizar la participación y el éxito de los estudiantes.

El Centro de Salud Mental y Bienestar cuenta con profesionales autorizados, pasantes y organizaciones comunitarias (CBO) para abordar problemas desafiantes que pueden estar interfiriendo con la capacidad de tener éxito académico en la escuela. Las referencias pueden ser completadas por padres, maestros y estudiantes.  Para completar un formulario de referencia, haga Clic aquí.

AUSENCIAS

Para reportar ausencias, por favor llame a la señora Yhip al (408)937-2821 o a la senora Suarez al (408)937-2822 .  Ninguna habla español por lo que le pedimos que sea breve y deje la siguiente información cuando reporte la ausencia de su estudiante.

  1. Nombre del estudiante
  2. Número de identificación del estudiante
  3. Fecha de la ausencia
  4. Razón de la ausencia

Una llamada es suficiente.  Le recordamos que no recibirán una llamada de confirmación.  

EL CENTRO DE TAREAS

El centro de tareas tiene supervisión desde las 7:00 AM hasta el comienzo de la primera clase, y en las tardes después de la última clase y hasta las 5:30 PM.  Los estudiantes necesitan su identificación para poder participar.  Los estudiantes nuevos podrán participar sin identificación hasta se tomen las fotos.

ALIMENTOS GRATUITOS PARA LOS ESTUDIANTES Y FORMAS NECESARIAS

Desde el año pasado y gracias al proyecto de ley AB130, el estado de California provee alimentos gratis para todos los estudiantes.  La escuela provee un refrigerio y el almuerzo a todos los estudiantes.  La ley tiene por requerimiento la collección de información sobre estudiantes de bajos ingresos por lo que le pediremos que complete las formas de ingreso adicional.  Por favor use el QR para completar su información.

¿NECESITA AYUDA PARA COMPLETAR FORMULARIOS DE ELEGIBILIDAD O UNIRSE A CANVAS?

El Sr. Palacios, nuestro especialista en padres, estará disponible para ayudarle de 8:30 am a 3:15 pm.  Por favor visítenos o si prefiere una cita, llame al Sr. Palacios al (408) 937-2846.

ENLACES IMPORTANTES

Los enlaces importances se mantendrán todo el año.

Expectativas de los estudiantes- expectativas de los estudiantes

Numeros y emails importantes - enlace del directorio de numeros frequentes

Calendario 2024-2025 - ESUHSD instructional calendar for 2024-2025.

Rally - Forma para optar no asistir al Rally

ORGULLO DE MP

Tomó más tiempo del que esperabamos pero las identificaciones ya están aquí.  Los estudiantes tienen una última oportunidad de tomarse fotografías si aún no lo han hecho.  Eche un vistazo a algunos de nuestros estudiantes mostrando con orgullo sus identificaciones.

Siempre es un placer ver a nuestro grupo folklórico, Las Palomas, actuar para los estudiantes.  Esta vez bailaron para celebrar el día de la Independencia de México. Las Palomas son muy activas y participan en diferentes eventos comunitarios, por eso son uno de los clubes más populares.

Por último los dejo algunas de nuestras fotos del dia de los clubes.  Espero que sus estudiantes se han unido a algún club lo que contribuye a que tengan una mejor experiencia en la preparatoria.

 

Le deseo una linda semana.  Estoy siempre a sus órdenes para asistirle, contestar sus preguntas o dirigirlo a la persona indicada para que le ayuden.  Puede mandarme un correo electrónico a rangela@esuhsd.org.

PREVIOUS WEEK MESSAGE

PRINCIPAL’S MESSAGE/ MENSAJE DE LA DIRECTORA - 09/15/2024

Dear families,

(Este mensaje se repite en español al final)

Last Friday, our community experienced a distressing incident instigated by a teenager's misguided prank. The repercussions of this act of immaturity extended far beyond the initial event, incurring significant costs in terms of increased personnel needed, including community-based organizations and officers from the SJPD, the economic impact of parents having to leave work abruptly to collect their children, and the loss of Average Daily attendance (ADA) income for the school. The situation was exacerbated by a series of copycat threats that spread to other schools, notably our feeder school August Boeger, which also had to contend with a similar scare over the weekend.

However, the swift and thorough response from the SJPD led to the identification of the individuals responsible for each incident, who are now facing appropriate consequences for their actions. This incident serves as a reminder of the potential consequences of irresponsible behavior, not just for the individuals involved but for the broader community as well. It also emphasizes the importance of fostering a culture of personal responsibility and the understanding that every action has a consequence.  

Moving forward, we want to reassure the community that any threat will be taken seriously. We extend our gratitude to the vigilant community members who alerted us and reported the threats to SJPD promptly. As we reflect on this incident and its impact on the students, we would like to remind the community that our Mental Health and Wellness Center is available for those students who might need additional support.  

 

SCHEDULE FOR THE WEEK

CLUB DAY

Club day has been scheduled for Friday, September 20th, 2023 during lunchtime.  We encourage students to join a club or more and be involved in a positive and fun activity.  Clubs will be at the theatre courtyard during the extended lunch from 12:05 to 1:10 PM

ARC MEETING

Families of students with excessive absences will be invited to a meeting on September 19, at 9:00 AM or 4:00 PM.  In this meeting, Mr. Pimentel will review the expectations and supports available for students with excessive absences.

UPCOMING EVENTS

Date

Event

Time and Place

September 18

Panorama Survey opens - More info soon

September 23

District’s College & Career Night

September 25

Honor Night - Sem 2 of 23-24

5:30 pm - Theater

September 26

Senior Parent Meeting

5:30 - 6:30 pm

FROM THE CALIFORNIA SECRETARY OF STATE -  ELECTION DIVISION

The Student Voter Registration Act of 2003 (Election Code sections 2145-2148 was implemented to ensure that every school in California provides eligible high school students the opportunity to register and pre-register to vote.  Please encourage eligible 16 and 17-year-old students to use the code to pre-register to vote.

GO FANS

All Football and Volleyball fans can avoid the long lines by purchasing tickets in advance and going straight to the gate. Click on the QR code on the flyer or visit gofan.com. You can also purchase a season pass for home games early at a discounted price. Our first home game is this week! Please take a minute to read the admittance policy.

CARDINAL CLOSET

We have a selection of items available in our closet for students and their families, including clothing, shoes, backpacks, school supplies, and hygiene items. To access these items, please contact our PCIS, Mr. Palacios, at (408)937-2846 or by email at palaciosja@esuhsd.org.

MENTAL HEALTH WELLNESS CENTER

The MHWC provides a safe and supportive environment in the school where students can discuss a variety of topics in a confidential, nonjudgmental space staffed with professionals who are dedicated to improving the health, well-being, and educational outcomes of all students. Through both on-campus programming and community-based partnerships, Mt. Pleasant students will receive assessment, counseling, and referrals to other support services to maximize student engagement and success.

The Mental Health & Wellness Center is staffed with a Licensed Social Worker, Interns, and Community-Based Organizations (CBOs) to address challenging issues that may be interfering with the ability to be academically successful in school. Referrals can be completed by parents, teachers and students.  To complete a Referral form Click here.

 

REPORTING ABSENCES

To report an absence, please call Ms. Yhip (408)937-2821 or Jerri Suarez (408)937-2822.   Please leave a brief message with the following information when you report your student’s absence:

  1. Name of your student
  2. ID number of your Student
  3. Date of the absence
  4. Reason for the absence

One call will suffice.  Please be aware that you will not get a call back to confirm if we received your call. 

HOMEWORK CENTER

The homework center is available from 7:00 AM until the start of their first class, and again in the afternoon after their last class and until 5:30 PM.  Students will need their student ID to participate.  New students can participate without one until they take their picture on Picture Make-up Day.

NEED SUPPORT COMPLETING ELIGIBILITY FORMS OR JOINING CANVAS?

Mr. Palacios, our parent specialist, will be available to help you from 8:30 am to 3:15 PM.  Please stop by or if you prefer an appointment, please call Mr.Palacios at (408)937-2846

IMPORTANT LINKS

Important links will be available for you all year in the box below.

Expectations for Students - expectations for students

Important telephone numbers and emails - important numbers

2024-2025 CALENDAR - ESUHSD instructional calendar for 2024-2025.

Mental Health Wellness Center Referral - Click here.

Rally Opt-out form Rally Opt-out Form 

MP PROUD

I would like to thank the community for their enthusiastic participation in our Back to School Night event this past Wednesday.  Please enjoy some of the pictures of the event!

We hope you have a great week and if you have any questions or suggestions, please contact me directly at rangela@esuhsd.org.

MENSAJE DE LA DIRECTORA - 09/15/2024

Estimadas familias,

El viernes pasado, nuestra comunidad experimentó un incidente angustioso instigado por la broma irresponsable de un adolescente. Las repercusiones de este acto de inmadurez se extendieron mucho más allá del evento inicial, generando costos significativos en términos de personal adicional de las organizaciones comunitarias, oficiales del SJPD, y el impacto económico a los padres que dejaron de trabajar para recoger a sus hijos.  La situación se vio agravada por una serie de imitadores que hicieron amenazas a otras escuelas, en particular a nuestra escuela secundaria August Boeger, que también tuvo que lidiar con un susto similar durante el fin de semana.

Sin embargo, la respuesta rápida y exhaustiva del SJPD llevó a la identificación de los responsables de cada incidente, quienes ahora enfrentan las consecuencias apropiadas por sus acciones. Este incidente sirve como recordatorio de las consecuencias de un comportamiento irresponsable, no sólo para las personas involucradas sino también para la comunidad en general. También enfatiza la importancia de fomentar una cultura de responsabilidad personal y la comprensión de que cada acción tiene una consecuencia.  

En el futuro, queremos asegurarle a la comunidad que cualquier amenaza se tomará en serio. Extendemos nuestra gratitud a los miembros vigilantes de la comunidad que nos alertaron e informaron las amenazas al SJPD con prontitud. Mientras reflexionamos sobre este incidente y su impacto en los estudiantes, nos gustaría recordarle a la comunidad que nuestro Centro de Bienestar y Salud Mental está disponible para aquellos estudiantes que puedan necesitar apoyo adicional.

HORARIO DE LA SEMANA

DÍA DE LOS CLUBES

El día de los clubes está programado para el viernes 20 de septiembre de 2023 durante la hora del almuerzo.  Alentamos a los estudiantes a unirse a un club o más y participar en una actividad positiva y divertida.  Los clubes estarán en el patio del teatro durante el almuerzo extendido de 12:05 a 1:10 p.m.

REUNIÓN DE ARC

Las familias de los estudiantes con ausencias excesivas serán invitadas a una reunión el 19 de septiembre a las 9:00 a. m. o a las 4:00 p. m.  En esta reunión, el Sr. Pimentel revisará las expectativas y apoyos disponibles para los estudiantes con ausencias excesivas.

PRÓXIMOS EVENTOS

Fecha

Evento

Lugar y hora

Septiembre 18

Cuestionario Panorama empieza -

Mas información prontamente

Septiembre 23

Noche de Universidades del Distrito - Use el QR

Septiembre 25

Noche de Honor - Sem 2 de 23-24

5:30 pm - Teatro

Septiembre 26

Junta de padres del grado 12

5:30 - 6:30 pm

DE LA SECRETARÍA DE ESTADO DE CALIFORNIA - DIVISIÓN ELECTORAL

La Ley de Registro de Estudiantes Votantes de 2003 (artículos 2145-2148 del Código Electoral se implementó para garantizar que todas las escuelas de California brinden a los estudiantes de secundaria elegibles la oportunidad de registrarse y preinscribirse para votar. Por favor, haga que sus hijos elegibles de 16 y 17 años El estudiante usa el código para preinscribirse para votar.

GO FAN

Todos los aficionados al fútbol y al voleibol pueden evitar las largas colas comprando las entradas con antelación y dirigiéndose directamente a la puerta. Haga clic en el código QR en el recuadro o visite gofan.com. También puedes comprar un pase de temporada para los partidos en casa con anticipación y a un precio con descuento. ¡Nuestro primer partido en casa es esta semana! Tómese un minuto para leer la política de admisión.

CLOSET DE LA ESCUELA

Tenemos una selección de artículos disponibles en nuestro closet para los estudiantes y sus familias, incluyendo ropa, zapatos, mochilas, útiles escolares y artículos de higiene. Para tener acceso a estos artículos, comuníquese con nuestro PCIS, Sr. Palacios, al (408)937-2846 o por correo electrónico a palaciosja@esuhsd.org.

CENTRO DE BIENESTAR DE SALUD MENTAL

El MHWC proporciona un entorno seguro y de apoyo en la escuela donde los estudiantes pueden discutir una variedad de temas en un espacio confidencial y sin prejuicios, dotado de profesionales dedicados a mejorar la salud, el bienestar y los resultados educativos de todos los estudiantes. A través de la programación en el campus y asociaciones comunitarias, los estudiantes de Mt. Pleasant recibirán evaluaciones, asesoramiento y referencias a otros servicios de apoyo para maximizar la participación y el éxito de los estudiantes.

El Centro de Salud Mental y Bienestar cuenta con profesionales autorizados, pasantes y organizaciones comunitarias (CBO) para abordar problemas desafiantes que pueden estar interfiriendo con la capacidad de tener éxito académico en la escuela. Las referencias pueden ser completadas por padres, maestros y estudiantes.  Para completar un formulario de referencia, haga Clic aquí.

AUSENCIAS

Para reportar ausencias, por favor llame a la señora Yhip al (408)937-2821 o a la senora Suarez al (408)937-2822 .  Ninguna habla español por lo que le pedimos que sea breve y deje la siguiente información cuando reporte la ausencia de su estudiante.

  1. Nombre del estudiante
  2. Número de identificación del estudiante
  3. Fecha de la ausencia
  4. Razón de la ausencia

Una llamada es suficiente.  Le recordamos que no recibirán una llamada de confirmación.  

EL CENTRO DE TAREAS

El centro de tareas tiene supervisión desde las 7:00 AM hasta el comienzo de la primera clase, y en las tardes después de la última clase y hasta las 5:30 PM.  Los estudiantes necesitan su identificación para poder participar.  Los estudiantes nuevos podrán participar sin identificación hasta se tomen las fotos.

ALIMENTOS GRATUITOS PARA LOS ESTUDIANTES Y FORMAS NECESARIAS

Desde el año pasado y gracias al proyecto de ley AB130, el estado de California provee alimentos gratis para todos los estudiantes.  La escuela provee un refrigerio y el almuerzo a todos los estudiantes.  La ley tiene por requerimiento la collección de información sobre estudiantes de bajos ingresos por lo que le pediremos que complete las formas de ingreso adicional.  Por favor use el QR para completar su información.

¿NECESITA AYUDA PARA COMPLETAR FORMULARIOS DE ELEGIBILIDAD O UNIRSE A CANVAS?

El Sr. Palacios, nuestro especialista en padres, estará disponible para ayudarle de 8:30 am a 3:15 pm.  Por favor visítenos o si prefiere una cita, llame al Sr. Palacios al (408) 937-2846.

ENLACES IMPORTANTES

Los enlaces importances se mantendrán todo el año.

Expectativas de los estudiantes- expectativas de los estudiantes

Numeros y emails importantes - enlace del directorio de numeros frequentes

Calendario 2024-2025 - ESUHSD instructional calendar for 2024-2025.

Rally - Forma para optar no asistir al Rally

ORGULLO DE MP

Quiero agradecer a la comunidad por su entusiatica participacion en nuestra noche de vuelta a la escuela este pasado miercoles.  Por favor disfruten de algunas de las fotos del evento.

Le deseo una linda semana.  Estoy siempre a sus órdenes para asistirle, contestar sus preguntas o dirigirlo a la persona indicada para que le ayuden.  Puede mandarme un correo electrónico a rangela@esuhsd.org.

PREVIOUS WEEK MESSAGE

PRINCIPAL’S MESSAGE/ MENSAJE DE LA DIRECTORA - 09/08/2024

Dear families,

(Este mensaje se repite en español al final)

The tragic mass shooting at Apalachee High School this past week serves as a stark reminder of the urgent need for robust security measures to safeguard our students from potential threats. It is vital for families to understand that we have strict protocols in place, such as prohibiting students from congregating in front of the school to minimize vulnerability. When families visit the school, we urge them to enter the premises as an added safety precaution, considering the inherent risks associated with unidentified individuals in approaching vehicles. To further enhance preparedness and response capabilities, we will conduct a "Run, Hide, and Defend" practice, scheduled before the end of the first semester. Additionally, the SJPD will conduct a presentation on November 13th focusing on the critical protocols of "Run, Hide, and Defend" in the event of a code red situation. By prioritizing proactive safety measures and providing effective training, we are committed to fostering a secure environment conducive to learning and ensuring the well-being of our school community.

GRADING PERIOD 1 ENDS

The first grading period ends next Friday.  The grade earned during this first grading period is not permanent but it is a good indicator of the level of success your student is experiencing in school.  Please encourage your students to complete all assignments and make-up work to guarantee that the grades earned are representative of their level of success.

SCHEDULE FOR THE WEEK

BACK TO SCHOOL NIGHT

All families are invited to come and meet the teachers of their student(s) on Wednesday, September 11, 2024, starting at 5:00 p.m. in the Theater quad.  The event format is Farmer’s style, which means you can visit the different booths for the academic subjects at your own pace.  Additionally, we have booths of several community organizations that provide services to our students.  Students' schedules and maps will be distributed at check-in.   Finally, we will hold a Q&A for parents with the administrators at 6:45 PM at the MPR.

SITE COUNCIL - ELECTIONS

We will conduct the  Site Council parent elections during Back to School Night on September 11. Parents, please make sure you complete your ballot when you check-in.  

PHONES FREE SCHOOL ACT

A couple of weeks ago, I mentioned the growing concern of the community about the negative impact of cell phones in school.  I am happy to report that the California state legislators passed a bill Wednesday requiring school districts to ban or restrict student smartphone use on campuses during school hours.

Assembly Bill 3216, renamed the Phone-Free School Act, requires that every school district, charter school, and county office of education develop a policy limiting the use of smartphones by July 1, 2026.

Our expectation for the use of electronics was sent home with the welcoming letter of the year. It reads:

Electronic Devices

It is the policy of Mt. Pleasant High School that cell phones and other electronic devices of any type shall only be used during breaks, passing periods, and lunch. The use of cell phones and other electronics is prohibited during general class periods.  Devices should be silenced and stored in the assigned classroom boxes or the backpacks unless the teacher permits their use for instructional purposes. Phones will be confiscated otherwise and will need to be collected by parents.

I am sharing a couple of articles for your information.  

California lawmakers approve school phone restrictions - Los Angeles Times.pdf

California passes bill to limit student cellphone use on K-12 campuses _ EdSource.pdf

FROM THE CALIFORNIA SECRETARY OF STATE -  ELECTION DIVISION

The Student Voter Registration Act of 2003 (Election Code sections 2145-2148 was implemented to ensure that every school in California provides eligible high school students the opportunity to register and pre-register to vote.  Please have your eligible 16 and 17-year-old student use the code to pre-register to vote.

DE LA SECRETARÍA DE ESTADO DE CALIFORNIA - DIVISIÓN ELECTORAL

La Ley de Registro de Estudiantes Votantes de 2003 (artículos 2145-2148 del Código Electoral se implementó para garantizar que todas las escuelas de California brinden a los estudiantes de secundaria elegibles la oportunidad de registrarse y preinscribirse para votar. Por favor, haga que sus hijos elegibles de 16 y 17 años El estudiante usa el código para preinscribirse para votar.

GO FANS

All Football and Volleyball fans can avoid the long lines by purchasing tickets in advance and going straight to the gate. Click on the QR code on the flyer or visit gofan.com. You can also purchase a season pass for home games early at a discounted price. Our first home game is this week! Please take a minute to read the admittance policy.

COFFEE WITH PARENTS

We have a coffee with parents in Spanish this Thursday, September 12th at 8:30 am.  We will have a hybrid model this time.  You can choose to come in person to room 215 or you can join us by Zoom using this link.  

PUBLIC HEARING ANNOUNCEMENT

CARDINAL CLOSET

We have a selection of items available in our closet for students and their families, including clothing, shoes, backpacks, school supplies, and hygiene items. To access these items, please contact our PCIS, Mr. Palacios, at (408)937-2846 or by email at palaciosja@esuhsd.org.

MENTAL HEALTH WELLNESS CENTER

The MHWC provides a safe and supportive environment in the school where students can discuss a variety of topics in a confidential, nonjudgmental space staffed with professionals who are dedicated to improving the health, well-being, and educational outcomes of all students. Through both on-campus programming and community-based partnerships, Mt. Pleasant students will receive assessment, counseling, and referrals to other support services to maximize student engagement and success.

The Mental Health & Wellness Center is staffed with a Licensed Social Worker, Interns, and Community-Based Organizations (CBOs) to address challenging issues that may be interfering with the ability to be academically successful in school. Referrals can be completed by parents, teachers and students.  To complete a Referral form Click here.

 

REPORTING ABSENCES

To report an absence, please call Ms. Yhip (408)937-2821 or Jerri Suarez (408)937-2822.   Please leave a brief message with the following information when you report your student’s absence:

  1. Name of your student
  2. ID number of your Student
  3. Date of the absence
  4. Reason for the absence

One call will suffice.  Please be aware that you will not get a call back to confirm if we received your call. 

HOMEWORK CENTER

The homework center is available from 7:00 AM until the start of their first class, and again in the afternoon after their last class and until 5:30 PM.  Students will need their student ID to participate.  New students can participate without one until they take their picture on Picture Make-up Day.

FREE MEALS AND INCOME ELIGIBILITY FORMS

Since last year, and thanks to AB130, the State of California has provided free meals to students.  The school provides brunch and lunch to all students.  One of the requirements of the law is to collect data about our families.  For this reason, we will collect the Income eligibility forms to satisfy the requirements of the Local Control Funding Formula (LCFF). Please use the QR below to complete your information.

NEED SUPPORT COMPLETING ELIGIBILITY FORMS OR JOINING CANVAS?

Mr. Palacios, our parent specialist, will be available to help you from 8:30 am to 3:15 PM.  Please stop by or if you prefer an appointment, please call Mr.Palacios at (408)937-2846

IMPORTANT LINKS

Important links will be available for you all year in the box below.

Expectations for Students - expectations for students

Important telephone numbers and emails - important numbers

2024-2025 CALENDAR - ESUHSD instructional calendar for 2024-2025.

Mental Health Wellness Center Referral - Click here.

Rally Opt-out form Rally Opt-out Form 

MP PROUD

The Cardinal spirit was high at our last football game.  Though we did not win, the players played with their hearts and maintained great sportsmanship during the whole evening.  One of our parents captured the moment when Andrew Tafoya caught a great pass that put MP on the scoreboard. The crowd was enthusiastic, and the cheer leaders did a great job.  It was a great evening.  I hope you join us in future games and experience the joy of being part of the Cardinal community.

We hope you have a great week and if you have any questions or suggestions, please contact me directly at rangela@esuhsd.org.

 

MENSAJE DE LA DIRECTORA - 09/08/2024

Estimadas familias,

El trágico tiroteo masivo en la escuela secundaria Apalachee la semana pasada nos sirve como un claro recordatorio de la urgente necesidad de tener medidas seguridad sólidas para proteger a nuestros estudiantes de posibles amenazas. Es vital que las familias comprendan que contamos con protocolos estrictos, como prohibir que los estudiantes se reúnan frente a la escuela para minimizar su vulnerabilidad. Cuando las familias visitan la escuela, les pedimos encarecidamente ingresar a la oficina como medida de seguridad adicional, ya que debemos considerar los riesgos inherentes asociados con personas no identificadas en vehículos que se aproximan. Para mejorar nuestro grado de preparación, llevaremos a cabo una práctica de "Correr/Ocultarse/Defenderser", antes del final del primer semestre. Además, el SJPD realizará una presentación el 13 de noviembre centrándose en los protocolos críticos de "Correr, Ocultarse y Defenderse" en caso de una situación de código rojo. A través de medidas de seguridad proactivas y capacitación efectiva, nos comprometemos a fomentar un entorno seguro propicio para el aprendizaje y que garantice el bienestar de nuestra comunidad escolar.

TERMINA EL PRIMER PERIODO DE CALIFICACIONES

El primer período de calificaciones finaliza el próximo viernes.  La calificación obtenida durante este primer período de calificaciones no es permanente pero es un buen indicador del nivel de éxito que su estudiante está experimentando en la escuela.  Anime a sus estudiantes a completar todas las tareas y trabajos de recuperación para garantizar que las calificaciones obtenidas sean representativas de su nivel de éxito.

HORARIO DE LA SEMANA

NOCHE DE VUELTA A LA ESCUELA

Todas las familias están invitadas a asistir y conocer a los maestros de sus estudiantes el miércoles 11 de septiembre empezando a las 5:00 de la tarde en el patio del teatro.  El evento esta organizado por puestos lo que significa que usted puede visitar los cursos a su propio paso.  También tendremos puestos de organizaciones comunitarios que proveen servicios a los empleados.  Los horarios de los estudiantes y mapas se distribuirán en la mesa de inscripcion al entrar al evento.

PROGRAMA PIQE EMPIEZA

El programa PIQE provee conocimiento a las familias sobre como navegar el sistema escolar.  Este programa es completamente en español  y es beneficioso para todas las familias pero particularmente para las familias de los estudiantes del grado 9.  Si ya lo han tomado y quieren volverlo a tomar, están bienvenidos.

NUEVA LEY DE ESCUELAS SIN TELEFONOS CELULARES

Hace un par de semanas mencioné la creciente preocupación de la comunidad por el impacto negativo de los teléfonos celulares en la escuela.  Me complace informar que los legisladores del estado de California aprobaron un proyecto de ley el miércoles que exige a los distritos escolares prohibir o restringir el uso de teléfonos inteligentes a los estudiantes en las escuelas durante el horario escolar.

El Proyecto de Ley 3216 de la Asamblea, conocido como Ley de Escuelas sin Teléfono, requiere que cada distrito escolar, escuela autónoma y oficina de educación del condado desarrolle una política que limite el uso de teléfonos inteligentes antes del 1 de julio de 2026.

Nuestra expectativa por el uso de la electrónica se envió a casa con la carta de bienvenida del año. Dice:

Aparatos electrónicos

Es la política de Mt. Pleasant High School que los teléfonos celulares y otros dispositivos electrónicos de cualquier tipo solo se utilicen durante los recesos, los períodos de transición y el almuerzo. Está prohibido el uso de teléfonos móviles y otros aparatos electrónicos durante las clases.  Los dispositivos deben silenciarse y guardarse en las cajas de las sulas o en las mochilas, a menos que el maestro permita su uso con fines educativos. De lo contrario, los teléfonos serán confiscados y los padres deberán recogerlos.

Comparto un par de articulos.  

California lawmakers approve school phone restrictions - Los Angeles Times.pdf

California passes bill to limit student cellphone use on K-12 campuses _ EdSource.pdf

DE LA SECRETARÍA DE ESTADO DE CALIFORNIA - DIVISIÓN ELECTORAL

La Ley de Registro de Estudiantes Votantes de 2003 (artículos 2145-2148 del Código Electoral se implementó para garantizar que todas las escuelas de California brinden a los estudiantes de secundaria elegibles la oportunidad de registrarse y preinscribirse para votar. Por favor, haga que sus hijos elegibles de 16 y 17 años El estudiante usa el código para preinscribirse para votar.

GO FAN

Todos los aficionados al fútbol y al voleibol pueden evitar las largas colas comprando las entradas con antelación y dirigiéndose directamente a la puerta. Haga clic en el código QR en el recuadro o visite gofan.com. También puedes comprar un pase de temporada para los partidos en casa con anticipación y a un precio con descuento. ¡Nuestro primer partido en casa es esta semana! Tómese un minuto para leer la política de admisión.

CAFECITO

Café con la directora con los padres en español este jueves 12 de septiembre a las 8:30 am.  Esta vez tendremos un modelo híbrido.  Puede optar por venir en persona a la sala 215 o puede unirse a nosotros por Zoom usando este enlace.

ANUNCIO DE AUDIENCIA PÚBLICA

El distrito escolar de East Side anuncia que el 19 de septiembre de 2024, aproximadamente a las 6:30 p. m., la Junta Directiva del Distrito Escolar Secundario East Side Union llevará a cabo una audiencia pública durante la reunión regular de la Junta para considerar si los estudiantes de las escuelas del Distrito tienen suficientes libros de texto. o materiales educativos, o ambos, que estén alineados con los estándares de contenido adoptados por la Junta de Educación del Estado.  La reunión se llevará a cabo en la Sala de Juntas del Centro Educativo ubicado en 830 North Capitol Avenue, San José.  Todo el personal, padres y miembros de la comunidad interesados ​​están invitados a asistir. Para obtener más información, comuníquese con la División de Servicios Educativos al (408) 347-5170.

CLOSET DE LA ESCUELA

Tenemos una selección de artículos disponibles en nuestro closet para los estudiantes y sus familias, incluyendo ropa, zapatos, mochilas, útiles escolares y artículos de higiene. Para tener acceso a estos artículos, comuníquese con nuestro PCIS, Sr. Palacios, al (408)937-2846 o por correo electrónico a palaciosja@esuhsd.org.

CENTRO DE BIENESTAR DE SALUD MENTAL

El MHWC proporciona un entorno seguro y de apoyo en la escuela donde los estudiantes pueden discutir una variedad de temas en un espacio confidencial y sin prejuicios, dotado de profesionales dedicados a mejorar la salud, el bienestar y los resultados educativos de todos los estudiantes. A través de la programación en el campus y asociaciones comunitarias, los estudiantes de Mt. Pleasant recibirán evaluaciones, asesoramiento y referencias a otros servicios de apoyo para maximizar la participación y el éxito de los estudiantes.

El Centro de Salud Mental y Bienestar cuenta con profesionales autorizados, pasantes y organizaciones comunitarias (CBO) para abordar problemas desafiantes que pueden estar interfiriendo con la capacidad de tener éxito académico en la escuela. Las referencias pueden ser completadas por padres, maestros y estudiantes.  Para completar un formulario de referencia, haga Clic aquí.

AUSENCIAS

Para reportar ausencias, por favor llame a la señora Yhip al (408)937-2821 o a la senora Suarez al (408)937-2822 .  Ninguna habla español por lo que le pedimos que sea breve y deje la siguiente información cuando reporte la ausencia de su estudiante.

  1. Nombre del estudiante
  2. Número de identificación del estudiante
  3. Fecha de la ausencia
  4. Razón de la ausencia

Una llamada es suficiente.  Le recordamos que no recibirán una llamada de confirmación.  

EL CENTRO DE TAREAS

El centro de tareas tiene supervisión desde las 7:00 AM hasta el comienzo de la primera clase, y en las tardes después de la última clase y hasta las 5:30 PM.  Los estudiantes necesitan su identificación para poder participar.  Los estudiantes nuevos podrán participar sin identificación hasta se tomen las fotos.

ALIMENTOS GRATUITOS PARA LOS ESTUDIANTES Y FORMAS NECESARIAS

Desde el año pasado y gracias al proyecto de ley AB130, el estado de California provee alimentos gratis para todos los estudiantes.  La escuela provee un refrigerio y el almuerzo a todos los estudiantes.  La ley tiene por requerimiento la collección de información sobre estudiantes de bajos ingresos por lo que le pediremos que complete las formas de ingreso adicional.  Por favor use el QR para completar su información.

¿NECESITA AYUDA PARA COMPLETAR FORMULARIOS DE ELEGIBILIDAD O UNIRSE A CANVAS?

El Sr. Palacios, nuestro especialista en padres, estará disponible para ayudarle de 8:30 am a 3:15 pm.  Por favor visítenos o si prefiere una cita, llame al Sr. Palacios al (408) 937-2846.

ENLACES IMPORTANTES

Los enlaces importances se mantendrán todo el año.

Expectativas de los estudiantes- expectativas de los estudiantes

Numeros y emails importantes - enlace del directorio de numeros frequentes

Calendario 2024-2025 - ESUHSD instructional calendar for 2024-2025.

Rally - Forma para optar no asistir al Rally

ORGULLO DE MP

El espíritu cardinal estuvo muy en alto en nuestro último partido de fútbol.  Aunque no ganamos, los jugadores jugaron con el corazón y mantuvieron un gran espíritu deportivo durante toda la noche.  Uno de nuestros padres capturó el momento en que Andrew Tafoya atrapó un gran pase que puso a MP en el marcador. La multitud estaba entusiasmada y las porristas hicieron un gran trabajo.  Fue una gran velada.  Espero que se una a nosotros en futuros juegos y experimente la alegría de ser parte de la comunidad Cardinal.

Le deseo una linda semana.  Estoy siempre a sus órdenes para asistirle, contestar sus preguntas o dirigirlo a la persona indicada para que le ayuden.  Puede mandarme un correo electrónico a rangela@esuhsd.org.

PREVIOUS WEEK MESSAGE

PRINCIPAL’S MESSAGE/ MENSAJE DE LA DIRECTORA - 09/01/2024

Dear families,

(Este mensaje se repite en español al final)

Just a friendly reminder that there will be no school on Monday, September 2, in observance of Labor Day. We hope this extra day provides all a chance to rest and cherish time with your loved ones. With only two weeks left in the first-grade period, students are gradually settling into their routines. While most are adapting well to the rules and expectations, we are proactively identifying a few students who may require additional support. We are reaching out to those families individually to keep you informed and seek your assistance in ensuring a smooth transition for your child. Our goal is to foster a collaborative partnership between families and the school, working together to provide the best possible learning environment for our students throughout their educational journey with us. We thank you for your continued support and dedication to your child's education.

SCHEDULE FOR THE WEEK

SITE COUNCIL - FIRST OFFICIAL MEETING THIS TUESDAY - CANDIDATES NEEDED

We have our first official meeting this Tuesday, September 3, 2024, at 6:00 PM in room 215.  We are looking for two parents and students to complete the council in charge of developing a Single plan for student achievement and approving the allocation of Title I and II money.  We have three returning parents to the council, Mrs. Rosalinda Valdez, Mrs. Reanna De Los Santos, and Mr. Bayani Aurelio “Bo” Mendoza.  If you would like to serve on the council, please attend the meeting and submit a short blurb about your experience and why you would like to serve in the Council to my email rangela@esuhsd.org.  These will be presented to the community and elections will be conducted on Back to School Night on September 11.

COFFEE WITH PARENTS

We have a coffee with parents in English this Thursday, September 5th at 8:30 am.  We will have a hybrid model this time.  You can choose to come in person to room 215 or you can join us by Zoom using this link.

TARDY SWEEPS

To ensure that instructional time is maximized, we will continue to conduct tardy sweeps. Families will receive a call to notify them if their student was tardy so that they can emphasize the importance of being on time for class. Students may be assigned detention as a consequence.

DRP TESTING

The DRP (Degrees of Reading Power) is a test that gives valuable information to teachers on students' ability to access academic texts. This information allows teachers to provide academic supports to students so that they can access the high school core curriculum. The results are vital in the EL reclassification process and are used in conjunction with the ELPAC to reclassify students as English Proficient. The test is administered to:

If you have a student in any of these classes, please know that students will be taking the DRP in September.  Students in English 2 and above will be pulled out of class to take this test.

PUBLIC HEARING ANNOUNCEMENT

CARDINAL CLOSET

We have a selection of items available in our closet for students and their families, including clothing, shoes, backpacks, school supplies, and hygiene items. To access these items, please contact our PCIS, Mr. Palacios, at (408)937-2846 or by email at palaciosja@esuhsd.org.

MENTAL HEALTH WELLNESS CENTER

The MHWC provides a safe and supportive environment in the school where students can discuss a variety of topics in a confidential, nonjudgmental space staffed with professionals who are dedicated to improving the health, well-being, and educational outcomes of all students. Through both on-campus programming and community-based partnerships, Mt. Pleasant students will receive assessment, counseling, and referrals to other support services to maximize student engagement and success.

The Mental Health & Wellness Center is staffed with a Licensed Social Worker, Interns, and Community-Based Organizations (CBOs) to address challenging issues that may be interfering with the ability to be academically successful in school. Referrals can be completed by parents, teachers and students.  To complete a Referral form Click here.

 

REPORTING ABSENCES

To report an absence, please call Ms. Yhip (408)937-2821 or Jerri Suarez (408)937-2822.   Please leave a brief message with the following information when you report your student’s absence:

  1. Name of your student
  2. ID number of your Student
  3. Date of the absence
  4. Reason for the absence

One call will suffice.  Please be aware that you will not get a call back to confirm if we received your call. 

HOMEWORK CENTER

The homework center is available from 7:00 AM until the start of their first class, and again in the afternoon after their last class and until 5:30 PM.  Students will need their student ID to participate.  New students can participate without one until they take their picture on Picture Make-up Day.

FREE MEALS AND INCOME ELIGIBILITY FORMS

Since last year, and thanks to AB130, the State of California has provided free meals to students.  The school provides brunch and lunch to all students.  One of the requirements of the law is to collect data about our families.  For this reason, we will collect the Income eligibility forms to satisfy the requirements of the Local Control Funding Formula (LCFF). Please use the QR below to complete your information.

NEED SUPPORT COMPLETING ELIGIBILITY FORMS OR JOINING CANVAS?

Mr. Palacios, our parent specialist, will be available to help you from 8:30 am to 3:15 PM.  Please stop by or if you prefer an appointment, please call Mr.Palacios at (408)937-2846

IMPORTANT LINKS

Important links will be available for you all year in the box below.

Expectations for Students - expectations for students

Important telephone numbers and emails - important numbers

2024-2025 CALENDAR - ESUHSD instructional calendar for 2024-2025.

Mental Health Wellness Center Referral - Click here.

Rally Opt-out form Rally Opt-out Form 

MP PROUD

Our folklórico club performed at their first community event of the year this Sunday! The students danced at a community Kermés in celebration of Latino, Filipino, and Vietnamese culture. Our girls represented Mt. Pleasant proudly. Please join me in congratulating them!

We hope you have a great week and if you have any questions or suggestions, please contact me directly at rangela@esuhsd.org.

MENSAJE DE LA DIRECTORA - Primero de septiembre de 2024

Estimadas familias,

Le recordamos que no habrá clases el lunes 2 de septiembre, en conmemoración del Día del Trabajo. Esperamos que este día adicional les brinde a todos la oportunidad de descansar y disfrutar del tiempo con sus seres queridos. Solamente quedan dos semanas del primer periodo de grados y los estudiantes se están adaptando gradualmente a sus rutinas. Si bien la mayoría se está adaptando bien a las reglas y expectativas, estamos identificando de manera proactiva a algunos estudiantes que necesitan apoyo adicional. Nos estamos comunicando con esas familias individualmente para mantenerlos informados y buscar su ayuda para garantizar una transición sin problemas para su estudiante. Nuestro objetivo es fomentar la colaboración entre las familias y la escuela, trabajando juntos para brindar el mejor ambiente de aprendizaje posible para nuestros estudiantes durante su trayento educativo con nosotros. Le agradecemos su continuo apoyo y dedicación a la educación de su estudiante.

HORARIO DE LA SEMANA

CONCILIO DE LA ESCUELA - 1ERA REUNIÓN OFICIAL ESTE MARTES - NECESITAMOS CANDIDATOS

Tenemos nuestra primera reunión oficial este martes 3 de septiembre de 2024 a las 6:00 p. m. en el salón 215. Necesitamos dos padres y estudiantes para completar el consejo encargado de desarrollar el plan de rendimiento estudiantil y aprobar la asignación de fondos del Título I y II.  Tenemos tres padres que regresan al consejo, la Sra. Rosalinda Valdez, la Sra. Reanna De Los Santos y el Sr. Bayani Aurelio “Bo” Mendoza.  Si desea formar parte del consejo, asista a la reunión y envíe una breve reseña sobre su experiencia y por qué le gustaría formar parte del consejo a mi correo electrónico, rangela@esuhsd.org.  Estos se presentarán a la comunidad y las elecciones se llevarán a cabo en la Noche de Regreso a Clases el 11 de septiembre.

 

OPERACIÓN TARDANZA

Para garantizar que se maximice el tiempo de instrucción, continuaremos realizando “sweeps” de tardanzas. Las familias recibirán una llamada para notificarles si su estudiante llegó tarde para que puedan enfatizar la importancia de llegar a tiempo a clase. Como consecuencia, a los estudiantes se les puede asignar detención.

PRUEBAS DE DRP

El DRP (Grados de Poder de Lectura) es una prueba que brinda información valiosa a los maestros sobre la capacidad de los estudiantes para accesar textos académicos. Esta información permite a los maestros brindar apoyo académico a los estudiantes para que puedan accesar su plan de estudios básico de la preparatoria. Los resultados son vitales en el proceso de reclasificación de EL y se utilizan junto con el ELPAC para reclasificar a los estudiantes como competentes en inglés académico. La prueba se administra a:

Si tiene un estudiante en alguna de estas clases, sepa que los estudiantes tomarán el DRP en septiembre.  Los estudiantes de Inglés 2 y superiores serán retirados de la clase para tomar este examen.

ANUNCIO DE AUDIENCIA PÚBLICA

El distrito escolar de East Side anuncia que el 19 de septiembre de 2024, aproximadamente a las 6:30 p. m., la Junta Directiva del Distrito Escolar Secundario East Side Union llevará a cabo una audiencia pública durante la reunión regular de la Junta para considerar si los estudiantes de las escuelas del Distrito tienen suficientes libros de texto. o materiales educativos, o ambos, que estén alineados con los estándares de contenido adoptados por la Junta de Educación del Estado.  La reunión se llevará a cabo en la Sala de Juntas del Centro Educativo ubicado en 830 North Capitol Avenue, San José.  Todo el personal, padres y miembros de la comunidad interesados ​​están invitados a asistir. Para obtener más información, comuníquese con la División de Servicios Educativos al (408) 347-5170.

CLOSET DE LA ESCUELA

Tenemos una selección de artículos disponibles en nuestro closet para los estudiantes y sus familias, incluyendo ropa, zapatos, mochilas, útiles escolares y artículos de higiene. Para tener acceso a estos artículos, comuníquese con nuestro PCIS, Sr. Palacios, al (408)937-2846 o por correo electrónico a palaciosja@esuhsd.org.

CENTRO DE BIENESTAR DE SALUD MENTAL

El MHWC proporciona un entorno seguro y de apoyo en la escuela donde los estudiantes pueden discutir una variedad de temas en un espacio confidencial y sin prejuicios, dotado de profesionales dedicados a mejorar la salud, el bienestar y los resultados educativos de todos los estudiantes. A través de la programación en el campus y asociaciones comunitarias, los estudiantes de Mt. Pleasant recibirán evaluaciones, asesoramiento y referencias a otros servicios de apoyo para maximizar la participación y el éxito de los estudiantes.

El Centro de Salud Mental y Bienestar cuenta con profesionales autorizados, pasantes y organizaciones comunitarias (CBO) para abordar problemas desafiantes que pueden estar interfiriendo con la capacidad de tener éxito académico en la escuela. Las referencias pueden ser completadas por padres, maestros y estudiantes.  Para completar un formulario de referencia, haga Clic aquí.

AUSENCIAS

Para reportar ausencias, por favor llame a la señora Yhip al (408)937-2821 o a la senora Suarez al (408)937-2822 .  Ninguna habla español por lo que le pedimos que sea breve y deje la siguiente información cuando reporte la ausencia de su estudiante.

  1. Nombre del estudiante
  2. Número de identificación del estudiante
  3. Fecha de la ausencia
  4. Razón de la ausencia

Una llamada es suficiente.  Le recordamos que no recibirán una llamada de confirmación.  

EL CENTRO DE TAREAS

El centro de tareas tiene supervisión desde las 7:00 AM hasta el comienzo de la primera clase, y en las tardes después de la última clase y hasta las 5:30 PM.  Los estudiantes necesitan su identificación para poder participar.  Los estudiantes nuevos podrán participar sin identificación hasta se tomen las fotos.

ALIMENTOS GRATUITOS PARA LOS ESTUDIANTES Y FORMAS NECESARIAS

Desde el año pasado y gracias al proyecto de ley AB130, el estado de California provee alimentos gratis para todos los estudiantes.  La escuela provee un refrigerio y el almuerzo a todos los estudiantes.  La ley tiene por requerimiento la collección de información sobre estudiantes de bajos ingresos por lo que le pediremos que complete las formas de ingreso adicional.  Por favor use el QR para completar su información.

¿NECESITA AYUDA PARA COMPLETAR FORMULARIOS DE ELEGIBILIDAD O UNIRSE A CANVAS?

El Sr. Palacios, nuestro especialista en padres, estará disponible para ayudarle de 8:30 am a 3:15 pm.  Por favor visítenos o si prefiere una cita, llame al Sr. Palacios al (408) 937-2846.

ENLACES IMPORTANTES

Los enlaces importances se mantendrán todo el año.

Expectativas de los estudiantes- expectativas de los estudiantes

Numeros y emails importantes - enlace del directorio de numeros frequentes

Calendario 2024-2025 - ESUHSD instructional calendar for 2024-2025.

Rally - Forma para optar no asistir al Rally

ORGULLO DE MP

¡Nuestro club folklórico se presentó en su primer evento comunitario del año este domingo! Los estudiantes bailaron en una Kermés comunitaria en celebración de la cultura latina, filipina y vietnamita. Nuestras niñas representaron con orgullo a Mt. Pleasant. ¡Únase a mí para felicitarlos!

Le deseo una linda semana.  Estoy siempre a sus órdenes para asistirle, contestar sus preguntas o dirigirlo a la persona indicada para que le ayuden.  Puede mandarme un correo electrónico a rangela@esuhsd.org.

PREVIOUS WEEK MESSAGE

PRINCIPAL’S MESSAGE/ MENSAJE DE LA DIRECTORA - 08/25/2024

Dear families,

(Este mensaje se repite en español al final)

I have received a few emails from concerned parents about the use of phones in schools. Their concern is valid, as smartphones have been proven to be a distraction in the classroom. What's worse is that they have become a tool for harassment, with students using them to anonymously harm others by sharing comments and videos of them in embarrassing situations. I urge you to talk to your students about using electronics responsibly and to report any website that shares videos or comments that demean, embarrass, or harass somebody. We have already reported several Instagram "MPHSCONFESSINS” sites (or other spelling variations ) and we kindly ask that you do the same if you come across any site that aims to harm our students.

Our expectation for the use of electronics was sent home with the welcoming letter of the year. It reads:

Electronic Devices

It is the policy of Mt. Pleasant High School that cell phones and other electronic devices of any type shall only be used during breaks, passing periods, and lunch. The use of cell phones and other electronics is prohibited during general class periods.  Devices should be silenced and stored in the assigned classroom boxes or the backpacks unless the teacher permits their use for instructional purposes. Phones will be confiscated otherwise and will need to be collected by parents.

We count on your support to ensure that our students are safe and focused on their academics.

SCHEDULE FOR THE WEEK

SITE COUNCIL - CANDIDATES NEEDED

The purpose of the School Site Council is to develop the Single Plan for Student Achievement, to discuss school issues and programs, and to support the administration in making decisions about categorical programs.  The council is formed by Parents, students, teachers, and the Principal. We have three returning parents to the council, Mrs. Rosalinda Valdez, Mrs. Reanna De Los Santos and Mr. Bayani Aurelio “Bo” Mendoza, and we need to fill two positions.  If you would like to serve on the council, please submit a short blurb about your experience and why you would like to serve in the Council to my email rangela@esuhsd.org.  These will be presented to the community and elections will be conducted on Back to School Night on September 11.

BALANCING CLASSES

This is the last week of balancing classes and the mayority of the schedule changes have already been processed. The district scheduling committee will take a last review of master schedules this week and instruct us if we need any final changes.  We appreciate your patience and understanding of this process.

MENTAL HEALTH WELLNESS CENTER

The MHWC provides a safe and supportive environment in the school where students can discuss a variety of topics in a confidential, nonjudgmental space staffed with professionals who are dedicated to improving the health, well-being, and educational outcomes of all students. Through both on-campus programming and community-based partnerships, Mt. Pleasant students will receive assessment, counseling, and referrals to other support services to maximize student engagement and success.

The Mental Health & Wellness Center is staffed with a Licensed Social Worker, Interns, and Community-Based Organizations (CBOs) to address challenging issues that may be interfering with the ability to be academically successful in school. Referrals can be completed by parents, teachers, and students.  To complete a Referral form Click here.

 

REPORTING ABSENCES

To report an absence, please call Ms. Yhip (408)937-2821 or Jerri Suarez (408)937-2822.   Please leave a brief message with the following information when you report your student’s absence:

  1. Name of your student
  2. ID number of your Student
  3. Date of the absence
  4. Reason for the absence

One call will suffice.  Please be aware that you will not get a call back to confirm if we received your call. 

HOMEWORK CENTER

The homework center is available from 7:00 AM until the start of their first class, and again in the afternoon after their last class and until 5:30 PM.  Students will need their student ID to participate.  New students can participate without one until they take their picture on Picture Make-up Day.

FREE MEALS AND INCOME ELIGIBILITY FORMS

Since last year, and thanks to AB130, the State of California has provided free meals to students.  The school provides brunch and lunch to all students.  One of the requirements of the law is to collect data about our families.  For this reason, we will collect the Income eligibility forms to satisfy the requirements of the Local Control Funding Formula (LCFF). Please use the QR below to complete your information.

NEED SUPPORT COMPLETING ELIGIBILITY FORMS OR JOINING CANVAS?

Mr. Palacios, our parent specialist, will be available to help you from 8:30 am to 3:15 PM.  Please stop by or if you prefer an appointment, please call Mr.Palacios at (408)937-2846

IMPORTANT LINKS

Important links will be available for you all year in the box below.

Expectations for Students - expectations for students

Important telephone numbers and emails - important numbers

2024-2025 CALENDAR - ESUHSD instructional calendar for 2024-2025.

Rally Opt-out form Rally Opt-out Form 

We hope you have a great week and if you have any questions or suggestions, please contact me directly at rangela@esuhsd.org.

 

MENSAJE DE LA DIRECTORA - 25 de Agosto de 2024

Estimadas familias,

He recibido algunos correos electrónicos de padres preocupados por el uso de teléfonos en las escuelas. Su preocupación es válida, ya que se ha demostrado que los teléfonos inteligentes son una distracción en el aula. Lo peor es que se han convertido en una herramienta de acoso, y los estudiantes los utilizan para dañar a otros de forma anónima al compartir comentarios y videos de ellos en situaciones embarazosas. Les insto a que hablen con sus alumnos sobre el uso responsable de los dispositivos electrónicos y que denuncien cualquier sitio web que comparta videos o comentarios que degraden, avergüencen o acosen a alguien. Ya hemos reportado varios sitios "MPHSCONFESSINS" de Instagram (u otras variaciones ortográficas) y le pedimos amablemente que haga lo mismo si encuentra algún sitio que tenga como objetivo dañar a nuestros estudiantes.

Nuestra expectativa por el uso de la electrónica se envió a casa con la carta de bienvenida del año. Dice:

Aparatos electrónicos

Es la política de Mt. Pleasant High School que los teléfonos celulares y otros dispositivos electrónicos de cualquier tipo solo se utilicen durante los recesos, los períodos de transición y el almuerzo. Está prohibido el uso de teléfonos móviles y otros aparatos electrónicos durante las clases.  Los dispositivos deben silenciarse y guardarse en las cajas de las sulas o en las mochilas, a menos que el maestro permita su uso con fines educativos. De lo contrario, los teléfonos serán confiscados y los padres deberán recogerlos.

Contamos con su apoyo para asegurarnos de que nuestros estudiantes estén seguros y concentrados en sus estudios académicos.

HORARIO DE LA SEMANA

CONCILIO DE LA ESCUELA - NECESITAMOS CANDIDATOS

El propósito del concilio de la escuela es desarrollar el plan anual de rendimiento escolar, discutir programas y asuntos de la escuela y apoyan a la administración en hacer decisiones sobre los programas categóricos.  

El concilio esta formado por padres, estudiantes, maestros y la directora.  Dos de nuestros padres continuaran sirviendo en el consejo, la señora Rosalinda Valdez, la señora. Reanna De Los Santos y el señor Bayani Aurelio “Bo” Mendoza,  Necesitan tres padres mas para completar la cuota de padres del concilio. Si está interesado en formar parte del concilio le pido que me escriba un párrafo sobre su experiencia y el motivo por el cual le gustaría servir en el concilio. Toda la información será compartida con la comunidad y las elecciones se llevarán a cabo la noche de vuelta a la escuela el 11 de septiembre.  

BALANCEO DE CLASSES

Esta es la última semana de balanceo de classes y la mayoria de los cambios de horario han sido procesados.  El comité encargado de revisar los horarios de las escuelas va a revisar nuestro horario por la ultima vez y nos daran instrucciones finales.  Apreciamos sy paciencia y comprension durante eset proceso.

CENTRO DE BIENESTAR DE SALUD MENTAL

El MHWC proporciona un entorno seguro y de apoyo en la escuela donde los estudiantes pueden discutir una variedad de temas en un espacio confidencial y sin prejuicios, dotado de profesionales dedicados a mejorar la salud, el bienestar y los resultados educativos de todos los estudiantes. A través de la programación en el campus y asociaciones comunitarias, los estudiantes de Mt. Pleasant recibirán evaluaciones, asesoramiento y referencias a otros servicios de apoyo para maximizar la participación y el éxito de los estudiantes.

El Centro de Salud Mental y Bienestar cuenta con profesionales autorizados, pasantes y organizaciones comunitarias (CBO) para abordar problemas desafiantes que pueden estar interfiriendo con la capacidad de tener éxito académico en la escuela. Las referencias pueden ser completadas por padres, maestros y estudiantes.  Para completar un formulario de referencia, haga Clic aquí.

AUSENCIAS

Para reportar ausencias, por favor llame a la señora Yhip al (408)937-2821 o a la senora Suarez al (408)937-2822 .  Ninguna habla español por lo que le pedimos que sea breve y deje la siguiente información cuando reporte la ausencia de su estudiante.

  1. Nombre del estudiante
  2. Número de identificación del estudiante
  3. Fecha de la ausencia
  4. Razón de la ausencia

Una llamada es suficiente.  Le recordamos que no recibirán una llamada de confirmación.  

EL CENTRO DE TAREAS

El centro de tareas tiene supervisión desde las 7:00 AM hasta el comienzo de la primera clase, y en las tardes después de la última clase y hasta las 5:30 PM.  Los estudiantes necesitan su identificación para poder participar.  Los estudiantes nuevos podrán participar sin identificación hasta se tomen las fotos.

ALIMENTOS GRATUITOS PARA LOS ESTUDIANTES Y FORMAS NECESARIAS

Desde el año pasado y gracias al proyecto de ley AB130, el estado de California provee alimentos gratis para todos los estudiantes.  La escuela provee un refrigerio y el almuerzo a todos los estudiantes.  La ley tiene por requerimiento la collección de información sobre estudiantes de bajos ingresos por lo que le pediremos que complete las formas de ingreso adicional.  Por favor use el QR para completar su información.

¿NECESITA AYUDA PARA COMPLETAR FORMULARIOS DE ELEGIBILIDAD O UNIRSE A CANVAS?

El Sr. Palacios, nuestro especialista en padres, estará disponible para ayudarle de 8:30 am a 3:15 pm.  Por favor visítenos o si prefiere una cita, llame al Sr. Palacios al (408) 937-2846.

ENLACES IMPORTANTES

Los enlaces importances se mantendrán todo el año.

Expectativas de los estudiantes- expectativas de los estudiantes

Numeros y emails importantes - enlace del directorio de numeros frequentes

Calendario 2024-2025 - ESUHSD instructional calendar for 2024-2025.

Rally - Forma para optar no asistir al Rally

Le deseo una linda semana.  Estoy siempre a sus órdenes para asistirle, contestar sus preguntas o dirigirlo a la persona indicada para que le ayuden.  Puede mandarme un correo electrónico a rangela@esuhsd.org.

PREVIOUS WEEK MESSAGE

PRINCIPAL’S MESSAGE/ MENSAJE DE LA DIRECTORA - 08/18/2024

Dear families,

(Este mensaje se repite en español al final)

Being confined at home last week due to COVID made me reflect on the impact of absences on students when the work is still pending and they have to return to catch up on lessons missed. Sure we can all try to keep up online but there is nothing like being present in person for our school world to work.  Our attendance mantra is accurate: “Attendance is important, all day, every day”. Please support your students so they can be at school every day and, get the most out of their schooling experience.  

SCHEDULE FOR THE WEEK

This week, we have a rally on Friday, so we have three schedules.  

ELAC  INFORMATIONAL MEETING

Parents of Students identified as EL are invited to our first informational meeting this Tuesday, August 20 at 7:00 PM using this ZOOM LINK.  We will talk about how to support your students and the opportunities available to voice your opinions.  

TARDY SWEEPS

This week we will conduct several tardy sweeps to reinforce the importance of being on time for every class.  Once the tardy sweep is announced, teachers will close their doors and students will receive a detention which they will have to serve during 7th or after school.  Please remind your students to plan so they do not receive a tardy slip.

BALANCING CLASSES

We will start balancing classes to keep our contractual obligations.  Some schedule changes will be necessary to accomplish this task and we apologize in advance. We have to balance our classes before the 17th day of school to make sure that teachers have equal number of students in their sections. 

RALLY

The purpose of rallies at Mt. Pleasant is to foster community spirit and camaraderie among the student body and to celebrate our cultures and achievements.  Rallies are mandatory but we understand that the nature of a celebratory event can, at times, be overwhelming to some students and for this reason, we provide this Rally Opt-out Form  to be completed and signed by the parents.  

Once completed, the form should be submitted to Mr. Mosqueda, activities director no later than the day before the rally.  Students with Opt-out forms will be assigned to a supervised location during the duration of the rally and will be released once the rally is over.  There is no walking about privileges.  

MENTAL HEALTH WELLNESS CENTER

The MHWC provides a safe and supportive environment in the school where students can discuss a variety of topics in a confidential, nonjudgmental space staffed with professionals who are dedicated to improving the health, well-being, and educational outcomes of all students. Through both on-campus programming and community-based partnerships, Mt. Pleasant students will receive assessment, counseling, and referrals to other support services to maximize student engagement and success.

The Mental Health & Wellness Center is staffed with a Licensed Social Worker, Interns, and Community-Based Organizations (CBOs) to address challenging issues that may be interfering with the ability to be academically successful in school. Referrals can be completed by parents, teachers and students.  To complete a Referral form Click here.

 

REPORTING ABSENCES

To report an absence, please call Ms. Yhip (408)937-2821 or Jerri Suarez (408)937-2822.   Please leave a brief message with the following information when you report your student’s absence:

  1. Name of your student
  2. ID number of your Student
  3. Date of the absence
  4. Reason for the absence

One call will suffice.  Please be aware that you will not get a call back to confirm if we received your call. 

HOMEWORK CENTER

The homework center is available from 7:00 AM until the start of their first class, and again in the afternoon after their last class and until 5:30 PM.  Students will need their student ID to participate.  New students can participate without one until they take their picture on Picture Make-up Day.

FREE MEALS AND INCOME ELIGIBILITY FORMS

Since last year, and thanks to AB130, the State of California has provided free meals to students.  The school provides brunch and lunch to all students.  One of the requirements of the law is to collect data about our families.  For this reason, we will collect the Income eligibility forms to satisfy the requirements of the Local Control Funding Formula (LCFF). Please use the QR below to complete your information.

NEED SUPPORT COMPLETING ELIGIBILITY FORMS OR JOINING CANVAS?

Mr. Palacios, our parent specialist, will be available to help you from 8:30 am to 3:15 PM.  Please stop by or if you prefer an appointment, please call Mr.Palacios at (408)937-2846

IMPORTANT LINKS

Important links will be available for you all year in the box below.

Expectations for Students - expectations for students

Important telephone numbers and emails - important numbers

2024-2025 CALENDAR - ESUHSD instructional calendar for 2024-2025.

Rally Opt-out form Rally Opt-out Form 

We hope you have a great week and if you have any questions or suggestions, please contact me directly at rangela@esuhsd.org.

 

MENSAJE DE LA DIRECTORA - 18 de Agosto de 2024

Estimadas familias,

Estar confinada en casa la semana pasada debido al COVID me hizo reflexionar sobre el impacto de las ausencias en los estudiantes cuando el trabajo aún está pendiente y tienen que regresar para ponerse al día con las lecciones perdidas. Seguro que todos podemos intentar mantenernos al día en línea, pero no hay nada como estar presente en persona para que nuestro mundo escolar funcione.  Nuestro mantra de asistencia lo expresa muy bien: "La asistencia es importante, todo el día, todos los días". Les pido que apoyen a sus estudiantes para que puedan estar en la escuela todos los días y asi aprovechar al máximo su experiencia escolar.

HORARIO DE LA SEMANA

Tenemos un rally el viernes por lo que tenemos tres horarios esta semana..

REUNIÓN INFORMATIVA DE ELAC

Los padres de estudiantes identificados como EL están invitados a nuestra primera reunión informativa este martes 20 de agosto a las 7:00 p. m. utilizando este ZOOM LINK.  Hablaremos sobre cómo apoyar a sus estudiantes y las oportunidades disponibles para expresar sus opiniones.

MONITOREO DE TARDANZAS

Esta semana realizaremos varios controles de llegadas tarde para reforzar la importancia de llegar a tiempo a cada clase.  Una vez que se anuncie el monitoreo de tardanzas, los maestros cerrarán sus puertas y los estudiantes recibirán una detención que deberán cumplir durante el séptimo periodo o después de clases.  Recuerde a sus estudiantes que planifiquen para que no reciban una nota de tardanza.

BALANCE DE LAS CLASES

Comenzaremos a balancear clases para mantener nuestras obligaciones contractuales.  Serán necesarios algunos cambios de horario para realizar esta tarea y nos disculpamos de antemano. Tenemos que equilibrar nuestras clases antes del día 17 de clases para asegurarnos que los maestros tienen el mismo número de estudiantes en sus secciones.

RALLY

El propósito de los rallies en Mt. Pleasant es fomentar el espíritu comunitario y la camaradería entre el estudiantado además de celebrar nuestras culturas y logros.  Los rallies son obligatorios, pero entendemos que la naturaleza de un evento de celebración puede, en ocasiones, resultar abrumador para algunos estudiantes y, por esta razón, proporcionamos esta Forma para optar no asistir al Rally para que los padres la completen y firmen.  

Una vez llena, la forma debe entregarse al Sr. Mosqueda, director de actividades a más tardar el día anterior al rally.  Los estudiantes con formas completas serán asignados a un lugar supervisado.   No hay privilegios de entrada o salida durante la duración del rally.

CENTRO DE BIENESTAR DE SALUD MENTAL

El MHWC proporciona un entorno seguro y de apoyo en la escuela donde los estudiantes pueden discutir una variedad de temas en un espacio confidencial y sin prejuicios, dotado de profesionales dedicados a mejorar la salud, el bienestar y los resultados educativos de todos los estudiantes. A través de la programación en el campus y asociaciones comunitarias, los estudiantes de Mt. Pleasant recibirán evaluaciones, asesoramiento y referencias a otros servicios de apoyo para maximizar la participación y el éxito de los estudiantes.

El Centro de Salud Mental y Bienestar cuenta con profesionales autorizados, pasantes y organizaciones comunitarias (CBO) para abordar problemas desafiantes que pueden estar interfiriendo con la capacidad de tener éxito académico en la escuela. Las referencias pueden ser completadas por padres, maestros y estudiantes.  Para completar un formulario de referencia, haga Clic aquí.

AUSENCIAS

Para reportar ausencias, por favor llame a la señora Yhip al (408)937-2821 o a la senora Suarez al (408)937-2822 .  Ninguna habla español por lo que le pedimos que sea breve y deje la siguiente información cuando reporte la ausencia de su estudiante.

  1. Nombre del estudiante
  2. Número de identificación del estudiante
  3. Fecha de la ausencia
  4. Razón de la ausencia

Una llamada es suficiente.  Le recordamos que no recibirán una llamada de confirmación.  

EL CENTRO DE TAREAS

El centro de tareas tiene supervisión desde las 7:00 AM hasta el comienzo de la primera clase, y en las tardes después de la última clase y hasta las 5:30 PM.  Los estudiantes necesitan su identificación para poder participar.  Los estudiantes nuevos podrán participar sin identificación hasta se tomen las fotos.

ALIMENTOS GRATUITOS PARA LOS ESTUDIANTES Y FORMAS NECESARIAS

Desde el año pasado y gracias al proyecto de ley AB130, el estado de California provee alimentos gratis para todos los estudiantes.  La escuela provee un refrigerio y el almuerzo a todos los estudiantes.  La ley tiene por requerimiento la collección de información sobre estudiantes de bajos ingresos por lo que le pediremos que complete las formas de ingreso adicional.  Por favor use el QR para completar su información.

¿NECESITA AYUDA PARA COMPLETAR FORMULARIOS DE ELEGIBILIDAD O UNIRSE A CANVAS?

El Sr. Palacios, nuestro especialista en padres, estará disponible para ayudarle de 8:30 am a 3:15 pm.  Por favor visítenos o si prefiere una cita, llame al Sr. Palacios al (408) 937-2846.

ENLACES IMPORTANTES

Los enlaces importances se mantendrán todo el año.

Expectativas de los estudiantes- expectativas de los estudiantes

Numeros y emails importantes - enlace del directorio de numeros frequentes

Calendario 2024-2025 - ESUHSD instructional calendar for 2024-2025.

Rally - Forma para optar no asistir al Rally

Le deseo una linda semana.  Estoy siempre a sus órdenes para asistirle, contestar sus preguntas o dirigirlo a la persona indicada para que le ayuden.  Puede mandarme un correo electrónico a rangela@esuhsd.org.

PREVIOUS WEEK MESSAGE

PRINCIPAL’S MESSAGE/ MENSAJE DE LA DIRECTORA - 08/11/2024

Dear families,

(Este mensaje se repite en español al final)

It was great to see all the students back on campus this week.  Teachers and students were involved in schoolwide lessons to make sure that all students were welcome as they are.  On Thursday, we had lessons to norm the students, and on Friday, the lessons were about students getting to know themselves and recognizing their areas of strength and their areas of growth.  On Monday, the lessons will cover supports, social media, executive functions,  goal setting, and our PRIDE values (Personal Responsibility, Respect, Integrity, Determination, and Engagement.  On Tuesday, the lessons will focus on Safety, drills, Title IX, and self-care.  After Thursday, students in the 9th grade and new students will be on-boarded to ECARMS (our district system) and everybody will join Canvas.

SCHEDULE FOR THE WEEK

We have three more days of common lessons for all the students and then we will start our full-day schedule for Thursday and Friday.

SITE COUNCIL INFORMATIONAL MEETING

The purpose of the School Site Council is to develop the Single Plan for Student Achievement, to discuss school issues and programs, and to support the administration in making decisions about categorical programs.  The council is formed by Parents, students, teachers, and the Principal. We will have an informational meeting for interested parents this coming Tuesday, August 13 at 6:00 PM in room 215.

HOMEWORK CENTER

The homework center is available from 7:00 AM until the start of their first class, and again in the afternoon after their last class and until 5:30 PM.  Students will need their student ID to participate.  New students can participate without one until they take their picture on Picture Make-up Day.

PICTURE DAY

On August 15th, the photographers will be back to take the pictures of students who still need to take their ID pictures. Students will receive a pass to go to the MPR.  There will be another day scheduled for Retakes at the end of September.

FREE MEALS AND INCOME ELIGIBILITY FORMS

Since last year, and thanks to AB130, the State of California has provided free meals to students.  The school provides brunch and lunch to all students.  One of the requirements of the law is to collect data about our families.  For this reason, we will collect the Income eligibility forms to satisfy the requirements of the Local Control Funding Formula (LCFF). Please use the QR below to complete your information.

NEED SUPPORT COMPLETING ELIGIBILITY FORMS OR JOINING CANVAS?

Mr. Palacios, our parent specialist, will be available to help you from 8:30 am to 3:15 PM.  Please stop by or if you prefer an appointment, please call Mr.Palacios at (408)937-2846

2024-2025 CALENDAR

Please use this link to see the ESUHSD instructional calendar for 2024-2025. We greatly appreciate it if you could plan vacations and doctor’s appointments that minimize the loss of academic instruction.

REPORTING ABSENCES

To report an absence, please call Ms. Yhip (408)937-2821 or Jerri Suarez (408)937-2822.   Please leave a brief message with the following information when you report your student’s absence:

  1. Name of your student
  2. ID number of your Student
  3. Date of the absence
  4. Reason for the absence

One call will suffice.  Please be aware that you will not get a call back to confirm if we received your call. 

EXPECTATIONS FOR STUDENTS FOR 24-25

As a Title I school, we are required to send home a compact that includes the expectations for students every year.  The current expectations were revised with the department chairs and with the School Site Council.  Parents, we ask that you discuss these expectations with your students to avoid any misunderstandings.

IMPORTANT NUMBERS

If you have any questions or suggestions, please use the link to see the directory of the most important numbers  you may need.

I hope you have a great week.  I am at your service to assist you, answer your questions, or direct you to the right person to resolve any issues.  Please email me anytime at rangela@esuhsd.org.

 

MENSAJE DE LA DIRECTORA - 11 de Agosto de 2024

Estimadas familias,

Nos alegró mucho ver a los estudiantes en la escuela otra vez.  Los maestros y estudiantes trabajaron en lecciones comunes para toda la escuela para que los estudiantes se sintieran bienvenidos tal cual son.  Las lecciones del jueves se enfocaron en las normas de la escuela y el viernes el propósito fue que los estudiantes se conocieran a sí mismos y reconocieran sus fortalezas y sus áreas de crecimiento.  El lunes cubriremos apoyos, redes sociales, funciones ejecutivas y nuestros valores PRIDE (responsabilidad, respeto, integridad, determinación y compromiso). El martes las lecciones serán sobre seguridad e instrucciones sobre los diferentes simulacros (ej. Terremotos), Titulo IX y cuidado personal. Después del jueves, los estudiantes del grado nueve y los nuevos estudiantes se incorporarán al sistema del distrito para poder entrar a Canvas y las aulas Google.

HORARIO DE LA SEMANA

Tenemos tres días más de lecciones comunes para todos los estudiantes y luego comenzaremos nuestro horario de día completo para el jueves y viernes.

JUNTA INFORMATIVA SOBRE EL CONCILIO ESCOLAR

El propósito del Concilio Escolar es desarrollar el Plan Único para el Rendimiento Estudiantil, discutir temas y programas escolares y apoyar a la administración en la toma de decisiones sobre programas categóricos.  El consejo está formado por padres de familia, estudiantes, profesores y el director. Tendremos una reunión informativa para todos los padres el próximo martes 13 e agosto  a las 6:00 p.m. en el salon 215.

EL CENTRO DE TAREAS

El centro de tareas tiene supervisión desde las 7:00 AM hasta el comienzo de la primera clase, y en las tardes después de la última clase y hasta las 5:30 PM.  Los estudiantes necesitan su identificación para poder participar.  Los estudiantes nuevos podrán participar sin identificación hasta se tomen las fotos.

DÍA DE LA FOTOGRAFIAS

El 15 de agosto, los fotógrafos regresarán para tomar fotografías de los estudiantes que aún necesitan tomarse fotografías para su identificación. Los estudiantes recibirán un pase para ir al MPR.  Habrá otro día programado para retomar fotos a finales de septiembre.

ALIMENTOS GRATUITOS PARA LOS ESTUDIANTES Y FORMAS NECESARIAS

Desde el año pasado y gracias al proyecto de ley AB130, el estado de California provee alimentos gratis para todos los estudiantes.  La escuela provee un refrigerio y el almuerzo a todos los estudiantes.  La ley tiene por requerimiento la collección de información sobre estudiantes de bajos ingresos por lo que le pediremos que complete las formas de ingreso adicional.  Por favor use el QR para completar su información.

¿NECESITA AYUDA PARA COMPLETAR FORMULARIOS DE ELEGIBILIDAD O UNIRSE A CANVAS?

El Sr. Palacios, nuestro especialista en padres, estará disponible para ayudarle de 8:30 am a 3:15 pm.  Por favor visítenos o si prefiere una cita, llame al Sr. Palacios al (408) 937-2846.

CALENDARIO DEL AÑO 24-25

Por favor utilice este enlace para ver el calendario de instrucción de ESUHSD para 2024-2025. Le pedimos que por favor planee sus citas y vacaciones de manera que minimicen la perdida de dias escolares.

AUSENCIAS

Para reportar ausencias, por favor llame a la señora Yhip al (408)937-2821 o a la senora Suarez al (408)937-2822 .  Ninguna habla español por lo que le pedimos que sea breve y deje la siguiente información cuando reporte la ausencia de su estudiante.

  1. Nombre del estudiante
  2. Número de identificación del estudiante
  3. Fecha de la ausencia
  4. Razón de la ausencia

Una llamada es suficiente.  Le recordamos que no recibirán una llamada de confirmación.  

EXPECTATIVAS PARA ESTUDIANTES PARA 24-25

Como escuela de Título I, debemos enviar a casa un acuerdo que incluya las expectativas de los estudiantes cada año.  Las expectativas actuales fueron revisadas con los jefes de departamento y con el Concilio Escolar.  Le pedimos a los padres que hablen sobre estas expectativas con sus estudiantes para evitar malentendidos.

NUMEROS IMPORTANTES

Si tiene alguna pregunta o sugerencia puede usar el enlace del directorio de numeros frequentes para encontrar los correos electrónicos más usados.  

Le deseo una linda semana.  Estoy siempre a sus órdenes para asistirle, contestar sus preguntas o dirigirlo a la persona indicada para que le ayuden.  Puede mandarme un correo electrónico a rangela@esuhsd.org.

PREVIOUS WEEK MESSAGE

PRINCIPAL’S MESSAGE/ MENSAJE DE LA DIRECTORA - 08/04/2024

Dear families,

(Este mensaje se repite en español al final)

We are delighted to the start of the 2024-2025 school year. The first day of instruction will be on Thursday, August 8, 2024. Members of the staff will be at the front of the school to provide directions and Maps to new students.  Students who did not pick up their schedule can pick them up as well.  

SCHEDULE FOR THE WEEK

We will follow schedule B (short schedule) for the first five days of school to facilitate our schoolwide lessons to norm our students in the Cardinal way.

HOMEWORK CENTER

The homework center will be available to students from day 1.  Students will be supervised from 7:00 AM until the start of their first class, and again in the afternoon after their last class and until 5:30 PM.  Students will need their student ID to participate.  New students can participate without one until they take their picture on Picture Make-up Day.

HOW CAN YOU SUPPORT YOUR CHILD DURING BACK TO SCHOOL (FROM PIQE)

The Parent Institute for Quality Education recognizes the importance of parent involvement and is dedicated to educating parents to become advocates and supporters of their children.  We appreciate the continued partnership that makes their trainings possible at our school.   We currently have 51 Spanish-speaking families that started their latest course for parents.  Below are some of the important recommendations they make for parents as the start of the year approaches:

2024-2025 CALENDAR

Please use this link to see the ESUHSD instructional calendar for 2024-2025. We greatly appreciate it if you could start planning vacations and doctor’s appointments that minimize the loss of academic instruction.

REPORTING ABSENCES

To report an absence, please call Ms. Yhip (408)937-2821 or Jerri Suarez (408)937-2822.   Please leave a brief message with the following information when you report your student’s absence:

  1. Name of your student
  2. ID number of your Student
  3. Date of the absence
  4. Reason for the absence

One call will suffice.  Please be aware that you will not get a call back to confirm if we received your call. 

EXPECTATIONS FOR STUDENTS FOR 24-25

As a Title I school, we are required to send home a compact that includes the expectations for students every year.  The current expectations were revised with the department chairs and with the School Site Council.  Parents, we ask that you discuss these expectations with your students to avoid any misunderstandings.

IMPORTANT NUMBERS

If you have any questions or suggestions, please use the link to see the directory of the most important numbers  you may need.

My intention is for every family to have a positive experience at our school.  I am at your service to assist you, answer your questions, or direct you to the right person to resolve any issues.  Please email me anytime at rangela@esuhsd.org.

 

MENSAJE DE LA DIRECTORA - 4 de Agosto de 2024

Estimadas familias,

Estamos muy emocionados de empezar el año escolar 2023-2024.  El primer día de clases será el jueves 8 de agosto del 2023.  Miembros del equipo de la escuela estarán al frente de la escuela pasando mapas y proporcionado dirección a los nuevos estudiantes.  También estaremos distribuyendo horarios a los estudiantes que no los recogieron.  

Horario de la semana

Seguiremos el horario B (horario corto) durante los primeros cinco días de clase para poder proveer las lecciones de introducción a todos los estudiantes.  

EL CENTRO DE TAREAS

El centro de tareas estará funciionando desde el primer día de clases.  Tendremos supervisión desde las 7:00 AM hasta el comienzo de la primera clase, y en las tardes después de la última clase y hasta las 5:30 PM.  Los estudiantes necesitan su identificación para poder participar.  Los estudiantes nuevos podrán participar sin identificación hasta se tomen las fotos.

¿CÓMO PUEDE APOYAR A SU HIJO DURANTE EL REGRESO A CLASES (DE PIQE)

El Instituto de Padres para una Educación de Calidad reconoce la importancia de la participación de los padres y se dedica a educar a los padres para que se conviertan en defensores y partidarios de sus hijos.  Apreciamos la colaboración continua que hace posible sus capacitaciones en nuestra escuela.   Actualmente contamos con 51 familias hispanohablantes que iniciaron su último curso para padres.  A continuación se presentan algunas de las recomendaciones importantes que hacen a los padres a medida que se acerca el inicio del año:

CALENDARIO PARA EL PRÓXIMO AÑO

Puedes empezar a planificar vacaciones y citas médicas para el próximo año. Utilice este enlace para ver el calendario de instrucción de ESUHSD para 2024-2025.

AUSENCIAS

Para reportar ausencias, por favor llame a la señora Yhip al (408)937-2821 o a la senora Suarez al (408)937-2822 .  Ninguna habla español por lo que le pedimos que sea breve y deje la siguiente información cuando reporte la ausencia de su estudiante.

  1. Nombre del estudiante
  2. Número de identificación del estudiante
  3. Fecha de la ausencia
  4. Razón de la ausencia

Una llamada es suficiente.  Le recordamos que no recibirán una llamada de confirmación.  

EXPECTATIVAS PARA ESTUDIANTES PARA 24-25

Como escuela de Título I, debemos enviar a casa un acuerdo que incluya las expectativas de los estudiantes cada año.  Las expectativas actuales fueron revisadas con los jefes de departamento y con el Concilio Escolar.  Le pedimos a los padres que hablen sobre estas expectativas con sus estudiantes para evitar malentendidos.

NUMEROS IMPORTANTES

Si tiene alguna pregunta o sugerencia puede usar el enlace del directorio de numeros frequentes para encontrar los correos electrónicos más usados.  

Es mi deseo que su experiencia en nuestra escuela sea positiva.  Estoy siempre a sus órdenes para asistirle, contestar sus preguntas o dirigirlo a la persona indicada para que le ayuden.  Puede mandarme un correo electrónico a rangela@esuhsd.org.

PREVIOUS WEEK MESSAGE

PRINCIPAL’S MESSAGE/ MENSAJE DE LA DIRECTORA - 07/28/2024

Dear families,

This is an important week. We welcome new 9th-grade students and their families during their orientations and then distribute schedules on Friday to the rest of the student body. The most important thing families and students need to remember this week is to bring the Parent-Student-School Compact to receive schedules. These were mailed home so make sure you locate the letters at home and get the compact signed and ready.

Parents of 9th-grade students should bring it to the parent orientation in order to receive their student’s schedule.

PICTURE DAY ON SCHEDULE PICK UP DAY

We were able to arrange for the photographers to come and take ID pictures on August 2nd when we distribute schedules.  We ask students to be picture-ready when they come to pick up their schedules.  Please follow the schedule below on August 2nd:  

12th grade - Last name A-L

9:00 AM

12th grade - Last name M-Z

9:30 AM

11th grade - Last name A-L

10:00 AM

11th grade - Last name M-Z

10:30 AM

10th grade - Last name AL

11:00 AM

10th grade - Last name M-Z

11:30 AM

9th grade

12:00 - 1:00 PM

ORIENTATION FOR 9TH GRADE STUDENTS

We are looking forward to meeting our new students according to last name (or the alternate date if you can’t attend on your day) Please come through the theater gate and check in at the entrance of the theater.

Last name A-L

Wednesday, July 31, 2024

8:30 AM - 1:00 PM

Last name M-Z

Thursday, August 1st, 2024

8:30 AM - 1:00 PM

Students interested in purchasing ASB cards or MP items for PE please see the information below:

NEW PARENT ORIENTATION

We look forward to meeting the parents of our new students.  Please come through the theater gates and check in at the entrance of the theater before 6:00 PM. Schedules will be distributed at the end of the presentation.  Parents must bring the original Parent-Student-School Compact that was mailed home to collect the schedules.

English Presentation

Wednesday, July 31, 2024

6:00-7:30 PM

Spanish Presentation

August 1st, 2024

6:00-7:30 PM

For parents who cannot attend, class schedules can be picked up on August 2nd from 12:00 pm-1:00 pm, August 5th & 6th from 1:00 pm-3:00 pm, or August 8th, the first day of classes, starting at 8:00 am.

EXPECTATIONS FOR STUDENTS FOR 24-25

As a Title I school, we are required to send home a compact that includes the expectations for students every year.  The current expectations were revised with the department chairs and with the School Site Council.  The changes have been highlighted in yellow.  Parents we ask that you discuss these expectations with your students to avoid any misunderstandings.

CALENDAR FOR NEXT YEAR

Please use this link to see the ESUHSD instructional calendar for 2024-2025. We greatly appreciate it if you could start planning vacations and doctor’s appointments for next year that minimize the loss of academic instruction.

BELL SCHEDULE FOR 2024-2025

Next year, we will continue using the same schedule with two main schedules and the PRIDE schedule for activities that ends at 3:40 PM. If your student had a problem arriving at school at 8:30 AM, we recommend that you request a 2nd period start.  Please email Mr. JD Do at doh@esuhsd.org to request this change.

Please be aware that we will be on B schedule for the first 5 days of school.  

OFFICE HOURS DURING THE SUMMER

The office will be open from 8:30 am to 3:00 PM until the end of July.  Starting August 1st, the office will be open from 8:15 AM to 4:00 PM.  We recommend that you email us ahead of time if you want to see a specific person. Please use the link to see the directory of the most important numbers you might need.

If you have any questions or suggestions, please email me at rangela@esuhsd.org.  I look forward to seeing you soon.  

 

MENSAJE DE LA DIRECTORA - 28 de julio de 2024

Estimadas familias,

Esta es una semana muy importante porque le damos la bienvenida a los estudiantes y familias del grado 9 durante las orientaciones.  También distribuiremos los horarios a todos los estudiantes el día viernes. Lo más importante esta semana es recordar traer el Contrato entre padres, estudiantes y escuelas que se envió por correo a casa para recibir sus horarios. Asegurese de localizar este contrato en casa y traerlo firmado.

Los padres de estudiantes de noveno grado deben traerlo a la orientación para padres para recibir el horario de su estudiante.

FOTOS EL DIA DE DISTRIBUCION DE HORARIOS

Conseguimos que el estudio fotografico venga a tomar fotos de los estudiantes el dia que se distribuyen los horarios por lo que les pedimos a los estudiantes que vengan preparados para tomarse la foto el 2 de agosto. Vea el horario a continuación:

Grado 12 - Apellidos  A-L

9:00 AM

Grado 12 - Apellidos  M-Z

9:30 AM

Grado 11 - Apellidos A-L

10:00 AM

Grado 11 - Apellidos  M-Z

10:30 AM

Grado 10 - Apellidos AL

11:00 AM

Grado 10 - Apellidos M-Z

11:30 AM

Grado 9

12:00 - 1:00 PM

ORIENTACIÓN PARA ESTUDIANTES DEL GRADO 9

Esperamos conocer a nuestros nuevos estudiantes de acuerdo a la letra de su apellido (o el dia alterno si no puede venir en su dia).  Por favor entren por las rejas del teatro y registrese en la entrada del teatro.

Apellidos A-L

Miércoles 31 de julio, 2024

8:30 AM - 1:00 PM

Apellidos M-Z

Jueves 1ero de Agosto, 2024

8:30 AM - 1:00 PM

Los estudiants y familias que estén interesados en comprar la tarjeta ASB o ropa de Educación Física con el logo de MP necesitan leer la información debajo:

ORIENTACIÓN PARA PADRES NUEVOS

Esperamos conocer a los padres de nuestros estudiantes nuevos esta semana.  Por favor entre por las rejas del teatro antes de las 6:00 PM,  Los horarios se distribuirán al final de la presentación.  Padres, por favor traigan el original del contrato de Padres-estudiantes-escuela que se mandó a casa por correo para poder recibir los horarios de clase.

Presentación en Inglés

Miercoles, 31 de julio, 2024

6:00-7:30 PM

Presentación en español

Jueves, primero de agosto, 2024

6:00-7:30 PM

Para los padres que no puedan asistir, los horarios de clases podrán recogerse el 2 de agosto de 12:00 pm a 1:00 pm, el 5 y 6 de agosto de 1:00 pm a 3:00 pm, o el 8 de agosto, el primer día de clases, a partir de las 8:00 am.

EXPECTATIVAS PARA ESTUDIANTES PARA 24-25

Como escuela de Título I, debemos enviar a casa un acuerdo que incluya las expectativas de los estudiantes cada año.  Las expectativas actuales fueron revisadas con los jefes de departamento y con el Concilio Escolar.  Los cambios se han resaltado en amarillo.  Le pedimos a los padres que hablen sobre estas expectativas con sus estudiantes para evitar malentendidos.

CALENDARIO PARA EL PRÓXIMO AÑO

Puedes empezar a planificar vacaciones y citas médicas para el próximo año. Utilice este enlace para ver el calendario de instrucción de ESUHSD para 2024-2025.

HORARIO PARA 2024-2025

El próximo año seguiremos usando el mismo horario con dos horarios principales y el horario de actividades PRIDE que finaliza a las 3:40 PM. Si su estudiante tuvo problemas para llegar a la escuela a las 8:30 a.m., le recomendamos que solicite empezar en el segundo período.  Envíe un correo electrónico al Sr. JD Do a doh@esuhsd.org para solicitar este cambio.

Tenga en cuenta que estaremos en el horario B durante los primeros 5 días de clases.

HORAS DE OFICINA EN EL VERANO

La oficina estará abierta de 8:30 am a 3:00 pm hasta el final de julio.  A partir del 1ero de agosto la oficina estará abierta de 8:15 AM a 4:00 PM.  Le recomendamos que nos envíe un correo electrónico con anticipación si desea ver a una persona específica. Puede usar el enlace del directorio de numeros frequentes para encontrar los correos electrónicos.

Si tiene alguna pregunta o sugerencia, envíeme un correo electrónico a rangela@esuhsd.org.  Espero verlos pronto.  

PREVIOUS WEEK MESSAGE

PRINCIPAL’S MESSAGE/ MENSAJE DE LA DIRECTORA - 07/21/2024

Dear families,

We are excited to meet the new 9th-grade students and their families. In case you missed the letters that were sent home, here are the links so you can view them. I want to give an important reminder to all students and their families about the Parent-Student-School Compact that was mailed home. Students must bring the original Compact signed by their parents to receive their schedules. Parents of 9th-grade students should bring it to the parent orientation in order to receive their student’s schedule.

ORIENTATION FOR 9TH GRADE STUDENTS

Student Orientation will take place on July 31st, 2024, for students with last names A-L and August 1st, 2024, for students with last names M-Z.  Please see the schedule for the day below.  Students need to report to the theater at 8:30 am.  

Students interested in purchasing ASB cards or MP items for PE please see the information below:

NEW PARENT ORIENTATION

New Parent Orientations have been scheduled on July 31st at 6:00 pm for our English and Vietnamese-speaking parents, and on August 1st at 6:00 pm for our Spanish-speaking parents. Freshman class schedules will be handed out to parents at the end of each evening orientation session. Parents must bring the original Parent-Student-School Compact that was mailed home to collect the schedules.  Immediately after Orientation, our administration and Counseling staff will be available to address any questions or concerns regarding the schedules. Detailed information about schedules and placement will be discussed at both parent orientations. For parents who cannot attend, class schedules can be picked up on August 2nd from 12:00 pm-1:00 pm, August 5th & 6th from 1:00 pm-3:00 pm, or on August 8th, the first day of classes, starting at 8:00 am.

EXPECTATIONS FOR STUDENTS FOR 24-25

As a Title I school, we are required to send home a compact that includes the expectations for students every year.  The current expectations were revised with the department chairs and with the School Site Council.  The changes have been highlighted in yellow.  Parents we ask that you discuss these expectations with your students to avoid any misunderstandings.

CALENDAR FOR NEXT YEAR

Please use this link to see the ESUHSD instructional calendar for 2024-2025. We greatly appreciate it if you could start planning vacations and doctor’s appointments for next year that minimize the loss of academic instruction.

BELL SCHEDULE FOR 2024-2025

Next year, we will continue using the same schedule with two main schedules and the PRIDE schedule for activities that ends at 3:40 PM. If your student had a problem arriving at school at 8:30 AM, we recommend that you request a 2nd period start.  Please email Mr. JD Do at doh@esuhsd.org to request this change.

Please be aware that we will be on B schedule for the first 5 days of school.  

OFFICE HOURS DURING THE SUMMER

The office will be open from 8:30 am to 3:00 PM until the end of July.  Starting August 1st, the office will be open from 8:15 AM to 4:00 PM.  We recommend that you email us ahead of time if you want to see a specific person. Please use the link to see the directory of the most important numbers you might need.

If you have any questions or suggestions, please email me at rangela@esuhsd.org.  I look forward to seeing you soon.  

 

MENSAJE DE LA DIRECTORA - 21 de julio de 2024

Estimadas familias,

Estamos emocionados de conocer a los nuevos estudiantes de noveno grado y a sus familias. En caso de que no haya visto las cartas que se enviaron a casa, aquí tiene los enlaces para que pueda verlas. Quiero hacer un recordatorio importante a todos los estudiantes y sus familias sobre el Pacto entre padres, estudiantes y escuelas que se envió por correo a casa. Los estudiantes deben traer el Convenio original firmado por sus padres para recibir sus horarios. Los padres de estudiantes de noveno grado deben traerlo a la orientación para padres para recibir el horario de su estudiante.

ORIENTACIÓN PARA ESTUDIANTES DEL GRADO 9

La orientación estudiantil se llevará a cabo el 31 de julio de 2024 para los estudiantes con apellidos A-L y el 1 de agosto de 2024 para los estudiantes con apellidos M-Z.  Consulte el horario del día a continuación.  Los estudiantes deben presentarse en el teatro a las 8:30 am.

Los estudiants y familias que estén interesados en comprar la tarjeta ASB o ropa de Educación Física con el logo de MP necesitan leer la información debajo:

ORIENTACIÓN PARA PADRES NUEVOS

Se han programado orientaciones para padres el 31 de julio a las 6:00 pm para nuestros padres de habla inglesa y vietnamita, y el 1 de agosto a las 6:00 pm para nuestros padres de habla hispana. Los horarios de clases de los estudiantes se entregarán a los padres al final de cada sesión siempre y cuando traigan el contrato original entre Escuela-Estudiante-Apoderado/a que se envio a casa, firmado. Inmediatamente después de la orientación, nuestro personal de administración y Consejería estará disponible para atender cualquier duda o inquietud respecto a los horarios. Se discutirá información detallada sobre horarios y asignación de clases en ambas orientaciones para padres. Para los padres que no puedan asistir, los horarios de clases podrán recogerse el 2 de agosto de 12:00 pm a 1:00 pm, el 5 y 6 de agosto de 1:00 pm a 3:00 pm, o el 8 de agosto, el primer día de clases, a partir de las 8:00 am.

EXPECTATIVAS PARA ESTUDIANTES PARA 24-25

Como escuela de Título I, debemos enviar a casa un acuerdo que incluya las expectativas de los estudiantes cada año.  Las expectativas actuales fueron revisadas con los jefes de departamento y con el Concilio Escolar.  Los cambios se han resaltado en amarillo.  Le pedimos a los padres que hablen sobre estas expectativas con sus estudiantes para evitar malentendidos.

CALENDARIO PARA EL PRÓXIMO AÑO

Puedes empezar a planificar vacaciones y citas médicas para el próximo año. Utilice este enlace para ver el calendario de instrucción de ESUHSD para 2024-2025.

HORARIO PARA 2024-2025

El próximo año seguiremos usando el mismo horario con dos horarios principales y el horario de actividades PRIDE que finaliza a las 3:40 PM. Si su estudiante tuvo problemas para llegar a la escuela a las 8:30 a.m., le recomendamos que solicite empezar en el segundo período.  Envíe un correo electrónico al Sr. JD Do a doh@esuhsd.org para solicitar este cambio.

Tenga en cuenta que estaremos en el horario B durante los primeros 5 días de clases.

HORAS DE OFICINA EN EL VERANO

La oficina estará abierta de 8:30 am a 3:00 pm hasta el final de julio.  A partir del 1ero de agosto la oficina estará abierta de 8:15 AM a 4:00 PM.  Le recomendamos que nos envíe un correo electrónico con anticipación si desea ver a una persona específica. Puede usar el enlace del directorio de numeros frequentes para encontrar los correos electrónicos.

Si tiene alguna pregunta o sugerencia, envíeme un correo electrónico a rangela@esuhsd.org.  Espero verlos pronto.  

PREVIOUS WEEK MESSAGE

PRINCIPAL’S MESSAGE/ MENSAJE DE LA DIRECTORA - 07/14/2024

Dear families,

 

Summer is coming to an end, and you have likely received the letters I sent home. If you haven't, please use the link below to read them:

ORIENTATION FOR 9TH GRADE STUDENTS

Student Orientation will take place on July 31st, 2024, for students with last names A-L and August 1st, 2024, for students with last names M-Z.  Please see the schedule for the day below.  Students need to report to the theater at 8:30 am.  

NEW PARENT ORIENTATION

New Parent Orientations have been scheduled on July 31st at 6:00 pm for our English and Vietnamese-speaking parents, and on August 1st at 6:00 pm for our Spanish-speaking parents. Freshman class schedules will be handed out to parents at the end of each evening orientation session. Immediately after, our administration and Counseling staff will be available to address any questions or concerns regarding the schedules. Detailed information about schedules and placement will be discussed at both parent orientations. For parents who cannot attend, class schedules can be picked up on August 2nd from 12:00 pm-1:00 pm, August 5th & 6th from 1:00 pm-3:00 pm, or on August 8th, the first day of classes, starting at 8:00 am.

EXPECTATIONS FOR STUDENTS FOR 24-25

As a Title I school, we are required to send home a compact that includes the expectations for students every year.  The current expectations were revised with the department chairs and with the School Site Council.  The changes have been highlighted in yellow.  Parents we ask that you discuss these expectations with your students to avoid any misunderstandings.

CALENDAR FOR NEXT YEAR

Please use this link to see the ESUHSD instructional calendar for 2024-2025. We greatly appreciate it if you could start planning vacations and doctor’s appointments for next year that minimize the loss of academic instruction.

BELL SCHEDULE FOR 2024-2025

Next year, we will continue using the same schedule with two main schedules and the PRIDE schedule for activities that ends at 3:40 PM. If your student had a problem arriving at school at 8:30 AM, we recommend that you request a 2nd period start.  Please email Mr. JD Do at doh@esuhsd.org to request this change.

Please be aware that we will be on B schedule for the first 5 days of school.  

OFFICE HOURS DURING THE SUMMER

The office will be open from 8:30 am to 3:00 PM during the summer in case you need something from us.   Please email us ahead of time if you want to see a specific person.

If you have any questions or suggestions, please email me at rangela@esuhsd.org.  I look forward to working together to improve the outcomes for our students.  

 

MENSAJE DE LA DIRECTORA - 14 de julio de 2024

Estimadas familias,

El verano está llegando a su fin y probablemente ya haya recibido las cartas que envié a casa. Si no lo ha hecho, utilice los siguiente enlaces para leerlas:

ORIENTACIÓN PARA ESTUDIANTES DEL GRADO 9

La orientación estudiantil se llevará a cabo el 31 de julio de 2024 para los estudiantes con apellidos A-L y el 1 de agosto de 2024 para los estudiantes con apellidos M-Z.  Consulte el horario del día a continuación.  Los estudiantes deben presentarse en el teatro a las 8:30 am.

ORIENTACIÓN PARA PADRES NUEVOS

Se han programado orientaciones para padres el 31 de julio a las 6:00 pm para nuestros padres de habla inglesa y vietnamita, y el 1 de agosto a las 6:00 pm para nuestros padres de habla hispana. Los horarios de clases de los estudiantes se entregarán a los padres al final de cada sesión. Inmediatamente después, nuestro personal de administración y Consejería estará disponible para atender cualquier duda o inquietud respecto a los horarios. Se discutirá información detallada sobre horarios y asignación de clases en ambas orientaciones para padres. Para los padres que no puedan asistir, los horarios de clases podrán recogerse el 2 de agosto de 12:00 pm a 1:00 pm, el 5 y 6 de agosto de 1:00 pm a 3:00 pm, o el 8 de agosto, el primer día de clases, a partir de las 8:00 am.

EXPECTATIVAS PARA ESTUDIANTES PARA 24-25

Como escuela de Título I, debemos enviar a casa un acuerdo que incluya las expectativas de los estudiantes cada año.  Las expectativas actuales fueron revisadas con los jefes de departamento y con el Concilio Escolar.  Los cambios se han resaltado en amarillo.  Le pedimos a los padres que hablen sobre estas expectativas con sus estudiantes para evitar malentendidos.

CALENDARIO PARA EL PRÓXIMO AÑO

Puedes empezar a planificar vacaciones y citas médicas para el próximo año. Utilice este enlace para ver el calendario de instrucción de ESUHSD para 2024-2025.

HORARIO PARA 2024-2025

El próximo año seguiremos usando el mismo horario con dos horarios principales y el horario de actividades PRIDE que finaliza a las 3:40 PM. Si su estudiante tuvo problemas para llegar a la escuela a las 8:30 a.m., le recomendamos que solicite empezar en el segundo período.  Envíe un correo electrónico al Sr. JD Do a doh@esuhsd.org para solicitar este cambio.

Tenga en cuenta que estaremos en el horario B durante los primeros 5 días de clases.

HORAS DE OFICINA EN EL VERANO

La oficina estará abierta de 8:30 am a 3:00 pm durante el verano si necesita algo de nosotros.  Envíenos un correo electrónico con anticipación si desea ver a una persona específica.

Si tiene alguna pregunta o sugerencia, envíeme un correo electrónico a rangela@esuhsd.org.  Espero trabajar juntos para mejorar los resultados de nuestros estudiantes.

PREVIOUS YEAR MESSAGES