PRINCIPAL’S MESSAGE/ MENSAJE DE LA DIRECTORA - 12/3/23
(Este mensaje se repite en español al final)
Dear families,
We have only two more weeks left before the final exams. It is extremely crucial that we stress the importance of these two weeks. The grades that the students get this semester will be permanent and should reflect their hard work throughout the semester.
We urge you to support your students by regularly checking their grades and missing assignments on CANVAS, and contacting their teachers if needed.
WEEKLY SCHEDULE
SCHOOL SITE COUNCIL MEETING
We have a Site Council meeting this Tuesday, December 5 at 6:00 PM in room 215. The Session is open to the public. Documents are posted on the Website under School Info>School Site Council in the 2023-2024 SSC Documents.
SURVEY ABOUT THE BELL SCHEDULE
We changed the bell schedule last year to move the end time earlier and to provide the opportunity for Teachers to collaborate. It is time to evaluate if the change has worked. We appreciate your taking a few minutes to answer the following questions to help evaluate how happy the community is with the schedule.
WELCOME OUR NEW PARENT AND COMMUNITY INVOLVEMENT SPECIALIST (PCIS)
We are delighted to welcome Mr. Jorge Palacios, our new Parent specialist just in time before the end of the first semester. Please stop by and meet him at his office this week. He will be at our Coffee with the Principal this Thursday.
BREAKFAST FOR FINALS
It is that time again! One of the most appreciated traditions by students is the breakfast before finals. If you have not participated before, parents bring all sorts of wonderful food items and students stop by before finals to get some nourishment, some cheer, and good wishes before they take their finals. Please see the flyer
below and join in the fun!
FINALS SCHEDULE
SHORT TERM INDEPENDENT STUDIES (STIS)
Students who are going to miss 5-14 consecutive days of school are encouraged to notify the attendance office as soon as possible, but no less than 5 days before the first day of absence to apply for STIS. Students will get work to complete during the absence that will allow them to earn attendance and grades once it is turned in to the STIS teacher. Qualifying Reasons for STIS are Family emergencies, vacation/travel, funeral, religious purposes, safety issues (not for disciplinary reasons or suspensions), Pregnancy/parental responsibilities, quarantine, and science camp (5 days). For more information contact Ms. Yhip at (408)937-2821.
COMMUNITY CLOSET - VOLUNTEERS
The school has a community closet with donated clothing and materials for students and their families. Now that the weather is changing it is a good time to come visit and see if there is something that might be of use to you. We have some volunteers to help us organize it every week and Mr. Palacios will organize an open house pretty soon. If you would like to volunteer, please contact Mr. Palacios at palaciosj@esuhsd.org.
FREE MEALS AT SCHOOL
A reminder that we serve free meals to all students. Currently, we serve Brunch, Lunch, and an after-school snack. The Assets program pays for the after-school snack. Also, please be aware that food service has moved to the MPR and will operate there until the conclusion of the construction of the new dining hall which will start soon.
ASSETS PROGRAM
Please take advantage of the tutoring available to students as well as a variety of programs. Please see the flyer below.
CONTACT NUMBERS
Please find the list of contact numbers in this link so you can reach the right person to resolve the issues that you might have at school.
PROTECTING INSTRUCTIONAL TIME
We continue our efforts to protect instructional time by limiting exits from the classrooms. The main excuses students use to leave are:
We encourage students to do this during passing periods, brunch, or lunch. We recognize that there is a small minority of students with real needs but we are trying to limit those that are using these reasons to avoid instruction.
CHARGERS FOR CHROMEBOOKS
We are getting an increase in students leaving class to request chargers because they forgot to charge their Chromebooks and/or they forgot their chargers at home. We have a limited amount of chargers and we are not getting them back so from now on, we will add $30 to the student’s account when they ask for a new charger. Please support your students by reminding your students to charge their Chromebooks when they charge their phones and also to pack them in their backpacks.
COOKIES - DRESS SWEEP
We will continue with dress sweeps this week for those students who insist on wearing COOKIES clothing. If you have seen this clothing brand and purchased it for your child, you are probably unaware that it is a Cannabis brand. Please enter Cookies and Cannabis on your computer and inform yourself about this brand. We do not allow any illegal substance for minors to be promoted through their clothing so we will not allow students to use items with this logo at school.
TARDY SWEEPS
We continue conducting tardy sweeps to support our students to be on time for class. We will continue our unannounced tardy sweeps next week and assign Thursday detention. Support your students by bringing them a little early so they have plenty of time to arrive at their classes on time. Remember that attendance matters, on time, all day, every day!
SATURDAY SCHOOL
If your student has unexcused absences or tardies to makeup, Saturday School is the way to go. Please contact our advisor Mr. Berlanga at Berlangaf@esuhsd.org if you are interested in signing up your student. Be sure to include the student's name and ID number.
FOOD DELIVERY SERVICES
We do not allow students to order food through delivery companies for safety reasons. If a student disobeys the rule, the food will be confiscated and held in the office until their parents can retrieve it or until the end of the day. We ask parents who bring food to their students to park their vehicles and bring the food to the office so we can contact your students.
HOMEWORK CENTER
The homework center is available to students every day. Students will be supervised from 7:00 AM until the start of their first class, and again in the afternoon after their last class and until 5:30 PM. Students will need their student ID to participate.
REPORTING ABSENCES
To report an absence, please call Ms. Yhip (408)937-2821 or Jerri Suarez (408)937-2822. Please leave a brief message with the following information when you report your student’s absence:
One call will suffice. Please be aware that you will not get a call back to confirm if we received your call.
COVID TESTS
We have tests available for the community at school. They are at the school counters and available to our students and families.
MP CARES HOTLINE
You can send us an anonymous tip by calling (408) 937-2823 or emailing us mpcareshotline@gmail.com in order to help us create a safe and welcoming environment for all by reporting unacceptable incidents like harassment, bullying, property damage, theft, drug/alcohol-related issues. You will only be contacted if you leave your personal information.
UPCOMING EVENTS
Date | Event | Time & Date |
December 5 | Department Chair meeting | 4:00 - 5:15 PM - Room 215 |
December 5 | School Ste Council | 6:00 - 7:30 PM - Room 215 |
December 6 | CARE Team Meeting | 9:00 - 9:55 AM - Room 215 |
December 6 | All Staff Collaboration | 2:30 - 3:45 PM - MPR |
December 7 | Coffee with Parents | 8:30 - 9:30 AM - ROOM 215 |
December 7 | MTSS/PD team meeting | 7th period - ROOM 807 |
December 7 | Parent Presentation (Special Education program) | 5:30 to 7:00 - MPR |
December 7 | Poetry Slam | 6:30 PM Theater |
December 9 | Saturday School | 8:30 - 12:30 PM - MPR |
December 12 | ELAC parent meeting | 6:00 PM - Room 215 |
December 13 | CARE Team Meeting | 9:00 - 9:55 AM - ROOM 215 |
December 13 | All Staff MTSS/PD collaboration meeting | 2:30 - 3:45 PM - MPR |
December 14 | Coffee with Principal (Spanish Speaking Parents) | 8:30 - 9:30 AM - Room 215 |
Dec 18-21 | Breakfast for Finals | Student center - 7:30 - 8:30 AM |
Dec 18-21 | FINAL DEMONSTRATION OF KNOWLEDGE | See schedule |
MP PROUD
Congratulations to Mr. Jenson and the students who participated in the annual Winter Concert, one of the most anticipated events of the year. What a great way to start the holiday season!
I hope you have a great week. I am at your service to assist you, answer your questions, or direct you to the right person to resolve any issues. Please email me anytime at rangela@esuhsd.org.
MENSAJE DE LA DIRECTORA - 3 de diciembre del 2023
Estimadas familias,
Sólo nos quedan dos semanas más antes de los exámenes finales. Es sumamente crucial que enfaticemos la importancia de estas dos semanas. Las calificaciones que los estudiantes obtengan este semestre serán permanentes y deben reflejar su arduo trabajo durante todo el semestre.
Le instamos a que apoye a su estudiante revisando sus grados y trabajos pendientes en CANVAS, asi como communicandose con los maestros.
HORARIO DE LA SEMANA
CONCILIO DE LA ESCUELA
El concilio de la escuela se llevará a cabo el martes, 5 de diciembre a las 6:00 PM en el salón 215. La sesión está abierta al público y los documentos están publicados en la página web bajo School Info>School Site council>2023-2024 SSC Documents.
CUESTIONARIO SOBRE EL HORARIO DE CLASES
El horario escolar se cambio el ano pasado para mover la hora de salida mas temprano y para dar oportunidad a los maestros de colaborar mas. Es hora de evaluar si el cambio ha funcionado. Apreciamos si se toma unos minutos para contestar las siguientes preguntas para poder evaluar si la comunidad esta satisfecha con el cambio.
DAMOS LA BIENVENIDA A NUESTRO ESPECIALISTA DE PADRES
Estamos encantados de darle la bienvenida al Sr. Jorge Palacios, nuestro nuevo especialista en padres justo antes del final del primer semestre. Visítenos y reúnase con él en su oficina esta semana. También estará en nuestro Café con la Directora este jueves.
DESAYUNO PARA LOS EXÁMENES FINALES
Una de las tradiciones más apreciadas por los estudiantes está por llegar! Si no ha participado antes, los padres proveen comida, palabras de aliento y buenos deseos a los estudiantes antes de que tomen sus exámenes finales. Vea el volante a continuación para que se una a la celebración.
HORARIO DE LOS EXÁMENES FINALES
ESTUDIOS A CORTO PLAZO (STIS)
Se recomienda a los estudiantes que van a estar ausentes entre 5 y 14 días que avisen a la oficina lo más pronto posible para calificar para estudios a corto plazo. Los estudiantes reciben trabajo que pueden completar durante su ausencia para recibir asistencia y grados una vez que entregan el trabajo al maestro de STIS. Las razones para pedir STIS son: Emergencia familiar, vacaciones/viaje, funeral, propósitos religiosos, seguridad (que no sea por razones disciplinarias o suspensión), embarazo/responsabilidades familiares, cuarentena y campamento de ciencias (5 días). Para más información contacte a la señora Yhip al (408)937-2821.
CLOSET COMUNITARIO - NECESITAMOS VOLUNTARIOS
La escuela cuenta con un armario comunitario con ropa y materiales donados para los estudiantes y sus familias. Ahora que el tiempo está cambiando es un buen momento para venir a visitarnos y ver si hay algo que pueda resultarte útil. Tenemos algunos voluntarios para ayudarnos a organizarlo cada semana y el Sr. Palacios organizará evento muy pronto. Si desea ser voluntario, comuníquese con el Sr. Palacios en palaciosj@esuhsd.org.
COMIDAS GRATIS EN LA ESCUELA
Un recordatorio de que servimos comidas gratis a todos los estudiantes. Servimos brunch, almuerzo y merienda después de la escuela. El programa ASSETS paga la merienda después de clases. Además, tenga en cuenta que el servicio de alimentos se ha trasladado al MPR y funcionará allí hasta que concluya la construcción del nuevo comedor que comenzará pronto.
PROGRAMA ASSETS
Seguimos teniendo tutoría disponible para los estudiantes, así como una variedad de programas. Consulte el folleto a continuación.
LLAMADAS PARA REPORTAR AUSENCIAS
Si me deja una llamada en español para reportar ausencia, you la paso directamente a las señoras de asistencia. Es preferible que deje la llamada directamente en sus teléfonos. Ellas no le van a llamar de regreso pero justifican la asistencia con su llamada. Sea breve y deje:
NUMEROS DE CONTACTO
Encuentre la lista de números de contacto en este enlace para que pueda comunicarse con la persona adecuada para resolver los problemas que pueda tener.
PROTECCIÓN DEL TIEMPO DE INSTRUCCIÓN
Continuamos nuestros esfuerzos para proteger el tiempo de instrucción limitando las salidas de las aulas. Las principales excusas que utilizan los estudiantes para irse son:
Alentamos a los estudiantes a hacer esto durante los períodos de transición, el brunch o el almuerzo. Reconocemos que hay una pequeña minoría de estudiantes con necesidades reales, pero estamos tratando de limitar a aquellos que utilizan estas razones para evitar la instrucción.
CARGADORES PARA CHROMEBOOKS
Estamos viendo un aumento en el número de estudiantes que salen de clase para solicitar cargadores porque olvidaron cargar sus Chromebooks y/o olvidaron sus cargadores en casa. Tenemos una cantidad limitada de cargadores y no los recuperamos, por lo que de ahora en adelante agregaremos $30 a la cuenta del estudiante cuando solicite un cargador nuevo. Apoye a sus estudiantes recordándoles que carguen sus Chromebooks cuando cargan sus teléfonos y también que los guarden en sus mochilas.
COOKIES - OPERATIVO DE VESTIMENTA
Esta semana conduciremos un operativo de vestimenta para identificar a aquellos estudiantes que insisten en usar ropa con el logo COOKIES. Si usted le ha comprado ropa a su estudiante con el logo COOKIES, usted probablemente no sabe que esta es una marca de productos de marihuana. Puede entrar a su computadora y poner las palabras “Cookies” y “Canabis” para se informe. La escuela no acepta que los estudiantes lleven ropa que hace publicidad a substancias que están prohibidas a menores de edad. Le pedimos encarecidamente que no mande a sus estudiante con ropa de este tipo a la escuela.
OPERACION TARDANZA
Para apoyar a estos estudiantes, continuamos con el operativo de tardanzas. Los estudiantes están recibiendo detención los jueves. Le pedimos que traiga a su estudiante un poquito más temprano para que llegue a tiempo. Recuerde que la asistencia a clases es importante. A tiempo, todo el día y todos los días!
ESCUELA DE SABADO
Si su estudiante tiene ausencias no justificadas o tardanzas que reponer planée en mandar a su estudiante a la escuela empezando despues del día del trabajo. Por favor envíe un correo electrónico a nuestro consejero de disciplina, el senor Berlanda a berlanga@esuhsd.org para registrar a su estudiante. Por favor incluya el nombre u número de identificación de su estudiante.
SERVICIOS DE ENTREGA DE COMIDA
Por seguridad, no se permite a los estudiantes que ordenen comida a través de companias de entrega de comida. Si un estudiante no sigue la regla, la comida será confiscada y se mantendrá en la oficina hasta que los padres vengan a buscarla o hasta el final del día. Le pedimos a los padres que traen comida a sus estudiantes que estacionen sus vehículos y que traigan la comida a la oficina para que podamos llamar a su estudiante.
EL CENTRO DE TAREAS
El centro de tareas está funcionando desde el primer día de clases. Tendremos supervisión desde las 7:00 AM hasta el comienzo de la primera clase, y en las tardes después de la última clase y hasta las 5:30 PM. Los estudiantes necesitan su identificación para poder participar. Los estudiantes nuevos podrán participar sin identificación hasta el 22 de agosto cuando se completaran todas las fotos para las identificaciones.
AUSENCIAS
Para reportar ausencias, por favor llame a la señora Yhip al (408)937-2821 o a la senora Suarez al (408)937-2822 . Ninguna habla español por lo que le pedimos que sea breve y deje la siguiente información cuando reporte la ausencia de su estudiante.
Una llamada es suficiente. Le recordamos que no recibirán una llamada de confirmación.
PRUEBAS DE COVID
Tenemos cajas de pruebas disponibles para los estudiantes y nuestras familias. Están disponibles en los mostradores de la escuela.
MP CARES - LINEA DE APOYO
Ayúdenos a crear un ambiente seguro y acogedor para todos, Reporte incidentes de comportamiento indeseable como acoso, hostigamiento, daño a la propiedad, hurtos y uso de drogas o alcohol. Nos puede enviar un mensaje anónimo llamando al (408) 937-2823 o mandándonos un correo electrónico a mpcareshotline@gmail.com. No será contactado a no ser que nos deje su información.
PROXIMOS EVENTOS
Date | Event | Time & Date |
December 5 | Department Chair meeting | 4:00 - 5:15 PM - Room 215 |
December 5 | School Ste Council | 6:00 - 7:30 PM - Room 215 |
December 6 | CARE Team Meeting | 9:00 - 9:55 AM - Room 215 |
December 6 | All Staff Collaboration | 2:30 - 3:45 PM - MPR |
December 7 | Coffee with Parents (English) | 8:30 - 9:30 AM - ROOM 215 |
December 7 | MTSS/PD team meeting | 7th period - ROOM 807 |
December 7 | Parent Presentation (Special Education program) | 5:30 to 7:00 - MPR |
December 7 | Poetry Slam | 6:30 PM Theater |
December 9 | Saturday School | 8:30 - 12:30 PM - MPR |
December 12 | ELAC parent meeting | 6:00 PM - Room 215 |
December 13 | CARE Team Meeting | 9:00 - 9:55 AM - ROOM 215 |
December 13 | All Staff MTSS/PD collaboration meeting | 2:30 - 3:45 PM - MPR |
December 14 | CAFECITO(Spanish Speaking Parents) | 8:30 - 9:30 AM - Room 215 |
Dec 18-21 | Breakfast for Finals | Student center - 7:30 - 8:30 AM |
Dec 18-21 | FINAL DEMONSTRATION OF KNOWLEDGE | See schedule |
ORGULLO DE MP
Felicitaciones al Sr. Jenson y a los estudiantes que participaron en el Concierto de Invierno, uno de los eventos anuales más esperados del año. ¡Qué gran manera de empezar las celebraciones de fin de año!
Que tenga una linda semana. Estoy siempre a sus órdenes para asistirle, contestar sus preguntas o dirigirle a la persona indicada para que le ayuden. Puede mandarme un correo electrónico a rangela@esuhsd.org.
PREVIOUS WEEK MESSAGE |
PRINCIPAL’S MESSAGE/ MENSAJE DE LA DIRECTORA - 11/26/23
(Este mensaje se repite en español al final)
Dear families,
After a week of rest, we enter the final weeks of the semester. The effort students put in during these weeks will have a lasting impact on their academic records and determine whether they meet the A-G requirements. Therefore, it's essential to support our students to finish strong this semester and set themselves up for success in the future. I strongly encourage students to concentrate on submitting high-quality assignments and preparing thoroughly for their final exams.
WEEKLY SCHEDULE
WELCOME OUR 4TH ADMINISTRATOR
We are delighted to welcome Mr. Gerald Rizza, our new Associate Principal of Tier Supports. He will be working in conjunction with our MTSS/PD team, Care team, and others to respond to the needs of our populations that are not performing at level. You can meet Mr. Rizza at our parent coffees this month.
BREAKFAST FOR FINALS
It is that time again! One of the most appreciated traditions by students is the breakfast before finals. If you have not participated before, parents bring all sorts of wonderful food items and students stop by before finals to get some nourishment, some encouragement, and good wishes before they take their finals. Please look forward to more details next week.
FINALS SCHEDULE
SHORT TERM INDEPENDENT STUDIES (STIS)
Students who are going to miss 5-14 consecutive days of school are encouraged to notify the attendance office as soon as possible, but no less than 5 days before the first day of absence to apply for STIS. Students will get work to complete during the absence that will allow them to earn attendance and grades once it is turned in to the STIS teacher. Qualifying Reasons for STIS are Family emergencies, vacation/travel, funeral, religious purposes, safety issues (not for disciplinary reasons or suspensions), Pregnancy/parental responsibilities, quarantine, and science camp (5 days). For more information contact Ms. Yhip at (408)937-2821.
COMMUNITY CLOSET - VOLUNTEERS
The school has a community closet with donated clothing and materials for students and their families. Now that the weather is changing it is a good time to come visit and see if there is something that might be of use to you. We are also looking for volunteers to help us organize it every week. If you would like to volunteer, please contact Dr. Rangel at rangela@esuhsd.org.
FREE MEALS AT SCHOOL
A reminder that we serve free meals to all students. Currently, we serve Brunch, Lunch, and an after-school snack. The Assets program pays for the after-school snack. Also, please be aware that food service has moved to the MPR and will operate there until the conclusion of the construction of the new dining hall which will start soon.
ASSETS PROGRAM
Please take advantage of the tutoring available to students as well as a variety of programs. Please see the flyer below.
CONTACT NUMBERS
Please find the list of contact numbers in this link so you can reach the right person to resolve the issues that you might have at school.
PROTECTING INSTRUCTIONAL TIME - WATER BOTTLES
We are noticing an increase in the number of students asking to leave class to drink water and missing instructional time. Please have your students bring a reusable bottle of water to refill during passing periods, brunch, or lunch to avoid leaving class and missing important instructional time. We have some reusable bottles available for students who might need them.
CHARGERS FOR CHROMEBOOKS
We are getting an increase in students leaving class to request chargers because they forgot to charge their Chromebooks and/or they forgot their chargers at home. We have a limited amount of chargers and we are not getting them back so from now on, we will add $30 to the student’s account when they ask for a new charger. Please support your students by reminding your students to charge their Chromebooks when they charge their phones and also to pack them in their backpacks.
COOKIES - DRESS SWEEP
We will continue with dress sweeps this week for those students who insist on wearing COOKIES clothing. If you have seen this clothing brand and purchased it for your child, you are probably unaware that it is a Cannabis brand. Please enter Cookies and Cannabis on your computer and inform yourself about this brand. We do not allow any illegal substance for minors to be promoted through their clothing so we will not allow students to use items with this logo at school.
TARDY SWEEPS
We continue conducting tardy sweeps to support our students to be on time for class. We will continue our unannounced tardy sweeps next week and assign Thursday detention. Support your students by bringing them a little early so they have plenty of time to arrive at their classes on time. Remember that attendance matters, on time, all day, every day!
SATURDAY SCHOOL
If your student has unexcused absences or tardies to makeup, Saturday School is the way to go. Please contact our advisor Mr. Berlanga at Berlangaf@esuhsd.org if you are interested in signing up your student. Be sure to include the student's name and ID number.
FOOD DELIVERY SERVICES
We do not allow students to order food through delivery companies for safety reasons. If a student disobeys the rule, the food will be confiscated and held in the office until their parents can retrieve it or until the end of the day. We ask parents who bring food to their students to park their vehicles and bring the food to the office so we can contact your students.
HOMEWORK CENTER
The homework center is available to students every day. Students will be supervised from 7:00 AM until the start of their first class, and again in the afternoon after their last class and until 5:30 PM. Students will need their student ID to participate.
REPORTING ABSENCES
To report an absence, please call Ms. Yhip (408)937-2821 or Jerri Suarez (408)937-2822. Please leave a brief message with the following information when you report your student’s absence:
One call will suffice. Please be aware that you will not get a call back to confirm if we received your call.
COVID TESTS
We have tests available for the community at school. They are at the school counters and available to our students and families.
MP CARES HOTLINE
You can send us an anonymous tip by calling (408) 937-2823 or emailing us mpcareshotline@gmail.com in order to help us create a safe and welcoming environment for all by reporting unacceptable incidents like harassment, bullying, property damage, theft, drug/alcohol-related issues. You will only be contacted if you leave your personal information.
UPCOMING EVENTS
Date | Event | Time & Date |
November 29 | CARE Team Meeting | 9:00 - 9:55 AM |
November 29 | Collaboration by departments | 2:30 - 3:45 PM |
December 1st | Winter Concert | 7:00 - 9:00 PM |
December 5 | Department Chair meeting | 4:00 - 5:15 PM |
December 5 | School Ste Council | 6:00 - 7:30 PM |
December 6 | CARE Team Meting | 9:00 - 9:55 PM |
December 6 | All Staff Collaboration | 2:30 - 3:45 PM |
December 7 | Coffee with Parents | 8:30 - 9:30 AM |
December 7 | MTSS/PD meeting | 7th period |
December 9 | Saturday School | 8:30 - 12:30 PM |
MP PROUD
Congratulations to our students who participated in the College Board competition at SJSU. They received two awards for most creative and second place overall.
I hope you have a great week. I am at your service to assist you, answer your questions, or direct you to the right person to resolve any issues. Please email me anytime at rangela@esuhsd.org.
MENSAJE DE LA DIRECTORA - 26 de noviembre del 2023
Estimadas familias,
Después de una semana de descanso, estamos en las últimas semanas del semestre. El esfuerzo que los estudiantes pongan durante estas semanas tendrá un impacto contundente en sus expedientes académicos y determinará si cumplen con los requisitos A-G. Por lo tanto, es esencial apoyar a nuestros estudiantes para que terminen bien este semestre y se preparen para el éxito en el futuro. Recomiendo encarecidamente a los estudiantes que se concentren en entregar tareas de alta calidad y prepararse minuciosamente para sus exámenes finales.
HORARIO DE LA SEMANA
DAMOS LA BIENVENIDA A NUESTRO 4TO ADMINISTRADOR
Damos la bienvenida al Sr. Gerald Rizza, nuestro nuevo subdirector de apoyos educativos. El trabajará en conjunto con nuestro equipo MTSS/PD, el equipo CARE y otros para responder a las necesidades de nuestras poblaciones que no se desempeñan al nivel. Puede conocer al Sr. Rizza en nuestros cafés para padres este mes.
DESAYUNO PARA LOS EXÁMENES FINALES
Una de nuestras tradiciones más apreciadas por los estudiantes regresa! Si no ha participado antes, los padres proveen comida, palabras de aliento y buenos deseos a los estudiantes antes de que tomen sus exámenes finales. Provéeremos más información la próxima semana.
HORARIO DE LOS EXÁMENES FINALES
ESTUDIOS A CORTO PLAZO (STIS)
Se recomienda a los estudiantes que van a estar ausentes entre 5 y 14 días que avisen a la oficina lo más pronto posible para calificar para estudios a corto plazo. Los estudiantes reciben trabajo que pueden completar durante su ausencia para recibir asistencia y grados una vez que entregan el trabajo al maestro de STIS. Las razones para pedir STIS son: Emergencia familiar, vacaciones/viaje, funeral, propósitos religiosos, seguridad (que no sea por razones disciplinarias o suspensión), embarazo/responsabilidades familiares, cuarentena y campamento de ciencias (5 días). Para más información contacte a la señora Yhip al (408)937-2821.
CLOSET COMUNITARIO - NECESITAMOS VOLUNTARIOS
La escuela cuenta con un armario comunitario con ropa y materiales donados para los estudiantes y sus familias. Ahora que el tiempo está cambiando es un buen momento para venir a visitarnos y ver si hay algo que pueda resultarte útil. También estamos buscando voluntarios que nos ayuden a organizarlo cada semana. Si desea ser voluntario, comuníquese con el Dr. Rangel en rangela@esuhsd.org.
COMIDAS GRATIS EN LA ESCUELA
Un recordatorio de que servimos comidas gratis a todos los estudiantes. Servimos brunch, almuerzo y merienda después de la escuela. El programa ASSETS paga la merienda después de clases. Además, tenga en cuenta que el servicio de alimentos se ha trasladado al MPR y funcionará allí hasta que concluya la construcción del nuevo comedor que comenzará pronto.
PROGRAMA ASSETS
Seguimos teniendo tutoría disponible para los estudiantes, así como una variedad de programas. Consulte el folleto a continuación.
LLAMADAS PARA REPORTAR AUSENCIAS
Si me deja una llamada en español para reportar ausencia, you la paso directamente a las señoras de asistencia. Es preferible que deje la llamada directamente en sus teléfonos. Ellas no le van a llamar de regreso pero justifican la asistencia con su llamada. Sea breve y deje:
NUMEROS DE CONTACTO
Encuentre la lista de números de contacto en este enlace para que pueda comunicarse con la persona adecuada para resolver los problemas que pueda tener.
PROTECCIÓN DEL TIEMPO DE INSTRUCCIÓN - BOTELLAS DE AGUA
Estamos notando un aumento en la cantidad de estudiantes que piden salir de clase para beber agua y pierden tiempo de instrucción. Haga que sus estudiantes traigan una botella de agua reutilizable que puedan rellenar durante los períodos de transición, el brunch o el almuerzo para evitar tener que salir de clase y perder tiempo de instrucción importante. Tenemos algunas botellas reutilizables disponibles para los estudiantes que puedan necesitarlas.
CARGADORES PARA CHROMEBOOKS
Estamos viendo un aumento en el número de estudiantes que salen de clase para solicitar cargadores porque olvidaron cargar sus Chromebooks y/o olvidaron sus cargadores en casa. Tenemos una cantidad limitada de cargadores y no los recuperamos, por lo que de ahora en adelante agregaremos $30 a la cuenta del estudiante cuando solicite un cargador nuevo. Apoye a sus estudiantes recordándoles que carguen sus Chromebooks cuando cargan sus teléfonos y también que los guarden en sus mochilas.
COOKIES - OPERATIVO DE VESTIMENTA
Esta semana conduciremos un operativo de vestimenta para identificar a aquellos estudiantes que insisten en usar ropa con el logo COOKIES. Si usted le ha comprado ropa a su estudiante con el logo COOKIES, usted probablemente no sabe que esta es una marca de productos de marihuana. Puede entrar a su computadora y poner las palabras “Cookies” y “Canabis” para se informe. La escuela no acepta que los estudiantes lleven ropa que hace publicidad a substancias que están prohibidas a menores de edad. Le pedimos encarecidamente que no mande a sus estudiante con ropa de este tipo a la escuela.
OPERACION TARDANZA
Para apoyar a estos estudiantes, continuamos con el operativo de tardanzas. Los estudiantes están recibiendo detención los jueves. Le pedimos que traiga a su estudiante un poquito más temprano para que llegue a tiempo. Recuerde que la asistencia a clases es importante. A tiempo, todo el día y todos los días!
ESCUELA DE SABADO
Si su estudiante tiene ausencias no justificadas o tardanzas que reponer planée en mandar a su estudiante a la escuela empezando despues del día del trabajo. Por favor envíe un correo electrónico a nuestro consejero de disciplina, el senor Berlanda a berlanga@esuhsd.org para registrar a su estudiante. Por favor incluya el nombre u número de identificación de su estudiante.
SERVICIOS DE ENTREGA DE COMIDA
Por seguridad, no se permite a los estudiantes que ordenen comida a través de companias de entrega de comida. Si un estudiante no sigue la regla, la comida será confiscada y se mantendrá en la oficina hasta que los padres vengan a buscarla o hasta el final del día. Le pedimos a los padres que traen comida a sus estudiantes que estacionen sus vehículos y que traigan la comida a la oficina para que podamos llamar a su estudiante.
EL CENTRO DE TAREAS
El centro de tareas está funcionando desde el primer día de clases. Tendremos supervisión desde las 7:00 AM hasta el comienzo de la primera clase, y en las tardes después de la última clase y hasta las 5:30 PM. Los estudiantes necesitan su identificación para poder participar. Los estudiantes nuevos podrán participar sin identificación hasta el 22 de agosto cuando se completaran todas las fotos para las identificaciones.
AUSENCIAS
Para reportar ausencias, por favor llame a la señora Yhip al (408)937-2821 o a la senora Suarez al (408)937-2822 . Ninguna habla español por lo que le pedimos que sea breve y deje la siguiente información cuando reporte la ausencia de su estudiante.
Una llamada es suficiente. Le recordamos que no recibirán una llamada de confirmación.
PRUEBAS DE COVID
Tenemos cajas de pruebas disponibles para los estudiantes y nuestras familias. Están disponibles en los mostradores de la escuela.
MP CARES - LINEA DE APOYO
Ayúdenos a crear un ambiente seguro y acogedor para todos, Reporte incidentes de comportamiento indeseable como acoso, hostigamiento, daño a la propiedad, hurtos y uso de drogas o alcohol. Nos puede enviar un mensaje anónimo llamando al (408) 937-2823 o mandándonos un correo electrónico a mpcareshotline@gmail.com. No será contactado a no ser que nos deje su información.
PROXIMOS EVENTOS
Date | Event | Time & Date |
November 29 | CARE Team Meeting | 9:00 - 9:55 AM |
November 29 | Collaboration by departments | 2:30 - 3:45 PM |
December 1st | Winter Concert | 7:00 - 9:00 PM |
December 5 | Department Chair meeting | 4:00 - 5:15 PM |
December 5 | School Ste Council | 6:00 - 7:30 PM |
December 6 | CARE Team Meting | 9:00 - 9:55 PM |
December 6 | All Staff Collaboration | 2:30 - 3:45 PM |
December 7 | Coffee with Parents | 8:30 - 9:30 AM |
December 7 | MTSS/PD meeting | 7th period |
December 9 | Saturday School | 8:30 - 12:30 PM |
ORGULLO DE MP
Felicitaciones a los estudiantes de MESA que lograron el premio de Creatividad en dos categorias y el segundo premio de la competencia de College Board en SJSU.
Que tenga una linda semana. Estoy siempre a sus órdenes para asistirle, contestar sus preguntas o dirigirle a la persona indicada para que le ayuden. Puede mandarme un correo electrónico a rangela@esuhsd.org.
PREVIOUS WEEK MESSAGE |
PRINCIPAL’S MESSAGE/ MENSAJE DE LA DIRECTORA - 11/19/23/ M
(Este mensaje se repite en español al final)
Dear families,
A reminder that we have no classes next week. We want to wish you a wonderful Thanksgiving and we will be back in school on November 27th.
Estimadas familias,
Le recordamos a las familias que no hay classes la proxima semana. Queremos desearles un día de Gracias en familia y estaremos de regreso el Lunes 27 de noviembre.
PREVIOUS WEEK MESSAGE |
PRINCIPAL’S MESSAGE - 11/13/23
(Este mensaje se repite en español al final)
Dear families,
We are counting down to the end of the semester. These last weeks are critical and can be the difference between students being A-G or not. Being that next week is a vacation week, I urge all students to get feedback from their teachers about what they need to do to improve their grades, and I urge parents to follow up with their students to ensure they are doing everything they can to earn the best possible grade in every class.
SCHEDULE OF THE WEEK
THEATE R PLAY The play, This is what i chose and no i'm not sorry and yes if you'd ask i'd do it again (yes, all of that is the title) opens next Wednesday, November 15th, and will run for three days until Friday. Entrance fee is $5 cash at the door. Please join us in supporting the drama students in their 2023 production. |
ELAC MEETING
Parents of students designated EL are invited to the ELAC meeting this Tuesday, November 14th at 6:00 PM. Please use this link to join the meeting. We will discuss college options for students, community schools and representation. Recent graduates of the PIQE programs are encouraged to attend and continue their involvement with school.
PRIDE LESSON - INTEGRITY
We will have an Extended 3rd schedule this Thursday to continue with our PRIDE lessons. The topic for this lesson is Integrity. Please have discussions with your students about this important value.
COFFEE WITH THE PRINCIPAL
Vietnamese-speaking parents are invited to the coffee with the principal on Thursday, November 16 at 8:30 a.m. in room 215.
COLLEGE APPLICATIONS
CSU/UC College applications deadline is November 30th. The counseling team will be working with 12th graders to help them complete college applications during 6th and 7th periods in the student center on November 14 and November 28th. Community College applications will be on 2nd semester.
COMMUNITY CLOSET - VOLUNTEERS
The school has a community closet with donated clothing and materials for students and their families. Now that the weather is changing it is a good time to come visit and see if there is something that might be of use to you. We are also looking for volunteers to help us organize it every week. If you would like to volunteer, please contact Dr. Rangel at rangela@esuhsd.org.
AP FEES
Many Families are completing the Alternative Income Survey to see if they qualify to pay $5 per AP Exam. If your family does not qualify for the discounted fee, you can pay for the exams in parts. Start making your deposits in the school bank and make sure you keep your receipts.
FREE MEALS AT SCHOOL
A reminder that we serve free meals to all students. Currently, we serve Brunch, Lunch, and an after-school snack. The Assets program pays for the after-school snack. Also, please be aware that food service has moved to the MPR and will operate there until the conclusion of the construction of the new dining hall which will start soon.
ASSETS PROGRAM
We have tutoring available to students as well as a variety of programs. Please see the flyer below.
CONTACT NUMBERS
Please find the list of contact numbers in this link so you can reach the right person to resolve the issues that you might have at school.
PARENT SPECIALIST BEING HIRED
We are hiring a new parent specialist. In the meantime, you can email the administrators directly.
Mr. Do - Academics
Mr. Pimentel - Safety and Discipline
PROTECTING INSTRUCTIONAL TIME - WATER BOTTLES
We are noticing an increase in the number of students asking to leave class to drink water and missing instructional time. Please have your students bring a reusable bottle of water to refill during passing periods, brunch, or lunch to avoid leaving class and missing important instructional time. We have some reusable bottles available for students who might need them.
CHARGERS FOR CHROMEBOOKS
We are getting an increase in students leaving class to request chargers because they forgot to charge their Chromebooks and/or they forgot their chargers at home. We have a limited amount of chargers and we are not getting them back so from now on, we will add $30 to the student’s account when they ask for a new charger. Please support your students by reminding your students to charge their Chromebooks when they charge their phones and also to pack them in their backpacks.
COOKIES - DRESS SWEEP
We will continue with dress sweeps this week for those students who insist on wearing COOKIES clothing. If you have seen this clothing brand and purchased it for your child, you are probably unaware that it is a Cannabis brand. Please enter Cookies and Cannabis on your computer and inform yourself about this brand. We do not allow any illegal substance for minors to be promoted through their clothing so we will not allow students to use items with this logo at school.
TARDY SWEEPS
We continue conducting tardy sweeps to support our students to be on time for class. We will continue our unannounced tardy sweeps next week and assign Thursday detention. Support your students by bringing them a little early so they have plenty of time to arrive at their classes on time. Remember that attendance matters, on time, all day, every day!
SATURDAY SCHOOL
If your student has unexcused absences or tardies to makeup, Saturday School is the way to go. Please contact our advisor Mr. Berlanga at Berlangaf@esuhsd.org if you are interested in signing up your student. Be sure to include the student's name and ID number.
FOOD DELIVERY SERVICES
We do not allow students to order food through delivery companies for safety reasons. If a student disobeys the rule, the food will be confiscated and held in the office until their parents can retrieve it or until the end of the day. We ask parents who bring food to their students to park their vehicles and bring the food to the office so we can contact your students.
HOMEWORK CENTER
The homework center is available to students every day. Students will be supervised from 7:00 AM until the start of their first class, and again in the afternoon after their last class and until 5:30 PM. Students will need their student ID to participate.
REPORTING ABSENCES
To report an absence, please call Ms. Yhip (408)937-2821 or Jerri Suarez (408)937-2822. Please leave a brief message with the following information when you report your student’s absence:
One call will suffice. Please be aware that you will not get a call back to confirm if we received your call.
COVID TESTS
We have tests available for the community at school. They are at the school counters and available to our students and families.
MP CARES HOTLINE
You can send us an anonymous tip by calling (408) 937-2823 or emailing us mpcareshotline@gmail.com in order to help us create a safe and welcoming environment for all by reporting unacceptable incidents like harassment, bullying, property damage, theft, drug/alcohol-related issues. You will only be contacted if you leave your personal information.
UPCOMING EVENTS
Date | Event | Time & Date |
November 14 | College Application Support | Periods 6 & 7 |
November 14 | ELAC | 6:30 |
November 15 | CARE Team Meeting | 9:00 - 9:55 |
November 15 | MTSS Collaboration | 2:30 - 3:45 |
November 16 | Coffee with the Principal - Vietnamese | 8:30 - 9:30 |
November 16 | PRIDE Lesson (I) | Period 4 |
November 16 | After School Detention | Period 6 & 7 |
November 15-17 | Fall Performance by Drama | 7:00 - 8:00 pm |
November 17 | Rowdy Ruff | 4:00-7:00 pm |
November 20-24 | Thanksgiving Break | NO SCHOOL |
MP PROUD
Congratulations to the MROTC cadets and their instructors MSGT Sherrod and MGSGT Christianson for another successful ceremony celebrating the 248 anniversary of the Marine Forces. A good time was had by all.
I hope you have a great week. I am at your service to assist you, answer your questions, or direct you to the right person to resolve any issues. Please email me anytime at rangela@esuhsd.org.
MENSAJE DE LA DIRECTORA - 13 de noviembre del 2023
Estimadas familias,
Estamos en la cuenta regresiva para el final del semestre. Estas últimas semanas son críticas y pueden marcar la diferencia entre que los estudiantes sean A-G o no. Dado que la próxima semana es una semana de vacaciones, sugiero a todos los estudiantes que hablen con sus maestros sobre lo que necesitan hacer para mejorar sus calificaciones, e insto a los padres a hacer un seguimiento con sus estudiantes para asegurarse de que estén haciendo todo lo posible para obtener la mejor nota posible en cada clase.
HORARIO DE LA SEMANA
REUNION DE PADRES ELAC
Los padres de estudiantes designados EL están invitados a la reunión de ELAC este martes 14 de noviembre a las 6:00 p.m. Utilice este enlace para unirse a la reunión. Discutiremos las opciones universitarias para los estudiantes, la comunidad escuela y la representación. Invitamos especialmente a los recién graduados del programa PIQE a asistir y continuar su participación en la escuela.
LECCION PRIDE - INTEGRIDAD
Tendremos el horario PRIDE 1 este jueves para continuar con nuestras lecciones de PRIDE. El tema de esta lección es la integridad. Por favor, hable con sus estudiantes sobre este importante valor.
CAFE CON LA DIRECTORA
Tenemos café con la directora con los padres que hablan vietnamita el jueves 16 de noviembre a las 8:30 en el salón 215.
SOLICITUDES PARA LA UNIVERSIDAD
La fecha límite para presentar solicitudes a CSU/UC College es el 30 de noviembre. El equipo de consejería trabajará con los estudiantes de 12.º grado para ayudarlos a completar las solicitudes universitarias durante los períodos 6.º y 7.º en el centro de estudiantes el 14 y 28 de noviembre. Las solicitudes para los colegios comunitarios se realizarán en el segundo semestre.
CLOSET COMUNITARIO - NECESITAMOS VOLUNTARIOS
La escuela cuenta con un armario comunitario con ropa y materiales donados para los estudiantes y sus familias. Ahora que el tiempo está cambiando es un buen momento para venir a visitarnos y ver si hay algo que pueda resultarte útil. También estamos buscando voluntarios que nos ayuden a organizarlo cada semana. Si desea ser voluntario, comuníquese con el Dr. Rangel en rangela@esuhsd.org.
EXÁMENES AP
Muchas familias están completando la Encuesta de ingresos alternativos para ver si califican para pagar $5 por examen AP. Si su familia no califica para la tarifa con descuento, puede pagar los exámenes en partes. Comience a hacer sus depósitos en el banco de la escuela y asegúrese de conservar sus recibos.
COMIDAS GRATIS EN LA ESCUELA
Un recordatorio de que servimos comidas gratis a todos los estudiantes. Servimos brunch, almuerzo y merienda después de la escuela. El programa ASSETS paga la merienda después de clases. Además, tenga en cuenta que el servicio de alimentos se ha trasladado al MPR y funcionará allí hasta que concluya la construcción del nuevo comedor que comenzará pronto.
PROGRAMA ASSETS
Tenemos tutoría disponible para los estudiantes, así como una variedad de programas. Consulte el folleto a continuación.
LLAMADAS PARA REPORTAR AUSENCIAS
Si me deja una llamada en español para reportar ausencia, you la paso directamente a las señoras de asistencia. Es preferible que deje la llamada directamente en sus teléfonos. Ellas no le van a llamar de regreso pero justifican la asistencia con su llamada. Sea breve y deje:
NUMEROS DE CONTACTO
Encuentre la lista de números de contacto en este enlace para que pueda comunicarse con la persona adecuada para resolver los problemas que pueda tener.
ESPECIALISTA DE PADRES
Estamos contratando al nuevo especialista de padres. Mientras no tenemos uno por favor llame directamente a los administradores:
Sr. Do - Aspectos academicos
Sr. Pimentel - Seguridad y Disciplina
PROTECCIÓN DEL TIEMPO DE INSTRUCCIÓN - BOTELLAS DE AGUA
Estamos notando un aumento en la cantidad de estudiantes que piden salir de clase para beber agua y pierden tiempo de instrucción. Haga que sus estudiantes traigan una botella de agua reutilizable que puedan rellenar durante los períodos de transición, el brunch o el almuerzo para evitar tener que salir de clase y perder tiempo de instrucción importante. Tenemos algunas botellas reutilizables disponibles para los estudiantes que puedan necesitarlas.
CARGADORES PARA CHROMEBOOKS
Estamos viendo un aumento en el número de estudiantes que salen de clase para solicitar cargadores porque olvidaron cargar sus Chromebooks y/o olvidaron sus cargadores en casa. Tenemos una cantidad limitada de cargadores y no los recuperamos, por lo que de ahora en adelante agregaremos $30 a la cuenta del estudiante cuando solicite un cargador nuevo. Apoye a sus estudiantes recordándoles que carguen sus Chromebooks cuando cargan sus teléfonos y también que los guarden en sus mochilas.
COOKIES - OPERATIVO DE VESTIMENTA
Esta semana conduciremos un operativo de vestimenta para identificar a aquellos estudiantes que insisten en usar ropa con el logo COOKIES. Si usted le ha comprado ropa a su estudiante con el logo COOKIES, usted probablemente no sabe que esta es una marca de productos de marihuana. Puede entrar a su computadora y poner las palabras “Cookies” y “Canabis” para se informe. La escuela no acepta que los estudiantes lleven ropa que hace publicidad a substancias que están prohibidas a menores de edad. Le pedimos encarecidamente que no mande a sus estudiante con ropa de este tipo a la escuela.
OPERACION TARDANZA
Para apoyar a estos estudiantes, continuamos con el operativo de tardanzas. Los estudiantes están recibiendo detención los jueves. Le pedimos que traiga a su estudiante un poquito más temprano para que llegue a tiempo. Recuerde que la asistencia a clases es importante. A tiempo, todo el día y todos los días!
ESCUELA DE SABADO
Si su estudiante tiene ausencias no justificadas o tardanzas que reponer planée en mandar a su estudiante a la escuela empezando despues del día del trabajo. Por favor envíe un correo electrónico a nuestro consejero de disciplina, el senor Berlanda a berlanga@esuhsd.org para registrar a su estudiante. Por favor incluya el nombre u número de identificación de su estudiante.
SERVICIOS DE ENTREGA DE COMIDA
Por seguridad, no se permite a los estudiantes que ordenen comida a través de companias de entrega de comida. Si un estudiante no sigue la regla, la comida será confiscada y se mantendrá en la oficina hasta que los padres vengan a buscarla o hasta el final del día. Le pedimos a los padres que traen comida a sus estudiantes que estacionen sus vehículos y que traigan la comida a la oficina para que podamos llamar a su estudiante.
EL CENTRO DE TAREAS
El centro de tareas está funcionando desde el primer día de clases. Tendremos supervisión desde las 7:00 AM hasta el comienzo de la primera clase, y en las tardes después de la última clase y hasta las 5:30 PM. Los estudiantes necesitan su identificación para poder participar. Los estudiantes nuevos podrán participar sin identificación hasta el 22 de agosto cuando se completaran todas las fotos para las identificaciones.
AUSENCIAS
Para reportar ausencias, por favor llame a la señora Yhip al (408)937-2821 o a la senora Suarez al (408)937-2822 . Ninguna habla español por lo que le pedimos que sea breve y deje la siguiente información cuando reporte la ausencia de su estudiante.
Una llamada es suficiente. Le recordamos que no recibirán una llamada de confirmación.
PRUEBAS DE COVID
Tenemos cajas de pruebas disponibles para los estudiantes y nuestras familias. Están disponibles en los mostradores de la escuela.
MP CARES - LINEA DE APOYO
Ayúdenos a crear un ambiente seguro y acogedor para todos, Reporte incidentes de comportamiento indeseable como acoso, hostigamiento, daño a la propiedad, hurtos y uso de drogas o alcohol. Nos puede enviar un mensaje anónimo llamando al (408) 937-2823 o mandándonos un correo electrónico a mpcareshotline@gmail.com. No será contactado a no ser que nos deje su información.
PROXIMOS EVENTOS
Date | Event | Time & Date |
November 14 | College Application Support | Period 6 & 7 |
November 14 | ELAC | 6:30 |
November 15 | CARE Team Meeting | 9:00 - 9:55 |
November 15 | MTSS Collaboration | 2:30 - 3:45 |
November 16 | Coffee with the Principal - Vietnamese | 8:30 - 9:30 |
November 16 | PRIDE Lesson (I) | Period 4 |
November 16 | After School Detention | Period 6 & 7 |
November 15-17 | Fall Performance by Drama | 7:00 - 8:00 pm |
November 17 | Rowdy Ruff | 4:00-7:00 pm |
November 20-24 | Thanksgiving Break | NO SCHOOL |
ORGULLO DE MP
Felicitaciones a los cadetes de MROTC y sus instructores MSGT Sherrod y MGSGT Christianson por otra ceremonia exitosa por la celebracion del 248 aniversario del cuerpo de Marina. .
Que tenga una linda semana. Estoy siempre a sus órdenes para asistirle, contestar sus preguntas o dirigirle a la persona indicada para que le ayuden. Puede mandarme un correo electrónico a rangela@esuhsd.org.
PREVIOUS WEEK MESSAGE |
PRINCIPAL’S MESSAGE - 11/05/23
(Este mensaje se repite en español al final)
Dear families,
As we begin the last six weeks of the semester, we do so with a shortened week as we observe Veterans Day. This is a time to pay tribute to the brave men and women who have served in the armed forces and made the ultimate sacrifice for our country. We express our deepest gratitude to all veterans in the community for their unwavering commitment to preserving the freedoms and liberties we enjoy every day. It is because of their selflessness and dedication that we can live in a country where we are free to pursue our dreams and aspirations.
SCHEDULE OF THE WEEK
SCHOOL SITE COUNCIL MEETING
We will be meeting this Tuesday, November 7th at 6:30 PM in room 215. We have representatives from Parents, students, and staff that will be ratified as members of the council and we will have presentations from the PD and MTSS committees.
COFFEE WITH THE PRINCIPAL
Spanish-speaking parents are invited to the coffee with the principal on Thursday, November 9 at 8:30 in room 215.
COUNSELING PRESENTATIONS - CHROMEBOOKS NEEDED
The counseling team continues the grade-level presentations about high school/college requirements and preparation for post-secondary education. Please remind students to bring their Chromebooks.
COMMUNITY CLOSET - VOLUNTEERS
The school has a community closet with donated clothing and materials for students and their families. Now that the weather is changing it is a good time to come visit and see if there is something that might be of use to you. We are also looking for volunteers to help us organize it every week. If you would like to volunteer, please contact Dr. Rangel at rangela@esuhsd.org.
AP FEES
Many Families are completing the Alternative Income Survey to see if they qualify to pay $5 per AP Exam. If your family does not qualify for the discounted fee, you can pay for the exams in parts. Start making your deposits in the school bank and make sure you keep your receipts.
FREE MEALS AT SCHOOL
A reminder that we serve free meals to all students. Currently, we serve Brunch, Lunch, and an after-school snack. The Assets program pays for the after-school snack. Also, please be aware that food service has moved to the MPR and will operate there until the conclusion of the construction of the new dining hall which will start soon.
ASSETS PROGRAM
We have tutoring available to students as well as a variety of programs. Please see the flyer below.
CONTACT NUMBERS
Please find the list of contact numbers in this link so you can reach the right person to resolve the issues that you might have at school.
PARENT SPECIALIST BEING HIRED
We are hiring a new parent specialist. In the meantime, you can email the administrators directly.
Mr. Do - Academics
Mr. Pimentel - Safety and Discipline
PROTECTING INSTRUCTIONAL TIME - WATER BOTTLES
We are noticing an increase in the number of students asking to leave class to drink water and missing instructional time. Please have your students bring a reusable bottle of water to refill during passing periods, brunch, or lunch to avoid leaving class and missing important instructional time. We have some reusable bottles available for students who might need them.
CHARGERS FOR CHROMEBOOKS
We are getting an increase in students leaving class to request chargers because they forgot to charge their Chromebooks and/or they forgot their chargers at home. We have a limited amount of chargers and we are not getting them back so from now on, we will add $30 to the student’s account when they ask for a new charger. Please support your students by reminding your students to charge their Chromebooks when they charge their phones and also to pack them in their backpacks.
COOKIES - DRESS SWEEP
We will continue with dress sweeps this week for those students who insist on wearing COOKIES clothing. If you have seen this clothing brand and purchased it for your child, you are probably unaware that it is a Cannabis brand. Please enter Cookies and Cannabis on your computer and inform yourself about this brand. We do not allow any illegal substance for minors to be promoted through their clothing so we will not allow students to use items with this logo at school.
TARDY SWEEPS
We continue conducting tardy sweeps to support our students to be on time for class. We will continue our unannounced tardy sweeps next week and assign Thursday detention. Support your students by bringing them a little early so they have plenty of time to arrive at their classes on time. Remember that attendance matters, on time, all day, every day!
SATURDAY SCHOOL
If your student has unexcused absences or tardies to makeup, Saturday School is the way to go. Please contact our advisor Mr. Berlanga at Berlangaf@esuhsd.org if you are interested in signing up your student. Be sure to include the student's name and ID number.
FOOD DELIVERY SERVICES
We do not allow students to order food through delivery companies for safety reasons. If a student disobeys the rule, the food will be confiscated and held in the office until their parents can retrieve it or until the end of the day. We ask parents who bring food to their students to park their vehicles and bring the food to the office so we can contact your students.
HOMEWORK CENTER
The homework center is available to students every day. Students will be supervised from 7:00 AM until the start of their first class, and again in the afternoon after their last class and until 5:30 PM. Students will need their student ID to participate.
REPORTING ABSENCES
To report an absence, please call Ms. Yhip (408)937-2821 or Jerri Suarez (408)937-2822. Please leave a brief message with the following information when you report your student’s absence:
One call will suffice. Please be aware that you will not get a call back to confirm if we received your call.
COVID TESTS
We have tests available for the community at school. They are at the school counters and available to our students and families.
MP CARES HOTLINE
You can send us an anonymous tip by calling (408) 937-2823 or emailing us mpcareshotline@gmail.com in order to help us create a safe and welcoming environment for all by reporting unacceptable incidents like harassment, bullying, property damage, theft, drug/alcohol-related issues. You will only be contacted if you leave your personal information.
UPCOMING EVENTS
Date | Event | Time & Date |
Nov. 7 | Department Chair Meeting | Room 215 - 4:00 |
Nov. 7 | School Site Council | Room 215 - 6:30 |
November 8 | CARE Team Meeting | 9:00 - 9:55 |
November 8 | Department Collaboration | 2:35 - 3:45 |
November 9 | Coffee with the Principal - Spanish | 8:30 - 9:30 |
November 9 | Food Fest | 2:30 - 3:30 |
November 9 | After School Detention | Period 6 & Period 7 |
November 10 | Veterans Day | NO SCHOOL |
November 14 | College Application Support | Period 6 & 7 |
November 14 | ELAC | 6:30 |
November 15 | CARE Team Meeting | 9:00 - 9:55 |
November 15 | MTSS Collaboration | 2:30 - 3:45 |
November 16 | Coffee with the Principal - Vietnamese | 8:30 - 9:30 |
November 16 | PRIDE Lesson (I) | Period 4 |
November 16 | After School Detention | Period 6 & 7 |
November 15-17 | Fall Performance by Drama | 7:00 - 8:00 pm |
November 17 | Rowdy Ruff | 4:00-7:00 pm |
November 20-24 | Thanksgiving Break | NO SCHOOL |
MP PROUD
Congratulations to Coach Hernandez and the MP cross-country team who qualified as a whole team to CCS after their final race! They had to be one of the top 13 teams out of 26 teams, and they placed 12th place overall!
Please congratulate our varsity team members:
1) Kristian De La Sierra
2) Brayan Cruz Sandoval
3) Vicente Delgado
4) Aiden Gonzalez
5) Nicolas Caldera
6) Miguel Morfin
7) Josue Moctezuma
I hope you have a great week. I am at your service to assist you, answer your questions, or direct you to the right person to resolve any issues. Please email me anytime at rangela@esuhsd.org.
MENSAJE DE LA DIRECTORA - 5 de noviembre del 2023
Estimadas familias,
Empezamos las últimas seis semanas del semestre con una semana más corta para celebrar el Día de los Veteranos. Rendimos homenaje a los valientes hombres y mujeres que han servido en las fuerzas armadas y han hecho el máximo sacrificio por nuestro país. Expresamos nuestro más profundo agradecimiento a todos los veteranos de la comunidad por su compromiso inquebrantable de preservar las libertades que disfrutamos todos los días. Gracias a su altruismo y dedicación podemos vivir en un país donde somos libres de perseguir nuestros sueños y aspiraciones.
HORARIO DE LA SEMANA
CONCILIO ESCOLAR DE LA ESCUELA
Nos reuniremos este martes 7 de noviembre a las 6:30 PM en el salón 215. Contamos con representantes de padres, estudiantes y personal que serán ratificados como miembros del consejo y tendremos presentaciones de los comités de PD y MTSS.
CAFE CON LA DIRECTORA
Tenemos café con la directora con los padres que hablan español el jueves 9 de noviembre a las 8:30 en el salón 215.
PRESENTACIONES DE CONSEJERÍA: SE NECESITAN CHROMEBOOKS
El equipo de consejería continuará las presentaciones de nivel de grado sobre los requisitos de la escuela secundaria/universidad y la preparación para la educación postsecundaria. Recuerde a los estudiantes que traigan sus Chromebooks.
CLOSET COMUNITARIO - NECESITAMOS VOLUNTARIOS
La escuela cuenta con un armario comunitario con ropa y materiales donados para los estudiantes y sus familias. Ahora que el tiempo está cambiando es un buen momento para venir a visitarnos y ver si hay algo que pueda resultarte útil. También estamos buscando voluntarios que nos ayuden a organizarlo cada semana. Si desea ser voluntario, comuníquese con el Dr. Rangel en rangela@esuhsd.org.
EXÁMENES AP
Muchas familias están completando la Encuesta de ingresos alternativos para ver si califican para pagar $5 por examen AP. Si su familia no califica para la tarifa con descuento, puede pagar los exámenes en partes. Comience a hacer sus depósitos en el banco de la escuela y asegúrese de conservar sus recibos.
COMIDAS GRATIS EN LA ESCUELA
Un recordatorio de que servimos comidas gratis a todos los estudiantes. Servimos brunch, almuerzo y merienda después de la escuela. El programa ASSETS paga la merienda después de clases. Además, tenga en cuenta que el servicio de alimentos se ha trasladado al MPR y funcionará allí hasta que concluya la construcción del nuevo comedor que comenzará pronto.
PROGRAMA ASSETS
Tenemos tutoría disponible para los estudiantes, así como una variedad de programas. Consulte el folleto a continuación.
LLAMADAS PARA REPORTAR AUSENCIAS
Si me deja una llamada en español para reportar ausencia, you la paso directamente a las señoras de asistencia. Es preferible que deje la llamada directamente en sus teléfonos. Ellas no le van a llamar de regreso pero justifican la asistencia con su llamada. Sea breve y deje:
NUMEROS DE CONTACTO
Encuentre la lista de números de contacto en este enlace para que pueda comunicarse con la persona adecuada para resolver los problemas que pueda tener.
ESPECIALISTA DE PADRES
Estamos contratando al nuevo especialista de padres. Mientras no tenemos uno por favor llame directamente a los administradores:
Sr. Do - Aspectos academicos
Sr. Pimentel - Seguridad y Disciplina
PROTECCIÓN DEL TIEMPO DE INSTRUCCIÓN - BOTELLAS DE AGUA
Estamos notando un aumento en la cantidad de estudiantes que piden salir de clase para beber agua y pierden tiempo de instrucción. Haga que sus estudiantes traigan una botella de agua reutilizable que puedan rellenar durante los períodos de transición, el brunch o el almuerzo para evitar tener que salir de clase y perder tiempo de instrucción importante. Tenemos algunas botellas reutilizables disponibles para los estudiantes que puedan necesitarlas.
CARGADORES PARA CHROMEBOOKS
Estamos viendo un aumento en el número de estudiantes que salen de clase para solicitar cargadores porque olvidaron cargar sus Chromebooks y/o olvidaron sus cargadores en casa. Tenemos una cantidad limitada de cargadores y no los recuperamos, por lo que de ahora en adelante agregaremos $30 a la cuenta del estudiante cuando solicite un cargador nuevo. Apoye a sus estudiantes recordándoles que carguen sus Chromebooks cuando cargan sus teléfonos y también que los guarden en sus mochilas.
COOKIES - OPERATIVO DE VESTIMENTA
Esta semana conduciremos un operativo de vestimenta para identificar a aquellos estudiantes que insisten en usar ropa con el logo COOKIES. Si usted le ha comprado ropa a su estudiante con el logo COOKIES, usted probablemente no sabe que esta es una marca de productos de marihuana. Puede entrar a su computadora y poner las palabras “Cookies” y “Canabis” para se informe. La escuela no acepta que los estudiantes lleven ropa que hace publicidad a substancias que están prohibidas a menores de edad. Le pedimos encarecidamente que no mande a sus estudiante con ropa de este tipo a la escuela.
OPERACION TARDANZA
Para apoyar a estos estudiantes, continuamos con el operativo de tardanzas. Los estudiantes están recibiendo detención los jueves. Le pedimos que traiga a su estudiante un poquito más temprano para que llegue a tiempo. Recuerde que la asistencia a clases es importante. A tiempo, todo el día y todos los días!
ESCUELA DE SABADO
Si su estudiante tiene ausencias no justificadas o tardanzas que reponer planée en mandar a su estudiante a la escuela empezando despues del día del trabajo. Por favor envíe un correo electrónico a nuestro consejero de disciplina, el senor Berlanda a berlanga@esuhsd.org para registrar a su estudiante. Por favor incluya el nombre u número de identificación de su estudiante.
SERVICIOS DE ENTREGA DE COMIDA
Por seguridad, no se permite a los estudiantes que ordenen comida a través de companias de entrega de comida. Si un estudiante no sigue la regla, la comida será confiscada y se mantendrá en la oficina hasta que los padres vengan a buscarla o hasta el final del día. Le pedimos a los padres que traen comida a sus estudiantes que estacionen sus vehículos y que traigan la comida a la oficina para que podamos llamar a su estudiante.
EL CENTRO DE TAREAS
El centro de tareas está funcionando desde el primer día de clases. Tendremos supervisión desde las 7:00 AM hasta el comienzo de la primera clase, y en las tardes después de la última clase y hasta las 5:30 PM. Los estudiantes necesitan su identificación para poder participar. Los estudiantes nuevos podrán participar sin identificación hasta el 22 de agosto cuando se completaran todas las fotos para las identificaciones.
AUSENCIAS
Para reportar ausencias, por favor llame a la señora Yhip al (408)937-2821 o a la senora Suarez al (408)937-2822 . Ninguna habla español por lo que le pedimos que sea breve y deje la siguiente información cuando reporte la ausencia de su estudiante.
Una llamada es suficiente. Le recordamos que no recibirán una llamada de confirmación.
PRUEBAS DE COVID
Tenemos cajas de pruebas disponibles para los estudiantes y nuestras familias. Están disponibles en los mostradores de la escuela.
MP CARES - LINEA DE APOYO
Ayúdenos a crear un ambiente seguro y acogedor para todos, Reporte incidentes de comportamiento indeseable como acoso, hostigamiento, daño a la propiedad, hurtos y uso de drogas o alcohol. Nos puede enviar un mensaje anónimo llamando al (408) 937-2823 o mandándonos un correo electrónico a mpcareshotline@gmail.com. No será contactado a no ser que nos deje su información.
PROXIMOS EVENTOS
Date | Event | Time & Date |
Nov. 7 | Department Chair Meeting | Room 215 - 4:00 |
Nov. 7 | School Site Council | Room 215 - 6:30 |
November 8 | CARE Team Meeting | 9:00 - 9:55 |
November 8 | Department Collaboration | 2:35 - 3:45 |
November 9 | Coffee with the Principal - Spanish | 8:30 - 9:30 |
November 9 | Food Fest | 2:30 - 3:30 |
November 9 | After School Detention | Period 6 & Period 7 |
November 10 | Veterans Day | NO SCHOOL |
November 14 | College Application Support | Period 6 & 7 |
November 14 | ELAC | 6:30 |
November 15 | CARE Team Meeting | 9:00 - 9:55 |
November 15 | MTSS Collaboration | 2:30 - 3:45 |
November 16 | Coffee with the Principal - Vietnamese | 8:30 - 9:30 |
November 16 | PRIDE Lesson (I) | Period 4 |
November 16 | After School Detention | Period 6 & 7 |
November 15-17 | Fall Performance by Drama | 7:00 - 8:00 pm |
November 17 | Rowdy Ruff | 4:00-7:00 pm |
November 20-24 | Thanksgiving Break | NO SCHOOL |
ORGULLO DE MP
¡Felicitaciones al entrenador Hernández y al equipo de cross-country de MP que calificaron como equipo completo para CCS después de su última carrera! ¡Tenían que ser uno de los 13 mejores equipos de 26 equipos y terminaron en el puesto 12 en general!
Felicite a los miembros de nuestro equipo universitario:
1) Kristian De La Sierra
2) Brayan Cruz Sandoval
3) Vicente Delgado
4) Aiden González
5) Nicolás Caldera
6) Miguel Morfín
7) Josue Moctezuma
Que tenga una linda semana. Estoy siempre a sus órdenes para asistirle, contestar sus preguntas o dirigirle a la persona indicada para que le ayuden. Puede mandarme un correo electrónico a rangela@esuhsd.org.
PREVIOUS WEEK MESSAGE |
PRINCIPAL’S MESSAGE - 10/30/23
(Este mensaje se repite en español al final)
Dear families,
I would like to remind the families that this week marks the end of the grading period. It is important that your student has submitted all assignments and put in their best effort to achieve a grade that reflects their understanding of the subjects. Please keep in mind that these grades are not final, but the next grading period's grade will be. We appreciate the support of parents and guardians to make sure that students have a chance to earn their best possible grades.
SCHEDULE OF THE WEEK
COUNSELING PRESENTATIONS - CHROMEBOOKS NEEDED
Starting on 10/30 the counseling team will be doing grade-level presentations about high school/college requirements and preparation for post-secondary education. Please remind students to bring their Chromebooks.
COMMUNITY CLOSET - VOLUNTEERS
The school has a community closet with donated clothing and materials for students and their families. Now that the weather is changing it is a good time to come visit and see if there is something that might be of use to you. We are also looking for volunteers to help us organize it every week. If you would like to volunteer, please contact Dr. Rangel at rangela@esuhsd.org.
AP FEES
Many Families are completing the Alternative Income Survey to see if they qualify to pay $5 per AP Exam. If your family does not qualify for the discounted fee, you can pay for the exams in parts. Start making your deposits in the school bank and make sure you keep your receipts.
FREE MEALS AT SCHOOL
A reminder that we serve free meals to all students. Currently, we serve Brunch, Lunch, and an after-school snack. The Assets program pays for the after-school snack. Also, please be aware that food service has moved to the MPR and will operate there until the conclusion of the construction of the new dining hall which will start soon.
ASSETS PROGRAM
We have tutoring available to students as well as a variety of programs. Please see the flyer below.
COFFEE WITH THE PRINCIPAL
English-speaking parents are invited to the coffee with the principal on Thursday, November 2 at 8:30 in room 215.
CONTACT NUMBERS
Please find the list of contact numbers in this link so you can reach the right person to resolve the issues that you might have at school.
PARENT SPECIALIST BEING HIRED
We are hiring a new parent specialist. In the meantime, you can email the administrators directly.
Mr. Do - Academics
Mr. Pimentel - Safety and Discipline
PROTECTING INSTRUCTIONAL TIME - WATER BOTTLES
We are noticing an increase in the number of students asking to leave class to drink water and missing instructional time. Please have your students bring a reusable bottle of water that they can refill during passing periods, brunch, or lunch to avoid leaving class and missing important instructional time. We have some reusable bottles available for students who might need them.
CHARGERS FOR CHROMEBOOKS
We are getting an increase in students leaving class to request chargers because they forgot to charge their Chromebooks and/or they forgot their chargers at home. We have a limited amount of chargers and we are not getting them back so from now on, we will add $30 to the student’s account when they ask for a new charger. Please support your students by reminding your students to charge their Chromebooks when they charge their phones and also to pack them in their backpacks.
COOKIES - DRESS SWEEP
We will continue with dress sweeps this week for those students who insist on wearing COOKIES clothing. If you have seen this clothing brand and purchased it for your child, you are probably unaware that it is a Cannabis brand. Please enter Cookies and Cannabis on your computer and inform yourself about this brand. We do not allow any illegal substance for minors to be promoted through their clothing so we will not allow students to use items with this logo at school.
TARDY SWEEPS
We continue conducting tardy sweeps to support our students to be on time for class. We will continue our unannounced tardy sweeps next week and assign Thursday detention. Support your students by bringing them a little early so they have plenty of time to arrive at their classes on time. Remember that attendance matters, on time, all day, every day!
SATURDAY SCHOOL
If your student has unexcused absences or tardies to makeup, Saturday School is the way to go. Please contact our advisor Mr. Berlanga at Berlangaf@esuhsd.org if you are interested in signing up your student. Be sure to include the student's name and ID number.
FOOD DELIVERY SERVICES
We do not allow students to order food through delivery companies for safety reasons. If a student disobeys the rule, the food will be confiscated and held in the office until their parents can retrieve it or until the end of the day. We ask parents who bring food to their students to park their vehicles and bring the food to the office so we can contact your students.
HOMEWORK CENTER
The homework center is available to students every day. Students will be supervised from 7:00 AM until the start of their first class, and again in the afternoon after their last class and until 5:30 PM. Students will need their student ID to participate.
REPORTING ABSENCES
To report an absence, please call Ms. Yhip (408)937-2821 or Jerri Suarez (408)937-2822. Please leave a brief message with the following information when you report your student’s absence:
One call will suffice. Please be aware that you will not get a call back to confirm if we received your call.
COVID TESTS
We have tests available for the community at school. They are at the school counters and available to our students and families.
MP CARES HOTLINE
You can send us an anonymous tip by calling (408) 937-2823 or emailing us mpcareshotline@gmail.com in order to help us create a safe and welcoming environment for all by reporting unacceptable incidents like harassment, bullying, property damage, theft, drug/alcohol-related issues. You will only be contacted if you leave your personal information.
UPCOMING EVENTS
Date | Event | Time & Date |
Oct. 31 | Halloween | |
Nov. 1 | Care Team Meeting | 9:00 - Room 215 |
Nov. 1 | All Staff Collaboration | MPR 2:35 - 3:45 |
Nov. 2 | Coffee with Parents (English) | 8:30 - 9:30 Room 215 |
Nov. 2 | MTSS/PD team meeting | 2:50 - 3:50 - Room 807 |
Nov. 2 | Football @ Willow Glenn | 4:30 - 9:30 PM |
Nov. 3 | Grading period 2 ends |
I hope you have a great week. I am at your service to assist you, answer your questions, or direct you to the right person to resolve any issues. Please email me anytime at rangela@esuhsd.org.
MENSAJE DE LA DIRECTORA - 30 de octubre del 2023
Estimadas familias,
Me gustaría recordarles a las familias que esta semana marca el final del período de calificaciones. Es importante que su estudiante haya entregado todas las tareas y haya hecho su mejor esfuerzo para lograr una calificación que refleje su comprensión de las materias. Tenga en cuenta que estas calificaciones no son definitivas, pero sí lo serán las del próximo período de calificaciones. Apreciamos el apoyo de los padres y tutores para asegurarnos de que los estudiantes tengan la oportunidad de obtener las mejores calificaciones posibles.
HORARIO DE LA SEMANA
PRESENTACIONES DE CONSEJERÍA: SE NECESITAN CHROMEBOOKS
A partir del 30 de octubre, el equipo de consejería hará presentaciones de nivel de grado sobre los requisitos de la escuela secundaria/universidad y la preparación para la educación postsecundaria. Recuerde a los estudiantes que traigan sus Chromebooks.
CLOSET COMUNITARIO - NECESITAMOS VOLUNTARIOS
La escuela cuenta con un armario comunitario con ropa y materiales donados para los estudiantes y sus familias. Ahora que el tiempo está cambiando es un buen momento para venir a visitarnos y ver si hay algo que pueda resultarte útil. También estamos buscando voluntarios que nos ayuden a organizarlo cada semana. Si desea ser voluntario, comuníquese con el Dr. Rangel en rangela@esuhsd.org.
EXÁMENES AP
Muchas familias están completando la Encuesta de ingresos alternativos para ver si califican para pagar $5 por examen AP. Si su familia no califica para la tarifa con descuento, puede pagar los exámenes en partes. Comience a hacer sus depósitos en el banco de la escuela y asegúrese de conservar sus recibos.
COMIDAS GRATIS EN LA ESCUELA
Un recordatorio de que servimos comidas gratis a todos los estudiantes. Servimos brunch, almuerzo y merienda después de la escuela. El programa ASSETS paga la merienda después de clases. Además, tenga en cuenta que el servicio de alimentos se ha trasladado al MPR y funcionará allí hasta que concluya la construcción del nuevo comedor que comenzará pronto.
PROGRAMA ASSETS
Tenemos tutoría disponible para los estudiantes, así como una variedad de programas. Consulte el folleto a continuación.
CAFE CON LA DIRECTORA
El café con la directora la proxima semana es con los padres de habla inglesa.
LLAMADAS PARA REPORTAR AUSENCIAS
Si me deja una llamada en español para reportar ausencia, you la paso directamente a las señoras de asistencia. Es preferible que deje la llamada directamente en sus teléfonos. Ellas no le van a llamar de regreso pero justifican la asistencia con su llamada. Sea breve y deje:
NUMEROS DE CONTACTO
Encuentre la lista de números de contacto en este enlace para que pueda comunicarse con la persona adecuada para resolver los problemas que pueda tener.
ESPECIALISTA DE PADRES
Estamos contratando al nuevo especialista de padres. Mientras no tenemos uno por favor llame directamente a los administradores:
Sr. Do - Aspectos academicos
Sr. Pimentel - Seguridad y Disciplina
PROTECCIÓN DEL TIEMPO DE INSTRUCCIÓN - BOTELLAS DE AGUA
Estamos notando un aumento en la cantidad de estudiantes que piden salir de clase para beber agua y pierden tiempo de instrucción. Haga que sus estudiantes traigan una botella de agua reutilizable que puedan rellenar durante los períodos de transición, el brunch o el almuerzo para evitar tener que salir de clase y perder tiempo de instrucción importante. Tenemos algunas botellas reutilizables disponibles para los estudiantes que puedan necesitarlas.
CARGADORES PARA CHROMEBOOKS
Estamos viendo un aumento en el número de estudiantes que salen de clase para solicitar cargadores porque olvidaron cargar sus Chromebooks y/o olvidaron sus cargadores en casa. Tenemos una cantidad limitada de cargadores y no los recuperamos, por lo que de ahora en adelante agregaremos $30 a la cuenta del estudiante cuando solicite un cargador nuevo. Apoye a sus estudiantes recordándoles que carguen sus Chromebooks cuando cargan sus teléfonos y también que los guarden en sus mochilas.
COOKIES - OPERATIVO DE VESTIMENTA
Esta semana conduciremos un operativo de vestimenta para identificar a aquellos estudiantes que insisten en usar ropa con el logo COOKIES. Si usted le ha comprado ropa a su estudiante con el logo COOKIES, usted probablemente no sabe que esta es una marca de productos de marihuana. Puede entrar a su computadora y poner las palabras “Cookies” y “Canabis” para se informe. La escuela no acepta que los estudiantes lleven ropa que hace publicidad a substancias que están prohibidas a menores de edad. Le pedimos encarecidamente que no mande a sus estudiante con ropa de este tipo a la escuela.
OPERACION TARDANZA
Para apoyar a estos estudiantes, continuamos con el operativo de tardanzas. Los estudiantes están recibiendo detención los jueves. Le pedimos que traiga a su estudiante un poquito más temprano para que llegue a tiempo. Recuerde que la asistencia a clases es importante. A tiempo, todo el día y todos los días!
ESCUELA DE SABADO
Si su estudiante tiene ausencias no justificadas o tardanzas que reponer planée en mandar a su estudiante a la escuela empezando despues del día del trabajo. Por favor envíe un correo electrónico a nuestro consejero de disciplina, el senor Berlanda a berlanga@esuhsd.org para registrar a su estudiante. Por favor incluya el nombre u número de identificación de su estudiante.
SERVICIOS DE ENTREGA DE COMIDA
Por seguridad, no se permite a los estudiantes que ordenen comida a través de companias de entrega de comida. Si un estudiante no sigue la regla, la comida será confiscada y se mantendrá en la oficina hasta que los padres vengan a buscarla o hasta el final del día. Le pedimos a los padres que traen comida a sus estudiantes que estacionen sus vehículos y que traigan la comida a la oficina para que podamos llamar a su estudiante.
EL CENTRO DE TAREAS
El centro de tareas está funcionando desde el primer día de clases. Tendremos supervisión desde las 7:00 AM hasta el comienzo de la primera clase, y en las tardes después de la última clase y hasta las 5:30 PM. Los estudiantes necesitan su identificación para poder participar. Los estudiantes nuevos podrán participar sin identificación hasta el 22 de agosto cuando se completaran todas las fotos para las identificaciones.
AUSENCIAS
Para reportar ausencias, por favor llame a la señora Yhip al (408)937-2821 o a la senora Suarez al (408)937-2822 . Ninguna habla español por lo que le pedimos que sea breve y deje la siguiente información cuando reporte la ausencia de su estudiante.
Una llamada es suficiente. Le recordamos que no recibirán una llamada de confirmación.
PRUEBAS DE COVID
Tenemos cajas de pruebas disponibles para los estudiantes y nuestras familias. Están disponibles en los mostradores de la escuela.
MP CARES - LINEA DE APOYO
Ayúdenos a crear un ambiente seguro y acogedor para todos, Reporte incidentes de comportamiento indeseable como acoso, hostigamiento, daño a la propiedad, hurtos y uso de drogas o alcohol. Nos puede enviar un mensaje anónimo llamando al (408) 937-2823 o mandándonos un correo electrónico a mpcareshotline@gmail.com. No será contactado a no ser que nos deje su información.
PROXIMOS EVENTOS
Date | Event | Time & Date |
Oct. 31 | Halloween | |
Nov. 1 | Care Team Meeting | 9:00 - Room 215 |
Nov. 1 | All Staff Collaboration | MPR 2:35 - 3:45 |
Nov. 2 | Coffee with Parents (English) | 8:30 - 9:30 Room 215 |
Nov. 2 | MTSS/PD team meeting | 2:50 - 3:50 - Room 807 |
Nov. 2 | Football @ Willow Glenn | 4:30 - 9:30 PM |
Nov. 3 | Grading period 2 ends |
Que tenga una linda semana. Estoy siempre a sus órdenes para asistirle, contestar sus preguntas o dirigirle a la persona indicada para que le ayuden. Puede mandarme un correo electrónico a rangela@esuhsd.org.
PREVIOUS WEEK MESSAGE |
PRINCIPAL’S MESSAGE - 10/22/23
(Este mensaje se repite en español al final)
Dear families,
With just two weeks left in the grading period, students still have the opportunity to improve their grades before the end of Grading period 2. The second grading period grades are not permanent but they are a good indicator of where students stand in their classes. Students and parents can always reach out directly to teachers to find out what to do at this point so students can earn their best possible grades.
SCHEDULE OF THE WEEK
PANORAMA SURVEY CLOSES
We need your opinion about the school before October 28! Please take a few minutes and use this linksurveys.panoramaed.com/eastsideunion/family. You can select the appropriate language on the top left once you enter the link.
COMMUNITY CLOSET - VOLUNTEERS
The school has a community closet with donated clothing and materials for students and their families. Now that the weather is changing it is a good time to come visit and see if there is something that might be of use to you. We are also looking for volunteers to help us organize it every week. If you would like to volunteer, please contact Dr. Rangel at rangela@esuhsd.org.
AP FEES
Many Families are completing the Alternative Income Survey to see if they qualify to pay $5 per AP Exam. If your family does not qualify for the discounted fee, you can pay for the exams in parts. Start making your deposits in the school bank and make sure you keep your receipts.
FREE MEALS AT SCHOOL
A reminder that we serve free meals to all students. Currently, we serve Brunch, Lunch, and an after-school snack. The Assets program pays for the after-school snack. Also, please be aware that food service has moved to the MPR and will operate there until the conclusion of the construction of the new dining hall which will start soon.
ASSETS PROGRAM
We have tutoring available to students as well as a variety of programs. Please see the flyer below.
PROGRAMA ASSETS
Tenemos tutoría disponible para los estudiantes, así como una variedad de programas. Consulte el folleto a continuación.
BLOOD DRIVE
The Interact Club is hosting its Fall Blood Drive on Tuesday 10/24. Please consider donating. One donation can save up to 3 lives and takes less than 30 minutes, plus you get free snacks!
The link below is the link to the Google form for more information (such as height and weight requirements) or if you want your appointment to be scheduled for you:
https://forms.gle/QnTijxVmJAeUN7Yp6
DONACIÓN DE SANGRE
El Interact Club llevara a cabo su campaña de donación de sangre el martes 24 de octubre. Por favor considere donar. Una donación puede salvar hasta 3 vidas y toma menos de 30 minutos, ¡además le daremos un refrigerio gratis!
El siguiente enlace lo lleva al formulario de Google para obtener más información (como requisitos de altura y peso) o si desea hacer una cita para usted: https://forms.gle/QnTijxVmJAeUN7Yp6
MAJOR’S TOGETHER SAJ PROGRAM
Mt. Pleasant Neighborhood Association has been selected for the Mayor's Together SJ program which will support making our neighborhood cleaner, safer, and better engaged. The neighborhood Association is asking the community to fill this survey> Mt. Pleasant Neighborhood Survey CLICK HERE
PROGRAMA DEL ALCALDE PARA SAN JOSE
La Asociación de Vecinos de Mt. Pleasant ha sido seleccionada para el programa Together SJ del alcalde de la ciudad.
para ser parte del programa piloto de apoyo de la ciudad para hacer que nuestro vecindario sea más limpio, más seguro y mejor involucrado. La asociacion pide al vecindario que completen este cuestionario > CLICK HERE
CONTACT NUMBERS
Please find the list of contact numbers in this link so you can reach the right person to resolve the issues that you might have at school.
PARENT SPECIALIST BEING HIRED
We are hiring a new parent specialist. In the meantime, you can email the administrators directly.
Mr. Do - Academics
Mr. Pimentel - Safety and Discipline
PROTECTING INSTRUCTIONAL TIME - WATER BOTTLES
We are noticing an increase in the number of students asking to leave class to drink water and missing instructional time. Please have your students bring a reusable bottle of water that they can refill during passing periods, brunch, or lunch to avoid leaving class and missing important instructional time. We have some reusable bottles available for students who might need them.
CHARGERS FOR CHROMEBOOKS
We are getting an increase in students leaving class to request chargers because they forgot to charge their Chromebooks and/or they forgot their chargers at home. We have a limited amount of chargers and we are not getting them back so from now on, we will add $30 to the student’s account when they ask for a new charger. Please support your students by reminding your students to charge their Chromebooks when they charge their phones and also to pack them in their backpacks.
COOKIES - DRESS SWEEP
We will continue with dress sweeps this week for those students who insist on wearing COOKIES clothing. If you have seen this clothing brand and purchased it for your child, you are probably unaware that it is a Cannabis brand. Please enter Cookies and Cannabis on your computer and inform yourself about this brand. We do not allow any illegal substance for minors to be promoted through their clothing so we will not allow students to use items with this logo at school.
COFFEE WITH THE PRINCIPAL
Please join me for coffee, pastries, and an hour of conversation about your topics of concern. Next week we will welcome our Vietnamese-speaking parents.
TARDY SWEEPS
We continue conducting tardy sweeps to support our students to be on time for class. We will continue our unannounced tardy sweeps next week and assign Thursday detention. Support your students by bringing them a little early so they have plenty of time to arrive at their classes on time. Remember that attendance matters, on time, all day, every day!
SATURDAY SCHOOL
If your student has unexcused absences or tardies to makeup, Saturday School is the way to go. Please contact our advisor Mr. Berlanga at Berlangaf@esuhsd.org if you are interested in signing up your student. Be sure to include the student's name and ID number.
FOOD DELIVERY SERVICES
We do not allow students to order food through delivery companies for safety reasons. If a student disobeys the rule, the food will be confiscated and held in the office until their parents can retrieve it or until the end of the day. We ask parents who bring food to their students to park their vehicles and bring the food to the office so we can contact your students.
HOMEWORK CENTER
The homework center is available to students every day. Students will be supervised from 7:00 AM until the start of their first class, and again in the afternoon after their last class and until 5:30 PM. Students will need their student ID to participate.
REPORTING ABSENCES
To report an absence, please call Ms. Yhip (408)937-2821 or Jerri Suarez (408)937-2822. Please leave a brief message with the following information when you report your student’s absence:
One call will suffice. Please be aware that you will not get a call back to confirm if we received your call.
COVID TESTS
We have tests available for the community at school. They are at the school counters and available to our students and families.
MP CARES HOTLINE
You can send us an anonymous tip by calling (408) 937-2823 or emailing us mpcareshotline@gmail.com in order to help us create a safe and welcoming environment for all by reporting unacceptable incidents like harassment, bullying, property damage, theft, drug/alcohol-related issues. You will only be contacted if you leave your personal information.
UPCOMING EVENTS
Date | Event | Time & Date |
Oct. 23 | Volleyball vs. San Jose | 4:45 - 7:15 PM |
Oct. 23 | Boys Water Polo @ Independence | 5:00 - 6:00 PM |
Oct. 24 | PIQE | On-line |
Oct 25 | Care Team meeting | 9:00 - Room 215 |
Oct. 25 | Department Collaboration | Departments |
Oct. 26 | Coffee with Vietnamese parents | 8:30 AM - Room 215 |
Oct .26 | Cross Country @ Montgomery Hill Park | 4:00 - 6:00 PM |
Oct. 26 | Football @ Overfelt | 4:30 - 9:00 PM |
Oct. 27 | Panorama Survey Closes | |
Oct. 28 | Saturday School | 8:30 - 12:30 PM |
Oct. 29 | Trunk or Treat | 3:30 - 6:30 Parking lot |
Oct. 31 | Halloween | |
Nov. 1 | Care Team Meeting | 9:00 - Room 215 |
Nov. 1 | All Staff Collaboration | MPR 2:35 - 3:45 |
Nov. 2 | Coffee with Parents (English) | 8:30 - 9:30 Room 215 |
Nov. 2 | MTSS/PD team meeting | 2:50 - 3:50 - Room 807 |
Nov. 2 | Football @ Willow Glenn | 4:30 - 9:30 PM |
I hope you have a great week. I am at your service to assist you, answer your questions, or direct you to the right person to resolve any issues. Please email me anytime at rangela@esuhsd.org.
MENSAJE DE LA DIRECTORA - 22 de octubre del 2023
Estimadas familias,
Con solo dos semanas restantes en el período de calificaciones, los estudiantes todavía tienen la oportunidad de hacer un esfuerzo para mejorar sus calificaciones antes de que finalice el período de calificaciones 2. Las calificaciones del segundo período de calificaciones no son permanentes, pero son un buen indicador de dónde se encuentran los estudiantes en sus clases. Los estudiantes y los padres siempre pueden comunicarse directamente con los maestros para saber qué hacer en este momento para que los estudiantes puedan obtener las mejores calificaciones posibles.
HORARIO DE LA SEMANA
ULTIMA SEMANA PARA COMPLETAR SU PANORAMA
¡Necesitamos tu opinión sobre la escuela antes del 28 de octubre! Tómese unos minutos y utilice este enlace surveys.panoramaed.com/eastsideunion/family. Puede seleccionar el idioma apropiado en la parte superior izquierda una vez que ingrese al enlace.
CLOSET COMUNITARIO - NECESITAMOS VOLUNTARIOS
La escuela cuenta con un armario comunitario con ropa y materiales donados para los estudiantes y sus familias. Ahora que el tiempo está cambiando es un buen momento para venir a visitarnos y ver si hay algo que pueda resultarte útil. También estamos buscando voluntarios que nos ayuden a organizarlo cada semana. Si desea ser voluntario, comuníquese con el Dr. Rangel en rangela@esuhsd.org.
EXÁMENES AP
Muchas familias están completando la Encuesta de ingresos alternativos para ver si califican para pagar $5 por examen AP. Si su familia no califica para la tarifa con descuento, puede pagar los exámenes en partes. Comience a hacer sus depósitos en el banco de la escuela y asegúrese de conservar sus recibos.
COMIDAS GRATIS EN LA ESCUELA
Un recordatorio de que servimos comidas gratis a todos los estudiantes. Servimos brunch, almuerzo y merienda después de la escuela. El programa ASSETS paga la merienda después de clases. Además, tenga en cuenta que el servicio de alimentos se ha trasladado al MPR y funcionará allí hasta que concluya la construcción del nuevo comedor que comenzará pronto.
PROGRAMA ASSETS
Tenemos tutoría disponible para los estudiantes, así como una variedad de programas. Consulte el folleto a continuación.
DONACIÓN DE SANGRE
El Interact Club llevara a cabo su campaña de donación de sangre el martes 24 de octubre. Por favor considere donar. Una donación puede salvar hasta 3 vidas y toma menos de 30 minutos, ¡además le daremos un refrigerio gratis!
El siguiente enlace lo lleva al formulario de Google para obtener más información (como requisitos de altura y peso) o si desea hacer una cita para usted: https://forms.gle/QnTijxVmJAeUN7Yp6
PROGRAMA DEL ALCALDE PARA SAN JOSE
La Asociación de Vecinos de Mt. Pleasant ha sido seleccionada para el programa Together SJ del alcalde de la ciudad.
para ser parte del programa piloto de apoyo de la ciudad para hacer que nuestro vecindario sea más limpio, más seguro y mejor involucrado. La asociacion pide al vecindario que completen este cuestionario > CLICK HERE
CAFE CON LA DIRECTORA
Venga a tomar un cafe con nosotros y para una hora de conversación sobre sus temas de interés. La próxima semana daremos la bienvenida a nuestros padres de habla vietnamita.
LLAMADAS PARA REPORTAR AUSENCIAS
Si me deja una llamada en español para reportar ausencia, you la paso directamente a las señoras de asistencia. Es preferible que deje la llamada directamente en sus teléfonos. Ellas no le van a llamar de regreso pero justifican la asistencia con su llamada. Sea breve y deje:
NUMEROS DE CONTACTO
Encuentre la lista de números de contacto en este enlace para que pueda comunicarse con la persona adecuada para resolver los problemas que pueda tener.
ESPECIALISTA DE PADRES
Estamos contratando al nuevo especialista de padres. Mientras no tenemos uno por favor llame directamente a los administradores:
Sr. Do - Aspectos academicos
Sr. Pimentel - Seguridad y Disciplina
PROTECCIÓN DEL TIEMPO DE INSTRUCCIÓN - BOTELLAS DE AGUA
Estamos notando un aumento en la cantidad de estudiantes que piden salir de clase para beber agua y pierden tiempo de instrucción. Haga que sus estudiantes traigan una botella de agua reutilizable que puedan rellenar durante los períodos de transición, el brunch o el almuerzo para evitar tener que salir de clase y perder tiempo de instrucción importante. Tenemos algunas botellas reutilizables disponibles para los estudiantes que puedan necesitarlas.
CARGADORES PARA CHROMEBOOKS
Estamos viendo un aumento en el número de estudiantes que salen de clase para solicitar cargadores porque olvidaron cargar sus Chromebooks y/o olvidaron sus cargadores en casa. Tenemos una cantidad limitada de cargadores y no los recuperamos, por lo que de ahora en adelante agregaremos $30 a la cuenta del estudiante cuando solicite un cargador nuevo. Apoye a sus estudiantes recordándoles que carguen sus Chromebooks cuando cargan sus teléfonos y también que los guarden en sus mochilas.
COOKIES - OPERATIVO DE VESTIMENTA
Esta semana conduciremos un operativo de vestimenta para identificar a aquellos estudiantes que insisten en usar ropa con el logo COOKIES. Si usted le ha comprado ropa a su estudiante con el logo COOKIES, usted probablemente no sabe que esta es una marca de productos de marihuana. Puede entrar a su computadora y poner las palabras “Cookies” y “Canabis” para se informe. La escuela no acepta que los estudiantes lleven ropa que hace publicidad a substancias que están prohibidas a menores de edad. Le pedimos encarecidamente que no mande a sus estudiante con ropa de este tipo a la escuela.
OPERACION TARDANZA
Para apoyar a estos estudiantes, continuamos con el operativo de tardanzas. Los estudiantes están recibiendo detención los jueves. Le pedimos que traiga a su estudiante un poquito más temprano para que llegue a tiempo. Recuerde que la asistencia a clases es importante. A tiempo, todo el día y todos los días!
ESCUELA DE SABADO
Si su estudiante tiene ausencias no justificadas o tardanzas que reponer planée en mandar a su estudiante a la escuela empezando despues del día del trabajo. Por favor envíe un correo electrónico a nuestro consejero de disciplina, el senor Berlanda a berlanga@esuhsd.org para registrar a su estudiante. Por favor incluya el nombre u número de identificación de su estudiante.
SERVICIOS DE ENTREGA DE COMIDA
Por seguridad, no se permite a los estudiantes que ordenen comida a través de companias de entrega de comida. Si un estudiante no sigue la regla, la comida será confiscada y se mantendrá en la oficina hasta que los padres vengan a buscarla o hasta el final del día. Le pedimos a los padres que traen comida a sus estudiantes que estacionen sus vehículos y que traigan la comida a la oficina para que podamos llamar a su estudiante.
EL CENTRO DE TAREAS
El centro de tareas está funcionando desde el primer día de clases. Tendremos supervisión desde las 7:00 AM hasta el comienzo de la primera clase, y en las tardes después de la última clase y hasta las 5:30 PM. Los estudiantes necesitan su identificación para poder participar. Los estudiantes nuevos podrán participar sin identificación hasta el 22 de agosto cuando se completaran todas las fotos para las identificaciones.
AUSENCIAS
Para reportar ausencias, por favor llame a la señora Yhip al (408)937-2821 o a la senora Suarez al (408)937-2822 . Ninguna habla español por lo que le pedimos que sea breve y deje la siguiente información cuando reporte la ausencia de su estudiante.
Una llamada es suficiente. Le recordamos que no recibirán una llamada de confirmación.
PRUEBAS DE COVID
Tenemos cajas de pruebas disponibles para los estudiantes y nuestras familias. Están disponibles en los mostradores de la escuela.
MP CARES - LINEA DE APOYO
Ayúdenos a crear un ambiente seguro y acogedor para todos, Reporte incidentes de comportamiento indeseable como acoso, hostigamiento, daño a la propiedad, hurtos y uso de drogas o alcohol. Nos puede enviar un mensaje anónimo llamando al (408) 937-2823 o mandándonos un correo electrónico a mpcareshotline@gmail.com. No será contactado a no ser que nos deje su información.
PROXIMOS EVENTOS
Date | Event | Time & Date |
Oct. 23 | Volleyball vs. San Jose | 4:45 - 7:15 PM |
Oct. 23 | Boys Water Polo @ Independence | 5:00 - 6:00 PM |
Oct. 24 | PIQE | On-line |
Oct 25 | Care Team meeting | 9:00 - Room 215 |
Oct. 25 | Department Collaboration | Departments |
Oct. 26 | Coffee with Vietnamese parents | 8:30 AM - Room 215 |
Oct .26 | Cross Country @ Montgomery Hill Park | 4:00 - 6:00 PM |
Oct. 26 | Football @ Overfelt | 4:30 - 9:00 PM |
Oct. 27 | Panorama Survey Closes | |
Oct. 28 | Saturday School | 8:30 - 12:30 PM |
Oct. 29 | Trunk or Treat | 3:30 - 6:30 Parking lot |
Oct. 31 | Halloween | |
Nov. 1 | Care Team Meeting | 9:00 - Room 215 |
Nov. 1 | All Staff Collaboration | MPR 2:35 - 3:45 |
Nov. 2 | Coffee with Parents (English) | 8:30 - 9:30 Room 215 |
Nov. 2 | MTSS/PD team meeting | 2:50 - 3:50 - Room 807 |
Nov. 2 | Football @ Willow Glenn | 4:30 - 9:30 PM |
Que tenga una linda semana. Estoy siempre a sus órdenes para asistirle, contestar sus preguntas o dirigirle a la persona indicada para que le ayuden. Puede mandarme un correo electrónico a rangela@esuhsd.org.
PREVIOUS WEEK MESSAGE |
PRINCIPAL’S MESSAGE - 10/15/23
(Este mensaje se repite en español al final)
Dear families,
We are halfway through the semester! The weather is starting to change and students are familiarized with the processes, routines, and rules of High school. As we evaluate them to determine which are the most impactful for student learning, we are noticing that we have to be staunch protectors of the instructional time of our students. Instructional time is carefully designed by our teachers to produce learning and if students miss some of this time, their learning is impacted negatively. Leaving class and using cell phones in class have been identified as the biggest culprits affecting instructional time so we have to figure out how to counteract these distractions. You will hear more in the coming weeks as we start formulating new processes that will allow us to protect the instructional time and our students’ learning.
SCHEDULE OF THE WEEK
PRIDE LESSON - RESPECT
We continue our series on our school's PRIDE values with a lesson on Respect. This Thursday we will talk about respect and how students can demonstrate it at school. Please see our PRIDE matrix on which we based this lesson and the upcoming ones.
CONTACT NUMBERS
Please find the list of contact numbers in this link so you can reach the right person to resolve the issues that you might have.
PARENT SPECIALIST BEING HIRED
We are hiring a new parent specialist. In the meantime, you can email the administrators directly.
Mr. Do - Academics
Mr. Pimentel - Safety and Discipline
PROTECTING INSTRUCTIONAL TIME - WATER BOTTLES
We are noticing an increase in the number of students asking to leave class to drink water and missing instructional time. Please have your students bring a reusable bottle of water that they can refill during passing periods, brunch, or lunch to avoid having to leave class and miss important instructional time. We have some reusable bottles available for students who might need them.
CHARGERS FOR CHROMEBOOKS
We are getting an increase in students leaving class to request chargers because they forgot to charge their Chromebooks and/or they forgot their chargers at home. We have a limited amount of chargers and we are not getting them back so from now on, we will add $30 to the student’s account when they ask for a new charger. Please support your students by reminding your students to charge their Chromebooks when they charge their phones and also to pack them in their backpacks.
COOKIES - DRESS SWEEP
We will continue with dress sweeps this week for those students who insist on wearing COOKIES clothing. If you have seen this clothing brand and purchased it for your child, you are probably unaware that it is a Cannabis brand. Please enter Cookies and Cannabis on your computer and inform yourself about this brand. We do not allow any illegal substance for minors to be promoted through their clothing so we will not allow students to use items with this logo at school.
COFFEE WITH THE PRINCIPAL
Please join me for coffee, pastries, and an hour of conversation about your topics of concern. Last week we met our Spanish-speaking parents. We had great conversations and even a tour of the school. Next week we will welcome our English and Vietnamese-speaking parents.
TARDY SWEEPS
We continue conducting tardy sweeps to support our students to be on time for class. We will continue our unannounced tardy sweeps next week and assign Thursday detention. Support your students by bringing them a little early so they have plenty of time to arrive at their classes on time. Remember that attendance matters, on time, all day, every day!
SATURDAY SCHOOL
If your student has unexcused absences or tardies to make up, Saturday School will start after Labor Day. Please contact our advisor Mr. Berlanga at Berlangaf@esuhsd.org if you are interested in signing up your student. Be sure to include the student's name and ID number.
FOOD DELIVERY SERVICES
We do not allow students to order food through delivery companies for safety reasons. If a student disobeys the rule, the food will be confiscated and held in the office until their parents can retrieve it or until the end of the day. We ask parents who bring food to their students to park their vehicles and bring the food to the office so we can contact your students.
HOMEWORK CENTER
The homework center is available to students every day. Students will be supervised from 7:00 AM until the start of their first class, and again in the afternoon after their last class and until 5:30 PM. Students will need their student ID to participate.
REPORTING ABSENCES
To report an absence, please call Ms. Yhip (408)937-2821 or Jerri Suarez (408)937-2822. Please leave a brief message with the following information when you report your student’s absence:
One call will suffice. Please be aware that you will not get a call back to confirm if we received your call.
COVID TESTS
We have tests available for the community at school. They are at the school counters and available to our students and families.
MP CARES HOTLINE
You can send us an anonymous tip by calling (408) 937-2823 or emailing us mpcareshotline@gmail.com in order to help us create a safe and welcoming environment for all by reporting unacceptable incidents like harassment, bullying, property damage, theft, drug/alcohol-related issues. You will only be contacted if you leave your personal information.
UPCOMING EVENTS
Date | Event | Time & Date |
Oct. 16 | Volleyball vs. Gilroy | 5:30 - 8:00 PM |
Oct. 17 | 18.4 meeting | 4:00 - 4:45 PM |
Oct. 17 | ELAC meeting - Topic: FENTANYL/DRUGS | 6:30 to 7:30 PM - ROOM 215 |
Oct 17 | Girls Tennis @ Overfelt | 4:00 - 5:00 PM |
Oct 17 | Boys & Girls Water Polo vs. Yerba Buena | 5:00 - 7:00 PM |
Oct 18 | Care Team meeting | 9:00 - 9:55 PM |
Oct. 18 | All staff - MTSS/PD meeting | 2:30 - 3:45 PM |
Oct. 18 | Volleyball @ Overfelt | 5:30 - 8:00 PM |
Oct. 19 | Cafecito - ENGLISH & VIETNAMESE Speaking parents | 8:30 - 9:30 AM - ROOM 215 |
Oct. 19 | PRIDELesson | 4th period - All classrooms |
Oct. 19 | Girls Tennis @ San Jose | 4:00 - 5:00 PM |
Oct. 19 | Boys & Girls Water Polo vs. Christopher | 5:00 - 7:00 PM |
Oct 19 | Football @ Westmont | 4:30 - 9:00 PM |
Oct. 23 | Boys Water Polo @ Independence | 5:00 - 6:00 PM |
Oct 23. | Volleyball vs. San Jose | 5:30 - 8:00 PM |
I hope you have a great week. I am at your service to assist you, answer your questions, or direct you to the right person to resolve any issues. Please email me anytime at rangela@esuhsd.org.
MENSAJE DE LA DIRECTORA - 24 de septiembre del 2023
Estimadas familias,
¡Estamos a mitad de semestre! El clima está empezando a cambiar y los estudiantes se familiarizan con los procesos, rutinas y reglas de la escuela secundaria. A medida que evaluamos estos proceses para determinar cuáles son los de mayor impacto para el aprendizaje de los estudiantes, estamos notando que tenemos que ser protectores acérrimos del tiempo de instrucción de nuestros estudiantes. Nuestros maestros diseñan cuidadosamente el tiempo de instrucción para producir aprendizaje y si los estudiantes pierden parte de este tiempo, su aprendizaje se ve afectado negativamente. Hemos identificado que salir de clase y usar teléfonos celulares en clase son los mayores culpables que afectan el tiempo de instrucción, por lo que tenemos que descubrir cómo contrarrestar estas distracciones. Escuchará más en las próximas semanas a medida que comencemos a formular nuevos procesos que nos permitirán proteger el tiempo de instrucción y el aprendizaje de nuestros estudiantes.
HORARIO DE LA SEMANA
LECCION PRIDE - RESPETO
Continuamos nuestra serie de valores PRIDE con la lección sobre respecto. Este jueves hablaremos sobre como demostrar respeto en la escuela. Por favor lea nuestro esquema de comportamientos en los que basamos esta lección y las que vienen.
LLAMADAS PARA REPORTAR AUSENCIAS
Si me deja una llamada en español para reportar ausencia, you la paso directamente a las señoras de asistencia. Es preferible que deje la llamada directamente en sus teléfonos. Ellas no le van a llamar de regreso pero justifican la asistencia con su llamada. Sea breve y deje:
NUMEROS DE CONTACTO
Encuentre la lista de números de contacto en este enlace para que pueda comunicarse con la persona adecuada para resolver los problemas que pueda tener.
ESPECIALISTA DE PADRES
Estamos contratando al nuevo especialista de padres. Mientras no tenemos uno por favor llame directamente a los administradores:
Sr. Do - Aspectos academicos
Sr. Pimentel - Seguridad y Disciplina
PROTECCIÓN DEL TIEMPO DE INSTRUCCIÓN - BOTELLAS DE AGUA
Estamos notando un aumento en la cantidad de estudiantes que piden salir de clase para beber agua y pierden tiempo de instrucción. Haga que sus estudiantes traigan una botella de agua reutilizable que puedan rellenar durante los períodos de transición, el brunch o el almuerzo para evitar tener que salir de clase y perder tiempo de instrucción importante. Tenemos algunas botellas reutilizables disponibles para los estudiantes que puedan necesitarlas.
CARGADORES PARA CHROMEBOOKS
Estamos viendo un aumento en el número de estudiantes que salen de clase para solicitar cargadores porque olvidaron cargar sus Chromebooks y/o olvidaron sus cargadores en casa. Tenemos una cantidad limitada de cargadores y no los recuperamos, por lo que de ahora en adelante agregaremos $30 a la cuenta del estudiante cuando solicite un cargador nuevo. Apoye a sus estudiantes recordándoles que carguen sus Chromebooks cuando cargan sus teléfonos y también que los guarden en sus mochilas.
COOKIES - OPERATIVO DE VESTIMENTA
Esta semana conduciremos un operativo de vestimenta para identificar a aquellos estudiantes que insisten en usar ropa con el logo COOKIES. Si usted le ha comprado ropa a su estudiante con el logo COOKIES, usted probablemente no sabe que esta es una marca de productos de marihuana. Puede entrar a su computadora y poner las palabras “Cookies” y “Canabis” para se informe. La escuela no acepta que los estudiantes lleven ropa que hace publicidad a substancias que están prohibidas a menores de edad. Le pedimos encarecidamente que no mande a sus estudiante con ropa de este tipo a la escuela.
CAFE CON LA DIRECTORA
Los invito a tomar cafe y a una hora de conversación sobre sus temas de interés. El jueves nos reunimos con los padres en español y hasta hicimos un tour de la escuela. Esta semana nos reuniremos con los padres de habla inglesa y los padres que habla vietnamita.
OPERACION TARDANZA
Para apoyar a estos estudiantes, continuamos con el operativo de tardanzas. Los estudiantes están recibiendo detención los jueves. Le pedimos que traiga a su estudiante un poquito más temprano para que llegue a tiempo. Recuerde que la asistencia a clases es importante. A tiempo, todo el día y todos los días!
ESCUELA DE SABADO
Si su estudiante tiene ausencias no justificadas o tardanzas que reponer planée en mandar a su estudiante a la escuela empezando despues del día del trabajo. Por favor envíe un correo electrónico a nuestro consejero de disciplina, el senor Berlanda a berlanga@esuhsd.org para registrar a su estudiante. Por favor incluya el nombre u número de identificación de su estudiante.
SERVICIOS DE ENTREGA DE COMIDA
Por seguridad, no se permite a los estudiantes que ordenen comida a través de companias de entrega de comida. Si un estudiante no sigue la regla, la comida será confiscada y se mantendrá en la oficina hasta que los padres vengan a buscarla o hasta el final del día. Le pedimos a los padres que traen comida a sus estudiantes que estacionen sus vehículos y que traigan la comida a la oficina para que podamos llamar a su estudiante.
EL CENTRO DE TAREAS
El centro de tareas está funcionando desde el primer día de clases. Tendremos supervisión desde las 7:00 AM hasta el comienzo de la primera clase, y en las tardes después de la última clase y hasta las 5:30 PM. Los estudiantes necesitan su identificación para poder participar. Los estudiantes nuevos podrán participar sin identificación hasta el 22 de agosto cuando se completaran todas las fotos para las identificaciones.
AUSENCIAS
Para reportar ausencias, por favor llame a la señora Yhip al (408)937-2821 o a la senora Suarez al (408)937-2822 . Ninguna habla español por lo que le pedimos que sea breve y deje la siguiente información cuando reporte la ausencia de su estudiante.
Una llamada es suficiente. Le recordamos que no recibirán una llamada de confirmación.
PRUEBAS DE COVID
Tenemos cajas de pruebas disponibles para los estudiantes y nuestras familias. Están disponibles en los mostradores de la escuela.
MP CARES - LINEA DE APOYO
Ayúdenos a crear un ambiente seguro y acogedor para todos, Reporte incidentes de comportamiento indeseable como acoso, hostigamiento, daño a la propiedad, hurtos y uso de drogas o alcohol. Nos puede enviar un mensaje anónimo llamando al (408) 937-2823 o mandándonos un correo electrónico a mpcareshotline@gmail.com. No será contactado a no ser que nos deje su información.
PROXIMOS EVENTOS
Fecha | Evento | Hora y Lugar |
Oct. 16 | Volleyball vs. Gilroy | 5:30 - 8:00 PM |
Oct. 17 | 18.4 meeting | 4:00 - 4:45 PM |
Oct. 17 | ELAC meeting - Topic: FENTANYL/DRUGS | 6:30 to 7:30 PM - ROOM 215 |
Oct 17 | Girls Tennis @ Overfelt | 4:00 - 5:00 PM |
Oct 17 | Boys & Girls Water Polo vs. Yerba Buena | 5:00 - 7:00 PM |
Oct 18 | Care Team meeting | 9:00 - 9:55 PM |
Oct. 18 | All staff - MTSS/PD meeting | 2:30 - 3:45 PM |
Oct. 18 | Volleyball @ Overfelt | 5:30 - 8:00 PM |
Oct. 19 | Cafecito - ENGLISH & VIETNAMESE Speaking parents | 8:30 - 9:30 AM - ROOM 215 |
Oct. 19 | PRIDELesson | 4th period - All classrooms |
Oct. 19 | Girls Tennis @ San Jose | 4:00 - 5:00 PM |
Oct. 19 | Boys & Girls Water Polo vs. Christopher | 5:00 - 7:00 PM |
Oct 19 | Football @ Westmont | 4:30 - 9:00 PM |
Oct. 23 | Boys Water Polo @ Independence | 5:00 - 6:00 PM |
Oct 23. | Volleyball vs. San Jose | 5:30 - 8:00 PM |
Que tenga una linda semana. Estoy siempre a sus órdenes para asistirle, contestar sus preguntas o dirigirle a la persona indicada para que le ayuden. Puede mandarme un correo electrónico a rangela@esuhsd.org.
PREVIOUS WEEK MESSAGE |
PRINCIPAL’S MESSAGE - 10/9//23
(Este mensaje se repite en español al final)
Dear families,
Welcome back from the fall break! I hope last week was a productive week for all and that you had some quality family time. We return to homecoming week! The theme for this year is Cirque du Soleil. Students have already selected the daily themes and we will have the Pride 1 schedule on Friday to accommodate the Rally. Plan on attending the homecoming game wearing your student class colors (Freshman-Black, Sophomore-Green, Juniors-Light blue and Seniors-Pink). We culminate the week with the Homecoming dance on Saturday. All three administrators will be present at the dance to supervise.
SCHEDULE OF THE WEEK
COOKIES - DRESS SWEEP
We will conduct a dress sweep this week for those students that insist on wearing COOKIES clothing. If you have seen this clothing brand and purchased it for your child, you are probably unaware that it is a Cannabis brand. Please enter Cookies and Cannabis on your computer and inform yourself about this brand. We do not allow any illegal substance for minors to be promoted through their clothing so we will not allow students to use items with this logo at school.
SITE COUNCIL
We invite interested students to attend the Site Council meeting on Tuesday, October 10 at 6:30 PM. The purpose of the School Site Council is to develop the Single Plan for Student Achievement, to discuss school issues and programs, and to support the administration in making decisions about categorical programs. The council is formed by Parents, students, teachers, and the Principal. We have one returning student, Thanh Nguyen who could share the role of students in the council. We hope to elect Students to the council as soon as possible.
COFFEE WITH THE PRINCIPAL
Please join me for coffee and pastries, and an hour of conversation about your topics of concern. On Thursday, October 12, we will meet at 8:30 AM in room 215. This week the coffee is for English-speaking parents. Next week we will welcome the Spanish-speaking parents and the week after the Vietnamese-speaking parents. I am looking forward to meeting with you at one of the sessions.
TARDY SWEEPS
We continue conducting tardy sweeps to support our students to be on time for class. We will continue our unannounced tardy sweeps next week and assign Thursday detention. Support your students by bringing them a little early so they have plenty of time to arrive at their classes on time. Remember that attendance matters, on time, all day, every day!
SATURDAY SCHOOL
If your student has unexcused absences or tardies to make up, Saturday School will start after Labor Day. Please contact our advisor Mr. Berlanga at Berlangaf@esuhsd.org if you are interested in signing up your student. Be sure to include the student's name and ID number.
FOOD DELIVERY SERVICES
We do not allow students to order food through delivery companies for safety reasons. If a student disobeys the rule, the food will be confiscated and held in the office until their parents can retrieve it or until the end of the day. We ask parents who bring food to their students to park their vehicles and bring the food to the office so we can contact your students.
HOMEWORK CENTER
The homework center is available to students every day. Students will be supervised from 7:00 AM until the start of their first class, and again in the afternoon after their last class and until 5:30 PM. Students will need their student ID to participate.
REPORTING ABSENCES
To report an absence, please call Ms. Yhip (408)937-2821 or Jerri Suarez (408)937-2822. Please leave a brief message with the following information when you report your student’s absence:
One call will suffice. Please be aware that you will not get a call back to confirm if we received your call.
COVID TESTS
We have tests available for the community at school. They are at the school counters and available to our students and families.
MP CARES HOTLINE
You can send us an anonymous tip by calling (408) 937-2823 or emailing us mpcareshotline@gmail.com in order to help us create a safe and welcoming environment for all by reporting unacceptable incidents like harassment, bullying, property damage, theft, drug/alcohol-related issues. You will not be contacted unless you leave your personal information.
UPCOMING EVENTS
Date | Event | Time & Date |
Oct 9 | Volleyball @ Gunderson | 5:30 - 8:00 PM |
Oct 10 | Department Chair Meeting | 4:00 - 5:15 PM |
Oct 10 | Boys & Girls Water Polo @ Silver Creek | 5:00 - 7:00 PM |
Oct 10 | School Site council | 6:00 - 7:30 PM |
Oct 11 | Cross Country @ Montgomery | 4:00 - 5:00 PM |
Oct 11 | Volleyball @ Oak Grove | 5:30 - 8:00 PM |
Oct 12 | Boys & Girls Waterpolo @ Santa Teresa | 5:00 - 7:00 PM |
Oct 13 | Football vs. Sobrato | 5:00 - 9:00 PM |
Oct 14 | Homecoming Dance |
I hope you have a great week. I am at your service to assist you, answer your questions, or direct you to the right person to resolve any issues. Please email me anytime at rangela@esuhsd.org.
MENSAJE DE LA DIRECTORA - 24 de septiembre del 2023
Estimadas familias,
¡Bienvenidos de regreso de las vacaciones de otoño! Espero que la semana pasada haya sido una semana productiva para todos y que hayan disfrutado en familia. ¡Empezamos la semana de Homecoming! El tema de este año es el Cirque du Soleil. Los estudiantes ya seleccionaron los temas diarios y tendremos el horario de Pride 1 el viernes para acomodar el Rally. Planée asistir al juego de Footbal vistiendo los colores de la clase de su estudiante (Noveno-negro, décimo-verde, once-azul claro y senior-rosa). Culminaremos la semana con el baile de Homecoming el sábado. Los tres administradores estarán presentes en el baile para supervisar.
HORARIO DE LA SEMANA
COOKIES - OPERATIVO DE VESTIMENTA
Esta semana conduciremos un operativo de vestimenta para identificar a aquellos estudiantes que insisten en usar ropa con el logo COOKIES. Si usted le ha comprado ropa a su estudiante con el logo COOKIES, usted probablemente no sabe que esta es una marca de productos de marihuana. Puede entrar a su computadora y poner las palabras “Cookies” y “Canabis” para se informe. La escuela no acepta que los estudiantes lleven ropa que hace publicidad a substancias que están prohibidas a menores de edad. Le pedimos encarecidamente que no mande a sus estudiante con ropa de este tipo a la escuela.
CONCILIO DE LA ESCUELA
Invitamos a los estudiantes interesados a asistir a la reunión del Concilio Escolar el martes 10 de octubre a las 6:30 p.m. El propósito del Concilio de la escuela es desarrollar el Plan Único para el Rendimiento Estudiantil, discutir temas y programas escolares y apoyar a la administración en la toma de decisiones sobre programas categóricos. El consejo está formado por padres de familia, estudiantes, profesores y el director. Tenemos un estudiante que regresa, Thanh Nguyen, que podría compartir el papel de estudiantes en el consejo. Esperamos elegir estudiantes para el consejo lo antes posible.
CAFE CON LA DIRECTORA
Los invito a tomar cafe y a una hora de conversación sobre sus temas de interés. El jueves 12 de octubre nos reuniremos a las 8:30 a. m. en el salón 215. Esta semana el café es para padres de habla inglesa. La próxima semana daremos la bienvenida a los padres de habla hispana y la semana siguiente a los padres de habla vietnamita. Espero reunirme con usted en una de las sesiones.
OPERACION TARDANZA
Para apoyar a estos estudiantes, continuamos con el operativo de tardanzas. Los estudiantes están recibiendo detención los jueves. Le pedimos que traiga a su estudiante un poquito más temprano para que llegue a tiempo. Recuerde que la asistencia a clases es importante. A tiempo, todo el día y todos los días!
ESCUELA DE SABADO
Si su estudiante tiene ausencias no justificadas o tardanzas que reponer planée en mandar a su estudiante a la escuela empezando despues del día del trabajo. Por favor envíe un correo electrónico a nuestro consejero de disciplina, el senor Berlanda a berlanga@esuhsd.org para registrar a su estudiante. Por favor incluya el nombre u número de identificación de su estudiante.
SERVICIOS DE ENTREGA DE COMIDA
Por seguridad, no se permite a los estudiantes que ordenen comida a través de companias de entrega de comida. Si un estudiante no sigue la regla, la comida será confiscada y se mantendrá en la oficina hasta que los padres vengan a buscarla o hasta el final del día. Le pedimos a los padres que traen comida a sus estudiantes que estacionen sus vehículos y que traigan la comida a la oficina para que podamos llamar a su estudiante.
EL CENTRO DE TAREAS
El centro de tareas está funcionando desde el primer día de clases. Tendremos supervisión desde las 7:00 AM hasta el comienzo de la primera clase, y en las tardes después de la última clase y hasta las 5:30 PM. Los estudiantes necesitan su identificación para poder participar. Los estudiantes nuevos podrán participar sin identificación hasta el 22 de agosto cuando se completaran todas las fotos para las identificaciones.
AUSENCIAS
Para reportar ausencias, por favor llame a la señora Yhip al (408)937-2821 o a la senora Suarez al (408)937-2822 . Ninguna habla español por lo que le pedimos que sea breve y deje la siguiente información cuando reporte la ausencia de su estudiante.
Una llamada es suficiente. Le recordamos que no recibirán una llamada de confirmación.
PRUEBAS DE COVID
Tenemos cajas de pruebas disponibles para los estudiantes y nuestras familias. Están disponibles en los mostradores de la escuela.
MP CARES - LINEA DE APOYO
Ayúdenos a crear un ambiente seguro y acogedor para todos, Reporte incidentes de comportamiento indeseable como acoso, hostigamiento, daño a la propiedad, hurtos y uso de drogas o alcohol. Nos puede enviar un mensaje anónimo llamando al (408) 937-2823 o mandándonos un correo electrónico a mpcareshotline@gmail.com. No será contactado a no ser que nos deje su información.
PROXIMOS EVENTOS
Date | Event | Time & Date |
Oct 9 | Volleyball @ Gunderson | 5:30 - 8:00 PM |
Oct 10 | Department Chair Meeting | 4:00 - 5:15 PM |
Oct 10 | Boys & Girls Water Polo @ Silver Creek | 5:00 - 7:00 PM |
Oct 10 | School Site council | 6:00 - 7:30 PM |
Oct 11 | Cross Country @ Montgomery | 4:00 - 5:00 PM |
Oct 11 | Volleyball @ Oak Grove | 5:30 - 8:00 PM |
Oct 12 | Boys & Girls Waterpolo @ Santa Teresa | 5:00 - 7:00 PM |
Oct 13 | Football vs. Sobrato | 5:00 - 9:00 PM |
Oct 14 | Homecoming Dance |
Que tenga una linda semana. Estoy siempre a sus órdenes para asistirle, contestar sus preguntas o dirigirle a la persona indicada para que le ayuden. Puede mandarme un correo electrónico a rangela@esuhsd.org.
PREVIOUS WEEK MESSAGE |
PRINCIPAL’S MESSAGE - 10/1//23
(Este mensaje se repite en español al final)
Dear families,
Please remember that there are no classes from October 2-6 due to Fall Break. This is a great opportunity to catch up on schoolwork and missing assignments.
CYBER HIGH MARATHON
The school will be open for students attending the Cyber High Marathon from 9:00 a.m. to 1:00 p.m. in Room 211. Students can make up Math, English, and History courses. Unfortunately, Biology and Chemistry cannot be made up with Cyber High. Those courses might be available during the summer or will have to be taken again the following year.
I hope you have a great week. I am at your service to assist you, answer your questions, or direct you to the right person to resolve any issues. Please email me anytime at rangela@esuhsd.org.
MENSAJE DE LA DIRECTORA - 1ero de octubre del 2023
Estimadas familias,
Recuerde que no hay clases del 2 al 6 de octubre debido a las vacaciones de otoño. Esta es una gran oportunidad para ponerse al día con el trabajo escolar y tareas pendientes.
MARATON DE CYBER HIGH
La escuela estara abierta para los estudiantes que están participando en el maraton de Cyber High de 9:00 am a la 1:00 PM en el salon 211. Los estudiantes pueden reponer las clases de matemáticas, inglés e historia. Desafortunadamente las clases de biología y de química no se pueden tomar en Cyber High. Esos cursos se pueden tomar en el verano (si se ofrecen) o tendran que retomarse al año siguiente.
Que tenga una linda semana. Estoy siempre a sus órdenes para asistirle, contestar sus preguntas o dirigirle a la persona indicada para que le ayuden. Puede mandarme un correo electrónico a rangela@esuhsd.org.
PREVIOUS WEEK MESSAGE |
PRINCIPAL’S MESSAGE - 9/24//23
(Este mensaje se repite en español al final)
Dear families,
The Grade reports will be in the mail this week but you can check grades in IC or CANVAS. We will be sending emails to students who have Ds or Fs so you can communicate with the teachers by email to understand how you can better support your students to recommit to their studies.
SCHEDULE OF THE WEEK
SOCIAL MEDIA & ANTI-BULLYING PRESENTATION
On Friday, September 29 during 6th period we will have a presentation for all 9th grade students at the Theater. The purpose of this presentation is to educate students about the different kinds of social media bullying and raise awareness of the negative impact of social media bullying.
PANORAMA SURVEY
We need your feedback to ensure that our school continues to provide inclusive, high-quality, rigorous, and safe learning experiences for all students. Please take a few minutes and complete the survey using the link below:
surveys.panoramaed.com/eastsideunion/family.
Please take a few minutes to please complete a survey for each child in your family as your responses may vary. Once you enter the link, you can select the appropriate language on the top left.
FALL BREAK
Please remember that there are no classes from October 2-6 due to Fall Break. This is a great opportunity to catch up on schoolwork.
CYBER HIGH MARATHON
We will offer Cyber High to students in the 10th-12th grade who need to retake a class that they failed last year. Students should see their counselors to be registered and plan to attend from October 2-6 from 9:00 a.m. to 1:00 p.m. in Room 211. Students can make up Math, English, and History courses. Unfortunately, Biology and Chemistry cannot be made up with Cyber High. Those courses might be available during the summer or will have to be taken again the following year.
LOOKING FROM FAMILIES FROM A U.S. TERRITORY
We are looking for any families at MP (present or fairly recent) that have come to the States from a U.S. territory, like Guam, Samoa, or Puerto Rico. If so, Mr. Hartung is looking for relatives that would be willing to come talk to his ethnic studies class about what their experience living in a territory was like.
TARDY SWEEPS
We continue conducting tardy sweeps to support our students to be on time for class. We will continue our unannounced tardy sweeps next week and assign Thursday detention. Support your students by bringing them a little early so they have plenty of time to arrive at their classes on time. Remember that attendance matters, on time, all day, every day!
SATURDAY SCHOOL
If your student has unexcused absences or tardies to makeup, Saturday School will start after Labor Day. Please contact our advisor Mr. Berlanga at Berlangaf@esuhsd.org if you are interested in signing up your student. Be sure to include the student's name and ID number.
GO FAN
Do you have a child who is participating in Football, Volleyball, or Cheerleading? Maybe you would like to support the team/athletes. You can purchase tickets at the following link: https://gofan.co/app/school/CA22998. Your phone then becomes the ticket. Please be advised that fees apply.
COOKIES
If you have seen this clothing brand and purchased it for your child, you are probably unaware that it is a Cannabis brand. Please enter Cookies and Cannabis on your computer and inform yourself about this brand. We do not allow any illegal substance for minors to be promoted through their clothing so we will not allow students to use items with this logo at school.
FOOD DELIVERY SERVICES
We do not allow students to order food through delivery companies for safety reasons. If a student disobeys the rule, the food will be confiscated and held in the office until their parents can retrieve it or until the end of the day. We ask parents who bring food to their students to park their vehicles and bring the food to the office so we can contact your students.
HOMEWORK CENTER
The homework center is available to students every day. Students will be supervised from 7:00 AM until the start of their first class, and again in the afternoon after their last class and until 5:30 PM. Students will need their student ID to participate.
REPORTING ABSENCES
To report an absence, please call Ms. Yhip (408)937-2821 or Jerri Suarez (408)937-2822. Please leave a brief message with the following information when you report your student’s absence:
One call will suffice. Please be aware that you will not get a call back to confirm if we received your call.
COVID TESTS
We have tests available for the community at school. They are at the school counters and available to our students and families.
MP CARES HOTLINE
You can send us an anonymous tip by calling (408) 937-2823 or emailing us mpcareshotline@gmail.com in order to help us create a safe and welcoming environment for all by reporting unacceptable incidents like harassment, bullying, property damage, theft, drug/alcohol-related issues. You will not be contacted unless you leave your personal information.
UPCOMING EVENTS
Date | Event | Time & Date |
Sep 25 | Girl Tennis vs. San Jose | 4:00 - 6:00 PM |
Sept 25 | Volleyball vs. Overfelt | 5:30 - 8:00 PM |
Sept 26 | FAFSA information Night | MPR - 4:30 - 7:00 PM |
Sept 26 | Boys & Girls Waterpolo vs. Santa Teresa | 5:00 - 7:00 PM |
Sept 27 | Care Team | 9:00 - 9:55 PM |
Sept 27 | Department Collaboration | 2:35- 3:45 PM |
Sept 27 | Girls Tennis & Christopher | 4:00 PM |
Sept 27 | Volleyball @ San Jose | 5:30 - 8:00 PM |
Sept 28 | Detention P6 | Period 6 |
Sept. 28 | Detention After School | 3:45 - 4:45 PM |
Sept 28 | Boys & Girls Waterpolo @ Yerba Buena | 5:00 - 7:00 PM |
Sept 29 | Girls Tennis @ Gilroy | 4:00 - 5:00 PM |
Sept 29 | Football vs. Piedmont | 4:30 - 9:00 PM |
Sept 30 | Saturday School | 8:30 -12:30 PM |
Oct 2-6 | Fall break | |
Oct 2-6 | Cyber High Marathon | |
Oct 2 | Girls Tennis vs. Andrew Hill | 4:00 - 6:00 PM |
Oct 3 | Boys & Girls Waterpolo @ Christopher | 5:00 - 7:00 PM |
Oct 4 | Volleyball & James Lick | 5:00 - 8:00 PM |
Oct 5 | Boys & Girls Water Polo vs. Independence | 5:00 - 7:00 PM |
Oct 5 | Football & Leigh | 4:30 - 9:00 PM |
Oct 6 | Girls Tennis vs. gunderson | 4:00 - 5:00 PM |
Oct 7 | Saturday School | 8:30 -12:30 PM |
I hope you have a great week. I am at your service to assist you, answer your questions, or direct you to the right person to resolve any issues. Please email me anytime at rangela@esuhsd.org.
MENSAJE DE LA DIRECTORA - 24 de septiembre del 2023
Estimadas familias,
El reporte de grados sera enviado por correo esta semana pero usted puede ver los grados en IC o en CANVAS. Enviaremos correos electrónicos a los estudiantes que tienen Ds o Fs para que usted pueda comunicarse con los maestros para entender como apoyar mejor a sus estudiantes a volver a comprometerse con sus estudios.
HORARIO DE LA SEMANA
PANORAMA
Le pedimos dos minutos de su tiempo para darnos su opinión para asegurarnos que la escuela continúe proveyendo un programa académico, riguroso, inclusivo y seguro. Le pedimos que use el siguiente enlace: surveys.panoramaed.com/eastsideunion/family.
Por favor complete el cuestionario por cada estudiante que tenga en la escuela, ya que su opinión puede diferir de un estudiante a otro. Puede seleccionar el lenguaje deseado en la esquina superior izquierda.
RECESO DE OTONO
Recuerde que no hay clases del 2 al 6 de octubre debido a las vacaciones de otoño. Esta es una gran oportunidad para ponerse al día con el trabajo escolar.
MARATON DE CYBER HIGH
Ofreceremos Cyber High a los estudiantes de los grados 10 al 12 que tienen que reponer clases que fallaron el año pasado. Los estudiantes pueden inscribirse para el maraton de Cyber High durante el receso de otono del 2 al 6 de octubre de 9:00 am a la 1:00 PM en el salon 211. Los estudiantes deben ver a sus consejeras para inscribirse. Pueden reponer las clases de matemáticas, inglés e historia. Desafortunadamente las clases de biología y de química no se pueden tomar en Cyber High. Esos cursos se pueden tomar en el verano (si se ofrecen) o tendran que retomarse al año siguiente.
NECESITAMOS FAMILIAS DE UN TERRITORIO ESTADOUNIDENSE
Estamos buscando familias en MP (actuales o bastante recientes) que hayan llegado a los Estados Unidos desde un territorio estadounidense, como Guam, Samoa o Puerto Rico. Si es así, el Sr. Hartung está buscando familiares que estén dispuestos a venir a hablar en su clase de estudios étnicos sobre cómo fue su experiencia viviendo en un territorio.
OPERACION TARDANZA
Para apoyar a estos estudiantes, continuamos con el operativo de tardanzas. Los estudiantes están recibiendo detención los jueves. Le pedimos que traiga a su estudiante un poquito más temprano para que llegue a tiempo. Recuerde que la asistencia a clases es importante. A tiempo, todo el día y todos los días!
ESCUELA DE SABADO
Si su estudiante tiene ausencias no justificadas o tardanzas que reponer planée en mandar a su estudiante a la escuela empezando despues del día del trabajo. Por favor envíe un correo electrónico a nuestro consejero de disciplina, el senor Berlanda a berlanga@esuhsd.org para registrar a su estudiante. Por favor incluya el nombre u número de identificación de su estudiante.
GO FAN
Tiene un estudiante que juegue mas de un deporte o que sea porrista? Usted puede apoyar a su atleta si compra sus tickets en en siguiente enlace: https://gofan.co/app/school/CA22998. Su número de teléfono se convierte en su número de ticket. Por favor sepa que la compra requiere una tarifa.
COOKIES
Si usted le ha comprado ropa a su estudiante con el logo COOKIES, usted probablemente no sabe que esta es una marca de productos de marihuana. Puede entrar a su computadora y poner las palabras “Cookies” y “Canabis” para se informe. La escuela no acepta que los estudiantes lleven ropa que hace publicidad a substancias que están prohibidas a menores de edad. Le pedimos encarecidamente que no mande a sus estudiante con ropa de este tipo a la escuela.
SERVICIOS DE ENTREGA DE COMIDA
Por seguridad, no se permite a los estudiantes que ordenen comida a través de companias de entrega de comida. Si un estudiante no sigue la regla, la comida será confiscada y se mantendrá en la oficina hasta que los padres vengan a buscarla o hasta el final del día. Le pedimos a los padres que traen comida a sus estudiantes que estacionen sus vehículos y que traigan la comida a la oficina para que podamos llamar a su estudiante.
EL CENTRO DE TAREAS
El centro de tareas está funcionando desde el primer día de clases. Tendremos supervisión desde las 7:00 AM hasta el comienzo de la primera clase, y en las tardes después de la última clase y hasta las 5:30 PM. Los estudiantes necesitan su identificación para poder participar. Los estudiantes nuevos podrán participar sin identificación hasta el 22 de agosto cuando se completaran todas las fotos para las identificaciones.
AUSENCIAS
Para reportar ausencias, por favor llame a la señora Yhip al (408)937-2821 o a la senora Suarez al (408)937-2822 . Ninguna habla español por lo que le pedimos que sea breve y deje la siguiente información cuando reporte la ausencia de su estudiante.
Una llamada es suficiente. Le recordamos que no recibirán una llamada de confirmación.
PRUEBAS DE COVID
Tenemos cajas de pruebas disponibles para los estudiantes y nuestras familias. Están disponibles en los mostradores de la escuela.
MP CARES - LINEA DE APOYO
Ayúdenos a crear un ambiente seguro y acogedor para todos, Reporte incidentes de comportamiento indeseable como acoso, hostigamiento, daño a la propiedad, hurtos y uso de drogas o alcohol. Nos puede enviar un mensaje anónimo llamando al (408) 937-2823 o mandándonos un correo electrónico a mpcareshotline@gmail.com. No será contactado a no ser que nos deje su información.
PROXIMOS EVENTOS
Fecha | Evento | Hora y Lugar |
Sep 25 | Girl Tennis vs. San Jose | 4:00 - 6:00 PM |
Sept 25 | Volleyball vs. Overfelt | 5:30 - 8:00 PM |
Sept 26 | FAFSA information Night | MPR - 4:30 - 7:00 PM |
Sept 26 | Boys & Girls Waterpolo vs. Santa Teresa | 5:00 - 7:00 PM |
Sept 27 | Care Team | 9:00 - 9:55 PM |
Sept 27 | Department Collaboration | 2:35- 3:45 PM |
Sept 27 | Girls Tennis & Christopher | 4:00 PM |
Sept 27 | Volleyball @ San Jose | 5:30 - 8:00 PM |
Sept 28 | Detention P6 | Period 6 |
Sept. 28 | Detention After School | 3:45 - 4:45 PM |
Sept 28 | Boys & Girls Waterpolo @ Yerba Buena | 5:00 - 7:00 PM |
Sept 29 | Girls Tennis @ Gilroy | 4:00 - 5:00 PM |
Sept 29 | Football vs. Piedmont | 4:30 - 9:00 PM |
Sept 30 | Saturday School | 8:30 -12:30 PM |
Oct 2-6 | Fall break | |
Oct 2-6 | Cyber High Marathon | |
Oct 2 | Girls Tennis vs. Andrew Hill | 4:00 - 6:00 PM |
Oct 3 | Boys & Girls Waterpolo @ Christopher | 5:00 - 7:00 PM |
Oct 4 | Volleyball & James Lick | 5:00 - 8:00 PM |
Oct 5 | Boys & Girls Water Polo vs. Independence | 5:00 - 7:00 PM |
Oct 5 | Football & Leigh | 4:30 - 9:00 PM |
Oct 6 | Girls Tennis vs. gunderson | 4:00 - 5:00 PM |
Oct 7 | Saturday School | 8:30 -12:30 PM |
Que tenga una linda semana. Estoy siempre a sus órdenes para asistirle, contestar sus preguntas o dirigirle a la persona indicada para que le ayuden. Puede mandarme un correo electrónico a rangela@esuhsd.org.
PREVIOUS WEEK MESSAGE |
PRINCIPAL’S MESSAGE - 9/17//23
(Este mensaje se repite en español al final)
Dear families,
Thank you to all the families that participated in our different meetings last week. We have heard your voices and will work on the valuable feedback received. It is great to receive your reassurance regarding the safety measures we are taking at school like keeping the front of the school closed and strengthening our supervision of students. We will work on your suggestions for limiting the use of phones and protecting instructional time.
SCHEDULE OF THE WEEK
PANORAMA SURVEY
We need your feedback to ensure that our school continues to provide inclusive, high-quality, rigorous, and safe learning experiences for all students. Please take a few minutes and complete the survey using the link below:
surveys.panoramaed.com/eastsideunion/family.
Starting Monday, September 18, please complete a survey for each child in your family as your responses may vary. Once you enter the link, you can select the appropriate language on the top left.
SITE COUNCIL VOTE RESULTS
Congratulations to the newly elected members of the School Site Council, Mrs. Rosalinda Valdez, Mr. Bayani Aurelio “Bo” Mendoza III, and Mrs. Reanna De Los Santos. We look forward to working with you for the next two years in the Council.
COFFEE WITH THE PRINCIPAL (VIETNAMESE)
Please join Mr. Do and Ms. Huynh for coffee, pastries, and an hour of conversation about your safety in our schools. On Thursday, September 21, they will meet at 8:30 AM in room 215. This week the coffee is for Vietnamese-speaking parents. W am looking forward to meeting with you.
FOOD FEST
Food Fest has been scheduled for Friday, September 22nd, 2023 from 3:05 to 3:40 to give the opportunity for families to join us and support the different clubs in the school. Look for us in the theatre courtyard
BACKPACKS & SOME SUPPLIES
Mr. Aguilera has backpacks and some materials available for those students who might still need some. Please stop by Mr. Aguilera’s office or have your student stop by and see him. You can also email him at Aguileran@esuhsd.org.
TARDY SWEEPS
We continue conducting tardy sweeps to support our students to be on time for class. We will continue our unannounced tardy sweeps next week and assign Thursday detention. Support your students by bringing them a little early so they have plenty of time to arrive at their classes on time. Remember that attendance matters, on time, all day, every day!
SATURDAY SCHOOL
If your student has unexcused absences or tardies to make up, Saturday School will start after Labor Day. Please contact our advisor Mr. Berlanga at Berlangaf@esuhsd.org if you are interested in signing up your student. Be sure to include the student's name and ID number.
GO FAN
Do you have a child who is participating in Football, Volleyball, or Cheerleading? Maybe you would like to support the team/athletes. You can purchase tickets at the following link: https://gofan.co/app/school/CA22998. Your phone then becomes the ticket. Please be advised that fees apply.
COOKIES
If you have seen this clothing brand and purchased it for your child, you are probably unaware that it is a Cannabis brand. Please enter Cookies and Cannabis on your computer and inform yourself about this brand. We do not allow any illegal substance for minors to be promoted through their clothing so we will not allow students to use items with this logo at school.
FOOD DELIVERY SERVICES
We do not allow students to order food through delivery companies for safety reasons. If a student disobeys the rule, the food will be confiscated and held in the office until their parents can retrieve it or until the end of the day. We ask parents who bring food to their students to park their vehicles and bring the food to the office so we can contact your students.
HOMEWORK CENTER
The homework center is available to students every day. Students will be supervised from 7:00 AM until the start of their first class, and again in the afternoon after their last class and until 5:30 PM. Students will need their student ID to participate.
REPORTING ABSENCES
To report an absence, please call Ms. Yhip (408)937-2821 or Jerri Suarez (408)937-2822. Please leave a brief message with the following information when you report your student’s absence:
One call will suffice. Please be aware that you will not get a call back to confirm if we received your call.
COVID TESTS
We have tests available for the community at school. They are at the school counters and available to our students and families.
MP CARES HOTLINE
You can send us an anonymous tip by calling (408) 937-2823 or emailing us mpcareshotline@gmail.com in order to help us create a safe and welcoming environment for all by reporting unacceptable incidents like harassment, bullying, property damage, theft, drug/alcohol-related issues. You will not be contacted unless you leave your personal information.
UPCOMING EVENTS
Date | Event | Time and Place |
September 18 | Panorama Survey opens | |
September 18 | Volleyball vs. Oak Grove | 5:30 - 8:00 PM |
September 19 | Girls Tennis | 4:00 - 5:00 PM |
September 19 | Boys & Girls Waterpolo vs. Independence | IHS - 5:00 - 7:00 PM |
September 19 | 18.4 Team meeting | 4:00 - 4:45 PM |
September 19 | ARC meeting - Importance of Instructional time | 5:00 - 6:30 PM - MPR |
September 20 | CARE team meeting | 9:00 - 9:55 AM - Room 215 |
September 20 | Department Meetings | Collaboration time/ Departments |
September 20 | Cross Country @ Montgomery Hill | 4:00 PM |
September 20 | SoCal College Trip - Parent meeting | 5:00 - 7:00 PM - MPR |
September 20 | Volleyball @ Gilroy | 5:30 - 8:00 PM |
September 21 | Coffee w/ Admin (Vietnamese parents) | 8:30 - 9:30 am - Room 815 |
September 21 | Panorama for Students Site Council Vote for Students | Classrooms - Pride 1 schedule |
September 21 | Detention | P7 2:55 - 3:45 PM - Room 215 After school 3:45 - 4:45 - Room 215 |
September 21 | Girls Tennis vs. Overfelt | 4:00 - 5:00 PM |
September 21 | Waterpolo vs. Silver Creek | 5:00 - 7:00 PM |
September 22 | Food Fest- Pride 2 Schedule | 3:05 - 3:40 PM |
September 22 | Floatie Water Polo - Teachers vs. Students | Pool |
September 23 | Saturday School | 8:30 - 12:30 PM MPR |
I hope you have a great week. I am at your service to assist you, answer your questions, or direct you to the right person to resolve any issues. Please email me anytime at rangela@esuhsd.org.
MENSAJE DE LA DIRECTORA - 17 de septiembre del 2023
Estimadas familias,
Gracias a todas las familias que participaron en nuestras diferentes reuniones la semana pasada. Hemos escuchado sus voces y trabajaremos en los valiosos comentarios recibidos. Es fantástico recibir su apoyo con respecto a las medidas de seguridad que estamos tomando en la escuela, como mantener el frente de la escuela cerrado y fortalecer nuestra supervisión de los estudiantes. Trabajaremos en sus sugerencias para limitar el uso de teléfonos y proteger el tiempo de instrucción.
HORARIO DE LA SEMANA
PANORAMA
Necesitamos su opinión para asegurarnos que la escuela continúe proveyendo un programa académico, riguroso, inclusivo y seguro. Le pedimos que use el siguiente enlace: surveys.panoramaed.com/eastsideunion/family.
Empezando el Lunes 18 de septiembre, por favor complete el cuestionario por cada estudiante que tenga en la escuela, ya que su opinión puede diferir de un estudiante a otro. Puede seleccionar el lenguaje deseado en la esquina superior izquierda.
VOTACION DE MIEMBROS DEL CONCILIO DE LA ESCUELA
Felicitaciones a los nuevos miembros del Concilio de la escuela Rosalinda Valdez, Bayani Aurelio “Bo” Mendoza III, y Reanna De Los Santos. Esperamos trabajar con ustedes en el Concilio durante los próximos dos años.
CAFÉ CON LA DIRECTORA
Este Jueves 21 de septiembre le toca a los padres que hablan vietnamita. El tema es el mismo: seguridad de la escuelas.
FIESTA DE COMIDA
Food Fest ha sido programado para el viernes 22 de septiembre de 2023 de 3:05 a 3:40 para dar la oportunidad a las familias de unirse a nosotros y apoyar a los diferentes clubes de la escuela. Estaremos en el patio del teatro.
MOCHILAS Y MATERIALES PARA LA ESCUELA
El Sr. Aguilera tiene mochilas y algunos materiales disponibles para aquellos estudiantes que aún los necesiten. Por favor pase por la oficina del Sr. Aguilera o haga que su estudiante pase a verlo. También puede enviarle un correo electrónico a Aguileran@esuhsd.org.
OPERACION TARDANZA
Para apoyar a estos estudiantes, continuamos con el operativo de tardanzas. Los estudiantes están recibiendo detención los jueves. Le pedimos que traiga a su estudiante un poquito más temprano para que llegue a tiempo. Recuerde que la asistencia a clases es importante. A tiempo, todo el día y todos los días!
ESCUELA DE SABADO
Si su estudiante tiene ausencias no justificadas o tardanzas que reponer planée en mandar a su estudiante a la escuela empezando despues del día del trabajo. Por favor envíe un correo electrónico a nuestro consejero de disciplina, el senor Berlanda a berlanga@esuhsd.org para registrar a su estudiante. Por favor incluya el nombre u número de identificación de su estudiante.
GO FAN
Tiene un estudiante que juegue mas de un deporte o que sea porrista? Usted puede apoyar a su atleta si compra sus tickets en en siguiente enlace: https://gofan.co/app/school/CA22998. Su número de teléfono se convierte en su número de ticket. Por favor sepa que la compra requiere una tarifa.
COOKIES
Si usted le ha comprado ropa a su estudiante con el logo COOKIES, usted probablemente no sabe que esta es una marca de productos de marihuana. Puede entrar a su computadora y poner las palabras “Cookies” y “Canabis” para se informe. La escuela no acepta que los estudiantes lleven ropa que hace publicidad a substancias que están prohibidas a menores de edad. Le pedimos encarecidamente que no mande a sus estudiante con ropa de este tipo a la escuela.
SERVICIOS DE ENTREGA DE COMIDA
Por seguridad, no se permite a los estudiantes que ordenen comida a través de companias de entrega de comida. Si un estudiante no sigue la regla, la comida será confiscada y se mantendrá en la oficina hasta que los padres vengan a buscarla o hasta el final del día. Le pedimos a los padres que traen comida a sus estudiantes que estacionen sus vehículos y que traigan la comida a la oficina para que podamos llamar a su estudiante.
EL CENTRO DE TAREAS
El centro de tareas está funcionando desde el primer día de clases. Tendremos supervisión desde las 7:00 AM hasta el comienzo de la primera clase, y en las tardes después de la última clase y hasta las 5:30 PM. Los estudiantes necesitan su identificación para poder participar. Los estudiantes nuevos podrán participar sin identificación hasta el 22 de agosto cuando se completaran todas las fotos para las identificaciones.
AUSENCIAS
Para reportar ausencias, por favor llame a la señora Yhip al (408)937-2821 o a la senora Suarez al (408)937-2822 . Ninguna habla español por lo que le pedimos que sea breve y deje la siguiente información cuando reporte la ausencia de su estudiante.
Una llamada es suficiente. Le recordamos que no recibirán una llamada de confirmación.
PRUEBAS DE COVID
Tenemos cajas de pruebas disponibles para los estudiantes y nuestras familias. Están disponibles en los mostradores de la escuela.
MP CARES - LINEA DE APOYO
Ayúdenos a crear un ambiente seguro y acogedor para todos, Reporte incidentes de comportamiento indeseable como acoso, hostigamiento, daño a la propiedad, hurtos y uso de drogas o alcohol. Nos puede enviar un mensaje anónimo llamando al (408) 937-2823 o mandándonos un correo electrónico a mpcareshotline@gmail.com. No será contactado a no ser que nos deje su información.
PROXIMOS EVENTOS
Date | Event | Time and Place |
Septiembre 18 | Empieza la encuesta PANORAMA | |
Septiembre 18 | Volleyball vs. Oak Grove | 5:30 - 8:00 PM |
Septiembre 19 | Girls Tennis | 4:00 - 5:00 PM |
Septiembre 19 | Boys & Girls Waterpolo vs. Independence | IHS - 5:00 - 7:00 PM |
Septiembre 19 | Junta del grupo 18.4 | 4:00 - 4:45 PM |
Septiembre 19 | Junta ARC - Importancia del tiempo de instrucción. | 5:00 - 6:30 PM - MPR |
Septiembre 20 | Junta del grupo CARE | 9:00 - 9:55 AM - Room 215 |
Septiembre 20 | Junta de departamentos | Collaboration time/ Departments |
Septiembre 20 | Cross Country @ Montgomery Hill | 4:00 PM |
Septiembre 20 | Junta de Padres de los estudiantes que iran al viaje a las Universidades - SoCal College Trip | 5:00 - 7:00 PM - MPR |
Septiembre 20 | Volleyball @ Gilroy | 5:30 - 8:00 PM |
Septiembre 21 | Cafe con los padres que hablan vietnamita | 8:30 - 9:30 am - Room 815 |
Septiembre 21 | Panorama para los estudiantes Votación de estudiantes para el Concilio de la escuela. | Classrooms - Pride 1 schedule |
Septiembre 21 | Detencion | P7 2:55 - 3:45 PM - Room 215 After school 3:45 - 4:45 - Room 215 |
Septiembre 21 | Girls Tennis vs. Overfelt | 4:00 - 5:00 PM |
Septiembre 21 | Waterpolo vs. Silver Creek | 5:00 - 7:00 PM |
Septiembre 22 | Festival de comida- Horario Pride 2 | 3:05 - 3:40 PM |
Septiembre 22 | Floatie Water Polo - Maestros vs. estudiantes | Pool |
Septiembre 23 | Escuela de sábado | 8:30 - 12:30 PM MPR |
Que tenga una linda semana. Estoy siempre a sus órdenes para asistirle, contestar sus preguntas o dirigirle a la persona indicada para que le ayuden. Puede mandarme un correo electrónico a rangela@esuhsd.org.
PREVIOUS WEEK MESSAGE |
PRINCIPAL’S MESSAGE - 9/10//23
(Este mensaje se repite en español al final)
Dear families,
The safety of our schools has become a big topic of conversation lately given the incidents at a couple of our schools and in our neighborhood. We have also experienced a higher amount of confrontations amongst students at our school. Even though these confrontations at school are not related to what is going on in the streets and are mostly the result of immaturity and social media incitement, the narrative of our school becomes mudded and misrepresented when the information repeated and forwarded is not accurate. This is extra challenging for schools because we have an obligation to keep information about our students private. In analyzing data from some of the latest events we see that immaturity and misuse of phones and media are the biggest problems that we have to deal with as a school. Students' safety is our first priority and we need community cooperation and support to make it sustainable. Our coffee for parents and ELAC meeting this week will provide the opportunity for Spanish-speaking parents to express their opinions about how you can partner with us to resolve these issues. English Speaking parents can attend the Q&A for parents at the end of Back to School night to do the same and we have an upcoming coffee for Vietnamese-speaking parents. We need your partnership to make sure that our students become responsible, critical-thinking individuals who focus on their education and contribute to the safety of their school and their community. I am looking forward to seeing you at the upcoming events this week.
SCHEDULE OF THE WEEK
BACK TO SCHOOL NIGHT
All families are invited to come and meet the teachers of their student(s) on Wednesday, September 13, 2023, starting at 5:00 p.m. The event format is Farmer’s style which means you can go at your own pace visiting the different booths for the academic subjects. Additionally, we have booths of some community organizations that provide services to our students. Students' schedules and maps will be distributed at check-in. Finally, we will hold a Q&A for parents with the administrators at 6:45 PM at the MPR.
SITE COUNCIL VOTE
We will be voting for the parents who would like to serve on the Council during Back to School night. The ballot will be available at check-in.
ELAC MEETING
Please join us in person on Tuesday, September 12 at 6:30 PM in room 215. The topic of the meeting is 4-year plans and how to keep our students focused. We prefer to meet all in person but if you can’t, please join us through this Zoom link: https://esuhsd.zoom.us/j/4494095252?pwd=Q0VCdDd4VHh0UGF5R0FsL2Rtd01JUT09
COFFEE WITH THE PRINCIPAL (SPANISH)
Please join me for coffee, pastries, and an hour of conversation about your safety in our schools. On Thursday, September 14, we will meet at 8:30 AM in room 215. This week the coffee is for Spanish-speaking parents. Next week we will welcome the Vietnamese-speaking parents. I am looking forward to meeting with you at one of the sessions.
HOMELESS ENCAMPMENT
This is a growing problem in the community and now we have one starting in the back gate of the school. We have requested the city to respond and relocate the encampment. You can help us by reporting your concerns about this particular encampment or any homeless encampments by calling 408-975-1440, or by contacting the City via email at homelessconcerns@sanjoseca.gov.
PRIDE LESSON
We have a schoolwide lesson scheduled for Thursday, September 15, 2022, dedicated to emphasizing our PRIDE value of Personal Responsibility as a critical component to create the school that we all aspire to have. This lesson is focused primarily on our individual responsibility to create a safe place for all.
GRADING PERIOD ENDS
Grading period 1 ends on September 15. Please ensure that your student has turned in all the pending assignments so the grades represent his/her knowledge and effort. Please communicate with teachers as needed. GP1 grades are not permanent but are a fair indicator of where students are academically.
The grade reports will arrive home the week after.
TARDY SWEEPS
We have started conducting tardy sweeps to support our students to be on time for class. We will continue our unannounced tardy sweeps next week and assign Thursday detention. Support your students by bringing them a little early so they have plenty of time to arrive at their classes on time. Remember that attendance matters, on time, all day, every day!
SATURDAY SCHOOL
If your student has unexcused absences or tardies to makeup, Saturday School will start after Labor Day. Please contact our advisor Mr. Berlanga at Berlangaf@esuhsd.org if you are interested in signing up your student. Be sure to include the student's name and ID number.
GO FAN
Do you have a child who is participating in Football, Volleyball, or Cheerleading? Maybe you would like to support the team/athletes. You can purchase tickets at the following link: https://gofan.co/app/school/CA22998. Your phone then becomes the ticket. Please be advised that fees apply.
COOKIES
If you have seen this clothing brand and purchased it for your child, you are probably unaware that it is a Cannabis brand. Please enter Cookies and Cannabis on your computer and inform yourself about this brand. We do not allow any illegal substance for minors to be promoted through their clothing so we will not allow students to use items with this logo at school.
FOOD DELIVERY SERVICES
We do not allow students to order food through delivery companies for safety reasons. If a student disobeys the rule, the food will be confiscated and held in the office until their parents can retrieve it or until the end of the day. We ask parents who bring food to their students to park their vehicles and bring the food to the office so we can contact your students.
HOMEWORK CENTER
The homework center is available to students every day. Students will be supervised from 7:00 AM until the start of their first class, and again in the afternoon after their last class and until 5:30 PM. Students will need their student ID to participate. New students can participate without one until they take their picture on August 8th.
REPORTING ABSENCES
To report an absence, please call Ms. Yhip (408)937-2821 or Jerri Suarez (408)937-2822. Please leave a brief message with the following information when you report your student’s absence:
One call will suffice. Please be aware that you will not get a call back to confirm if we received your call.
COVID TESTS
We have tests available for the community at school. They are at the school counters and available to our students and families.
MP CARES HOTLINE
You can send us an anonymous tip by calling (408) 937-2823 or emailing us mpcareshotline@gmail.com in order to help us create a safe and welcoming environment for all by reporting unacceptable incidents like harassment, bullying, property damage, theft, drug/alcohol-related issues. You will not be contacted unless you leave your personal information.
UPCOMING EVENTS
Date | Event | Time and Place |
September 11 | Volleyball @ James Lick | JL - 5:30 - 8:30 PM |
September 12 | Girls Tennis @ Andrew Hill | AH - 4:00 PM |
September 12 | ELAC meeting Zoom Link | 6:30 PM - Room 215 |
September 13 | Care Team Meeting | 9:00 AM Room 215 |
September 13 | MTSS/PD Collaboration for teachers | 2:35 - 3:45 PM MPR |
September 13 | Back to School Night | 5:00 - 7:00 PM - Theater Quad |
September 13 | Volleyball vs. Gunderson | 5:30 - 8:00 PM - Gym |
September 14 | Coffee with Principal- Spanish | 8:30-9:30 AM - Room 215 |
September 14 | Pride Lesson | 4th period |
September 15 | Football @ Oak Grove | 4:30 - 9:00 PM |
September 18 | Panorama Survey opens | |
September 18 | Volleyball vs. Oak Grove | 5:30 - 8:00 PM |
September 19 | 18.4 Team meeting | 4:00 - 4:45 PM |
September 19 | Girls Tennis | 4:00 - 5:00 PM |
September 19 | Boys & Girls Waterpolo vs. Independence | IHS - 5:00 - 7:00 PM |
September 20 | Cross Country @ Montgomery Hill | 4:00 PM |
September 20 | SoCal College Trip - Parent meeting | 5:00 - 7:00 PM - MPR |
September 20 | Volleyball @ Gilroy | 5:30 - 8:00 PM |
I hope you have a great week. I am at your service to assist you, answer your questions, or direct you to the right person to resolve any issues. Please email me anytime at rangela@esuhsd.org.
MENSAJE DE LA DIRECTORA - 10 de septiembre del 2023
Estimadas familias,
La seguridad de nuestras escuelas se ha convertido últimamente en un gran tema de conversación debido a los incidentes en un par de nuestras escuelas y en nuestro vecindario. También hemos experimentado una mayor cantidad de enfrentamientos entre los estudiantes de nuestra escuela. Aunque estas confrontaciones en la escuela no están relacionadas con lo que sucede en las calles y son en su mayoría el resultado de la inmadurez y la incitación de las redes sociales, la narrativa de nuestra escuela se vuelve confusa y tergiversada cuando la información repetida y transmitida no es precisa. Esto es un desafío adicional para las escuelas porque tenemos la obligación de mantener privada la información sobre nuestros estudiantes. Al analizar los datos de algunos de los últimos acontecimientos, vemos que la inmadurez y el mal uso de los teléfonos y los medios sociales son los mayores problemas a los que tenemos que enfrentarnos como escuela. La seguridad de los estudiantes es nuestra primera prioridad y necesitamos la cooperación y el apoyo de la comunidad para que sea sostenible. Nuestro café para padres y la reunión de ELAC de esta semana brindarán la oportunidad a los padres de habla hispana de expresar sus opiniones sobre cómo pueden asociarse con nosotros para resolver estos problemas. Los padres de habla inglesa pueden asistir a la sesión de preguntas y respuestas para padres al final de la noche de regreso a clases para hacer lo mismo. Necesitamos su colaboración para asegurarnos de que nuestros estudiantes se conviertan en personas responsables y con pensamiento crítico que se centren en su educación y contribuyan a la seguridad de su escuela y su comunidad. Espero verlo en los próximos eventos de esta semana.
HORARIO DE LA SEMANA
NOCHE DE VUELTA A LA ESCUELA
Todas las familias están invitadas a asistir y conocer a los maestros de sus estudiantes el miércoles 13 de septiembre empezando a las 5:00 de la tarde. El evento esta organizado por puestos lo que significa que usted puede visitar los cursos a su propio paso. También tendremos puestos de organizaciones comunitarios que proveen servicios a los empleados. Los horarios de los estudiantes y mapas se distribuirán en la mesa de inscripcion al entrar al evento.
VOTACION DE MIEMBROS DEL CONCILIO DE LA ESCUELA
Durante la noche de vuelta a la escuela los padres tendran oportunidad de votar por los candidatos al Conciclio de la escuela. Complete su balota en la mesa de inscripción.
JUNTA DE PADRES ELAC
Por favor asista en persona el martes 12 de septiembre a las 6:30 PM en el salón 215. EL Tópico de la junta es discutir los planes educationales de cuatro anos y como mantener a su estudiante enfocado. Preferimos verlos en persona pero si no puede puede participar a través del siguiente enlace zoom: https://esuhsd.zoom.us/j/4494095252?pwd=Q0VCdDd4VHh0UGF5R0FsL2Rtd01JUT09
CAFÉ CON LA DIRECTORA
Por favor venga a tomar un cafe y un pancitos conmigo y a discutir la seguridad de la escuelas. El Jueves 14 de septiembre, nos reuniremos a las 8:30 AM en el salón 215. Esta semana nos reuniremos con los padres que hablan español. La próxima semana nos reuniremos con los padres que hablan vietnamita.
CAMPAMENTO DE DESPOSEIDOS
Este es un problema creciente de la comunidad y ahora hay uno que esta empezando a formarse en la entrada de Black Mountain. Hemos pedido a la ciudad de lo mueva a otra parte. Usted puede ayudarnos reportando sus preocupaciones por este campamento o cualquier otro campamento de desposeidos llamando al 408-975-1440, or mandando un correo a la ciudad a homelessconcerns@sanjoseca.gov.
LECCION DE VALORES PRIDE
El jueves 14 de septiembre tendremos una lección para todo el estudiantado sobre nuestro valor PRIDE de responsabilidad personal como un componente crítico para crear la comunidad escolar a la que todos aspiramos. Esta lección está enfocada en la responsabilidad que tiene cada estudiante de contribuir a una escuela segura para todos.
PRIMER PERIODO DE GRADOS TERMINA
El primer periodo de grados termina el 15 de septiembre. Por favor asegúrese de que su estudiantes hayan entregado todas las tareas pendientes para que el grado de las clases representen su conocimiento y esfuerzo. Comuníquese con los maestros si es necesario. Los grados del primer periodo no son permanentes pero son un buen indicador de donde se encuentran los estudiantes académicamente. Los reportes se enviarán a casa la siguiente semana.
OPERACION TARDANZA
Para apoyar a estos estudiantes, hemos comenzado el operativo de tardanzas. Empezando la próxima semana les asignaremos detención los jueves. Le pedimos que traiga a su estudiante un poquito más temprano para que llegue a tiempo. Recuerde que la asistencia a clases es importante. A tiempo, todo el día y todos los días!
ESCUELA DE SABADO
Si su estudiante tiene ausencias no justificadas o tardanzas que reponer planée en mandar a su estudiante a la escuela empezando despues del día del trabajo. Por favor envíe un correo electrónico a nuestro consejero de disciplina, el senor Berlanda a berlanga@esuhsd.org para registrar a su estudiante. Por favor incluya el nombre u número de identificación de su estudiante.
GO FAN
Tiene un estudiante que juegue mas de un deporte o que sea porrista? Usted puede apoyar a su atleta si compra sus tickets en en siguiente enlace: https://gofan.co/app/school/CA22998. Su número de teléfono se convierte en su número de ticket. Por favor sepa que la compra requiere una tarifa.
COOKIES
Si usted le ha comprado ropa a su estudiante con el logo COOKIES, usted probablemente no sabe que esta es una marca de productos de marihuana. Puede entrar a su computadora y poner las palabras “Cookies” y “Canabis” para se informe. La escuela no acepta que los estudiantes lleven ropa que hace publicidad a substancias que están prohibidas a menores de edad. Le pedimos encarecidamente que no mande a sus estudiante con ropa de este tipo a la escuela.
SERVICIOS DE ENTREGA DE COMIDA
Por seguridad, no se permite a los estudiantes que ordenen comida a través de companias de entrega de comida. Si un estudiante no sigue la regla, la comida será confiscada y se mantendrá en la oficina hasta que los padres vengan a buscarla o hasta el final del día. Le pedimos a los padres que traen comida a sus estudiantes que estacionen sus vehículos y que traigan la comida a la oficina para que podamos llamar a su estudiante.
EL CENTRO DE TAREAS
El centro de tareas está funcionando desde el primer día de clases. Tendremos supervisión desde las 7:00 AM hasta el comienzo de la primera clase, y en las tardes después de la última clase y hasta las 5:30 PM. Los estudiantes necesitan su identificación para poder participar. Los estudiantes nuevos podrán participar sin identificación hasta el 22 de agosto cuando se completaran todas las fotos para las identificaciones.
AUSENCIAS
Para reportar ausencias, por favor llame a la señora Yhip al (408)937-2821 o a la senora Suarez al (408)937-2822 . Ninguna habla español por lo que le pedimos que sea breve y deje la siguiente información cuando reporte la ausencia de su estudiante.
Una llamada es suficiente. Le recordamos que no recibirán una llamada de confirmación.
PRUEBAS DE COVID
Tenemos cajas de pruebas disponibles para los estudiantes y nuestras familias. Están disponibles en los mostradores de la escuela.
MP CARES - LINEA DE APOYO
Ayúdenos a crear un ambiente seguro y acogedor para todos, Reporte incidentes de comportamiento indeseable como acoso, hostigamiento, daño a la propiedad, hurtos y uso de drogas o alcohol. Nos puede enviar un mensaje anónimo llamando al (408) 937-2823 o mandándonos un correo electrónico a mpcareshotline@gmail.com. No será contactado a no ser que nos deje su información.
PROXIMOS EVENTOS
Date | Event | Time and Place |
Septiembre 11 | Volleyball @ James Lick | JL - 5:30 - 8:30 PM |
Septiembre 12 | Girls Tennis @ Andrew Hill | AH - 4:00 PM |
Septiembre12 | Junta de padres ELAC Zoom Link | 6:30 PM - Room 215 |
Septiembre 13 | Junta del equipo Care Team | 9:00 AM Room 215 |
Septiembre 13 | MTSS/PD - Junta de maestros | 2:35 - 3:45 PM MPR |
Septiembre 13 | Noche de vuelta a la escuela | 5:00 - 7:00 PM - Theater Quad |
Septiembre 13 | Volleyball vs. Gunderson | 5:30 - 8:00 PM - Gym |
Septiembre 14 | Cafe con la directora en español | 8:30-9:30 AM - Room 215 |
Septiembre 14 | Lección Pride | 4th period |
Septiembre 15 | Football @ Oak Grove | 4:30 - 9:00 PM |
Septiembre18 | Empieza la encuesta Panorama | |
Septiembre 18 | Volleyball vs. Oak Grove | 5:30 - 8:00 PM |
Septiembre 19 | Junta del grupo 18.4 | 4:00 - 4:45 PM |
Septiembre 19 | Girls Tennis | 4:00 - 5:00 PM |
Septiembre 19 | Waterpolo vs. Independence | IHS - 5:00 - 7:00 PM |
Septiembre 20 | Cross Country @ Montgomery Hill | 4:00 PM |
Septiembre 20 | Visita a las universidades SoCal - Junta de padres | 5:00 - 7:00 PM - MPR |
Septiembre 20 | Volleyball @ Gilroy | 5:30 - 8:00 PM |
Que tenga una linda semana. Estoy siempre a sus órdenes para asistirle, contestar sus preguntas o dirigirle a la persona indicada para que le ayuden. Puede mandarme un correo electrónico a rangela@esuhsd.org.
PREVIOUS WEEK MESSAGE |
PRINCIPAL’S MESSAGE - 9/4//23
(Este mensaje se repite en español al final)
Dear families,
I hope you are enjoying the Labor Day holiday with the family. It has been a welcome rest for all of us at school before all the activities ahead in the next weeks.
SCHEDULE OF THE WEEK
SITE COUNCIL
Please attend the first informational meeting this coming Tuesday, September 5 at 6:30 PM. The purpose of the School Site Council is to develop the Single Plan for Student Achievement, to discuss school issues and programs, and to support the administration in making decisions about categorical programs. The council is formed by Parents, students, teachers, and the Principal. We have two returning parents to the council, Mrs. Christina Esquivel and Mrs. Cynthia Guillen, and we need to fill three positions. If you would like to serve on the council, please submit a short blurb about your experience and why you would like to serve in the Council. These will be presented to the community and elections will be conducted on Back to School Night on September 13.
COFFEE WITH THE PRINCIPAL
Please join me for coffee and pastries, and an hour of conversation about your topics of concern. On Thursday, September 7, we will meet at 8:30 AM in room 215. This week the coffee is for English-speaking parents. Next week we will welcome the Spanish-speaking parents and the week after the Vietnamese-speaking parents. I am looking forward to meeting with you at one of the sessions.
ACADEMIC AWARDS
We will be celebrating students who received a 3.0 or above last semester as well as those who maintained perfect attendance. The ceremony will be this coming Thursday, September 7, 2023, at the Theatre. The names of the recipients have been posted in the Freshman Quad and the invitations are being delivered to students in their classrooms. Recipients and their families please make sure you check in starting at 5:30 pm and enjoy some refreshments before we start our ceremony promptly at 6:00 PM.
TARDY SWEEPS
We have started conducting tardy sweeps to support our students to be on time for class. We will continue our unannounced tardy sweeps next week and assign Thursday detention. Support your students by bringing them a little early so they have plenty of time to arrive at their classes on time. Remember that attendance matters, on time, all day, every day!
SATURDAY SCHOOL
If your student has unexcused absences or tardies to makeup, Saturday School will start after Labor Day. Please contact our advisor Mr. Berlanga at Berlangaf@esuhsd.org if you are interested in signing up your student. Be sure to include the student's name and ID number.
GO FAN
Do you have a child who is participating in Football, Volleyball, or Cheerleading? Maybe you would like to support the team/athletes. You can purchase tickets at the following link: https://gofan.co/app/school/CA22998. Your phone then becomes the ticket. Please be advised that fees apply.
COOKIES
If you have seen this clothing brand and purchased it for your child, you are probably unaware that it is a Cannabis brand. Please enter Cookies and Cannabis on your computer and inform yourself about this brand. We do not allow any illegal substance for minors to be promoted through their clothing so we will not allow students to use items with this logo at school.
FOOD DELIVERY SERVICES
We do not allow students to order food through delivery companies for safety reasons. If a student disobeys the rule, the food will be confiscated and held in the office until their parents can retrieve it or until the end of the day. We ask parents who bring food to their students to park their vehicles and bring the food to the office so we can contact your students.
HOMEWORK CENTER
The homework center is available to students every day. Students will be supervised from 7:00 AM until the start of their first class, and again in the afternoon after their last class and until 5:30 PM. Students will need their student ID to participate. New students can participate without one until they take their picture on August 8th.
REPORTING ABSENCES
To report an absence, please call Ms. Yhip (408)937-2821 or Jerri Suarez (408)937-2822. Please leave a brief message with the following information when you report your student’s absence:
One call will suffice. Please be aware that you will not get a call back to confirm if we received your call.
COVID TESTS
We have tests available for the community at school. They are at the school counters and available to our students and families.
MP CARES HOTLINE
You can send us an anonymous tip by calling (408) 937-2823 or emailing us mpcareshotline@gmail.com in order to help us create a safe and welcoming environment for all by reporting unacceptable incidents like harassment, bullying, property damage, theft, drug/alcohol-related issues. You will not be contacted unless you leave your personal information.
UPCOMING EVENTS
Date | Event | Time and Place |
September 4 | LABOR DAY | No school |
September 5 | Department Chair meeting | 4:00 PM - Room 215 |
September 5 | School Site Council - All are welcome | 6:30 PM - Room 215 |
September 5 | Girls Tennis vs. Christopher | 4:00 - 5:00 PM |
September 6 | Care Team Meeting - | 9:00 AM Room 215 |
September 6 | All Staff Collaboration (Teachers only) | 2:35 - 3:45 PM - MPR |
September 7 | Coffee with Principal- English | 8:30-9:30 AM |
September 7 | MTSS/PD team Meeting | 2:50-3:50 PM |
September 7 | Academic Achievement Awards (By invitation) | 5:30 to 7:00 PM - Theater |
September 7 | Girls Tennis vs. Gilroy | 4:00 - 5:00 PM |
September 7 | Cross Country @ Montgomery Hill | 4:00 - 6:00 PM |
September 8 | Football - Mt. Pleasant vs. Andrew Hill | 6:30 - 9:30 PM |
September 9 | MP Band going to SJSU | 8:00 to 10:15 AM |
I hope you have a great week. I am at your service to assist you, answer your questions, or direct you to the right person to resolve any issues. Please email me anytime at rangela@esuhsd.org.
MENSAJE DE LA DIRECTORA - 4 de septiembre del 2023
Estimadas familias,
Esperamos que este disfrutando del dia del trabajo con su familia. Creo que todos necesitabamos un día de descanso antes de embarcarnos en todas las actividades que se avecinan.
HORARIO DE LA SEMANA
CONCILIO DE LA ESCUELA
Este martes 5 de septiembre es la primera junta informativa a las 6:30 PM. El propósito del concilio de la escuela es desarrollar el plan anual de rendimiento escolar, discutir programas y asuntos de la escuela y apoyan a la administración en hacer decisiones sobre los programas categóricos.
El concilio esta formado por padres, estudiantes, maestros y la directora. Dos de nuestros padres continuaran sirviendo en el consejo, la senora Christina Esquivel y la senora Cynthia Quillen. Necesitan tres padres mas para completar la cuota de padres del concilio. Si está interesado en formar parte del concilio le pido que me escriba un párrafo sobre su experiencia y el motivo por el cual le gustaría servir en el concilio. Toda la información será compartida con la comunidad y las elecciones se llevarán a cabo la noche de vuelta a la escuela el 13 de septiembre.
CAFÉ CON LA DIRECTORA
Por favor venga a tomar un cafe y un pancitos conmigo y a discutir asuntos que le preocupen por una hora. El Jueves 7 de septiembre, nos reuniremos a las 8:30 AM en el salón 215. Esta semana nos reuniremos con los padres que hablan inglés. La próxima semana con los padres que hablan español y la tercera con los padres que hablan vietnamita.
PREMIOS ACADÉMICOS
Estaremos celebrando a los estudiantes que recibieron un promedio de 3.0 ó más y a los que tuvieron una asistencia perfecta el último semestre del año anterior. La ceremonia se llevará a cabo el Jueves 7 de septiembre en el teatro. Los nombres de los galardonados han sido publicados en el patio de los Freshman y las invitaciones se entregarán a los estudiantes en sus clases. Los galardonados y sus familias deben presentarse a partir de las 5:30 pm para chequearse y disfrutar de unos bocadillos antes del comienzo de la ceremonia a las 6:00 en punto.
OPERACION TARDANZA
Para apoyar a estos estudiantes, hemos comenzado el operativo de tardanzas. Empezando la próxima semana les asignaremos detención los jueves. Le pedimos que traiga a su estudiante un poquito más temprano para que llegue a tiempo. Recuerde que la asistencia a clases es importante. A tiempo, todo el día y todos los días!
ESCUELA DE SABADO
Si su estudiante tiene ausencias no justificadas o tardanzas que reponer planée en mandar a su estudiante a la escuela empezando despues del día del trabajo. Por favor envíe un correo electrónico a nuestro consejero de disciplina, el senor Berlanda a berlanga@esuhsd.org para registrar a su estudiante. Por favor incluya el nombre u número de identificación de su estudiante.
GO FAN
Tiene un estudiante que juegue mas de un deporte o que sea porrista? Usted puede apoyar a su atleta si compra sus tickets en en siguiente enlace: https://gofan.co/app/school/CA22998. Su número de teléfono se convierte en su número de ticket. Por favor sepa que la compra requiere una tarifa.
COOKIES
Si usted le ha comprado ropa a su estudiante con el logo COOKIES, usted probablemente no sabe que esta es una marca de productos de marihuana. Puede entrar a su computadora y poner las palabras “Cookies” y “Canabis” para se informe. La escuela no acepta que los estudiantes lleven ropa que hace publicidad a substancias que están prohibidas a menores de edad. Le pedimos encarecidamente que no mande a sus estudiante con ropa de este tipo a la escuela.
SERVICIOS DE ENTREGA DE COMIDA
Por seguridad, no se permite a los estudiantes que ordenen comida a través de companias de entrega de comida. Si un estudiante no sigue la regla, la comida será confiscada y se mantendrá en la oficina hasta que los padres vengan a buscarla o hasta el final del día. Le pedimos a los padres que traen comida a sus estudiantes que estacionen sus vehículos y que traigan la comida a la oficina para que podamos llamar a su estudiante.
EL CENTRO DE TAREAS
El centro de tareas está funcionando desde el primer día de clases. Tendremos supervisión desde las 7:00 AM hasta el comienzo de la primera clase, y en las tardes después de la última clase y hasta las 5:30 PM. Los estudiantes necesitan su identificación para poder participar. Los estudiantes nuevos podrán participar sin identificación hasta el 22 de agosto cuando se completaran todas las fotos para las identificaciones.
AUSENCIAS
Para reportar ausencias, por favor llame a la señora Yhip al (408)937-2821 o a la senora Suarez al (408)937-2822 . Ninguna habla español por lo que le pedimos que sea breve y deje la siguiente información cuando reporte la ausencia de su estudiante.
Una llamada es suficiente. Le recordamos que no recibirán una llamada de confirmación.
PRUEBAS DE COVID
Tenemos cajas de pruebas disponibles para los estudiantes y nuestras familias. Están disponibles en los mostradores de la escuela.
MP CARES - LINEA DE APOYO
Ayúdenos a crear un ambiente seguro y acogedor para todos, Reporte incidentes de comportamiento indeseable como acoso, hostigamiento, daño a la propiedad, hurtos y uso de drogas o alcohol. Nos puede enviar un mensaje anónimo llamando al (408) 937-2823 o mandándonos un correo electrónico a mpcareshotline@gmail.com. No será contactado a no ser que nos deje su información.
PROXIMOS EVENTOS
Fecha | Evento | Hora y Lugar |
September 4 | DIA DEL TRABAJO | No hay clases |
September 5 | Junta de jefes de departamento | 4:00 PM - Salón 215 |
September 5 | Concilio de la escuela - Abierto al publico | 6:30 PM - Salón 215 |
September 5 | Tennis (niñas) vs. Christopher | 4:00 - 5:00 PM |
September 6 | Junta del grupo CARE - | 9:00 AM Salón 215 |
September 6 | Colaboracion de maestros | 2:35 - 3:45 PM - MPR |
September 7 | Café con la directoral- Inglés | 8:30-9:30 AM |
September 7 | Junta del equipo de MTSS/PD | 2:50-3:50 PM |
September 7 | Noche de reconocimientos academicos (Por invitation) | 5:30 to 7:00 PM - Teatro |
September 7 | Tennis (niñas)vs. Gilroy | 4:00 - 5:00 PM |
September 7 | Cross Country en Montgomery Hill | 4:00 - 6:00 PM |
September 8 | Football - Mt. Pleasant vs. Andrew Hill | 6:30 - 9:30 PM |
September 9 | Banda de la escuela va a SJSU | 8:00 to 10:15 AM |
Que tenga una linda semana. Estoy siempre a sus órdenes para asistirle, contestar sus preguntas o dirigirle a la persona indicada para que le ayuden. Puede mandarme un correo electrónico a rangela@esuhsd.org.
PREVIOUS WEEK MESSAGE |
Dear Cardinal Families,
A reminder that there are no classes on Monday, September 4th for Labor Day.
The weekly message will be published on Monday.
Queridas Familias,
Les recordamos que no hay clases el Lunes 4 de Septiembre por el Dia del Trabajo.
El mensaje de la semana se publicara el Lunes.
PREVIOUS WEEK MESSAGE |
PRINCIPAL’S MESSAGE - 8/27//23
(Este mensaje se repite en español al final)
Dear families,
Our safety measures are working out and students are quickly adapting to not being in the front of the school or outside the supervised boundaries. We also want to thank all the parents who are walking up to the attendance area to deliver food for their children. Your continued support is appreciated and together we can increase the safety of our students.
SCHEDULE OF THE WEEK
SITE COUNCIL
The purpose of the School Site Council is to develop the Single Plan for Student Achievement, to discuss school issues and programs, and to support the administration in making decisions about categorical programs. The council is formed by Parents, students, teachers, and the Principal. We have two returning parents to the council, Mrs. Christina Esquivel and Mrs. Cynthia Guillen, and we need to fill three positions. If you would like to serve on the council, please submit a short blurb about your experience and why you would like to serve in the Council. These will be presented to the community and elections will be conducted on Back to School Night on September 13.
TARDY SWEEPS
To support our students to be on time for class, we have started conducting tardy sweeps. The ones we had this week were just warnings. We will continue our unannounced tardy sweeps next week and assign Thursday detention. Support your students by bringing them a little early so they have plenty of time to arrive at their classes on time. Remember that attendance matters, on time, all day, every day!
SATURDAY SCHOOL
If your student has unexcused absences or tardies to makeup, Saturday School will start after Labor Day. Please contact our advisor Mr. Berlanga at Berlangaf@esuhsd.org if you are interested in signing up your student. Be sure to include the student's name and ID number.
GO FAN
Do you have a child who is participating in Football, Volleyball, or Cheerleading? Maybe you would like to support the team/athletes. You can purchase tickets at the following link: https://gofan.co/app/school/CA22998. Your phone then becomes the ticket. Please be advised that fees apply.
SPORTS SEASON PASS
Are you planning to attend all the home games? Please purchase a season pass for only $30 for some savings. When visiting the GO FAN link, choose "buy season" for your preferred sport. https://gofan.co/app/school/CA22998
COOKIES
If you have seen this clothing brand and purchased it for your child, you are probably unaware that it is a Cannabis brand. Please enter Cookies and Cannabis on your computer and inform yourself about this brand. We do not allow any illegal substance for minors to be promoted through their clothing so we will not allow students to use items with this logo at school.
QRs FOR INCOME ELIGIBILITY FORMS
A reminder to scan this QR to complete the application and fulfill the requirements of the law that allow us to provide free meals to our students. Some of the benefits available to families that qualify are:
NEED SUPPORT COMPLETING ELIGIBILITY FORMS OR JOINING CANVAS?
Mr. Aguilera, our parent specialist, will continue helping the families to complete the forms. Please stop by or make an appointment at (408)937-2846.
FOOD DELIVERY SERVICES
We do not allow students to order food through delivery companies for safety reasons. If a student disobeys the rule, the food will be confiscated and held in the office until their parents can retrieve it or until the end of the day. We ask parents who bring food to their students to park their vehicles and bring the food to the office so we can contact your students.
HOMEWORK CENTER
The homework center is available to students every day. Students will be supervised from 7:00 AM until the start of their first class, and again in the afternoon after their last class and until 5:30 PM. Students will need their student ID to participate. New students can participate without one until they take their picture on August 8th.
2023-2034 SCHOOL YEAR CALENDAR
Please take a look at the academic calendar for the 2023-2024 year so you can plan and schedule appointments and vacations. We kindly ask the families to avoid missing class as much as possible.
REPORTING ABSENCES
To report an absence, please call Ms. Yhip (408)937-2821 or Jerri Suarez (408)937-2822. Please leave a brief message with the following information when you report your student’s absence:
One call will suffice. Please be aware that you will not get a call back to confirm if we received your call.
COVID TESTS
We have tests available for the community at school. They are at the school counters and available to our students and families.
MP CARES HOTLINE
You can send us an anonymous tip by calling (408) 937-2823 or emailing us mpcareshotline@gmail.com in order to help us create a safe and welcoming environment for all by reporting unacceptable incidents like harassment, bullying, property damage, theft, drug/alcohol-related issues. You will not be contacted unless you leave your personal information.
UPCOMING EVENTS
Date | Event | Time and Place |
August 29 | SARB (by invitation only) | District Office |
August 31 | Class Elections | Classrooms |
August 31 | FOOTBALL GAME | Evergreen Valley High School |
September 1 | Club Day | Theatre patio |
September 4 | LABOR DAY | No school |
September 5 | School Site Council | 6:30 PM - Room 215 |
I hope you have a great week. I am at your service to assist you, answer your questions, or direct you to the right person to resolve any issues. Please email me anytime at rangela@esuhsd.org.
MENSAJE DE LA DIRECTORA - 20 de agosto del 2023
Estimadas familias,
Nuestras medidas de seguridad están funcionando y los estudiantes se están adaptando a no estar en el frente de la escuela o fuera de las areas supervisadas. También queremos agradecer a los padres que suben a la oficina de asistencia para dejar la comida de sus hijos en vez de que los estudiantes bajen a encontrarlos. Agradecemos su continuo apoyo. Juntos podemos incrementar la seguridad de nuestros estudiantes.
HORARIO DE LA SEMANA
CONCILIO DE LA ESCUELA
El propósito del concilio de la escuela es desarrollar el plan anual de rendimiento escolar, discutir programas y asuntos de la escuela y apoyan a la administración en hacer decisiones sobre los programas categóricos.
El concilio esta formado por padres, estudiantes, maestros y la directora. Dos de nuestros padres continuaran sirviendo en el consejo, la senora Christina Esquivel y la senora Cynthia Quillen. Necesitan tres padres mas para completar la cuota de padres del concilio. Si está interesado en formar parte del concilio le pido que me escriba un párrafo sobre su experiencia y el motivo por el cual le gustaría servir en el concilio. Toda la información será compartida con la comunidad y las elecciones se llevarán a cabo la noche de vuelta a la escuela el 13 de septiembre.
OPERACION TARDANZA
Para apoyar a estos estudiantes, hemos comenzado el operativo de tardanzas. Los estudiantes recibieron advertencias esta semana pero empezando la próxima semana les asignaremos detención los jueves. Le pedimos que traiga a su estudiante un poquito más temprano para que llegue a tiempo. Recuerde que la asistencia a clases es importante. A tiempo, todo el día y todos los días!
ESCUELA DE SABADO
Si su estudiante tiene ausencias no justificadas o tardanzas que reponer planée en mandar a su estudiante a la escuela empezando despues del día del trabajo. Por favor envíe un correo electrónico a nuestro consejero de disciplina, el senor Berlanda a berlanga@esuhsd.org para registrar a su estudiante. Por favor incluya el nombre u número de identificación de su estudiante.
GO FAN
Tiene un estudiante que juegue mas de un deporte o que sea porrista? Usted puede apoyar a su atleta si compra sus tickets en en siguiente enlace: https://gofan.co/app/school/CA22998. Su número de teléfono se convierte en su número de ticket. Por favor sepa que la compra requiere una tarifa.
PASE PARA LOS DEPORTES
Esta planeando asistir a los juegos en la escuela. Considere la compra del pase decontado para la estación por solo $30. Cuando entre al enlace de GO FAN, seleccione “Buy season” (compre la estacion) de su deporte favorito. https://gofan.co/app/school/CA22998
COOKIES
Si usted le ha comprado ropa a su estudiante con el logo COOKIES, usted probablemente no sabe que esta es una marca de productos de marihuana. Puede entrar a su computadora y poner las palabras “Cookies” y “Canabis” para se informe. La escuela no acepta que los estudiantes lleven ropa que hace publicidad a substancias que están prohibidas a menores de edad. Le pedimos encarecidamente que no mande a sus estudiante con ropa de este tipo a la escuela.
QR PARA LAS FORMAS NECESARIAS PARA RECIBIR DESCUENTOS
Le recordamos que use este QR para llenar su formulario y ayudarnos a cumplir con el requerimiento de la ley para proporcionar alimentos gratis a atodos los estudiantes. Algunos de los beneficios para los cuales puede calificar son:
NECESITA AYUDA PARA COMPLETAR LAS FORMAS DE ELEGIBILIDAD O PARA ENTRAR A CANVAS?
El senor Aguilera continuará ayudando a las familias a completar las formas. Por favor pase por la oficina o si prefiere hacer una cita llame al Sr. Aguilera al (408)937-2846.
SERVICIOS DE ENTREGA DE COMIDA
Por seguridad, no se permite a los estudiantes que ordenen comida a través de companias de entrega de comida. Si un estudiante no sigue la regla, la comida será confiscada y se mantendrá en la oficina hasta que los padres vengan a buscarla o hasta el final del día. Le pedimos a los padres que traen comida a sus estudiantes que estacionen sus vehículos y que traigan la comida a la oficina para que podamos llamar a su estudiante.
EL CENTRO DE TAREAS
El centro de tareas está funcionando desde el primer día de clases. Tendremos supervisión desde las 7:00 AM hasta el comienzo de la primera clase, y en las tardes después de la última clase y hasta las 5:30 PM. Los estudiantes necesitan su identificación para poder participar. Los estudiantes nuevos podrán participar sin identificación hasta el 22 de agosto cuando se completaran todas las fotos para las identificaciones.
CALENDARIO DEL AÑO ESCOLAR 2023-2024
Por favor vea el calendario del año escolar 2023-2024 para que pueda planear y hacer sus citas médicas y planear vacaciones. Le pedimos gentilmente a las familias que eviten perder clases en la medida de lo posible.
AUSENCIAS
Para reportar ausencias, por favor llame a la señora Yhip al (408)937-2821 o a la senora Suarez al (408)937-2822 . Ninguna habla español por lo que le pedimos que sea breve y deje la siguiente información cuando reporte la ausencia de su estudiante.
Una llamada es suficiente. Le recordamos que no recibirán una llamada de confirmación.
PRUEBAS DE COVID
Tenemos cajas de pruebas disponibles para los estudiantes y nuestras familias. Están disponibles en los mostradores de la escuela.
MP CARES - LINEA DE APOYO
Ayúdenos a crear un ambiente seguro y acogedor para todos, Reporte incidentes de comportamiento indeseable como acoso, hostigamiento, daño a la propiedad, hurtos y uso de drogas o alcohol. Nos puede enviar un mensaje anónimo llamando al (408) 937-2823 o mandándonos un correo electrónico a mpcareshotline@gmail.com. No será contactado a no ser que nos deje su información.
PROXIMOS EVENTOS
Fecha | Evento | |
Agosto 29 | SARB (por invitacion solamente) | Oficina del Distrito |
Agosto 31 | Elecciones de estudiants | En las clases |
Agosto 31 | Juego de Football | Evergreen Valley High School |
Septiembre 1 | Dia de los clubes | Patio del teatro |
Que tenga una linda semana. Estoy siempre a sus órdenes para asistirle, contestar sus preguntas o dirigirle a la persona indicada para que le ayuden. Puede mandarme un correo electrónico a rangela@esuhsd.org.
PREVIOUS WEEK MESSAGE |
PRINCIPAL’S MESSAGE - 8/20//23
(Este mensaje se repite en español al final)
Dear families,
The unfortunate incident at our neighboring school this past Thursday has really made us reflect on our students' safety. Sadly, we cannot prevent acts of evil from happening in our schools but we can certainly do our best to place procedures and preventative measures to protect our students. Some of these measures include closing the metal gates in the front to force visitors to come through the office which also prevents students from being in front of the school as much as possible. Also, we are closing the bars at the entrance of the parking lot to monitor incoming vehicles during lunchtime. Only parents will be allowed in. We ask for your cooperation by parking your vehicles and walking to the administration building when you pick your student up or when you deliver food. Together we can improve the safety of our school.
SCHEDULE OF THE WEEK
MAKE-UP PICTURES
The photographer will be at the school on August 22nd for any student who missed the first picture day. Retakes are not available unless students are purchasing a picture package. If you still need to take a picture for the yearbook please do so as the photographer will only be here until 12:30 PM. Students who still need to take a picture will receive a pass to go to the MPR.
COOKIES
If you have seen this clothing brand and purchased it for your child, you are probably unaware that it is a Cannabis brand. Please enter Cookies and Cannabis on your computer and inform yourself about this brand. We do not allow any illegal substance for minors to be promoted through their clothing so we will not allow students to use items with this logo at school.
QRs FOR INCOME ELIGIBILITY FORMS
A reminder to scan this QR to complete the application and fulfill the requirements of the law that allow us to provide free meals to our students. Some of the benefits available to families that qualify are:
NEED SUPPORT COMPLETING ELIGIBILITY FORMS OR JOINING CANVAS?
Mr. Aguilera, our parent specialist, will be available to help you again next Tuesday 8/22, and on Thursday 8/24 from 10:30 AM to 6:30 PM. Please stop by or make an appointment at (408)937-2846 if coming after 4:30 PM.
COURSE BALANCING STARTED
After processing the changes requested by students, the counselors have started balancing classes. Classes are balanced starting with Senior Classes and continuing with Juniors, Sophomores, and finally Freshmen classes. Please understand that balancing might result in your student’s change of schedule. The counselors try to minimize changes as much as they can and they try to provide the same teachers whenever possible but please understand that we have to abide by the requirements of the collective bargaining agreement.
SITE COUNCIL
The purpose of the School Site Council is to develop the Single Plan for Student Achievement, to discuss school issues and programs, and to support the administration in making decisions about categorical programs. The council is formed by Parents, students, teachers, and the Principal. We have two returning parents to the council, Mrs. Christina Esquivel and Mrs. Cynthia Guillen, and we need to fill three positions. If you would like to serve on the council, please submit a short blurb about your experience and why you would like to serve in the Council. These will be presented to the community and elections will be conducted on Back to School Night on September 13.
FOOD DELIVERY SERVICES
We do not allow students to order food through delivery companies for safety reasons. If a student disobeys the rule, the food will be confiscated and held in the office until their parents can retrieve it or until the end of the day. We ask parents who bring food to their students to park their vehicles and bring the food to the office so we can contact your students.
HOMEWORK CENTER
The homework center is available to students every day. Students will be supervised from 7:00 AM until the start of their first class, and again in the afternoon after their last class and until 5:30 PM. Students will need their student ID to participate. New students can participate without one until they take their picture on August 8th.
2023-2034 SCHOOL YEAR CALENDAR
Please take a look at the academic calendar for the 2023-2024 year so you can start planning and scheduling those appointments and vacations. We kindly ask the families to avoid missing class as much as possible.
REPORTING ABSENCES
To report an absence, please call Ms. Yhip (408)937-2821 or Jerri Suarez (408)937-2822. Please leave a brief message with the following information when you report your student’s absence:
One call will suffice. Please be aware that you will not get a call back to confirm if we received your call.
COVID TESTS
We have tests available for the community at school. They are at the school counters and available to our students and families.
MP CARES HOTLINE
You can send us an anonymous tip by calling (408) 937-2823 or emailing us mpcareshotline@gmail.com in order to help us create a safe and welcoming environment for all by reporting unacceptable incidents like harassment, bullying, property damage, theft, drug/alcohol-related issues. You will not be contacted unless you leave your personal information.
UPCOMING EVENTS
Date | Event | Time and Place |
August 22 | Make-up Picture day | 8:30 to 12:30 PM - MPR |
August 22 | Parent support completing forms with Mr. Aguilera | 10:30 AM - 6:30 PM |
August 24 | Parent support completing forms with Mr. Aguilera | 10:30 AM - 6:30 PM |
August 29 | SARB (by invitation only) | District Office |
I hope you have a great week. I am at your service to assist you, answer your questions, or direct you to the right person to resolve any issues. Please email me anytime at rangela@esuhsd.org.
MENSAJE DE LA DIRECTORA - 20 de agosto del 2023
Estimadas familias,
El desafortunado incidente en una de nuestras escuelas vecinas el pasado jueves nos hace refleccionar sobre la seguridad de nuestros estudiantes. Si bien no podemos prevenir estas maldades de llegar a nuestras escuelas, podemos poner procedimientos y medidas preventivas para proteger a nuestros estudiantes. Algunas de estas medidas incluyen cerrar la rejas de metal en los pasillos para forzar a los visitantes a entrar a través de la oficina. Esto ayuda también a limitar que los estudiantes estén en el frente de la escuela. También vamos a cerrar las barras de metal en el estacionamiento y limitar la entrada solamente a los vehículos de los padres. Le pedimos su cooperacion y que estacione su vehiculo y camine a la recepción a buscar a su estudiantes o cuando viene a dejarle comida. Juntos podemos mejorar la seguridad de la escuela.
HORARIO DE LA SEMANA
DIA ADICIONAL PARA FOTOGRAFIAS
El fotografo estará en la escuela el 22 de agosto para tomar la foto de los estudiantes que no se tomaron foto el primer día. Los estudiantes no pueden retomarse la foto a no ser que estén comprando un paquete. Estudiantes que todavía tienen que tomarse la foto del anuario deben hacerlo ese día. El fotogrado estará en la escuela hasta las 12:30 PM. Se enviarán pases a los estudiantes para que vayan al salón de usos múltiples MPR.
COOKIES
Si usted le ha comprado ropa a su estudiante con el logo COOKIES, usted probablemente no sabe que esta es una marca de productos de marihuana. Puede entrar a su computadora y poner las palabras “Cookies” y “Canabis” para se informe. La escuela no acepta que los estudiantes lleven ropa que hace publicidad a substancias que están prohibidas a menores de edad. Le pedimos encarecidamente que no mande a sus estudiante con ropa de este tipo a la escuela.
QR PARA LAS FORMAS NECESARIAS PARA RECIBIR DESCUENTOS
Le recordamos que use este QR para llenar su formulario y ayudarnos a cumplir con el requerimiento de la ley para proporcionar alimentos gratis a atodos los estudiantes. Algunos de los beneficios para los cuales puede calificar son:
NECESITA AYUDA PARA COMPLETAR LAS FORMAS DE ELEGIBILIDAD O PARA ENTRAR A CANVAS?
El senor Aguilera, nuestro especialista de padres, estará disponible esta semana para ayudarle el martes 22 de agosto y el jueves 24 de agosto de 10:30 am a 6:30 PM. Por favor pase por la oficina o si prefiere hacer una cita llame al Sr. Aguilera al (408)937-2846.
BALANCEO DE CLASES HA COMENZADO
Después de procesar los cambios solicitados por los estudiantes, las consejeras han comenzado a balancear las clases empezando con los estudiantes del grado 12, continuando con el grado 11 y asi sucesivamente. Les pedimos que comprendan que el balanceo puede resultar en un cambio de horario de su estudiante. Las consejeras tratan de minimizar los cambios tanto como les es posible y tratan de darles los mismos maestros a los estudiantes cuendo tienen que balancear un horario pero algunas veces esto no es posible por lo que le pedimos comprension ya que estamos forzados a balancear clases por el contrato de los maestros.
CONCILIO DE LA ESCUELA
El propósito del concilio de la escuela es desarrollar el plan anual de rendimiento escolar, discutir programas y asuntos de la escuela y apoyan a la administración en hacer decisiones sobre los programas categóricos.
El concilio esta formado por padres, estudiantes, maestros y la directora. Dos de nuestros padres continuaran sirviendo en el consejo, la senora Christina Esquivel y la senora Cynthia Quillen. Necesitan tres padres mas para completar la cuota de padres del concilio. Si está interesado en formar parte del concilio le pido que me escriba un párrafo sobre su experiencia y el motivo por el cual le gustaría servir en el concilio. Toda la información será compartida con la comunidad y las elecciones se llevarán a cabo la noche de vuelta a la escuela el 13 de septiembre.
SERVICIOS DE ENTREGA DE COMIDA
Por seguridad, no se permite a los estudiantes que ordenen comida a través de companias de entrega de comida. Si un estudiante no sigue la regla, la comida será confiscada y se mantendrá en la oficina hasta que los padres vengan a buscarla o hasta el final del día. Le pedimos a los padres que traen comida a sus estudiantes que estacionen sus vehículos y que traigan la comida a la oficina para que podamos llamar a su estudiante.
EL CENTRO DE TAREAS
El centro de tareas está funcionando desde el primer día de clases. Tendremos supervisión desde las 7:00 AM hasta el comienzo de la primera clase, y en las tardes después de la última clase y hasta las 5:30 PM. Los estudiantes necesitan su identificación para poder participar. Los estudiantes nuevos podrán participar sin identificación hasta el 22 de agosto cuando se completaran todas las fotos para las identificaciones.
CALENDARIO DEL AÑO ESCOLAR 2023-2024
Por favor vea el calendario del año escolar 2023-2024 para que pueda planear y hacer sus citas médicas y planear vacaciones. Le pedimos gentilmente a las familias que eviten perder clases en la medida de lo posible.
AUSENCIAS
Para reportar ausencias, por favor llame a la señora Yhip al (408)937-2821 o a la senora Suarez al (408)937-2822 . Ninguna habla español por lo que le pedimos que sea breve y deje la siguiente información cuando reporte la ausencia de su estudiante.
Una llamada es suficiente. Le recordamos que no recibirán una llamada de confirmación.
PRUEBAS DE COVID
Tenemos cajas de pruebas disponibles para los estudiantes y nuestras familias. Están disponibles en los mostradores de la escuela.
MP CARES - LINEA DE APOYO
Ayúdenos a crear un ambiente seguro y acogedor para todos, Reporte incidentes de comportamiento indeseable como acoso, hostigamiento, daño a la propiedad, hurtos y uso de drogas o alcohol. Nos puede enviar un mensaje anónimo llamando al (408) 937-2823 o mandándonos un correo electrónico a mpcareshotline@gmail.com. No será contactado a no ser que nos deje su información.
PROXIMOS EVENTOS
Fecha | Evento | |
Agosto 22 | Toma de fotos (por cita) | 8:30 - 12:30 PM - MPR |
Agosto 22 | Apoyo para padres completando formas con el Sr. Aguilera | 10:30 AM a 6:30 PM |
Agosto 24 | Apoyo para padres completando formas con el Sr. Aguilera | 10:30 AM a 6:30 PM |
Agosto 29 | SARB (por invitacion solamente) | Oficina del Distrito |
Que tenga una linda semana. Estoy siempre a sus órdenes para asistirle, contestar sus preguntas o dirigirle a la persona indicada para que le ayuden. Puede mandarme un correo electrónico a rangela@esuhsd.org.
PREVIOUS WEEK MESSAGE |
PRINCIPAL’S MESSAGE - 8/13//23
(Este mensaje se repite en español al final)
Dear families,
Next week we start our second full week of classes and students will start reviewing the green sheets for each one of their classes. The green sheets contain important information about each class, teacher expectations, routines, and most importantly, how the grades will be earned. Please make sure that you sit down with your student and review these green sheets in detail. Please copy them before returning them back so you can have a record for your own reference. Additionally, students in the 9th grade and new students will be on-boarded to ARMS (our district system) and everybody will join Canvas and Google classrooms. Finally, we have our First Rally next Friday.
SCHEDULE OF THE WEEK
QRs FOR INCOME ELIGIBILITY FORMS
Since last year, and thanks to AB130, the State of California has provided free meals to students. The school provides brunch and lunch to all students. One of the requirements of the law is to collect data about our families. Please scan the QR and complete the application form. Some of the benefits available to families that qualify are:
NEED SUPPORT COMPLETING ELIGIBILITY FORMS OR JOINING CANVAS?
Mr. Aguilera, our parent specialist, will be available to help you on Tuesday 8/15, or Thursday 8/17 from 8:30 am to 3:15 PM. Please stop by or if you prefer an appointment, please call Mr. Aguilera at (408)937-2846
FOOD DELIVERY SERVICES
For safety reasons, we do not allow students to order food through delivery companies. If a student disobeys the rule, the food will be confiscated and held in the office until their parents can retrieve it or until the end of the day. We ask for parents who are bringing food to their students to park their vehicles and bring the food to the office so we can contact your students.
HOMEWORK CENTER
The homework center is available to students every day. Students will be supervised from 7:00 AM until the start of their first class, and again in the afternoon after their last class and until 5:30 PM. Students will need their student ID to participate. New students can participate without one until they take their picture on August 8th.
2023-2034 SCHOOL YEAR CALENDAR
Please take a look at the academic calendar for the 2023-2024 year so you can start planning and scheduling those appointments and vacations. We kindly ask the families to avoid missing class as much as possible.
REPORTING ABSENCES
To report an absence, please call Ms. Yhip (408)937-2821 or Jerri Suarez (408)937-2822. Please leave a brief message with the following information when you report your student’s absence:
One call will suffice. Please be aware that you will not get a call back to confirm if we received your call.
COVID TESTS
We have tests available for the community at school. They are at the school counters and available to our students and families.
MP CARES HOTLINE
You can send us an anonymous tip by calling (408) 937-2823 or emailing us mpcareshotline@gmail.com in order to help us create a safe and welcoming environment for all by reporting unacceptable incidents like harassment, bullying, property damage, theft, drug/alcohol-related issues. You will not be contacted unless you leave your personal information.
UPCOMING EVENTS
Date | Event | |
August 14-18 | Books & Chromebooks distribution | By classrooms |
August 15 | Parent support completing forms with Mr. Aguilera | 8:30 AM - 3:15 PM |
August 17 | Parent support completing forms with Mr. Aguilera | 8:30 AM - 3:15 PM |
August 18 | Welcome Back Rally | Gym - Extended 4th |
I hope you have a great week. I am at your service to assist you, answer your questions, or direct you to the right person to resolve any issues. Please email me anytime at rangela@esuhsd.org.
MENSAJE DE LA DIRECTORA - 13 de agosto del 2023
Estimadas familias,
La proxima semana empezamos la segunda semana completa y los estudiantes han empezado a familiarizarse con la descripcion de las clases, también conocidas como las “hojas verdes” que contienen las expectativas, rutinas y sobre todo como van a ganar el grado en cada clase. Asegurese de revisar estas “hojas verdes” en detalle con su estudiante. Le recomiendo que las copie antes de devolverlas firmadas para que las tenga como referencia. Adicionalmente, los estudiantes del grado 9 y los estudiantes nuevos se incorporaran al sistemas usados por el distrito, ARMS, CANVAS y las aulas Google. Por último, esta semana se llevará a cabo nuestro primer Rally el dia viernes.
HORARIO DE LA SEMANA
QR PARA LAS FORMAS NECESARIAS PARA RECIBIR DESCUENTOS
Desde el año pasado y gracias al proyecto de ley AB130, el estado de California provee alimentos gratis para todos los estudiantes. La escuela provee un refrigerio y el almuerzo a todos los estudiantes. La ley tiene por requerimiento la collección de información sobre estudiantes de bajos ingresos por lo que le pedimos que use este QR para llenar su información. Algunos de los beneficios para los cuales puede calificar son:
NECESITA AYUDA PARA COMPLETAR LAS FORMAS DE ELEGIBILIDAD O PARA ENTRAR A CANVAS?
El senor Aguilera, nuestro especialista de padres, esta disponible para ayudarle el martes 15 de agosto o el jueves 17 de agosto de 8:30 am a 3:15 PM. Por favor pase por la oficina o si prefiere hacer una cita llame al Sr. Aguilera al (408)937-2846.
SERVICIOS DE ENTREGA DE COMIDA
Por seguridad, no se permite a los estudiantes que ordenen comida a través de companias de entrega de comida. Si un estudiante no sigue la regla, la comida sera confiscada y se mantendrá en la oficina hasta que los padres vengan a buscarla o hasta el final del día. Le pedimos a los padres que traen comida a sus estudiantes que estacionen sus vehículos y que traigan la comida a la oficina para que podamos llamar a su estudiante.
EL CENTRO DE TAREAS
El centro de tareas estará funcionando desde el primer día de clases. Tendremos supervisión desde las 7:00 AM hasta el comienzo de la primera clase, y en las tardes después de la última clase y hasta las 5:30 PM. Los estudiantes necesitan su identificación para poder participar. Los estudiantes nuevos podrán participar sin identificación hasta el 8 de agosto cuando se tomarán las fotos y recibirán su identificación.
CALENDARIO DEL AÑO ESCOLAR 2023-2024
Por favor vea el calendario del año escolar 2023-2024 para que pueda planear y hacer sus citas médicas y planear vacaciones. Le pedimos gentilmente a las familias que eviten perder clases en la medida de lo posible.
AUSENCIAS
Para reportar ausencias, por favor llame a la señora Yhip al (408)937-2821 o a la senora Suarez al (408)937-2822 . Ninguna habla español por lo que le pedimos que sea breve y deje la siguiente información cuando reporte la ausencia de su estudiante.
Una llamada es suficiente. Le recordamos que no recibirán una llamada de confirmación.
PRUEBAS DE COVID
Tenemos cajas de pruebas disponibles para los estudiantes y nuestras familias. Están disponibles en los mostradores de la escuela.
MP CARES - LINEA DE APOYO
Ayúdenos a crear un ambiente seguro y acogedor para todos, Reporte incidentes de comportamiento indeseable como acoso, hostigamiento, daño a la propiedad, hurtos y uso de drogas o alcohol. Nos puede enviar un mensaje anónimo llamando al (408) 937-2823 o mandándonos un correo electrónico a mpcareshotline@gmail.com. No será contactado a no ser que nos deje su información.
PROXIMOS EVENTOS
Fecha | Evento | |
Agosto 14-18 | Distribución de libros y Chromebooks | Por clases |
Agosto 15 | Apoyo para padres completando formas con el Sr. Aguilera | 8:30 AM a 3:15 PM |
Agosto 17 | Apoyo para padres completando formas con el Sr. Aguilera | 8:30 AM a 3:15 PM |
Agosto 18 | Rally de regreso a clases | Gimnasio de la escuela Periodo 4 |
Que tenga una linda semana. Estoy siempre a sus órdenes para asistirle, contestar sus preguntas o dirigirle a la persona indicada para que le ayuden. Puede mandarme un correo electrónico a rangela@esuhsd.org.
PREVIOUS WEEK MESSAGE |
PRINCIPAL’S MESSAGE - 8/6//23
(Este mensaje se repite en español al final)
Dear families,
It was great to see all the students back on campus this week. Teachers and students were involved in schoolwide lessons to make sure that all students were welcome as they are. On Thursday, we had lessons to get to know students, and on Friday, the lessons were about students getting to know themselves and recognizing their areas of strength and their areas of growth. Tomorrow, the lessons will cover our PRIDE values (Personal Responsibility, Respect, Integrity, Determination, and Engagement. On Tuesday, the lessons will focus on Safety, drills, and the resources available on campus for students in moments of stress. After Thursday, students in the 9th grade and new students will be on-boarded to ECARMS (our district system) and everybody will join Canvas and Google classrooms.
SCHEDULE OF THE WEEK
ASSEMBLIES WITH THE PRINCIPAL
On August 10th, I will be conducting assemblies by grade to reinforce the expectations for Mt. Pleasant students. You received a copy of these expectations but you can see them here again and I ask for your continued support to make sure that we can provide a safe environment for ALL our students. Students will also have an opportunity to ask any questions they might have.
PICTURE DAY
Students will take their pictures for IDs on August 8th. Students will come to the MPR with their teachers in their designated period.
SCVTE STUDENTS
The first day of classes for SVCTE is August 10th so students will only attend partial days for the first five days of classes (August 3rd-9th) at our school site. Please make arrangements to drop your students later in the day or pick them up before the end of the school day. If that is not possible, students will have to stay in the student center so they can be supervised.
ELAC MEETING
Are you the parent of an ELL student? If your student is still classified as an ELL student, your student has to take a test every year. Please join us in person on Tuesday, August 8 at 6:30 PM in room 215 to learn how you can influence the decisions made by the school and district to support your students. We prefer to meet all in person but if you can’t, please join us through this Zoom link: https://esuhsd.zoom.us/j/4494095252?pwd=Q0VCdDd4VHh0UGF5R0FsL2Rtd01JUT09
FREE MEALS AND INCOME ELIGIBILITY FORMS
Since last year, and thanks to AB130, the State of California provides free meals to students. The school provides brunch and lunch to all students. One of the requirements of the law is to collect data about our families. For this reason, we will collect the Income eligibility forms to satisfy the requirements of the Local Control Funding Formula (LCFF). We will make the forms available as soon as we receive them.
HOMEWORK CENTER
The homework center is available to students every day. Students will be supervised from 7:00 AM until the start of their first class, and again in the afternoon after their last class and until 5:30 PM. Students will need their student ID to participate. New students will be allowed to participate without one until they take their picture on August 8th.
2023-2034 SCHOOL YEAR CALENDAR
Please take a look at the academic calendar for the 2023-2024 year so you can start planning and scheduling those appointments and vacations. We kindly ask the families to avoid missing class as much as possible.
REPORTING ABSENCES
To report an absence, please call Ms. Yhip (408)937-2821 or Jerri Suarez (408)937-2822. Please leave a brief message with the following information when you report your student’s absence:
One call will suffice. Please be aware that you will not get a call back to confirm if we received your call.
COVID TESTS
We have tests available for the community at school. They are at the school counters and available to our students and families.
MP CARES HOTLINE
You can send us an anonymous tip by calling (408) 937-2823 or emailing us mpcareshotline@gmail.com in order to help us create a safe and welcoming environment for all by reporting unacceptable incidents like harassment, bullying, property damage, theft, drug/alcohol-related issues. You will not be contacted unless you leave your personal information.
UPCOMING EVENTS
Date | Event | |
August 8 | Department Chair meeting | Room 215 - 4:00 PM |
August 8 | First ELAC meeting | Room 215 - 6:00 am |
August 10 | Norming Assemblies by grade | Theater P2 Seniors P3 Juniors P4 Sophomores P5 Freshmen |
August 18 | Welcome Back Rally | Gym - Extended 4th |
I hope you have a great week. I am at your service to assist you, answer your questions, or direct you to the right person to resolve any issues. Please email me anytime at rangela@esuhsd.org.
MENSAJE DE LA DIRECTORA - 6 de agosto del 2023
Estimadas familias,
Nos alegró mucho ver a los estudiantes en la escuela otra vez. Los maestros y estudiantes trabajaron en lecciones comunes para toda la escuela para que los estudiantes se sintieran bienvenidos tal cual son. Las lecciones del jueves se enfocaron en conocer a sus estudiantes y el enfoque del viernes fue que los estudiantes se conocieran a sí mismos y reconocieran sus fortalezas y sus áreas de crecimiento. Mañana cubriremos nuestros valores PRIDE (responsabilidad, respeto, integridad, determinación y compromiso). El martes las lecciones serán sobre seguridad e instrucciones sobre los diferentes simulacros (ej. Terremotos). También cubriremos las alternativas para estudiantes que se encuentren en situaciones de estrés. Después del jueves, los estudiantes del grado nueve y los nuevos estudiantes se incorporarán al sistema del distrito para poder entrar a Canvas y las aulas Google.
HORARIO DE LA SEMANA
JUNTAS CON LA DIRECTORA
El jueves 10 de agosto tendremos juntas por grado para reforzar las expectativas para los estudiantes de Mt. Pleasant. Usted ya recibió una copia de las expectativas en inglés y en español pero las puede ver aquí una vez más. Le agradezco su apoyo reforzando estas expectativas desde la casa. Los estudiantes tendrán la oportunidad de hacer preguntas que puedan tener.
DIA DE LAS FOTOGRAFIAS
El día 8 de agosto se ha designado para tomar las fotos individuales de los estudiantes. Los estudiantes irán al salón de usos múltiples (MPR) en grupos con sus maestros en la hora designada para cada clase.
ESTUDIANTES DE SCVTE
El primer día de clases de SVCTE es el 10 de agosto. Hasta ese día los estudiantes que tengan clases de SVCTE en sus horarios asistirán a la escuela parcialmente (agosto 3 al 9). Por favor haga arreglos para dejar y recoger a su estudiante. Si esto no es posible los estudiantes deben quedarse en el centro de estudiantes donde pueden ser supervisados.
JUNTA DE PADRES ELAC
Es usted un padre de un estudiante designado como EL? Si ese es el caso, su estudiantes tiene que tomar un examen todos los años. Por favor asista en persona el martes 8 de agosto a las 6:30 PM en el salón 215 para aprender como puede influir en las decisiones que la escuela y el distrito haga para apoyar a su estudiante. Preferimos verlos en persona pero si no puede puede participar a través del siguiente enlace zoom:
https://esuhsd.zoom.us/j/4494095252?pwd=Q0VCdDd4VHh0UGF5R0FsL2Rtd01JUT09
ALIMENTOS GRATUITOS PARA LOS ESTUDIANTES Y FORMAS NECESARIAS
Desde el año pasado y gracias al proyecto de ley AB130, el estado de California provee alimentos gratis para todos los estudiantes. La escuela provee un refrigerio y el almuerzo a todos los estudiantes. La ley tiene por requerimiento la collección de información sobre estudiantes de bajos ingresos por lo que le pediremos que complete las formas de ingreso adicional. Las formas estarán disposibles muy pronto.
EL CENTRO DE TAREAS
El centro de tareas estará funciionando desde el primer día de clases. Tendremos supervisión desde las 7:00 AM hasta el comienzo de la primera clase, y en las tardes después de la última clase y hasta las 5:30 PM. Los estudiantes necesitan su identificación para poder participar. Los estudiantes nuevos podrán participar sin identificación hasta el 8 de agosto cuando se tomarán las fotos y recibirán su identificación.
CALENDARIO DEL AÑO ESCOLAR 2023-2024
Por favor vea el calendario del año escolar 2023-2024 para que pueda planear y hacer sus citas médicas y planear vacaciones. Le pedimos gentilmente a las familias que eviten perder clases en la medida de lo posible.
AUSENCIAS
Para reportar ausencias, por favor llame a la señora Yhip al (408)937-2821 o a la senora Suarez al (408)937-2822 . Ninguna habla español por lo que le pedimos que sea breve y deje la siguiente información cuando reporte la ausencia de su estudiante.
Una llamada es suficiente. Le recordamos que no recibirán una llamada de confirmación.
PRUEBAS DE COVID
Tenemos cajas de pruebas disponibles para los estudiantes y nuestras familias. Están disponibles en los mostradores de la escuela.
MP CARES - LINEA DE APOYO
Ayúdenos a crear un ambiente seguro y acogedor para todos, Reporte incidentes de comportamiento indeseable como acoso, hostigamiento, daño a la propiedad, hurtos y uso de drogas o alcohol. Nos puede enviar un mensaje anónimo llamando al (408) 937-2823 o mandándonos un correo electrónico a mpcareshotline@gmail.com. No será contactado a no ser que nos deje su información.
PROXIMOS EVENTOS
Fecha | Evento | |
Agosto 8 | Junta de los jefes de departamentos | Room 215 - 4:00 PM |
Agosto 8 | Primera junta de ELAC (Estudiantes EL y sus familias) | Room 215 - 6:00 am |
Agosto 10 | Juntas de estudiantes por grado para informarse de las normas de la escuela y nuestra cultura como escuela. | Theater P2 Seniors P3 Juniors P4 Sophomores P5 Freshmen |
Agosto 18 | Rally de regreso a clases | Gimnasio de la escuela Periodo 4 |
Espero que tenga una linda semana. Estoy siempre a sus órdenes para asistirle, contestar sus preguntas o dirigirlo a la persona indicada para que le ayuden. Puede mandarme un correo electrónico a rangela@esuhsd.org.
PREVIOUS WEEK MESSAGE |
PRINCIPAL’S MESSAGE - 7/31/23
(Este mensaje se repite en español al final)
Dear families,
We are delighted to the start of the 2023-2024 school year. The first day of instruction will be on Thursday, August 3, 2023. Members of the staff will be at the front of the school to provide directions and Maps to new students. Students who did not pick up their schedule can pick it up as well.
Schedule for the week
We will follow schedule B (short schedule) for the first five days of school in order to facilitate our schoolwide lessons to norm our students in the Cardinal way.
Homework Center
The homework center will be available to students from day 1. Students will be supervised from 7:00 AM until the start of their first class, and again in the afternoon after their last class and until 5:30 PM. Students will need their student ID to participate. New students will be allowed to participate without one until they take their picture on August 8th.
Picture day
Students will take their pictures for IDs on August 8th. Students will come with their teachers in their designated period.
2023-2034 school year calendar
Please take a look at the academic calendar for the 2023-2024 year so you can start planning and scheduling those appointments and vacations. We kindly ask the families to avoid missing class as much as possible.
Reporting absences
To report an absence, please call Ms. Yhip (408)937-2821 or Jerri Suarez (408)937-2822. Please leave a brief message with the following information when you report your student’s absence:
One call will suffice. Please be aware that you will not get a call back to confirm if we received your call.
COVID tests
We have tests available for the community at school. They are at the school counters and available to our students and families.
MP Cares Hotline
You can send us an anonymous tip by calling (408) 937-2823 or emailing us mpcareshotline@gmail.com in order to help us create a safe and welcoming environment for all by reporting unacceptable incidents like harassment, bullying, property damage, theft, drug/alcohol-related issues. You will not be contacted unless you leave your personal information.
Upcoming Events
Date | Event | |
August 8 | Department Chair meeting | Room 215 - 4:00 PM |
August 8 | First ELAC meeting | Room 215 - 6:00 am |
August 10 | Norming Assemblies by grade | Theater P2 Seniors P3 Juniors P4 Sophomores P5 Freshmen |
My intention is for every family to have a positive experience at our school. I am at your service to assist you, answer your questions, or direct you to the right person to resolve any issues. Please email me anytime at rangela@esuhsd.org.
MENSAJE DE LA DIRECTORA - 31 de julio del 2023
Estimadas familias,
Estamos muy emocionados de empezar el año escolar 2023-2024. El primer día de clases será el jueves 3 de agosto del 2023. Miembros del equipo de la escuela estarán al frente de la escuela pasando mapas y proporcionado dirección a los nuevos estudiantes. También estaremos distribuyendo horarios a los estudiantes que no los recogieron.
Horario de la semana
Seguiremos el horario B (horario corto) durante los primeros cinco días de clase para poder proveer las lecciones de introducción a todos los estudiantes.
El centro de tareas
El centro de tareas estará funciionando desde el primer día de clases. Tendremos supervisión desde las 7:00 AM hasta el comienzo de la primera clase, y en las tardes después de la última clase y hasta las 5:30 PM. Los estudiantes necesitan su identificación para poder participar. Los estudiantes nuevos podrán participar sin identificación hasta el 8 de agosto cuando se tomarán las fotos y recibirán su identificación.
Día de las fotografías
El día 8 se ha designado para tomar las fotos individuales de los estudiantes. Los estudiantes vendrán en grupos con sus maestros en la hora designada para cada clase.
Calendario del año escolar 2023-2024
Por favor vea el calendario del año escolar 2023-2024 para que pueda planear y hacer sus citas médicas y planear vacaciones. Le pedimos gentilmente a las familias que eviten perder clases en la medida de lo posible.
Ausencias
Para reportar ausencias, por favor llame a la señora Yhip al (408)937-2821 o a la senora Suarez al (408)937-2822 . Ninguna habla español por lo que le pedimos que sea breve y deje la siguiente información cuando reporte la ausencia de su estudiante.
Una llamada es suficiente. Le recordamos que no recibirán una llamada de confirmación.
Pruebas de COVID
Tenemos cajas de pruebas disponibles para los estudiantes y nuestras familias. Están disponibles en los mostradores de la escuela.
MP Cares Hotline
Ayúdenos a crear un ambiente seguro y acogedor para todos, Reporte incidentes de comportamiento indeseable como acoso, hostigamiento, daño a la propiedad, hurtos y uso de drogas o alcohol. Nos puede enviar un mensaje anónimo llamando al (408) 937-2823 o mandándonos un correo electrónico a mpcareshotline@gmail.com. No será contactado a no ser que nos deje su información.
Próximos eventos
Fecha | Evento | |
Agosto 8 | Junta de los jefes de departamentos | Room 215 - 4:00 PM |
Agosto 8 | Primera junta de ELAC (Estudiantes EL y sus familias) | Room 215 - 6:00 am |
Agosto 10 | Juntas de estudiantes por grado para informarse de las normas de la escuela y nuestra cultura como escuela. | Theater P2 Seniors P3 Juniors P4 Sophomores P5 Freshmen |
Es mi deseo que su experiencia en nuestra escuela sea positiva. Estoy siempre a sus órdenes para asistirle, contestar sus preguntas o dirigirlo a la persona indicada para que le ayuden. Puede mandarme un correo electrónico a rangela@esuhsd.org.