PRINCIPAL’S MESSAGE/ MENSAJE DE LA DIRECTORA - May 11, 2025

Dear families,

We only have a few more weeks before the end of the year.  As we approach the final weeks of instruction, students may feel stressed. To support them, it is important to ensure they have submitted all outstanding homework assignments. Teachers have provided feedback to students regarding their current grades and any necessary steps to improve their final grades in their classes. If passing a class is no longer mathematically possible, remember that students can take one class in summer school.  Please communicate with your student counselor so your student can have a clear plan. If you still have any questions, please feel free to reach us out via email.

SCHEDULE FOR THE WEEK

ARC MEETING

Families of students with excessive absences will be invited to a meeting on May 12th, from 4:00 to 5:00 PM.  In this meeting, Mr. Pimentel will review the expectations and supports available for students with excessive absences.

LAST 30 DAY CALENDAR

FINALS SCHEDULE

Seniors will have their final demonstrations of knowledge from May 27 to May 29 during their regularly scheduled days. Students in grades 9th to 11th will have their final demonstrations of knowledge according to the schedule below.  Students with a 2-7 period schedule, start their Monday at 11:00 pm, and students who do not have a 7th period can leave at the end of their 2nd-period final.  

COUNTDOWN TO GRADUATION

Please save this document with important information for graduating students.

FOR SENIORS

SUMMER SCHOOL

Students can use this link to apply to Summer school. The application is also available through the Counselor’s Google Classrooms.  Please see the dates below to help you plan your summer.

June 20th – July 18th (20 days)

July 4th – No classes

1st semester: June 20th – July 3rd  

2nd semester: July 7th – July 18th

SUMMER SCHOOL FOR INCOMING 9TH GRADE STUDENTS

If you have a student starting 9th grade next year, we have a summer school program available for them.  Please access the application using this link.  Please feel free to share with Friends and family.     

POOL OPEN THIS SUMMER

We are delighted to offer this opportunity to the community this coming summer.  There will be a small entrance fee for the community members to use it.  We are looking for lifeguards and pool workers at the moment. Please contact me at rangela@esuhsd.org if you are interested in working.

UPCOMING EVENTS

BREAKFAST FOR FINALS

Please use this link if you can participate. 

FROM OUR COMMUNITY PARTNERS

ON-GOING ANNOUNCEMENTS

SHORT-TERM INDEPENDENT STUDIES (STIS)

Students who are going to miss 5-14 consecutive days of school are encouraged to notify the attendance office as soon as possible, but no less than 5 days before the first day of absence to apply for STIS.  Students will get work to complete during the absence that will allow them to earn attendance and grades once it is turned in to the STIS teacher. Qualifying Reasons for STIS are Family emergencies, vacation/travel, funeral, religious purposes, safety issues (not for disciplinary reasons or suspensions), Pregnancy/parental responsibilities, quarantine, and science camp (5 days).  For more information, contact Ms. Yhip at (408)937-2821.

MENTAL HEALTH WELLNESS CENTER

The MHWC provides a safe and supportive environment in the school where students can discuss a variety of topics in a confidential, nonjudgmental space staffed with professionals who are dedicated to improving the health, well-being, and educational outcomes of all students. Through both on-campus programming and community-based partnerships, Mt. Pleasant students will receive assessment, counseling, and referrals to other support services to maximize student engagement and success.

The Mental Health & Wellness Center is staffed with a Licensed Social Worker, Interns, and Community-Based Organizations (CBOs) to address challenging issues that may be interfering with the ability to be academically successful in school. Referrals can be completed by parents, teachers, and students.  To complete a Referral form Click here.

HOMEWORK CENTER

The homework center is available from 7:00 AM until the start of their first class and again in the afternoon after their last class until 5:30 PM.  Students need their student ID to participate.  

IMPORTANT LINKS

Important links will be available for you all year in the box below.

MP PRIDE

We are proud of Denise Sanchez Frias, recipient of the Turnaround scholarship, which recognizes students who have overcome great challenges to receive their diploma.  Denise, your determination is an example to follow.  We know great things await in your future!

We are also very proud of two of our Cardinals recognized at the last employee recognition ceremony,  Mr. Mark Hartung was selected as our Certificated employee of the year, and Mr. Servando Vasquez, was selected as our Classified employee of the year.  We were also very proud to have our MROTC students conduct the Flag ceremony at the ceremony.  This was a proud day for our school. 

Finally, I leave you with a picture of our Folklorico group “Las Palomas” who had their annual show last Friday.  The theater looked beautiful, and the performers looked even better.  Good job students and thank you to Ms. Ortiz for her leadership!

We hope you have a great week, and if you have any questions or suggestions, please contact me directly at rangela@esuhsd.org.

MENSAJE DE LA DIRECTORA - Mayo 11, 2025

Estimadas familias,

Solo quedan unas semanas para que termine el año. Al acercarnos a las últimas semanas de clases, los estudiantes pueden sentirse estresados. Para apoyarlos, es importante asegurarse de que hayan entregado todas las tareas pendientes. Los profesores han proporcionado información a los estudiantes sobre sus calificaciones actuales y las medidas necesarias para mejorar sus calificaciones finales en sus clases. Si no es matematicamente posible pasar una clase, los estudiantes pueden cursar una materia en la escuela de verano. Los estudiantes deben comunicarse con su consejera académica para que tengan un plan claro. Si aún tiene alguna pregunta, no dude en contactarnos por correo electrónico.

HORARIO DE LA SEMANA

REUNIÓN DE ARC

Las familias de los estudiantes con ausencias excesivas serán invitadas a una reunión el 12 de mayo, de 16:00 a 17:00 h. En esta reunión, el Sr. Pimentel revisará las expectativas y los apoyos disponibles para los estudiantes con ausencias excesivas.

CALENDARIO DEL ULTIMO MES

HORARIO DE EXÁMENES FINALES

Los estudiantes de último año tendrán sus demostraciones finales de conocimientos del 27 al 29 de mayo en sus clases regulares. Los estudiantes de los grados 9 al 11 tendrán sus demostraciones finales de conocimientos según el horario a continuación. Los estudiantes que comienzan su día en el segundo periodo comienzan su primer examen el lunes a las 11:00 AM, y los estudiantes que no tengan un 7.º periodo pueden irse a casa al finalizar su examen del periodo 2.

CUENTA REGRESIVA PARA LA GRADUACIÓN

Guarde este documento con información importante para los estudiantes que se gradúan.

PARA LOS ESTUDIANTES DEL GRADO 12

ESCUELA DE VERANO

Los estudiantes pueden utilizar este enlace para llenar la solicitud para registrarse en la escuela de verano.  También esta disponible en los Google Classrooms de las consejeras. Vea las fechas a continuación para planificar su verano.

Junio 20 – Julio 18 (20 días)

Julio 4 – No hay classes

1er semestre: Junio 20 – Julio 3  

2do semestre: Julio 7 – July 18  

ESCUELA DE VERANO PARA ALUMNOS QUE INGRESAN A 9.º GRADO

Si su hijo/a comienza 9.º grado el próximo año, tenemos un programa de escuela de verano disponible para él/ella. Acceda a la solicitud a través de este enlace. Compártala con sus amigos y familiares.

PISCINA ABIERTA ESTE VERANO

Nos complace ofrecer esta oportunidad a la comunidad este próximo verano. Se cobrará una pequeña tarifa de entrada para que los miembros de la comunidad puedan usarla. Estamos contratando estudiantes que quieran trabajar de Lifeguards y personal para la piscina. Interesados deben, contáctarme a rangela@esuhsd.org.

PROXIMOS EVENTOS

DESAYUNO PARA LOS FINALES

Por favor use este enlace si puede contribuir a este evento.

DE NUESTROS SOCIOS COMUNITARIOS

ANUNCIOS UTILES

CENTRO DE BIENESTAR DE SALUD MENTAL

El MHWC proporciona un entorno seguro y de apoyo en la escuela donde los estudiantes pueden discutir una variedad de temas en un espacio confidencial y sin prejuicios, dotado de profesionales dedicados a mejorar la salud, el bienestar y los resultados educativos de todos los estudiantes. A través de la programación en el campus y asociaciones comunitarias, los estudiantes de Mt. Pleasant recibirán evaluaciones, asesoramiento y referencias a otros servicios de apoyo para maximizar la participación y el éxito de los estudiantes.

El Centro de Salud Mental y Bienestar cuenta con profesionales autorizados, pasantes y organizaciones comunitarias (CBO) para abordar problemas desafiantes que pueden estar interfiriendo con la capacidad de tener éxito académico en la escuela. Las referencias pueden ser completadas por padres, maestros y estudiantes.  Para completar un formulario de referencia, haga Clic aquí.

ESTUDIOS INDEPENDIENTES DE CORTO PLAZO (STIS)

Se recomienda a los estudiantes que vayan a faltar de 5 a 14 días consecutivos de clases que notifiquen a la oficina de asistencia lo antes posible, pero al menos 5 días antes del primer día de ausencia, para solicitar STIS. Los estudiantes recibirán tareas para completar durante la ausencia que les permitirán obtener asistencia y calificaciones una vez entregadas al profesor de STIS. Las razones que califican para STIS son: emergencias familiares, vacaciones/viajes, funerales, motivos religiosos, cuestiones de seguridad (no por razones disciplinarias ni suspensiones), embarazo/responsabilidades parentales, cuarentena y campamento de ciencias (5 días). Para obtener más información, comuníquese con la Sra. Yhip al (408) 937-2821.

EL CENTRO DE TAREAS

El centro de tareas tiene supervisión desde las 7:00 AM hasta el comienzo de la primera clase, y en las tardes después de la última clase y hasta las 5:30 PM.  Los estudiantes necesitan su identificación para poder participar.  Los estudiantes nuevos podrán participar sin identificación hasta se tomen las fotos.

ENLACES IMPORTANTES

Los enlaces importances se mantendrán todo el año.

ORGULLO DE MP

Nos enorgullece Denise Sánchez Frías, beneficiaria de la beca Turnaround, que reconoce a los estudiantes que han superado grandes retos para obtener su diploma. Denise, tu determinación es un ejemplo a seguir. ¡Sabemos que te esperan grandes cosas en el futuro!

También estamos muy orgullosos de dos de nuestros Cardenales que fueron reconocidos en la última ceremonia de reconocimiento a empleados: el Sr. Mark Hartung, seleccionado como nuestro empleado certificado del año, y el Sr. Servando Vásquez, como nuestro empleado clasificado del año. Ambos merecidos reconocimientos, y una muestra de la dedicación de nuestro personal.

También agradecemos mucho que nuestros estudiantes de MROTC oficiaran la ceremonia de la bandera. Fue un día lleno de orgullo para nuestra escuela

Finalmente, los dejo con una foto de nuestro grupo folklórico "Las Palomas", que tuvo su función anual el viernes pasado. El teatro lucía precioso, y los artistas aún mejor. ¡Buen trabajo, estudiantes, y gracias a la Sra. Ortiz por su liderazgo!

Le deseo una linda semana.  Estoy siempre a sus órdenes para asistirle, contestar sus preguntas o dirigirlo a la persona indicada para que le ayuden.  Puede mandarme un correo electrónico a rangela@esuhsd.org.

PRINCIPAL’S MESSAGE/ MENSAJE DE LA DIRECTORA - May 4, 2025

Dear families,

Every week, I share events and activities with you to make sure that you are informed and to provide you with the best chance to support your students.  I realize that sometimes this can seem like a list of tasks to do so students can achieve the grades, their diploma, and ultimately college and career.  This week, I want to take the time to reflect and highlight the why we do what we do, and I want to thank Mr. Wou for reminding me of the reason why we as educators do what we do every day.  It is not to accomplish a list of tasks but to strengthen students’ values and support them in reaching their potential as human beings.  I share Mr. Wou’s email and pictures from this week's robotics competition.  Mr. Wou’s narration of the events and his connection to our PRIDE values encapsulate why our teachers put innumerable hours in the service of our students. To Mr. Wou and all our dedicated teachers, we say thank you for living their lives with Integrity, for taking the personal responsibility for students' learning, and engaging them in life-changing opportunities.  Your respect for them and your determination to make a difference in their lives are seen and appreciated.    

SCHEDULE FOR THE WEEK

PANORAMA

Dear parents, please, please, please complete this survey to help us know what is working and what needs to improve.

The Panorama survey will remain open one more week.  We need more parents to complete it. Parents can use this link to submit their surveys by May 9.  The survey can be completed on a computer, tablet, or smartphone to access the online survey. If you have more than one child enrolled in the same school or at different schools in ESUHSD, please fill out one survey for each child, as your answers may vary. All survey responses are anonymous.

SCHOOL SITE COUNCIL

We have a School Site Council meeting this Tuesday at 6:00 PM.  We are finalizing the Single Plan for Student Achievement.  The council is formed by parents, students, and staff.  New voices are always welcome.

SUMMER SCHOOL

Students can use this link to apply to Summer school. The application is also available through the Counselor’s Google Classrooms.  Please see the dates below to help you plan your summer.

June 20th – July 18th (20 days)

July 4th – No classes

1st semester: June 20th – July 3rd  

2nd semester: July 7th – July 18th

SUMMER SCHOOL FOR INCOMING 9TH GRADE STUDENTS

If you have a student starting 9th grade next year, we have a summer school program available for them.  Please access the application using this link.  Please feel free to share with Friends and family.     

POOL OPEN THIS SUMMER

We are delighted to offer this opportunity to the community this coming summer.  There will be a small entrance fee for the community members to use it.  We are looking for lifeguards and pool workers at the moment. Please contact me at rangela@esuhsd.org if you are interested in working.

LAST 30 DAY CALENDAR

FOR SENIORS

UPCOMING EVENTS

Please support our Folklorico group “Las Palomas” and participate in another community event this coming Friday.  See more information in the flyer below.

FROM OUR COMMUNITY PARTNERS

ON-GOING ANNOUNCEMENTS

SHORT-TERM INDEPENDENT STUDIES (STIS)

Students who are going to miss 5-14 consecutive days of school are encouraged to notify the attendance office as soon as possible, but no less than 5 days before the first day of absence to apply for STIS.  Students will get work to complete during the absence that will allow them to earn attendance and grades once it is turned in to the STIS teacher. Qualifying Reasons for STIS are Family emergencies, vacation/travel, funeral, religious purposes, safety issues (not for disciplinary reasons or suspensions), Pregnancy/parental responsibilities, quarantine, and science camp (5 days).  For more information, contact Ms. Yhip at (408)937-2821.

MENTAL HEALTH WELLNESS CENTER

The MHWC provides a safe and supportive environment in the school where students can discuss a variety of topics in a confidential, nonjudgmental space staffed with professionals who are dedicated to improving the health, well-being, and educational outcomes of all students. Through both on-campus programming and community-based partnerships, Mt. Pleasant students will receive assessment, counseling, and referrals to other support services to maximize student engagement and success.

The Mental Health & Wellness Center is staffed with a Licensed Social Worker, Interns, and Community-Based Organizations (CBOs) to address challenging issues that may be interfering with the ability to be academically successful in school. Referrals can be completed by parents, teachers, and students.  To complete a Referral form Click here.

HOMEWORK CENTER

The homework center is available from 7:00 AM until the start of their first class and again in the afternoon after their last class until 5:30 PM.  Students need their student ID to participate.  

IMPORTANT LINKS

Important links will be available for you all year in the box below.

MP PRIDE

We are extremely proud of Kendal Hailey, who took home the grand prize of 1st place Animation Portfolio in the entire district.

We also want to celebrate Jesuslen Lopez Zambrano (12th grade), Kali Yip (11th grade), and Noelle Ramirez (12th grade), who were selected to represent Mt. Pleasant High School in the San Jose Downtown Doors

We are delighted to show you some of the pictures from the Cafeteria walk this last week by several teacher and employees of the school.  We were able to see the state of the art industrial kitchen and the space our students will have to enjoy their meals.  This is a flex space so we will be able to hold community meetings as well.  There will another walk towards the end of the year for parents and students.  

We are so proud of our students who participated in the Multicultural rally and of Mr. Marcus Mosqueda, our Activities director and a.k.a. the Mayor of MP, for organizing another successful Rally.  We thank Noah Becerra for taking all the pictures of the event! Multicultural Rally MPHS 2025 (Noey) *Unfinished Editing

We leave you with pictures of the Pops concert, which was full of surprises and entertaining moments with their Television Show this year.  We are proud of all our students and thankful to Mr. Jenson, their fearless leader.

Once more, we thank Noah Becerra for capturing an array of pictures available in this link TV Songs Concert MPHS 2025.

We hope you have a great week, and if you have any questions or suggestions, please contact me directly at rangela@esuhsd.org.

MENSAJE DE LA DIRECTORA - Mayo 4, 2025

Estimadas familias,

Cada semana, comparto con ustedes eventos y actividades para asegurarme de que estén informados y brindarles la mejor oportunidad de apoyar a sus estudiantes. Entiendo que a veces esto puede parecer una lista de tareas para que los estudiantes obtengan las calificaciones, su diploma y, finalmente, la universidad y su carrera profesional. Esta semana, quiero tomarme un tiempo para reflexionar y destacar por qué hacemos lo que hacemos, y quiero agradecer al Sr. Wou por recordarme la razón por la que nosotros, como educadores, hacemos lo que hacemos todos los días. No se trata de completar una lista de tareas, sino de fortalecer los valores de los estudiantes y apoyarlos para que alcancen su potencial como seres humanos. Comparto el correo electrónico y las fotos del Sr. Wou de la competencia de robótica de esta semana. La narración del Sr. Wou sobre los eventos y su conexión con nuestros valores PRIDE resumen por qué nuestros maestros dedican innumerables horas al servicio de nuestros estudiantes. Al Sr. Wou y a todos nuestros dedicados maestros, les damos las gracias por vivir sus vidas con integridad, por asumir la responsabilidad personal del aprendizaje de los estudiantes y por involucrarlos en oportunidades que les cambian la vida. Su respeto por ellos y su determinación de marcar una diferencia en sus vidas son vistos y apreciados.

HORARIO DE LA SEMANA

PANORAMA

Estimados padres, por favor, por favor, por favor completen esta encuesta para ayudarnos a saber qué está funcionando y qué necesita mejorar.

Los padres pueden usar este enlace para completar su encuesta antes del 9 de mayo. Puede completarla en una computadora, tableta o teléfono inteligente para acceder a la encuesta en línea. Si tiene más de un hijo inscrito en ESUHSD, por favor, complete una encuesta por cada estudiante, ya que las respuestas pueden variar. Todas las respuestas son anónimas.

CONCILIO  ESCOLAR

Tenemos una reunión del Concilio  Escolar este martes a las 18:00 h. Estamos finalizando el Plan Único para el Rendimiento Estudiantil. El consejo está formado por padres, estudiantes y personal. Siempre son bienvenidas las nuevas opiniones.

ESCUELA DE VERANO

Los estudiantes pueden utilizar este enlace para llenar la solicitud para registrarse en la escuela de verano.  También esta disponible en los Google Classrooms de las consejeras. Vea las fechas a continuación para planificar su verano.

Junio 20 – Julio 18 (20 días)

Julio 4 – No hay classes

1er semestre: Junio 20 – Julio 3  

2do semestre: Julio 7 – July 18  

ESCUELA DE VERANO PARA ALUMNOS QUE INGRESAN A 9.º GRADO

Si su hijo/a comienza 9.º grado el próximo año, tenemos un programa de escuela de verano disponible para él/ella. Acceda a la solicitud a través de este enlace. Compártala con sus amigos y familiares.

PISCINA ABIERTA ESTE VERANO

Nos complace ofrecer esta oportunidad a la comunidad este próximo verano. Se cobrará una pequeña tarifa de entrada para que los miembros de la comunidad puedan usarla. Estamos contratando estudiantes que quieran trabajar de Lifeguards y personal para la piscina. Interesados deben, contáctarme a rangela@esuhsd.org.

CALENDARIO DEL ULTIMO MES

PARA LOS ESTUDIANTES DEL GRADO 12

PROXIMOS EVENTOS

Por favor, apoye a nuestro grupo folclórico "Las Paloma" y participe en otro evento comunitario este próximo viernes. Vea más información en el folleto a continuación.

DE NUESTROS SOCIOS COMUNITARIOS

ANUNCIOS UTILES

CENTRO DE BIENESTAR DE SALUD MENTAL

El MHWC proporciona un entorno seguro y de apoyo en la escuela donde los estudiantes pueden discutir una variedad de temas en un espacio confidencial y sin prejuicios, dotado de profesionales dedicados a mejorar la salud, el bienestar y los resultados educativos de todos los estudiantes. A través de la programación en el campus y asociaciones comunitarias, los estudiantes de Mt. Pleasant recibirán evaluaciones, asesoramiento y referencias a otros servicios de apoyo para maximizar la participación y el éxito de los estudiantes.

El Centro de Salud Mental y Bienestar cuenta con profesionales autorizados, pasantes y organizaciones comunitarias (CBO) para abordar problemas desafiantes que pueden estar interfiriendo con la capacidad de tener éxito académico en la escuela. Las referencias pueden ser completadas por padres, maestros y estudiantes.  Para completar un formulario de referencia, haga Clic aquí.

ESTUDIOS INDEPENDIENTES DE CORTO PLAZO (STIS)

Se recomienda a los estudiantes que vayan a faltar de 5 a 14 días consecutivos de clases que notifiquen a la oficina de asistencia lo antes posible, pero al menos 5 días antes del primer día de ausencia, para solicitar STIS. Los estudiantes recibirán tareas para completar durante la ausencia que les permitirán obtener asistencia y calificaciones una vez entregadas al profesor de STIS. Las razones que califican para STIS son: emergencias familiares, vacaciones/viajes, funerales, motivos religiosos, cuestiones de seguridad (no por razones disciplinarias ni suspensiones), embarazo/responsabilidades parentales, cuarentena y campamento de ciencias (5 días). Para obtener más información, comuníquese con la Sra. Yhip al (408) 937-2821.

EL CENTRO DE TAREAS

El centro de tareas tiene supervisión desde las 7:00 AM hasta el comienzo de la primera clase, y en las tardes después de la última clase y hasta las 5:30 PM.  Los estudiantes necesitan su identificación para poder participar.  Los estudiantes nuevos podrán participar sin identificación hasta se tomen las fotos.

ENLACES IMPORTANTES

Los enlaces importances se mantendrán todo el año.

ORGULLO DE MP

Estamos sumamente orgullosos de Kendal Hailley, quien se llevó a casa el gran premio del 1er lugar en el portafolio de animación de todo el distrito.

También queremos celebrar a Jesuslen López Zambrano (12.º grado), Kali Yip (11.º grado) y Noelle Ramírez (12.º grado), quienes fueron seleccionados para representar a Mt. Pleasant High School en el San Jose Downtown Doors.

Nos complace mostrarles algunas fotos del recorrido por la cafetería que realizaron varios profesores y empleados de la escuela la semana pasada. Pudimos ver la cocina industrial de vanguardia y el espacio que tendrán nuestros alumnos para disfrutar de sus comidas. Este espacio es flexible, por lo que también podremos realizar reuniones comunitarias. Habrá otro recorrido hacia finales de año para padres y alumnos.

Estamos muy orgullosos de nuestros estudiantes que participaron en el evento multicultural y del Sr. Marcus Mosqueda, nuestro director de actividades y también conocido como el alcalde de MP, por organizar otro evento exitoso. ¡Agradecemos a Noah Becerra por tomar todas las fotos del evento! Multicultural Rally MPHS 2025 (Noey) *Unfinished Editing

Les dejamos fotos del concierto de los Pops, que estuvo lleno de sorpresas y momentos divertidos con su programa de televisión este año. Estamos orgullosos de todos nuestros estudiantes y agradecidos con el Sr. Jenson, dirigente del programa.  

Una vez más, agradecemos a Noah Becerra por capturar una serie de fotos disponibles en este enlace.

 TV Songs Concert MPHS 2025.

Le deseo una linda semana.  Estoy siempre a sus órdenes para asistirle, contestar sus preguntas o dirigirlo a la persona indicada para que le ayuden.  Puede mandarme un correo electrónico a rangela@esuhsd.org.

PRINCIPAL’S MESSAGE/ MENSAJE DE LA DIRECTORA - April 27, 2025

Dear families,

We are entering the last month of the year, and it will be a busy one!  Students need to ensure that these last weeks count so their grades accurately represent their hard work.  It is important to communicate with teachers to get feedback about what can be done to improve grades. We also encourage all students to start locating their books and sports uniforms, as we will need them back at the end of the year.  Students in the 12th grade will need to return these items in addition to their Chromebooks, before they receive their graduation tickets.

SCHEDULE FOR THE WEEK

PANORAMA

Panorama is a survey we use to measure student, staff, and community perceptions about their school community, on equity and inclusion at our sites, and gauge the social-emotional and academic strengths and needs of our students, staff, and community. This data is used in the LCAP and on the CA Accountability Dashboard under local indicators and is used by sites to reflect on their school community.

Parents can use this link to submit their surveys by May 2.  The survey can be completed on a computer, tablet, or smartphone to access the online survey. If you have more than one child enrolled in the same school or at different schools in ESUHSD, please fill out one survey for each child, as your answers may vary. All survey responses are anonymous.

By taking this survey, you will be helping us to better support you, your students, and the whole school community. Thank you in advance for taking the time to share your voice, and for being a valued partner.

SUMMER SCHOOL

Students can use this link to apply to Summer school. The application is also available through the Counselor’s Google Classrooms.  Please see the dates below to help you plan your summer.

June 20th – July 18th (20 days)

July 4th – No classes

1st semester: June 20th – July 3rd  

2nd semester: July 7th – July 18th

POOL OPEN THIS SUMMER

We are delighted to offer this opportunity to the community this coming summer.  There will be a small entrance fee for the community members to use it.  We are looking for lifeguards and pool workers at the moment. Please contact me at rangela@esuhsd.org if you are interested in working.

FOR SENIORS

UPCOMING EVENTS

FROM OUR COMMUNITY PARTNERS

ON-GOING ANNOUNCEMENTS

SHORT-TERM INDEPENDENT STUDIES (STIS)

Students who are going to miss 5-14 consecutive days of school are encouraged to notify the attendance office as soon as possible, but no less than 5 days before the first day of absence to apply for STIS.  Students will get work to complete during the absence that will allow them to earn attendance and grades once it is turned in to the STIS teacher. Qualifying Reasons for STIS are Family emergencies, vacation/travel, funeral, religious purposes, safety issues (not for disciplinary reasons or suspensions), Pregnancy/parental responsibilities, quarantine, and science camp (5 days).  For more information, contact Ms. Yhip at (408)937-2821.

MENTAL HEALTH WELLNESS CENTER

The MHWC provides a safe and supportive environment in the school where students can discuss a variety of topics in a confidential, nonjudgmental space staffed with professionals who are dedicated to improving the health, well-being, and educational outcomes of all students. Through both on-campus programming and community-based partnerships, Mt. Pleasant students will receive assessment, counseling, and referrals to other support services to maximize student engagement and success.

The Mental Health & Wellness Center is staffed with a Licensed Social Worker, Interns, and Community-Based Organizations (CBOs) to address challenging issues that may be interfering with the ability to be academically successful in school. Referrals can be completed by parents, teachers, and students.  To complete a Referral form Click here.

HOMEWORK CENTER

The homework center is available from 7:00 AM until the start of their first class and again in the afternoon after their last class until 5:30 PM.  Students need their student ID to participate.  

IMPORTANT LINKS

Important links will be available for you all year in the box below.

MP PRIDE

Our last Pride Lesson left us all gleaming with PRIDE.  Four teams of teachers and students entered the Gym, but at the end of the contest, a whole community of Cardinals left with a feeling of unity and closeness.  We thank Noah Becerra for taking pictures of the event.  Please use this link to see all the photos.  

Who said high schoolers are too old for an Egg Hunt? We are proud of all our students who participated in the event and left the theater quad better than they found it after the fun. We thank The City Peace Project, one of our CBOs, for organizing it. You can see the video here.

We are very thankful for Ms. Sisco's organization of the Secret Spirit Days for Staff. We had great fun dressing all in black, like twins or showing our MP Pride, but the best was dressing like a student! The students took a second look at us;some thought we were undercover when we dressed like them!  Please enjoy the video that Ms. Sisco put together.

Finally, we are proud of our students in the Multimedia Program who presented their videos in The Pitch. The videos effectively promoted the Spartan Promise and were excellent!  Once more we thank Noah Becerra for capturing the event and sharing this folder of pictures with us!.  

We hope you have a great week, and if you have any questions or suggestions, please contact me directly at rangela@esuhsd.org.

MENSAJE DE LA DIRECTORA - April 27, 2025

Estimadas familias,

¡Estamos entrando en el último mes del año y será un mes muy ocupado! Los estudiantes deben asegurarse de que estas últimas semanas cuenten para que sus calificaciones representen con precisión su arduo trabajo. Es importante comunicarse con los maestros para obtener comentarios sobre lo que se puede hacer para mejorar las calificaciones. También animamos a todos los estudiantes a que comiencen a localizar sus libros y uniformes deportivos, ya que los necesitaremos al final del año. Además de lo anterior, los estudiantes de 12.º grado deberán devolver su Chromebook antes de recibir sus boletos de graduación.

HORARIO DE LA SEMANA

PANORAMA

Panorama es una encuesta que utilizamos para medir las percepciones de los estudiantes, el personal y la comunidad sobre su comunidad escolar, la equidad y la inclusión en nuestras escuelas, y para evaluar las fortalezas y necesidades socioemocionales y académicas de nuestros estudiantes, personal y comunidad. Estos datos se utilizan en el Plan de Contabilidad y Control Local (LCAP) y en el Panel de Responsabilidad de California (CA Accountability Dashboard), bajo los indicadores locales, y las escuelas utilizan estos datos para reflexionar sobre su comunidad escolar.

Los padres pueden usar este enlace para completar su encuesta antes del 2 de mayo. Puede completarla en una computadora, tableta o teléfono inteligente para acceder a la encuesta en línea. Si tiene más de un hijo inscrito en ESUHSD, por favor, complete una encuesta por cada estudiante, ya que las respuestas pueden variar. Todas las respuestas son anónimas.

Al participar en esta encuesta, nos ayudará a brindarle un mejor apoyo a usted, a sus estudiantes y a toda la comunidad escolar. Gracias de antemano por tomarse el tiempo para compartir su opinión y por ser un valioso socio educativo.

ESCUELA DE VERANO

Los estudiantes pueden utilizar este enlace para llenar la solicitud para registrarse en la escuela de verano.  También esta disponible en los Google Classrooms de las consejeras. Vea las fechas a continuación para planificar su verano.

Junio 20 – Julio 18 (20 días)

Julio 4 – No hay classes

1er semestre: Junio 20 – Julio 3  

2do semestre: Julio 7 – July 18  

PISCINA ABIERTA ESTE VERANO

Nos complace ofrecer esta oportunidad a la comunidad este próximo verano. Se cobrará una pequeña tarifa de entrada para que los miembros de la comunidad puedan usarla. Estamos contratando estudiantes que quieran trabajar de Lifeguards y personal para la piscina. Interesados deben, contáctarme a rangela@esuhsd.org.

PARA LOS ESTUDIANTES DEL GRADO 12

PROXIMOS EVENTOS

DE NUESTROS SOCIOS COMUNITARIOS

ANUNCIOS UTILES

CENTRO DE BIENESTAR DE SALUD MENTAL

El MHWC proporciona un entorno seguro y de apoyo en la escuela donde los estudiantes pueden discutir una variedad de temas en un espacio confidencial y sin prejuicios, dotado de profesionales dedicados a mejorar la salud, el bienestar y los resultados educativos de todos los estudiantes. A través de la programación en el campus y asociaciones comunitarias, los estudiantes de Mt. Pleasant recibirán evaluaciones, asesoramiento y referencias a otros servicios de apoyo para maximizar la participación y el éxito de los estudiantes.

El Centro de Salud Mental y Bienestar cuenta con profesionales autorizados, pasantes y organizaciones comunitarias (CBO) para abordar problemas desafiantes que pueden estar interfiriendo con la capacidad de tener éxito académico en la escuela. Las referencias pueden ser completadas por padres, maestros y estudiantes.  Para completar un formulario de referencia, haga Clic aquí.

ESTUDIOS INDEPENDIENTES DE CORTO PLAZO (STIS)

Se recomienda a los estudiantes que vayan a faltar de 5 a 14 días consecutivos de clases que notifiquen a la oficina de asistencia lo antes posible, pero al menos 5 días antes del primer día de ausencia, para solicitar STIS. Los estudiantes recibirán tareas para completar durante la ausencia que les permitirán obtener asistencia y calificaciones una vez entregadas al profesor de STIS. Las razones que califican para STIS son: emergencias familiares, vacaciones/viajes, funerales, motivos religiosos, cuestiones de seguridad (no por razones disciplinarias ni suspensiones), embarazo/responsabilidades parentales, cuarentena y campamento de ciencias (5 días). Para obtener más información, comuníquese con la Sra. Yhip al (408) 937-2821.

EL CENTRO DE TAREAS

El centro de tareas tiene supervisión desde las 7:00 AM hasta el comienzo de la primera clase, y en las tardes después de la última clase y hasta las 5:30 PM.  Los estudiantes necesitan su identificación para poder participar.  Los estudiantes nuevos podrán participar sin identificación hasta se tomen las fotos.

ENLACES IMPORTANTES

Los enlaces importances se mantendrán todo el año.

ORGULLO DE MP

Nuestra última Lección PRIDE nos dejó a todos radiantes de orgullo. Esta vez, cuatro equipos de profesores y alumnos entraron al Gimnasio, pero al final de la competencia, toda una comunidad de Cardenales se fue con un sentimiento de unidad y cercanía. Agradecemos a Noah Becerra por tomar las fotos del evento. Por favor, usen este enlace para ver todas las fotos.

¿Quién dijo que los estudiantes de preparatoria son demasiado grandes para una búsqueda de huevos? Estamos orgullosos de todos nuestros estudiantes que participaron en el evento y dejaron el patio del teatro en mejores condiciones después de la diversión. Agradecemos al City Peace Project, una de nuestras organizaciones comunitarias, por organizarlo. Pueden ver el video aquí.

Estamos muy agradecidos con la Sra. Sisco por organizar los Días de Espíritu para el Personal. Nos divertimos muchísimo todos vestidos con ropa negra, vestidos de gemelos o mostrando nuestro orgullo por la escuela, ¡pero lo mejor fue vestirnos como estudiantes! Los estudiantes nos miraron con sorpresa; algunos pensaron que íbamos de incógnito cuando nos vestimos como ellos! Disfruten del video que armó la Sra. Sisco.

Finalmente, estamos orgullosos de nuestros estudiantes del Programa Multimedia que presentaron sus videos en The Pitch. ¡Los videos promovieron eficazmente la Promesa Espartana y fueron excelentes! Una vez más, agradecemos a Noah Becerra por capturar el evento y compartir esta folder de fotos con nosotros.

Le deseo una linda semana.  Estoy siempre a sus órdenes para asistirle, contestar sus preguntas o dirigirlo a la persona indicada para que le ayuden.  Puede mandarme un correo electrónico a rangela@esuhsd.org.

PRINCIPAL’S MESSAGE/ MENSAJE DE LA DIRECTORA - April 20, 2025

Dear families,

Just a quick reminder that there are no classes scheduled from April 21-25, except for the Cyber High Marathon. This marathon is intended for students who need to make up credits for failed courses. The office will be open daily from 9:00 AM to 3:00 PM.  Enjoy your week-long vacation!

Estimadas familias,

Les recordamos que no tenemos clases del 21 al 25 de abril a excepción de los alumnos que están tomando Cyber High para recuperar creditos por cursos aplazados.  La oficina esta abierta al publico de 9:00 AM a 3:00 PM todos los dias.  Disfruten de las vacaciones!

PRINCIPAL’S MESSAGE/ MENSAJE DE LA DIRECTORA - April 13, 2025

Dear families,

We have been enjoying such lovely weather these past days, a sure sign of spring and everything it brings.  This week, we have our last PRIDE lesson of the year. We heard the students’ feedback, and it will be a student-teacher friendly competition.  Students showed a high level of engagement in the last one, so we are looking forward to this Thursday's competition and to how it will transfer to their academic engagement.  You can see the video created to advertise the event, and you can stop by the Gym if you have time during Pride time (11:20 to 11:55) on Thursday.  

The school will be closed for Spring break the week of April 21-25, but we will have an Edgenuity Marathon for students who need to make up some classes.  

SCHEDULE FOR THE WEEK

PANORAMA

Students will have an opportunity to complete the Panorama survey on Friday during PRIDE time.

Panorama is a survey we use to measure student, staff, and community perceptions about their school community, on equity and inclusion at our sites, and gauge the social-emotional and academic strengths and needs of our students, staff, and community. This data is used in the LCAP and on the CA Accountability Dashboard under local indicators and is used by sites to reflect on their school community.

Parents can use this link to submit their surveys by May 2.  The survey can be completed on a computer, tablet, or smartphone to access the online survey. If you have more than one child enrolled in the same school or at different schools in ESUHSD, please fill out one survey for each child, as your answers may vary. All survey responses are anonymous.

By taking this survey, you will be helping us to better support you, your students, and the whole school community. Thank you in advance for taking the time to share your voice, and for being a valued partner.

LEARNING WALKS

As we start planning how to optimize student learning for next year, the department chairs will be participating in learning walks on Tuesday, April 15, and Wednesday, April 16.  The group will visit teachers in their departments and jointly identify some of our most successful practices to optimize student learning.

SUMMER SCHOOL

Students can use this link to apply to Summer school. The application is also available through the Counselor’s Google Classrooms.  Please see the dates below to help you plan your summer.

June 20th – July 18th (20 days)

July 4th – No classes

1st semester: June 20th – July 3rd  

2nd semester: July 7th – July 18th

POOL OPEN THIS SUMMER

We are delighted to offer this opportunity to the community this coming summer.  There will be a small entrance fee for the community members to use it.  We are looking for lifeguards and pool workers at the moment. Please contact me at rangela@esuhsd.org if you are interested in working.

FOR SENIORS

IDS NEEDED ON THE LUNCH LINE

A reminder that all students need to provide a student ID when getting breakfast and

Lunch. Students can use the Minga ID (on the student’s cell phone) or student ID card. All students will continue to be offered one free breakfast and one free lunch every school day. If a student does not have a cell phone or student ID, pin pads are available to enter their IDs into the system. The kitchen manager can assist students in getting an ID barcode label if requested.

HOW TO CORRECT ABSENCES AND TARDIES

We hear from some families that sometimes school activities have not been accurately reflected in the attendance reports.  If this is the case, please be aware that we have a system to correct attendance that was marked incorrectly:

• Teachers report a school activity and send the list to the attendance ladies.  Ms. Yhip and Ms. Suarez code the time as excused due to school activity.  It might take a couple of days to see the change.
• Any mistake can be corrected with the attendance correction form. Students can pick up the form from Ms. Yhip or Ms. Suarez and take it to the teacher who originated the activity so they can complete it before returning to the attendance ladies.
• Any other mistake in attendance can be corrected using the same form.  For instance, if a student was marked absent but the student attended the class, the student can pick up the same form and take it to their teacher, show them the work completed on the day of the mistake, and teachers can complete the form before returning to the attendance ladies.

TARDY SWEEPS

We continue conducting tardy sweeps to support our students to be on time for class.  We will continue our unannounced tardy sweeps next week and assign Thursday detention.  Support your students by bringing them a little early so they have plenty of time to arrive at their classes on time.  Remember that attendance matters, on time, all day, every day!

SHORT-TERM INDEPENDENT STUDIES (STIS)

Students who are going to miss 5-14 consecutive days of school are encouraged to notify the attendance office as soon as possible, but no less than 5 days before the first day of absence to apply for STIS.  Students will get work to complete during the absence that will allow them to earn attendance and grades once it is turned in to the STIS teacher. Qualifying Reasons for STIS are Family emergencies, vacation/travel, funeral, religious purposes, safety issues (not for disciplinary reasons or suspensions), Pregnancy/parental responsibilities, quarantine, and science camp (5 days).  For more information, contact Ms. Yhip at (408)937-2821.

NO SENIOR TRIPS SPONSORED BY MP

The school does not sponsor any Senior trips or overnights.  If your child approaches you with any such activity, please know that this is a private trip not organized by the school.

ILLEGAL LEFT TURN

Please note that the San Jose Police Department (SJPD) has been issuing tickets to drivers making a left turn when entering the front parking lot of the school. It’s advisable to continue past Marten and make a U-turn to return to White Avenue instead.

STUDENT DRIVERS

Any student driver needs to have a school sticker in their vehicle.  Please see Mr. Giovanni Rosete in the School Bank to get a free sticker.  Students need to show their driver's license and insurance to record their vehicle.  We will start verifying vehicles without stickers in October.  Students can park at either the student parking lot at Marten Ave.. or the one on Rocky Mountain.  

UPCOMING EVENTS

FROM OUR COMMUNITY PARTNERS

CARDINAL CLOSET

We have a selection of items available in our closet for students and their families, including clothing, shoes, backpacks, school supplies, and hygiene items. To access these items, please stop by the office, and we will open the closet for you.

MENTAL HEALTH WELLNESS CENTER

The MHWC provides a safe and supportive environment in the school where students can discuss a variety of topics in a confidential, nonjudgmental space staffed with professionals who are dedicated to improving the health, well-being, and educational outcomes of all students. Through both on-campus programming and community-based partnerships, Mt. Pleasant students will receive assessment, counseling, and referrals to other support services to maximize student engagement and success.

The Mental Health & Wellness Center is staffed with a Licensed Social Worker, Interns, and Community-Based Organizations (CBOs) to address challenging issues that may be interfering with the ability to be academically successful in school. Referrals can be completed by parents, teachers, and students.  To complete a Referral form Click here.

REPORTING ABSENCES

Please continue reporting absences by calling Ms. Yhip at (408)937-2821 or Jerri Suarez at (408)937-2822.   Please leave a brief message with the following information when you report your student’s absence:

1. Name of your student
2. ID number of your Student
3. Date of the absence
4. Reason for the absence

One call will suffice.  Please be aware that you will not get a call back to confirm if we received your call. 

HOMEWORK CENTER

The homework center is available from 7:00 AM until the start of their first class and again in the afternoon after their last class until 5:30 PM.  Students need their student ID to participate.  

IMPORTANT LINKS

Important links will be available for you all year in the box below.

MP PRIDE

Our biggest sense of PRIDE comes from being able to provide enriching and formative opportunities to all our students week after week. This week, about 70 of our students had the opportunity to visit the Monterrey Aquarium and experience the awe and wonder of the marine life of the Monterrey Bay and beyond. Thank you to all the chaperones who accompanied our students in this great experience.

Our Robotics club took a ride on BART to UC Berkeley to participate in a Robotics workshop day.  Thank you to Mr. Wou, who took our students on a Saturday to have this experience.  

Finally, I leave you with pictures of all the adults that attended our Prom.  It was lovely to see our students all dressed up and having a great time.  Please take a moment to watch a video with some of the highlights, including Mr Mosqueda and Mr. Do dancing the night away!  

We hope you have a great week, and if you have any questions or suggestions, please contact me directly at rangela@esuhsd.org.

MENSAJE DE LA DIRECTORA - April 13, 2025

Estimadas familias,

Hemos estado disfrutando de un clima maravilloso estos últimos días, una clara señal de la primavera y todo lo que trae consigo. Esta semana tenemos nuestra última clase de PRIDE del año. Hemos escuchado los comentarios de los estudiantes y será una competencia entre estudiantes y profesores. Los estudiantes mostraron un alto nivel de participación en la última clase, así que estamos ansiosos por la competencia de este jueves y por ver cómo se reflejará en su participación académica. Pueden ver el video creado para promocionar el evento y pueden pasar por el gimnasio si tienen tiempo durante el horario de PRIDE (de 11:20 a 11:55) el jueves.

La escuela estará cerrada por vacaciones de primavera la semana del 21 al 25 de abril, pero tendremos un Maratón de Edgenuity para los estudiantes que necesiten recuperar algunas clases.

HORARIO DE LA SEMANA

PANORAMA

Los estudiantes tendrán la oportunidad de completar la encuesta Panorama el viernes durante el evento PRIDE.

Panorama es una encuesta que utilizamos para medir las percepciones de los estudiantes, el personal y la comunidad sobre su comunidad escolar, la equidad y la inclusión en nuestras escuelas, y para evaluar las fortalezas y necesidades socioemocionales y académicas de nuestros estudiantes, personal y comunidad. Estos datos se utilizan en el Plan de Contabilidad y Control Local (LCAP) y en el Panel de Responsabilidad de California (CA Accountability Dashboard), bajo los indicadores locales, y las escuelas utilizan estos datos para reflexionar sobre su comunidad escolar.

Los padres pueden usar este enlace para completar su encuesta antes del 2 de mayo. Puede completarla en una computadora, tableta o teléfono inteligente para acceder a la encuesta en línea. Si tiene más de un hijo inscrito en ESUHSD, por favor, complete una encuesta por cada estudiante, ya que las respuestas pueden variar. Todas las respuestas son anónimas.

Al participar en esta encuesta, nos ayudará a brindarle un mejor apoyo a usted, a sus estudiantes y a toda la comunidad escolar. Gracias de antemano por tomarse el tiempo para compartir su opinión y por ser un valioso socio educativo.

TOURS DE APRENDIZAJE

Mientras comenzamos a planificar cómo optimizar el aprendizaje de los estudiantes para el próximo año, los jefes de departamento participarán en un tour de aprendizaje el martes 15 de abril y el miércoles 16 de abril. El grupo visitará a los maestros de sus departamentos para identificar conjuntamente algunas de nuestras prácticas más exitosas para optimizar el aprendizaje de los estudiantes.

ESCUELA DE VERANO

Los estudiantes pueden utilizar este enlace para llenar la solicitud para registrarse en la escuela de verano.  También esta disponible en los Google Classrooms de las consejeras. Vea las fechas a continuación para planificar su verano.

Junio 20 – Julio 18 (20 días)

Julio 4 – No hay classes

1er semestre: Junio 20 – Julio 3  

2do semestre: Julio 7 – July 18  

PISCINA ABIERTA ESTE VERANO

Nos complace ofrecer esta oportunidad a la comunidad este próximo verano. Se cobrará una pequeña tarifa de entrada para que los miembros de la comunidad puedan usarla. Estamos contratando estudiantes que quieran trabajar de Lifeguards y personal para la piscina. Interesados deben, contáctarme a rangela@esuhsd.org.

PARA LOS ESTUDIANTES DEL GRADO 12

SE NECESITAN IDENTIFICACIONES EN LA FILA DEL ALMUERZO

Todos los estudiantes deben utilizar una identificación estudiantil para recibir desayuno y el

almuerzo. La forma más rápida es utilizar la identificación Minga (en el teléfono celular del estudiante) o la tarjeta de identificación estudiantil. Todos los estudiantes tienen derecho a un desayuno y un almuerzo gratuitos todos los días escolares. Si un estudiante no tiene un teléfono celular o una identificación estudiantil, hay teclados disponibles para ingresar su identificación en el sistema. La gerente de cocina puede ayudar a los estudiantes a obtener un código temporal si así lo solicitan.

CÓMO CORREGIR AUSENCIAS Y TARDANZAS

Algunas familias nos dicen que a veces las actividades escolares no se han reflejado con precisión en los informes de asistencia.  Si este es el caso, tenga en cuenta que tenemos un sistema para corregir la asistencia que se marcó incorrectamente:

• Los maestros reportan una actividad escolar y envían la lista a las señoras Yhip y  Suárez en asistencia.  Ellas codifican el tiempo como excusado debido a actividad escolar.  Puede que tomen un par de días para ver el cambio.
• Cualquier error podrá corregirse con el formulario de corrección de asistencia. Los estudiantes pueden recoger el formulario de la Sra. Yhip o la Sra. Suárez y llevárselo al maestro que originó la actividad para que puedan completarlo antes de regresar con las damas de asistencia.
• Cualquier otro error de asistencia podrá corregirse mediante el mismo formulario.  Por ejemplo, si un estudiante fue marcado como ausente pero asistió a la clase, el estudiante puede recoger el mismo formulario y llevárselo a su maestro, mostrarle el trabajo completado el día del error y los maestros pueden completar el formulario antes de regresar con las señoras de asistencia.

OPERACION TARDANZA

Para apoyar a estos estudiantes, continuamos con el operativo de tardanzas. Los estudiantes están recibiendo detención los jueves.  Le pedimos que traiga a su estudiante un poquito más temprano para que llegue a tiempo.  Recuerde que la asistencia a clases es importante.  A tiempo, todo el día y todos los días!

ESTUDIOS A CORTO PLAZO (STIS)

Se recomienda a los estudiantes que van a estar ausentes entre 5 y 14 días que avisen a la oficina lo más pronto posible para calificar para estudios a corto plazo. Los estudiantes reciben trabajo que pueden completar durante su ausencia para recibir asistencia y grados una vez que entregan el trabajo al maestro de STIS.  Las razones para pedir STIS son: Emergencia familiar, vacaciones/viaje, funeral, propósitos religiosos, seguridad (que no sea por razones disciplinarias o suspensión), embarazo/responsabilidades familiares, cuarentena y campamento de ciencias (5 días).  Para más información contacte a la señora Yhip al (408)937-2821.

NO HAY VIAJES PARA SENIORS PATROCINADOS POR MP

La escuela no patrocina ningún viaje ni estancias nocturnas para los estudiantes.  Si su estudiante le pide permiso para alguna actividad de este tipo, sepa que se trata de un viaje privado no organizado por la escuela.

GIRO ILEGAL A LA IZQUIERDA

Le recordamos que el Departamento de Policía de San José (SJPD) ha estado emitiendo multas a los conductores que giren a la izquierda para entrar al estacionamiento al frente de la escuela. Es recomendable continuar pasando Marten y hacer un giro en U para regresar a White Avenue.

ESTUDIANTES CONDUCTORES

Cualquier estudiante conductor debe tener una calcomanía de la escuela en su vehículo.  Consulte al Sr. Giovanni Rosete en el Banco Escolar para obtener una calcomanía gratuita.  Los estudiantes deben presentar su licencia de conducir y seguro para registrar su vehículo.  Comenzaremos a verificar vehículos sin calcomanías en octubre.  Los estudiantes pueden estacionarse en el estacionamiento para estudiantes en Marten Ave. o en el de Rocky Mountain.

PROXIMOS EVENTOS

DE NUESTROS SOCIOS COMUNITARIOS

CLOSET DE LA ESCUELA

Tenemos una selección de artículos disponibles en nuestro closet para los estudiantes y sus familias, incluyendo ropa, zapatos, mochilas, útiles escolares y artículos de higiene. Para tener acceso a estos artículos, venga a la escuela y abriremos el closet para usted.

CENTRO DE BIENESTAR DE SALUD MENTAL

El MHWC proporciona un entorno seguro y de apoyo en la escuela donde los estudiantes pueden discutir una variedad de temas en un espacio confidencial y sin prejuicios, dotado de profesionales dedicados a mejorar la salud, el bienestar y los resultados educativos de todos los estudiantes. A través de la programación en el campus y asociaciones comunitarias, los estudiantes de Mt. Pleasant recibirán evaluaciones, asesoramiento y referencias a otros servicios de apoyo para maximizar la participación y el éxito de los estudiantes.

El Centro de Salud Mental y Bienestar cuenta con profesionales autorizados, pasantes y organizaciones comunitarias (CBO) para abordar problemas desafiantes que pueden estar interfiriendo con la capacidad de tener éxito académico en la escuela. Las referencias pueden ser completadas por padres, maestros y estudiantes.  Para completar un formulario de referencia, haga Clic aquí.

AUSENCIAS

Por favor continúe reportando las ausencias a la señora Yhip al (408)937-2821 o a la senora Suarez al (408)937-2822 .  Ninguna habla español por lo que le pedimos que sea breve y deje la siguiente información cuando reporte la ausencia de su estudiante.

1. Nombre del estudiante
2. Número de identificación del estudiante
3. Fecha de la ausencia
4. Razón de la ausencia

Una llamada es suficiente.  Le recordamos que no recibirán una llamada de confirmación.  

EL CENTRO DE TAREAS

El centro de tareas tiene supervisión desde las 7:00 AM hasta el comienzo de la primera clase, y en las tardes después de la última clase y hasta las 5:30 PM.  Los estudiantes necesitan su identificación para poder participar.  Los estudiantes nuevos podrán participar sin identificación hasta se tomen las fotos.

ENLACES IMPORTANTES

Los enlaces importances se mantendrán todo el año.

ORGULLO DE MP

Nuestro mayor ORGULLO proviene de poder brindar oportunidades enriquecedoras y formativas a todos nuestros estudiantes semana tras semana. Esta semana, cerca de 70 de nuestros estudiantes tuvieron la oportunidad de visitar el Acuario de Monterrey y experimentar la maravilla de la vida marina de la Bahía de Monterrey y sus alrededores. Gracias a todos los acompañantes que acompañaron a nuestros estudiantes en esta gran experiencia.

Nuestro club de Robótica viajó en BART a UC Berkeley para participar en un taller de robótica. Gracias al Sr. Wou, quien llevó a nuestros estudiantes un sábado para vivir esta experiencia.  

Finalmente, les dejo fotos de todos los adultos que asistieron a nuestro baile de graduación. Fue un placer ver a nuestros estudiantes tan elegantes y pasándolo genial. Por favor, tómense un momento para ver un video con algunos de los momentos más destacados, ¡incluyendo al Sr. Mosqueda y al Sr. Do bailando durante la noche!

Le deseo una linda semana.  Estoy siempre a sus órdenes para asistirle, contestar sus preguntas o dirigirlo a la persona indicada para que le ayuden.  Puede mandarme un correo electrónico a rangela@esuhsd.org.

PRINCIPAL’S MESSAGE/ MENSAJE DE LA DIRECTORA - April 7, 2025

Dear families,

The final grading period of the academic year starts this week, signifying that we have only six more weeks left before the culmination of the school year. These weeks are incredibly crucial, and students are strongly advised to put forth their best efforts to demonstrate their knowledge in each of their courses and secure the best possible grade. This is also a very busy time, with all sorts of end-of-the-year events happening.  Let me stress balance and focus.  Parents, please help your students figure out where they are and what their priorities should be so they can finish the year strong.

SCHEDULE FOR THE WEEK

Please note that 11th-grade students will be testing from Monday to Thursday. 9th-grade students should report to the MPR at 8:30 am based on their last names (Monday or Tuesday); otherwise, they should report to their first class of the day according to the schedule.  

Students in 10th grade will go directly to their first class of the day.  Finally, seniors will report on Wednesday to take the Sex Ed class (unless they have a waiver), while some students will report on Thursday. Class assignments have been posted in the Freshman quad.

SUMMER SCHOOL

We will offer summer school classes for recuperation and advancements.  The application will be available this week through the Counselor’s Google Classrooms.  Please see the dates below to help you plan your summer.

June 20th – July 18th (20 days)

July 4th – No classes

1st semester: June 20th – July 3rd  

2nd semester: July 7th – July 18th

POOL OPEN THIS SUMMER

We are delighted to offer this opportunity to the community this coming summer.  There will be a small entrance fee for the community members to use it.  We are looking for lifeguards and pool workers at the moment. Please contact me at rangela@esuhsd.org if you are interested in working.

CALENDAR FOR NEXT YEAR

You can start planning vacations and doctor’s appointments for next year.  Please use this link to see the ESUHSD instructional calendar for 2025-2026.

BELL SCHEDULE FOR NEXT YEAR

The staff voted in favor of keeping the current schedule for the next academic year.  Please use this link to see the Bell Schedule for 2025-2026

EMAIL ACCOUNTS OF 12TH GRADERS

Please be aware that all student email accounts are deleted once a student leaves the district.  Graduating seniors or students who will not be returning next year will lose access to their "students.esuhsd.org" email accounts.  Students in these categories should begin downloading or transferring any emails or information to ensure they can access it in the future.  One easy option is to forward important emails to a personal email account. 

IDS NEEDED ON THE LUNCH LINE

A reminder that all students need to provide a student ID when getting breakfast and

Lunch. Students can use the Minga ID (on the student’s cell phone) or student ID card. All students will continue to be offered one free breakfast and one free lunch every school day. If a student does not have a cell phone or student ID, pin pads are available to enter their IDs into the system. The kitchen manager can assist students in getting an ID barcode label if requested.

SENIORS AT RISK

We remind 12th-grade students that Senior Expectations started counting on February 3rd. (See this letter for details).  The list of IDs of students who must make up absences and tardies has been published on the Freshman Quad.  Students must make up their absences and tardies by attending Saturday school to be able to participate in the graduation ceremony.

SATURDAY SCHOOL

Saturday School is available every week until the end of the year.  This is an opportunity for students to make up absences.  Seniors particularly need to make sure that they do not have more than six periods of absences to be able to participate in the graduation ceremony.

HOW TO CORRECT ABSENCES AND TARDIES

We hear from some families that sometimes school activities have not been accurately reflected in the attendance reports.  If this is the case, please be aware that we have a system to correct attendance that was marked incorrectly:

• Teachers report a school activity and send the list to the attendance ladies.  Ms. Yhip and Ms. Suarez code the time as excused due to school activity.  It might take a couple of days to see the change.
• Any mistake can be corrected with the attendance correction form. Students can pick up the form from Ms. Yhip or Ms. Suarez, and take it to the teacher who originated the activity so they can complete it before returning to the attendance ladies.
• Any other mistake in attendance can be corrected using the same form.  For instance, if a student was marked absent but the student attended the class, the student can pick up the same form and take it to their teacher, show them the work completed on the day of the mistake and teachers can complete the form before returning to the attendance ladies.

TARDY SWEEPS

We continue conducting tardy sweeps to support our students to be on time for class.  We will continue our unannounced tardy sweeps next week and assign Thursday detention.  Support your students by bringing them a little early so they have plenty of time to arrive at their classes on time.  Remember that attendance matters, on time, all day, every day!

SHORT-TERM INDEPENDENT STUDIES (STIS)

Students who are going to miss 5-14 consecutive days of school are encouraged to notify the attendance office as soon as possible, but no less than 5 days before the first day of absence to apply for STIS.  Students will get work to complete during the absence that will allow them to earn attendance and grades once it is turned in to the STIS teacher. Qualifying Reasons for STIS are Family emergencies, vacation/travel, funeral, religious purposes, safety issues (not for disciplinary reasons or suspensions), Pregnancy/parental responsibilities, quarantine, and science camp (5 days).  For more information, contact Ms. Yhip at (408)937-2821.

NO SENIOR TRIPS SPONSORED BY MP

The school does not sponsor any Senior trips or overnights.  If your child approaches you with any such activity, please know that this is a private trip not organized by the school.

ILLEGAL LEFT TURN

Please note that the San Jose Police Department (SJPD) has been issuing tickets to drivers making a left turn when entering the front parking lot of the school. It’s advisable to continue past Marten and make a U-turn to return to White Avenue instead.

STUDENT DRIVERS

Any student driver needs to have a school sticker in their vehicle.  Please see Mr. Giovanni Rosete in the School Bank to get a free sticker.  Students need to show their driver's license and insurance to record their vehicle.  We will start verifying vehicles without stickers in October.  Students can park at either the student parking lot at Marten Ave.. or the one on Rocky Mountain.  

UPCOMING EVENTS

FROM OUR COMMUNITY PARTNERS

CARDINAL CLOSET

We have a selection of items available in our closet for students and their families, including clothing, shoes, backpacks, school supplies, and hygiene items. To access these items, please stop by the office, and we will open the closet for you.

MENTAL HEALTH WELLNESS CENTER

The MHWC provides a safe and supportive environment in the school where students can discuss a variety of topics in a confidential, nonjudgmental space staffed with professionals who are dedicated to improving the health, well-being, and educational outcomes of all students. Through both on-campus programming and community-based partnerships, Mt. Pleasant students will receive assessment, counseling, and referrals to other support services to maximize student engagement and success.

The Mental Health & Wellness Center is staffed with a Licensed Social Worker, Interns, and Community-Based Organizations (CBOs) to address challenging issues that may be interfering with the ability to be academically successful in school. Referrals can be completed by parents, teachers, and students.  To complete a Referral form Click here.

REPORTING ABSENCES

Please continue reporting absences by calling Ms. Yhip at (408)937-2821 or Jerri Suarez at (408)937-2822.   Please leave a brief message with the following information when you report your student’s absence:

1. Name of your student
2. ID number of your Student
3. Date of the absence
4. Reason for the absence

One call will suffice.  Please be aware that you will not get a call back to confirm if we received your call. 

HOMEWORK CENTER

The homework center is available from 7:00 AM until the start of their first class and again in the afternoon after their last class until 5:30 PM.  Students need their student ID to participate.  

IMPORTANT LINKS

Important links will be available for you all year in the box below.

MP PRIDE

We are always very proud to provide our students with the opportunity to visit colleges and career schools so they can see the possibilities after graduation.  This time, our students went to Mission, East Bay and Pipes Trade Training Center, accompanied by our Counseling team, Ms. Cabrera and Ms. Chi.  

We are also very proud of our Folklorico Group “Las Palomas,” who performed at the “Viva El Mariachi 2025” showcase at the Heritage Plaza. This event was organized by the SCCOE and showcased our students' talent, cultural heritage and represented our school proudly. We thank Ms. Ortiz for her support and mentorship of the group.

Finally, we would like to express how proud we are of our Drama performance, led by Mr. Goulart.  What a production!  Mt. Pleasant Drama reached new heights with this play.  The performances, the costumes, and the scenography were impressive, to say the least.  For our seniors participating, what a way to go!  For the ones remaining, let me say that we have some promising talent in our hands.  Way to go, MPHS Drama!

We hope you have a great week, and if you have any questions or suggestions, please contact me directly at rangela@esuhsd.org.

MENSAJE DE LA DIRECTORA - April 7, 2025

Estimadas familias,

El último periodo de calificaciones del año académico comienza esta semana, lo que significa que solo nos quedan seis semanas para que culmine el año escolar. Estas semanas son cruciales, y se recomienda encarecidamente a los estudiantes que se esfuercen al máximo para demostrar sus conocimientos en cada asignatura y obtener la mejor calificación posible. Además, es una época muy ajetreada, con todo tipo de eventos de fin de año. Permítanme enfatizar la importancia del equilibrio y la concentración. Padres, por favor, ayuden a sus estudiantes a determinar dónde se encuentran y cuáles deben ser sus prioridades para que puedan terminar el año con éxito.

HORARIO DE LA SEMANA

ESCUELA DE VERANO

Ofreceremos clases de verano para la recuperación y el progreso académico. La solicitud estará disponible esta semana a través de los Google Classrooms de las consejeras. Vea las fechas a continuación para planificar su verano.

Junio 20 – Julio 18 (20 días)

Julio 4 – No hay classes

1er semestre: Junio 20 – Julio 3  

2do semestre: Julio 7 – July 18  

PISCINA ABIERTA ESTE VERANO

Nos complace ofrecer esta oportunidad a la comunidad este próximo verano. Se cobrará una pequeña tarifa de entrada para que los miembros de la comunidad puedan usarla. Estamos contratando estudiantes que quieran trabajar de Lifeguards y personal para la piscina. Interesados deben, contáctarme a rangela@esuhsd.org.

CALENDARIO PARA EL AÑO PRÓXIMO

Ya puede planear sus vacaciones y sus citas para el año que viene.  Por favor use este enlace para ver  Calendario instructional de ESUHSD para el  2025-2026.

HORARIO DE CICLO PARA EL PRÓXIMO AÑO

El personal votó a favor de mantener el horario actual para el próximo año académico. Utilice este enlace para consultar el horario de ciclo escolar 2025-2026.

CUENTAS DE CORREO ELECTRÓNICO DE ALUMNOS DE 12º GRADO

Tenga en cuenta que todas las cuentas de correo electrónico de los estudiantes se eliminan una vez que el estudiante deje el distrito. Los estudiantes del último año que se gradúen o los estudiantes que no regresen al distrito el próximo año no tendrán acceso a las cuentas de correo electrónico "students.esuhsd.org". Los estudiantes bajo estos descriptores deben comenzar a descargar o transferir cualquier correo electrónico o información para tener acceso a su información en una fecha posterior. Una opción sencilla es reenviar correos electrónicos importantes a una cuenta de correo electrónico personal.

SE NECESITAN IDENTIFICACIONES EN LA FILA DEL ALMUERZO

Todos los estudiantes deben utilizar una identificación estudiantil para recibir desayuno y el

almuerzo. La forma más rápida es utilizar la identificación Minga (en el teléfono celular del estudiante) o la tarjeta de identificación estudiantil. Todos los estudiantes tienen derecho a un desayuno y un almuerzo gratuitos todos los días escolares. Si un estudiante no tiene un teléfono celular o una identificación estudiantil, hay teclados disponibles para ingresar su identificación en el sistema. La gerente de cocina puede ayudar a los estudiantes a obtener un código temporal si así lo solicitan.

ESTUDIANTES DEL GRADO 12 EN RIESGO

Les recordamos a los estudiantes de 12º grado que las expectativas de los estudiantes de último año comenzaron a contar el 3 de febrero. (Consulte esta carta para obtener más detalles).  La lista de identificaciones de los estudiantes que deben recuperar ausencias y llegadas tarde se ha publicado en Freshman Quad.  Los estudiantes deben compensar sus ausencias y tardanzas asistiendo a la escuela los sábados para poder participar en la ceremonia de graduación.

ESCUELA DEL SÁBADO

La escuela de los sábados está disponible todas las semanas hasta fin de año. Esta es una oportunidad para que los estudiantes recuperen las ausencias. En particular, los estudiantes del último año deben asegurarse de no tener más ausencias de 6 períodos para poder participar en la ceremonia de graduación.

CÓMO CORREGIR AUSENCIAS Y TARDANZAS

Algunas familias nos dicen que a veces las actividades escolares no se han reflejado con precisión en los informes de asistencia.  Si este es el caso, tenga en cuenta que tenemos un sistema para corregir la asistencia que se marcó incorrectamente:

• Los maestros reportan una actividad escolar y envían la lista a las señoras Yhip y  Suárez en asistencia.  Ellas codifican el tiempo como excusado debido a actividad escolar.  Puede que tomen un par de días para ver el cambio.
• Cualquier error podrá corregirse con el formulario de corrección de asistencia. Los estudiantes pueden recoger el formulario de la Sra. Yhip o la Sra. Suárez y llevárselo al maestro que originó la actividad para que puedan completarlo antes de regresar con las damas de asistencia.
• Cualquier otro error de asistencia podrá corregirse mediante el mismo formulario.  Por ejemplo, si un estudiante fue marcado como ausente pero asistió a la clase, el estudiante puede recoger el mismo formulario y llevárselo a su maestro, mostrarle el trabajo completado el día del error y los maestros pueden completar el formulario antes de regresar con las señoras de asistencia.

OPERACION TARDANZA

Para apoyar a estos estudiantes, continuamos con el operativo de tardanzas. Los estudiantes están recibiendo detención los jueves.  Le pedimos que traiga a su estudiante un poquito más temprano para que llegue a tiempo.  Recuerde que la asistencia a clases es importante.  A tiempo, todo el día y todos los días!

ESTUDIOS A CORTO PLAZO (STIS)

Se recomienda a los estudiantes que van a estar ausentes entre 5 y 14 días que avisen a la oficina lo más pronto posible para calificar para estudios a corto plazo. Los estudiantes reciben trabajo que pueden completar durante su ausencia para recibir asistencia y grados una vez que entregan el trabajo al maestro de STIS.  Las razones para pedir STIS son: Emergencia familiar, vacaciones/viaje, funeral, propósitos religiosos, seguridad (que no sea por razones disciplinarias o suspensión), embarazo/responsabilidades familiares, cuarentena y campamento de ciencias (5 días).  Para más información contacte a la señora Yhip al (408)937-2821.

NO HAY VIAJES PARA SENIORS PATROCINADOS POR MP

La escuela no patrocina ningún viaje ni estancias nocturnas para los estudiantes.  Si su estudiante le pide permiso para alguna actividad de este tipo, sepa que se trata de un viaje privado no organizado por la escuela.

GIRO ILEGAL A LA IZQUIERDA

Le recordamos que el Departamento de Policía de San José (SJPD) ha estado emitiendo multas a los conductores que giren a la izquierda para entrar al estacionamiento al frente de la escuela. Es recomendable continuar pasando Marten y hacer un giro en U para regresar a White Avenue.

ESTUDIANTES CONDUCTORES

Cualquier estudiante conductor debe tener una calcomanía de la escuela en su vehículo.  Consulte al Sr. Giovanni Rosete en el Banco Escolar para obtener una calcomanía gratuita.  Los estudiantes deben presentar su licencia de conducir y seguro para registrar su vehículo.  Comenzaremos a verificar vehículos sin calcomanías en octubre.  Los estudiantes pueden estacionarse en el estacionamiento para estudiantes en Marten Ave. o en el de Rocky Mountain.

PROXIMOS EVENTOS

DE NUESTROS SOCIOS COMUNITARIOS

CLOSET DE LA ESCUELA

Tenemos una selección de artículos disponibles en nuestro closet para los estudiantes y sus familias, incluyendo ropa, zapatos, mochilas, útiles escolares y artículos de higiene. Para tener acceso a estos artículos, venga a la escuela y abriremos el closet para usted.

CENTRO DE BIENESTAR DE SALUD MENTAL

El MHWC proporciona un entorno seguro y de apoyo en la escuela donde los estudiantes pueden discutir una variedad de temas en un espacio confidencial y sin prejuicios, dotado de profesionales dedicados a mejorar la salud, el bienestar y los resultados educativos de todos los estudiantes. A través de la programación en el campus y asociaciones comunitarias, los estudiantes de Mt. Pleasant recibirán evaluaciones, asesoramiento y referencias a otros servicios de apoyo para maximizar la participación y el éxito de los estudiantes.

El Centro de Salud Mental y Bienestar cuenta con profesionales autorizados, pasantes y organizaciones comunitarias (CBO) para abordar problemas desafiantes que pueden estar interfiriendo con la capacidad de tener éxito académico en la escuela. Las referencias pueden ser completadas por padres, maestros y estudiantes.  Para completar un formulario de referencia, haga Clic aquí.

AUSENCIAS

Por favor continúe reportando las ausencias a la señora Yhip al (408)937-2821 o a la senora Suarez al (408)937-2822 .  Ninguna habla español por lo que le pedimos que sea breve y deje la siguiente información cuando reporte la ausencia de su estudiante.

1. Nombre del estudiante
2. Número de identificación del estudiante
3. Fecha de la ausencia
4. Razón de la ausencia

Una llamada es suficiente.  Le recordamos que no recibirán una llamada de confirmación.  

EL CENTRO DE TAREAS

El centro de tareas tiene supervisión desde las 7:00 AM hasta el comienzo de la primera clase, y en las tardes después de la última clase y hasta las 5:30 PM.  Los estudiantes necesitan su identificación para poder participar.  Los estudiantes nuevos podrán participar sin identificación hasta se tomen las fotos.

ENLACES IMPORTANTES

Los enlaces importances se mantendrán todo el año.

ORGULLO DE MP

Siempre nos enorgullece brindarles a nuestros estudiantes la oportunidad de visitar universidades e instituciones de formación profesional para que conozcan las posibilidades que existen después de la graduación. En esta ocasión, nuestros estudiantes visitaron Mission, East Bay y el Centro de Capacitación Profesional de Tuberías, acompañados por nuestro equipo de consejería, la Sra. Cabrera y la Sra. Chi. 

También estamos muy orgullosos de nuestro Grupo Folklórico "Las Palomas", que se presentó en el evento "Viva El Mariachi 2025" en la Plaza del Patrimonio. Este evento, organizado por la SCCOE, mostró el talento y el orgullo de la herencia cultural de nuestros estudiantes y dejo el nombre de nuestra escuela en alto. Agradecemos a la Sra. Ortiz por su apoyo y mentoría al grupo.

Finalmente, queremos expresar nuestro orgullo por nuestra obra Jekyl & Hyde, dirigida por el Sr. Goulart. ¡Qué gran producción! El Teatro de Mt. Pleasant alcanzó nuevas alturas con esta obra. Las actuaciones, el vestuario y la escenografía fueron impresionantes, como mínimo. ¡Qué gran logro para nuestros estudiantes de último año! Para los que quedan, permítanme decirles que tenemos talento prometedor entre manos. ¡Bien hecho, Teatro de MPHS!

Le deseo una linda semana.  Estoy siempre a sus órdenes para asistirle, contestar sus preguntas o dirigirlo a la persona indicada para que le ayuden.  Puede mandarme un correo electrónico a rangela@esuhsd.org.

PRINCIPAL’S MESSAGE/ MENSAJE DE LA DIRECTORA - April 2, 2025

Dear families,

This week, we commemorate the birth and celebrate the life and legacy of Cesar Chavez, a leader in the civil rights and labor movement best known for organizing a strike against grape farmers. Chávez and 67 workers marched 340 miles to the state capital of Sacramento during several weeks with a crowd growing larger along the way until thousands gathered in Sacramento. Ultimately, the grape growers agreed to many of the workers’ demands and signed a contract with the union. Cesar Chavez, renowned for his famous phrase “Si se Puede” (Yes, we can), has inspired generations of families to use Cesar Chavez example with their children as an example of determination and perseverance. Let's remind our students every day the message of "Si se Puede" so that they achieve their academic aspirations by following the example set by Cesar Chavez

SCHEDULE FOR THE WEEK (NO SCHOOL ON MONDAY)

SUMMER SCHOOL

We will offer summer school classes for recuperation and advancements.  The application will be available this week through the Counselor’s Google Classrooms.  Please see the dates below to help you plan your summer.

June 20th – July 18th (20 days)

July 4th – No classes

1st semester: June 20th – July 3rd  

2nd semester: July 7th – July 18th

POOL OPEN THIS SUMMER

We are delighted to offer this opportunity to the community this coming summer.  There will be a small entrance fee for the community members to use it.  We are looking for lifeguards and pool workers at the moment. Please contact me at rangela@esuhsd.org if you are interested in working.

CALENDAR FOR NEXT YEAR

You can start planning vacations and doctor’s appointments for next year.  Please use this link to see the ESUHSD instructional calendar for 2025-2026.

IDS NEEDED ON THE LUNCH LINE

A reminder that all students need to provide student ID when getting breakfast and

Lunch. Students can use the Minga ID (on the student’s cell phone) or student ID card. All students will continue to be offered one free breakfast and one free lunch every school day. If a student does not have a cell phone or student ID – pin pads are available to enter their IDs into the system. The kitchen manager can assist students in getting an ID barcode label if requested.

SENIORS AT RISK

We remind 12th-grade students that Senior Expectations started counting on February 3rd. (See this letter for details).  The list of IDs of students who must make up absences and tardies has been published on the Freshman Quad.  Students must make up their absences and tardies by attending Saturday school to be able to participate in the graduation ceremony.

SATURDAY SCHOOL

Saturday School is available every week until the end of the year.  This is an opportunity for students to make up absences.  Seniors particularly need to make sure that they do not have more 6-period absences to be able to participate in the graduation ceremony.

HOW TO CORRECT ABSENCES AND TARDIES

We hear from some families that sometimes school activities have not been accurately reflected in the attendance reports.  If this is the case, please be aware that we have a system to correct attendance that was marked incorrectly:

• Teachers report a school activity and send the list to the attendance ladies.  Ms. Yhip and Ms. Suarez code the time as excused due to school activity.  It might take a couple of days to see the change.
• Any mistake can be corrected with the attendance correction form. Students can pick up the form from Ms. Yhip or Ms. Suarez, and take it to the teacher who originated the activity so they can complete it before returning to the attendance ladies.
• Any other mistake in attendance can be corrected using the same form.  For instance, if a student was marked absent but the student attended the class, the student can pick up the same form and take it to their teacher, show them the work completed on the day of the mistake and teachers can complete the form before returning to the attendance ladies.

TARDY SWEEPS

We continue conducting tardy sweeps to support our students to be on time for class.  We will continue our unannounced tardy sweeps next week and assign Thursday detention.  Support your students by bringing them a little early so they have plenty of time to arrive at their classes on time.  Remember that attendance matters, on time, all day, every day!

SHORT-TERM INDEPENDENT STUDIES (STIS)

Students who are going to miss 5-14 consecutive days of school are encouraged to notify the attendance office as soon as possible, but no less than 5 days before the first day of absence to apply for STIS.  Students will get work to complete during the absence that will allow them to earn attendance and grades once it is turned in to the STIS teacher. Qualifying Reasons for STIS are Family emergencies, vacation/travel, funeral, religious purposes, safety issues (not for disciplinary reasons or suspensions), Pregnancy/parental responsibilities, quarantine, and science camp (5 days).  For more information, contact Ms. Yhip at (408)937-2821.

NO SENIOR TRIPS SPONSORED BY MP

The school does not sponsor any Senior trips or overnights.  If your child approaches you with any such activity, please know that this is a private trip not organized by the school.

ILLEGAL LEFT TURN

Please note that the San Jose Police Department (SJPD) has been issuing tickets to drivers making a left turn when entering the front parking lot of the school. It’s advisable to continue past Marten and make a U-turn to return to White Avenue instead.

STUDENT DRIVERS

Any student driver needs to have a school sticker in their vehicle.  Please see Mr. Giovanni Rosete in the School Bank to get a free sticker.  Students need to show their License driver and insurance to record their vehicle.  We will start verifying vehicles without stickers in October.  Students can park at either the student parking lot at Marten Ave. or the one on Rocky Mountain.  

UPCOMING EVENTS

FROM OUR COMMUNITY PARTNERS

CARDINAL CLOSET

We have a selection of items available in our closet for students and their families, including clothing, shoes, backpacks, school supplies, and hygiene items. To access these items, please stop by the office and we will open the closet for you.

MENTAL HEALTH WELLNESS CENTER

The MHWC provides a safe and supportive environment in the school where students can discuss a variety of topics in a confidential, nonjudgmental space staffed with professionals who are dedicated to improving the health, well-being, and educational outcomes of all students. Through both on-campus programming and community-based partnerships, Mt. Pleasant students will receive assessment, counseling, and referrals to other support services to maximize student engagement and success.

The Mental Health & Wellness Center is staffed with a Licensed Social Worker, Interns, and Community-Based Organizations (CBOs) to address challenging issues that may be interfering with the ability to be academically successful in school. Referrals can be completed by parents, teachers, and students.  To complete a Referral form Click here.

REPORTING ABSENCES

Please continue reporting absences by calling Ms. Yhip (408)937-2821 or Jerri Suarez (408)937-2822.   Please leave a brief message with the following information when you report your student’s absence:

1. Name of your student
2. ID number of your Student
3. Date of the absence
4. Reason for the absence

One call will suffice.  Please be aware that you will not get a call back to confirm if we received your call. 

HOMEWORK CENTER

The homework center is available from 7:00 AM until the start of their first class, and again in the afternoon after their last class and until 5:30 PM.  Students need their student ID to participate.  

IMPORTANT LINKS

Important links will be available for you all year in the box below.

MP PRIDE

We are very proud of our students, Nallely Ochoa Olivares, Ha Kieu Nguyen, and Sandeep Dhaliwal, winners of the Immigrant Heritage and Experience Writing, and we appreciate Ms. Sisco, who supported the students in their efforts.

We are also proud of Brian Riegos, Edgar Silva Mello, Andres Moran, Andre Nisperos, and Angel Lopez Blas, our Tennis team, who had theIr 1st win of the season vs Independence despite losing their coach, rain-outs, lack of practice time, and playing as many as 4 games in a week. Way to show your determination, guys!

We are very proud of our Badminton team who as our athletic director put it “...exemplify what it means to have Cardinal Pride. They are chasing a team win that has eluded them for a few years but instead of making excuses they put in the work. They had an offseason workout program which included court time during the summer, they listen to coaches instruction intently and most importantly wear their jersey with dignity.”

Finally, we are very proud of another opportunity to take students to UC Berkeley thanks to our DCAC advisor, Jennifer Chacon.  The students had an opportunity to receive a tour and visit several of the buildings at the university.

We hope you have a great week, and if you have any questions or suggestions, please contact me directly at rangela@esuhsd.org.

MENSAJE DE LA DIRECTORA - Marzo 23, 2025

Estimadas familias,

Esta semana conmemoramos el nacimiento y celebramos la vida y el legado de César Chávez, líder del movimiento obrero y por los derechos civiles, conocido por organizar una huelga contra los vinicultores. Chávez y 67 trabajadores marcharon 540 kilómetros hasta la capital del estado, Sacramento, durante varias semanas, con una multitud que crecía a lo largo del camino hasta que miles de personas se congregaron en Sacramento. Finalmente, los vinicultores accedieron a muchas de las demandas de los trabajadores y firmaron un contrato con el sindicato. César Chávez, conocido por su famosa frase "Sí se puede", ha inspirado a generaciones de familias a seguir el ejemplo de César Chávez con sus hijos como ejemplo de determinación y perseverancia. Recordemos a nuestros estudiantes cada día el mensaje de "Sí se puede" para que alcancen sus aspiraciones académicas siguiendo el ejemplo de César Chávez.

HORARIO DE LA SEMANA

ESCUELA DE VERANO

Ofreceremos clases de verano para la recuperación y el progreso académico. La solicitud estará disponible esta semana a través de los Google Classrooms de las consejeras. Vea las fechas a continuación para planificar su verano.

Junio 20 – Julio 18 (20 días)

Julio 4 – No hay classes

1er semestre: Junio 20 – Julio 3  

2do semestre: Julio 7 – July 18  

PISCINA ABIERTA ESTE VERANO

Nos complace ofrecer esta oportunidad a la comunidad este próximo verano. Se cobrará una pequeña tarifa de entrada para que los miembros de la comunidad puedan usarla. Estamos contratando estudiantes que quieran trabajar de Lifeguards y personal para la piscina. Interesados deben, contáctarme a rangela@esuhsd.org.

CALENDARIO PARA EL AÑO PRÓXIMO

Ya puede planear sus vacaciones y sus citas para el año que viene.  Por favor use este enlace para ver  Calendario instructional de ESUHSD para el  2025-2026.

SE NECESITAN IDENTIFICACIONES EN LA FILA DEL ALMUERZO

Todos los estudiantes deben utilizar una identificación estudiantil para recibir desayuno y el

almuerzo. La forma más rápida es utilizar la identificación Minga (en el teléfono celular del estudiante) o la tarjeta de identificación estudiantil. Todos los estudiantes tienen derecho a un desayuno y un almuerzo gratuitos todos los días escolares. Si un estudiante no tiene un teléfono celular o una identificación estudiantil, hay teclados disponibles para ingresar su identificación en el sistema. La gerente de cocina puede ayudar a los estudiantes a obtener un código temporal si así lo solicitan.

ESTUDIANTES DEL GRADO 12 EN RIESGO

Les recordamos a los estudiantes de 12º grado que las expectativas de los estudiantes de último año comenzaron a contar el 3 de febrero. (Consulte esta carta para obtener más detalles).  La lista de identificaciones de los estudiantes que deben recuperar ausencias y llegadas tarde se ha publicado en Freshman Quad.  Los estudiantes deben compensar sus ausencias y tardanzas asistiendo a la escuela los sábados para poder participar en la ceremonia de graduación.

ESCUELA DEL SÁBADO

La escuela de los sábados está disponible todas las semanas hasta fin de año. Esta es una oportunidad para que los estudiantes recuperen las ausencias. En particular, los estudiantes del último año deben asegurarse de no tener más ausencias de 6 períodos para poder participar en la ceremonia de graduación.

CÓMO CORREGIR AUSENCIAS Y TARDANZAS

Algunas familias nos dicen que a veces las actividades escolares no se han reflejado con precisión en los informes de asistencia.  Si este es el caso, tenga en cuenta que tenemos un sistema para corregir la asistencia que se marcó incorrectamente:

• Los maestros reportan una actividad escolar y envían la lista a las señoras Yhip y  Suárez en asistencia.  Ellas codifican el tiempo como excusado debido a actividad escolar.  Puede que tomen un par de días para ver el cambio.
• Cualquier error podrá corregirse con el formulario de corrección de asistencia. Los estudiantes pueden recoger el formulario de la Sra. Yhip o la Sra. Suárez y llevárselo al maestro que originó la actividad para que puedan completarlo antes de regresar con las damas de asistencia.
• Cualquier otro error de asistencia podrá corregirse mediante el mismo formulario.  Por ejemplo, si un estudiante fue marcado como ausente pero asistió a la clase, el estudiante puede recoger el mismo formulario y llevárselo a su maestro, mostrarle el trabajo completado el día del error y los maestros pueden completar el formulario antes de regresar con las señoras de asistencia.

OPERACION TARDANZA

Para apoyar a estos estudiantes, continuamos con el operativo de tardanzas. Los estudiantes están recibiendo detención los jueves.  Le pedimos que traiga a su estudiante un poquito más temprano para que llegue a tiempo.  Recuerde que la asistencia a clases es importante.  A tiempo, todo el día y todos los días!

ESTUDIOS A CORTO PLAZO (STIS)

Se recomienda a los estudiantes que van a estar ausentes entre 5 y 14 días que avisen a la oficina lo más pronto posible para calificar para estudios a corto plazo. Los estudiantes reciben trabajo que pueden completar durante su ausencia para recibir asistencia y grados una vez que entregan el trabajo al maestro de STIS.  Las razones para pedir STIS son: Emergencia familiar, vacaciones/viaje, funeral, propósitos religiosos, seguridad (que no sea por razones disciplinarias o suspensión), embarazo/responsabilidades familiares, cuarentena y campamento de ciencias (5 días).  Para más información contacte a la señora Yhip al (408)937-2821.

NO HAY VIAJES PARA SENIORS PATROCINADOS POR MP

La escuela no patrocina ningún viaje ni estancias nocturnas para los estudiantes.  Si su estudiante le pide permiso para alguna actividad de este tipo, sepa que se trata de un viaje privado no organizado por la escuela.

GIRO ILEGAL A LA IZQUIERDA

Le recordamos que el Departamento de Policía de San José (SJPD) ha estado emitiendo multas a los conductores que giren a la izquierda para entrar al estacionamiento al frente de la escuela. Es recomendable continuar pasando Marten y hacer un giro en U para regresar a White Avenue.

ESTUDIANTES CONDUCTORES

Cualquier estudiante conductor debe tener una calcomanía de la escuela en su vehículo.  Consulte al Sr. Giovanni Rosete en el Banco Escolar para obtener una calcomanía gratuita.  Los estudiantes deben presentar su licencia de conducir y seguro para registrar su vehículo.  Comenzaremos a verificar vehículos sin calcomanías en octubre.  Los estudiantes pueden estacionarse en el estacionamiento para estudiantes en Marten Ave. o en el de Rocky Mountain.

PROXIMOS EVENTOS

DE NUESTROS SOCIOS COMUNITARIOS

CLOSET DE LA ESCUELA

Tenemos una selección de artículos disponibles en nuestro closet para los estudiantes y sus familias, incluyendo ropa, zapatos, mochilas, útiles escolares y artículos de higiene. Para tener acceso a estos artículos, venga a la escuela y abriremos el closet para usted.

CENTRO DE BIENESTAR DE SALUD MENTAL

El MHWC proporciona un entorno seguro y de apoyo en la escuela donde los estudiantes pueden discutir una variedad de temas en un espacio confidencial y sin prejuicios, dotado de profesionales dedicados a mejorar la salud, el bienestar y los resultados educativos de todos los estudiantes. A través de la programación en el campus y asociaciones comunitarias, los estudiantes de Mt. Pleasant recibirán evaluaciones, asesoramiento y referencias a otros servicios de apoyo para maximizar la participación y el éxito de los estudiantes.

El Centro de Salud Mental y Bienestar cuenta con profesionales autorizados, pasantes y organizaciones comunitarias (CBO) para abordar problemas desafiantes que pueden estar interfiriendo con la capacidad de tener éxito académico en la escuela. Las referencias pueden ser completadas por padres, maestros y estudiantes.  Para completar un formulario de referencia, haga Clic aquí.

AUSENCIAS

Por favor continúe reportando las ausencias a la señora Yhip al (408)937-2821 o a la senora Suarez al (408)937-2822 .  Ninguna habla español por lo que le pedimos que sea breve y deje la siguiente información cuando reporte la ausencia de su estudiante.

1. Nombre del estudiante
2. Número de identificación del estudiante
3. Fecha de la ausencia
4. Razón de la ausencia

Una llamada es suficiente.  Le recordamos que no recibirán una llamada de confirmación.  

EL CENTRO DE TAREAS

El centro de tareas tiene supervisión desde las 7:00 AM hasta el comienzo de la primera clase, y en las tardes después de la última clase y hasta las 5:30 PM.  Los estudiantes necesitan su identificación para poder participar.  Los estudiantes nuevos podrán participar sin identificación hasta se tomen las fotos.

ENLACES IMPORTANTES

Los enlaces importances se mantendrán todo el año.

ORGULLO DE MP

Estamos muy orgullosos de nuestros estudiantes, Nallely Ochoa Olivares, Ha Kieu Nguyen y Sandeep Dhaliwal, ganadores del concurso de Escritura sobre Herencia y Experiencia de Inmigrantes, y agradecemos a la Sra. Sisco, quien apoyó a los estudiantes en sus esfuerzos.

También estamos orgullosos de Brian Riegos, Edgar Silva Mello, Andrés Morán, André Nísperos y Ángel López Blas, nuestro equipo de tenis, que logró su primera victoria de la temporada contra Independence a pesar de no perder a su entrenador, las cancelaciones por lluvia, la falta de tiempo de práctica y jugar hasta cuatro partidos en una semana. ¡Qué buena muestra de determinación, chicos!

Estamos muy orgullosos de nuestro equipo de bádminton, que, como dijo nuestro director atlético, "... ejemplifican lo que significa tener Orgullo Cardenal. Buscan una victoria colectiva que se les ha escapado durante años, pero en lugar de excusarse, se esfuerzan. Tuvieron un programa de entrenamiento fuera de temporada que incluyó tiempo en la cancha durante el verano, escuchan atentamente las instrucciones de los entrenadores y, lo más importante, visten su camiseta con dignidad".

Finalmente, estamos muy orgullosos de tener otra oportunidad de llevar estudiantes a UC Berkeley gracias a nuestra asesora del DCAC, Jennifer Chacón. Los estudiantes tuvieron la oportunidad de realizar un recorrido y visitar varios edificios de la universidad.

Le deseo una linda semana.  Estoy siempre a sus órdenes para asistirle, contestar sus preguntas o dirigirlo a la persona indicada para que le ayuden.  Puede mandarme un correo electrónico a rangela@esuhsd.org.

PRINCIPAL’S MESSAGE/ MENSAJE DE LA DIRECTORA - March 23, 2025

Dear families,

I always tell people that the second semester is a rollercoaster ride that propels us into the graduation ceremony.  Well, we find ourselves in the middle of the ride with eight weeks before the culmination of the school year and two weeks before the end of the fifth grading on April 4th. This is a critical time for students who are at risk of failing a course to be proactive and leverage the remaining time in the grading period.  Provided that students and parents communicate with their teachers, and identify assignments that can raise their grades, there is still time to turn around and impact grades positively.   Effective communication and intervention are key at this time of the year.  

SCHEDULE FOR THE WEEK

PRIDE LESSON

The success of our PRIDE lesson on engagement is still being felt around campus.  We have received so many requests to keep creating opportunities for teachers and students to interact in a safe and engaging environment that we will hold a volleyball tournament with potentially two teams of teachers and two teams of students.  Stay tuned for more news in the future.  In the meantime enjoy the video captured by one of our students and MTSS member, Noah Becerra.

MPHS Hoops! Seniors VS Teachers Clips (Noey)

LCAP PRESENTATION

Our Associate Superintendent, Ms. Marquez will conduct several sessions to gather the opinion of the community on actions to be included in the Local Control and Accountability Plan (LCAP).  Please plan on attending. Your opinion is important. 

IDS NEEDED ON THE LUNCH LINE

A reminder that all students need to provide student ID when getting breakfast and

Lunch. Students can use the Minga ID (on the student’s cell phone) or student ID card. All students will continue to be offered one free breakfast and one free lunch every school day. If a student does not have a cell phone or student ID – pin pads are available to enter their IDs into the system. The kitchen manager can assist students in getting an ID barcode label if requested.

SENIORS AT RISK

We remind 12th-grade students that Senior Expectations started counting on February 3rd. (See this letter for details).  The list of IDs of students who must make up absences and tardies has been published on the Freshman Quad.  Students must make up their absences and tardies by attending Saturday school to be able to participate in the graduation ceremony.

SATURDAY SCHOOL

Saturday School is available every week until the end of the year.  This is an opportunity for students to make up absences.  Seniors particularly need to make sure that they do not have more 6-period absences to be able to participate in the graduation ceremony.

HOW TO CORRECT ABSENCES AND TARDIES

We hear from some families that sometimes school activities have not been accurately reflected in the attendance reports.  If this is the case, please be aware that we have a system to correct attendance that was marked incorrectly:

• Teachers report a school activity and send the list to the attendance ladies.  Ms. Yhip and Ms. Suarez code the time as excused due to school activity.  It might take a couple of days to see the change.
• Any mistake can be corrected with the attendance correction form. Students can pick up the form from Ms. Yhip or Ms. Suarez, and take it to the teacher who originated the activity so they can complete it before returning to the attendance ladies.
• Any other mistake in attendance can be corrected using the same form.  For instance, if a student was marked absent but the student attended the class, the student can pick up the same form and take it to their teacher, show them the work completed on the day of the mistake and teachers can complete the form before returning to the attendance ladies.

TARDY SWEEPS

We continue conducting tardy sweeps to support our students to be on time for class.  We will continue our unannounced tardy sweeps next week and assign Thursday detention.  Support your students by bringing them a little early so they have plenty of time to arrive at their classes on time.  Remember that attendance matters, on time, all day, every day!

SHORT TERM INDEPENDENT STUDIES (STIS)

Students who are going to miss 5-14 consecutive days of school are encouraged to notify the attendance office as soon as possible, but no less than 5 days before the first day of absence to apply for STIS.  Students will get work to complete during the absence that will allow them to earn attendance and grades once it is turned in to the STIS teacher. Qualifying Reasons for STIS are Family emergencies, vacation/travel, funeral, religious purposes, safety issues (not for disciplinary reasons or suspensions), Pregnancy/parental responsibilities, quarantine, and science camp (5 days).  For more information contact Ms. Yhip at (408)937-2821.

NO SENIOR TRIPS SPONSORED BY MP

The school does not sponsor any Senior trips or overnights.  If your child approaches you with any such activity, please know that this is a private trip not organized by the school.

ILLEGAL LEFT TURN

Please note that the San Jose Police Department (SJPD) has been issuing tickets to drivers making a left turn when entering the front parking lot of the school. It’s advisable to continue past Marten and make a U-turn to return to White Avenue instead.

STUDENT DRIVERS

Any student driver needs to have a school sticker in their vehicle.  Please see Mr. Giovanni Rosete in the School Bank to get a free sticker.  Students need to show their License driver and insurance to record their vehicle.  We will start verifying vehicles without stickers in October.  Students can park at either the student parking lot at Marten Ave. or the one on Rocky Mountain.  

UPCOMING EVENTS

CARDINAL CLOSET

We have a selection of items available in our closet for students and their families, including clothing, shoes, backpacks, school supplies, and hygiene items. To access these items, please stop by the office and we will open the closet for you.

MENTAL HEALTH WELLNESS CENTER

The MHWC provides a safe and supportive environment in the school where students can discuss a variety of topics in a confidential, nonjudgmental space staffed with professionals who are dedicated to improving the health, well-being, and educational outcomes of all students. Through both on-campus programming and community-based partnerships, Mt. Pleasant students will receive assessment, counseling, and referrals to other support services to maximize student engagement and success.

The Mental Health & Wellness Center is staffed with a Licensed Social Worker, Interns, and Community-Based Organizations (CBOs) to address challenging issues that may be interfering with the ability to be academically successful in school. Referrals can be completed by parents, teachers, and students.  To complete a Referral form Click here.

REPORTING ABSENCES

Please continue reporting absences by calling Ms. Yhip (408)937-2821 or Jerri Suarez (408)937-2822.   Please leave a brief message with the following information when you report your student’s absence:

1. Name of your student
2. ID number of your Student
3. Date of the absence
4. Reason for the absence

One call will suffice.  Please be aware that you will not get a call back to confirm if we received your call. 

HOMEWORK CENTER

The homework center is available from 7:00 AM until the start of their first class, and again in the afternoon after their last class and until 5:30 PM.  Students need their student ID to participate.  

IMPORTANT LINKS

Important links will be available for you all year in the box below.

MP PRIDE

We are proud of our students who participated in the college trips to De Anza and Santa Clara University last week and always appreciative of the chaperones that accompany them, Ms. Cabrera, Ms. Huynh, Mr. Wou and Ms. Estrada.

I leave you with pictures of the Pie your teacher to celebrate Pi Day and pictures from March Madness games.  

We hope you have a great week and if you have any questions or suggestions, please contact me directly at rangela@esuhsd.org.

MENSAJE DE LA DIRECTORA - Marzo 23, 2025

Estimadas familias,

Siempre les digo a todos que el segundo semestre es una montaña rusa que nos lleva a la ceremonia de graduación. Pues bien, nos encontramos en medio del camino, ocho semanas antes de la culminación del año escolar y dos semanas antes del final del quinto periodo de calificaciones el 4 de abril. Este es un momento crucial para que los estudiantes que corren el riesgo de reprobar un curso sean proactivos y aprovechen el tiempo restante del periodo de calificaciones. Siempre y cuando los estudiantes y los padres se comuniquen con sus maestros e identifiquen tareas que puedan mejorar sus calificaciones, aún hay tiempo para mejorarlas y tener un impacto positivo en los grados. La comunicación y la intervención efectivas son clave en esta época del año.

HORARIO DE LA SEMANA

LECCION PRIDE

El éxito de nuestra lección PRIDE sobre involucramiento aún se siente en el campus. Hemos recibido tantas solicitudes para seguir creando oportunidades para que profesores y alumnos interactúen en un entorno seguro e invitador que organizaremos un torneo de voleibol con dos equipos de profesores y dos de alumnos. Estén atentos a las próximas noticias. Mientras tanto, disfruten del video grabado por Noah Becerra, uno de nuestros alumnos y miembro del MTSS.

MPHS Hoops! Seniors VS Teachers Clips (Noey)

PRESENTACIÓN DEL LCAP

Nuestra Superintendente Asociada, la Sra. Márquez, llevará a cabo varias sesiones para recopilar la opinión de la comunidad sobre las acciones que se incluirán en el Plan de Responsabilidad y Control Local (LCAP). Planee asistir. Su opinión es importante.

SE NECESITAN IDENTIFICACIONES EN LA FILA DEL ALMUERZO

Todos los estudiantes deben utilizar una identificación estudiantil para recibir desayuno y el

almuerzo. La forma más rápida es utilizar la identificación Minga (en el teléfono celular del estudiante) o la tarjeta de identificación estudiantil. Todos los estudiantes tienen derecho a un desayuno y un almuerzo gratuitos todos los días escolares. Si un estudiante no tiene un teléfono celular o una identificación estudiantil, hay teclados disponibles para ingresar su identificación en el sistema. La gerente de cocina puede ayudar a los estudiantes a obtener un código temporal si así lo solicitan.

ESTUDIANTES DEL GRADO 12 EN RIESGO

Les recordamos a los estudiantes de 12º grado que las expectativas de los estudiantes de último año comenzaron a contar el 3 de febrero. (Consulte esta carta para obtener más detalles).  La lista de identificaciones de los estudiantes que deben recuperar ausencias y llegadas tarde se ha publicado en Freshman Quad.  Los estudiantes deben compensar sus ausencias y tardanzas asistiendo a la escuela los sábados para poder participar en la ceremonia de graduación.

ESCUELA DEL SÁBADO

La escuela de los sábados está disponible todas las semanas hasta fin de año. Esta es una oportunidad para que los estudiantes recuperen las ausencias. En particular, los estudiantes del último año deben asegurarse de no tener más ausencias de 6 períodos para poder participar en la ceremonia de graduación.

CÓMO CORREGIR AUSENCIAS Y TARDANZAS

Algunas familias nos dicen que a veces las actividades escolares no se han reflejado con precisión en los informes de asistencia.  Si este es el caso, tenga en cuenta que tenemos un sistema para corregir la asistencia que se marcó incorrectamente:

• Los maestros reportan una actividad escolar y envían la lista a las señoras Yhip y  Suárez en asistencia.  Ellas codifican el tiempo como excusado debido a actividad escolar.  Puede que tomen un par de días para ver el cambio.
• Cualquier error podrá corregirse con el formulario de corrección de asistencia. Los estudiantes pueden recoger el formulario de la Sra. Yhip o la Sra. Suárez y llevárselo al maestro que originó la actividad para que puedan completarlo antes de regresar con las damas de asistencia.
• Cualquier otro error de asistencia podrá corregirse mediante el mismo formulario.  Por ejemplo, si un estudiante fue marcado como ausente pero asistió a la clase, el estudiante puede recoger el mismo formulario y llevárselo a su maestro, mostrarle el trabajo completado el día del error y los maestros pueden completar el formulario antes de regresar con las señoras de asistencia.

OPERACION TARDANZA

Para apoyar a estos estudiantes, continuamos con el operativo de tardanzas. Los estudiantes están recibiendo detención los jueves.  Le pedimos que traiga a su estudiante un poquito más temprano para que llegue a tiempo.  Recuerde que la asistencia a clases es importante.  A tiempo, todo el día y todos los días!

ESTUDIOS A CORTO PLAZO (STIS)

Se recomienda a los estudiantes que van a estar ausentes entre 5 y 14 días que avisen a la oficina lo más pronto posible para calificar para estudios a corto plazo. Los estudiantes reciben trabajo que pueden completar durante su ausencia para recibir asistencia y grados una vez que entregan el trabajo al maestro de STIS.  Las razones para pedir STIS son: Emergencia familiar, vacaciones/viaje, funeral, propósitos religiosos, seguridad (que no sea por razones disciplinarias o suspensión), embarazo/responsabilidades familiares, cuarentena y campamento de ciencias (5 días).  Para más información contacte a la señora Yhip al (408)937-2821.

NO HAY VIAJES PARA SENIORS PATROCINADOS POR MP

La escuela no patrocina ningún viaje ni estancias nocturnas para los estudiantes.  Si su estudiante le pide permiso para alguna actividad de este tipo, sepa que se trata de un viaje privado no organizado por la escuela.

GIRO ILEGAL A LA IZQUIERDA

Le recordamos que el Departamento de Policía de San José (SJPD) ha estado emitiendo multas a los conductores que giren a la izquierda para entrar al estacionamiento al frente de la escuela. Es recomendable continuar pasando Marten y hacer un giro en U para regresar a White Avenue.

ESTUDIANTES CONDUCTORES

Cualquier estudiante conductor debe tener una calcomanía de la escuela en su vehículo.  Consulte al Sr. Giovanni Rosete en el Banco Escolar para obtener una calcomanía gratuita.  Los estudiantes deben presentar su licencia de conducir y seguro para registrar su vehículo.  Comenzaremos a verificar vehículos sin calcomanías en octubre.  Los estudiantes pueden estacionarse en el estacionamiento para estudiantes en Marten Ave. o en el de Rocky Mountain.

CLOSET DE LA ESCUELA

Tenemos una selección de artículos disponibles en nuestro closet para los estudiantes y sus familias, incluyendo ropa, zapatos, mochilas, útiles escolares y artículos de higiene. Para tener acceso a estos artículos, venga a la escuela y abriremos el closet para usted.

CENTRO DE BIENESTAR DE SALUD MENTAL

El MHWC proporciona un entorno seguro y de apoyo en la escuela donde los estudiantes pueden discutir una variedad de temas en un espacio confidencial y sin prejuicios, dotado de profesionales dedicados a mejorar la salud, el bienestar y los resultados educativos de todos los estudiantes. A través de la programación en el campus y asociaciones comunitarias, los estudiantes de Mt. Pleasant recibirán evaluaciones, asesoramiento y referencias a otros servicios de apoyo para maximizar la participación y el éxito de los estudiantes.

El Centro de Salud Mental y Bienestar cuenta con profesionales autorizados, pasantes y organizaciones comunitarias (CBO) para abordar problemas desafiantes que pueden estar interfiriendo con la capacidad de tener éxito académico en la escuela. Las referencias pueden ser completadas por padres, maestros y estudiantes.  Para completar un formulario de referencia, haga Clic aquí.

AUSENCIAS

Por favor continúe reportando las ausencias a la señora Yhip al (408)937-2821 o a la senora Suarez al (408)937-2822 .  Ninguna habla español por lo que le pedimos que sea breve y deje la siguiente información cuando reporte la ausencia de su estudiante.

1. Nombre del estudiante
2. Número de identificación del estudiante
3. Fecha de la ausencia
4. Razón de la ausencia

Una llamada es suficiente.  Le recordamos que no recibirán una llamada de confirmación.  

EL CENTRO DE TAREAS

El centro de tareas tiene supervisión desde las 7:00 AM hasta el comienzo de la primera clase, y en las tardes después de la última clase y hasta las 5:30 PM.  Los estudiantes necesitan su identificación para poder participar.  Los estudiantes nuevos podrán participar sin identificación hasta se tomen las fotos.

ENLACES IMPORTANTES

Los enlaces importances se mantendrán todo el año.

ORGULLO DE MP

Estamos orgullosos de nuestros estudiantes que participaron en los viajes universitarios a De Anza y Santa Clara la semana pasada y siempre agradecemos a los chaperones, Sra. Cabrera, Sra. Huynh , Sr. Wou y Sra. Estrada que los acompañan.

Los dejo con fotos del Pie al maestro para celebrar el Día Pi y fotos de los juegos de March Madness.

Le deseo una linda semana.  Estoy siempre a sus órdenes para asistirle, contestar sus preguntas o dirigirlo a la persona indicada para que le ayuden.  Puede mandarme un correo electrónico a rangela@esuhsd.org.

PRINCIPAL’S MESSAGE/ MENSAJE DE LA DIRECTORA - March 16, 2025

Dear families,

Last week was Pi Day and the celebration was moved from 3/14 to Tuesday, March 18 during lunch time.  We will celebrate the famous ratio between the circumference and its diameter (3.1415…) by having Pie a Teacher Day! Some of our brave teachers have volunteered in the name of knowledge and to benefit a couple of causes.  There will be a $3.14 contribution for the opportunity to pie you in the face.  All cash proceeds will go to the aid of victims of the LA wildfires.  All Apple Pay purchases will go towards the expenses of the day and the expenses of the prom.  Stop by if you can or send your student with a donation to contribute to the celebration.

SCHEDULE FOR THE WEEK

ELPAC (English Language Proficiency Examination in California)

Our emergent bilingual students will be testing on the Speaking section on March 17 and 18.  Notices will be sent home and to the students’ classrooms.  If you have any questions, please contact Mr. Do at doh@esuhsd.org.

TRANSITION MEETINGS

On Tuesday, March 18, our APED, Mr. Do will go to our feeders to start the transition meetings for students in the Specialized setting.  We meet with each family to help them transition to the High school setting. 

DELAC MEETING

The District DELAC meeting will be on Wednesday, March 19 from 6:00 to 7:30 PM at the district office located at 830 North Capitol Ave. The meeting will be in the boardroom for those attending in person (Dinner at 5:30 pm).  There is a zoom option, using the link below:

Join Zoom Meeting

https://esuhsd.zoom.us/j/88246249514?pwd=uVVhA4y53zEVDaeBdr647zlaOqyerz.1

Meeting ID: 882 4624 9514

Passcode: 346747

LCAP PRESENTATION

Our Associate Superintendent, Ms. Marquez will conduct several sessions to gather the opinion of the community on actions to be included in the Local Control and Accountability Plan (LCAP).  Please plan on attending. Your opinion is important. 

IDS NEEDED ON THE LUNCH LINE

Beginning Monday, all students will need to provide student ID when getting breakfast and

lunch. The fastest way to meet this requirement is by using the Minga ID (on the student’s cell phone) or student ID card. All students will continue to be offered one free breakfast and one free lunch

every school day. If a student does not have a cell phone or student ID – pin pads are available to enter

your ID into the system. The kitchen manager can assist students in getting an ID barcode label if

requested.

SENIORS AT RISK

We remind 12th-grade students that Senior Expectations started counting on February 3rd. (See this letter for details).  The list of IDs of students who must make up absences and tardies has been published on the Freshman Quad.  Students must make up their absences and tardies by attending Saturday school to be able to participate in the graduation ceremony.

SATURDAY SCHOOL

Saturday School is available every week until the end of the year.  This is an opportunity for students to make up absences.  Seniors particularly need to make sure that they do not have more 6-period absences to be able to participate in the graduation ceremony.

HOW TO CORRECT ABSENCES AND TARDIES

We hear from some families that sometimes school activities have not been accurately reflected in the attendance reports.  If this is the case, please be aware that we have a system to correct attendance that was marked incorrectly:

• Teachers report a school activity and send the list to the attendance ladies.  Ms. Yhip and Ms. Suarez code the time as excused due to school activity.  It might take a couple of days to see the change.
• Any mistake can be corrected with the attendance correction form. Students can pick up the form from Ms. Yhip or Ms. Suarez, and take it to the teacher who originated the activity so they can complete it before returning to the attendance ladies.
• Any other mistake in attendance can be corrected using the same form.  For instance, if a student was marked absent but the student attended the class, the student can pick up the same form and take it to their teacher, show them the work completed on the day of the mistake and teachers can complete the form before returning to the attendance ladies.

TARDY SWEEPS

We continue conducting tardy sweeps to support our students to be on time for class.  We will continue our unannounced tardy sweeps next week and assign Thursday detention.  Support your students by bringing them a little early so they have plenty of time to arrive at their classes on time.  Remember that attendance matters, on time, all day, every day!

SHORT TERM INDEPENDENT STUDIES (STIS)

Students who are going to miss 5-14 consecutive days of school are encouraged to notify the attendance office as soon as possible, but no less than 5 days before the first day of absence to apply for STIS.  Students will get work to complete during the absence that will allow them to earn attendance and grades once it is turned in to the STIS teacher. Qualifying Reasons for STIS are Family emergencies, vacation/travel, funeral, religious purposes, safety issues (not for disciplinary reasons or suspensions), Pregnancy/parental responsibilities, quarantine, and science camp (5 days).  For more information contact Ms. Yhip at (408)937-2821.

NO SENIOR TRIPS SPONSORED BY MP

The school does not sponsor any Senior trips or overnights.  If your child approaches you with any such activity, please know that this is a private trip not organized by the school.

ILLEGAL LEFT TURN

Please note that the San Jose Police Department (SJPD) has been issuing tickets to drivers making a left turn when entering the front parking lot of the school. It’s advisable to continue past Marten and make a U-turn to return to White Avenue instead.

STUDENT DRIVERS

Any student driver needs to have a school sticker in their vehicle.  Please see Mr. Giovanni Rosete in the School Bank to get a free sticker.  Students need to show their License driver and insurance to record their vehicle.  We will start verifying vehicles without stickers in October.  Students can park at either the student parking lot at Marten Ave. or the one on Rocky Mountain.  

UPCOMING EVENTS

FROM OUR COMMUNITY PARTNERS

CARDINAL CLOSET

We have a selection of items available in our closet for students and their families, including clothing, shoes, backpacks, school supplies, and hygiene items. To access these items, please stop by the office and we will open the closet for you.

MENTAL HEALTH WELLNESS CENTER

The MHWC provides a safe and supportive environment in the school where students can discuss a variety of topics in a confidential, nonjudgmental space staffed with professionals who are dedicated to improving the health, well-being, and educational outcomes of all students. Through both on-campus programming and community-based partnerships, Mt. Pleasant students will receive assessment, counseling, and referrals to other support services to maximize student engagement and success.

The Mental Health & Wellness Center is staffed with a Licensed Social Worker, Interns, and Community-Based Organizations (CBOs) to address challenging issues that may be interfering with the ability to be academically successful in school. Referrals can be completed by parents, teachers, and students.  To complete a Referral form Click here.

REPORTING ABSENCES

Please continue reporting absences by calling Ms. Yhip (408)937-2821 or Jerri Suarez (408)937-2822.   Please leave a brief message with the following information when you report your student’s absence:

1. Name of your student
2. ID number of your Student
3. Date of the absence
4. Reason for the absence

One call will suffice.  Please be aware that you will not get a call back to confirm if we received your call. 

HOMEWORK CENTER

The homework center is available from 7:00 AM until the start of their first class, and again in the afternoon after their last class and until 5:30 PM.  Students need their student ID to participate.  

IMPORTANT LINKS

Important links will be available for you all year in the box below.

MP PRIDE

We had such an exhilarating game last Thursday, which exemplified our PRIDE lesson in engagement. The crowd was enthusiastic and loud. This is what engagement is all about: truly committing with all your heart, Thursday showcased the vibrant spirit of our cardinal community when we are engaged.  

Talking about engagement, please enjoy the pictures of our students who participated on the last MESA day at San Jose State.  Take a look at some of the future engineers in the Silicon Valley!  We are truly proud of our students and their advisor, Ms. Salazar!

We hope you have a great week and if you have any questions or suggestions, please contact me directly at rangela@esuhsd.org.

MENSAJE DE LA DIRECTORA - Marzo 16 2025

Estimadas familias,

La semana pasada fue el Día de Pi y la celebración se movió del 14 de marzo al martes 18 de marzo durante la hora del almuerzo. Celebraremos la famosa proporción entre la circunferencia y su diámetro (3.1415…) con el Día del Pie al Maestro. Algunos de nuestros valientes maestros se han ofrecido como voluntarios en nombre del conocimiento y para beneficiar a un par de causas. Habrá una contribución de $3.14 para tener la oportunidad de darte un pastel en la cara. Todo lo recaudado se destinará a ayudar a las víctimas de los incendios forestales de Los Ángeles. Todas las compras con Apple Pay se destinarán a los gastos del día y del baile de graduación. Pásate si puedes o envía a tu estudiante con una donación para contribuir a la celebración.