Clique aqui para ler esta página em português.

Regulation

Promoted by: Breadfast - Receita Janota Unipessoal Lda

Rua Cais de Santarém 24, 1100-104 Lisboa

______

The giveaway “Back to Work in full Energy” lasts between the 3rd and the 7th of September 2018 and is destined to all the followers of Breadfast’s Instagram profile (instagram.com/breadfast.pt), which is ruled by the terms and conditions expressed in this regulation.

1 - Scope

1.1. The giveaway “Back to Work in full Energy” is carried out by Receita Janota Unipessoal Lda. on its Instagram profile (instagram.com/breadfast.pt) with the purpose of offering a breakfast menu for 3 (three) people.

1.2. The giveaway is destined exclusively to the followers of Breadfast - Breakfast Delivery’s Instagram profile.

1.3. The participation is limited to users older than 18 years old, with an address located within our delivery area, which can be consulted in: breadfast.pt/pages/delivery-area.

2 - Duration of the Giveaway

2.1. The giveaway starts on the 3rd of September 2018 at 01:00 PM and ends at 06:00 PM on the 7th of September 2018. Participations submitted outside of these dates and schedules will not be valid.

3 - How to Participate

3.1. To participate in the giveaway, participants must follow Breadfast - Breakfast Delivery on Instagram.

3.2. The giveaway aims at challenging the followers of Breadfast - Breakfast Delivery on Instagram (instagram.com/breadfast.pt) to identify, via comment, 2 (two) friends with whom they would love to share their favorite breakfast.

3.3. Any other kind of submission will not be accepted.

3.4. Comments must be written within the previously defined time range. Participations published before or after the defined schedule will not be considered.

3.5. Only 1 (one) comment per user will be valid. Each comment will receive an answer with the user’s participation number. That number will be used to raffle all comments through a web number randomizer.

3.6. Participants must not submit content that, by its presentation or other aspects, can be considered offensive or encourage violence or discrimination of any sort.

3.7. Participants must not comment each other's posts with messages that appeal to racism, xenophobia, prejudice or any other kind of social, religious or sexual discrimination.

3.8. Participants who violate the predicted in lines 3.4., 3.5. and 3.6. will be excluded from the giveaway without further notice.

4 - Participants

4.1. Through participation, the user is automatically yielding the publication rights of his/her authorship, namely image rights, author rights and related rights. The promoter of the giveaway has due legitimacy to use and spread them with the ends and through the means considered convenient, indefinitely. Therefore, participants of the giveaway and third parties have no right to demand any kind of retribution and/or compensation for those rights.

4.2. The cedency of the image and authorship rights mentioned in the previous line, as well as the authorization to use and spread the content presented in the scope of the current giveaway, is granted by the participants, free and willingly, when they apply. Therefore, they cannot demand any retribution and/or compensation from the promoter.

4.3. Participants who do not fulfill these rules will not be entitled to receive the intended award.

4.4. Receita Janota Unipessoal Lda. reserves the exclusive right to deny the participation of any individual, in case that individual is considered a violator of the norms stipulated in the present regulation.

4.5. In case of conflict, error or misunderstanding about the functioning of the giveaway, the decision of Receita Janota Unipessoal Lda. will be conclusive.

4.6. Receita Janota Unipessoal Lda. reserves the right to take the necessary measures to the normal functioning of this giveaway, and these are expressly accepted by any participant.

5 – Winners

5.1. In the scope of this giveaway, 1 (one) entry shall be named the winner.

5.2. All the participações that, on the course of the giveaway, fulfill simultaneously and integrally all the requirements established in this regulation, will be drawn randomly in order to find a winner.

5.3. The decision of Receita Janota Unipessoal Lda. in the present giveaway is sovereign and does not admit appeal. This fact is considered clarified and accepted by all the participants.

5.4. The winner will be announced on the 7th of September on Breadfast - Breakfast Delivery’s Instagram profile, via comment in the post concerning this giveaway.

6 – Prize

6.1. In the scope of the current giveaway, 1 (one) participant will be declared the winner, thus receiving the following prize: 1 (one) special breakfast for 3 (three) people.

6.2. The prize, object of the current giveaway, is personal and non-transferable, not being redeemable in cash.

7 – Prize Claim

7.1. Once the winner of the giveaway is announced, the contemplated individual must confirm and accept the respective award. The acceptance must be processed through private message, which must be sent to Breadfast - Breakfast Delivery via Instagram until 06:00 PM on the 9th of September 2018.

7.2. If the prize is not claimed within the stipulated deadline, the winner will no longer be entitled to it.

7.3. The prize will be delivered by Breadfast - Breakfast Delivery, within a maximum of 15 days. The delivery date will be agreed upon with the winner.

7.4. Receita Janota Unipessoal Lda. and Breadfast - Breakfast Delivery are not responsible for damages, thefts, losses, delays or any other circumstances caused by third parties which might affect the prize delivery.

8 – General Notes

8.1. In this giveaway, Instagram is completely exonerated from all responsibility for each submission or participant. This giveaway is in no way sponsored, approved, administrated or associated to Instagram.

8.2. The organising entity agrees to respect the portuguese law and reserves the right to change the present regulation whenever they seem fit, having the obligation to publish the changes in their Instagram profile.

8.3. Receita Janota Unipessoal Lda. reserves the right to shorten this giveaway at any moment, in the case of noticing fraudulent participations or external factors not controlled by the company and that may affect the normal course of the giveaway. Under these circumstances, the participant will not be entitled to any indemnity or compensation.

8.4. The participation in the giveaway implies the acceptance of the terms and conditions foreseen in this regulation by the participants.

Regulamentação

Promovido por: Breadfast - Receita Janota Unipessoal Lda

Rua Cais de Santarém 24, 1100-104 Lisboa

______

O passatempo “Regresso ao Trabalho com Energia” realiza-se entre os dias 3 e 7 de Setembro de 2018 e destina-se a todos os seguidores do perfil de Instagram da Breadfast (instagram.com/breadfast.pt) que será regido pelos termos e condições expostos no presente regulamento.

1 - Âmbito

1.1. O Passatempo “Regresso ao Trabalho com Energia” é levado a cabo pela Receita Janota Unipessoal Lda. no seu perfil de Instagram (instagram.com/breadfast.pt) com o objetivo de oferecer um pequeno-almoço para 3 (três) pessoas.

1.2. O passatempo é destinado exclusivamente aos seguidores do perfil de Instagram da Breadfast - Breakfast Delivery.

1.3. Só será admitida a participação a maiores de 18 anos com residência dentro da zona de entregas da Breadfast, que pode ser consultada em: breadfast.pt/pages/delivery-area.

2 - Duração do Passatempo

2.1. O passatempo tem início no dia 03 de Setembro de 2018 às 13h00 e termina às 18h00 do dia 07 de Setembro de 2018. Só serão consideradas válidas as participações feitas entre estas datas e horários.

3 - Como Participar

3.1. Para efectuar a sua participação no passatempo, os participantes devem seguir a conta de Instagram da Breadfast - Breakfast Delivery.

3.2. O passatempo tem por objetivo desafiar os seguidores do perfil de Instagram da Breadfast - Breakfast Delivery (instagram.com/breadfast.pt) a identificar, através de comentário, 2 (dois) amigos com quem adorariam partilhar o seu pequeno-almoço de eleição.

3.3. Qualquer outro tipo de submissão não será aceite.

3.4. Os comentários devem ser feitos dentro do período de tempo estipulado para o passatempo. As participações publicadas antes ou após o horário estipulado não serão consideradas.

3.5. Apenas 1 (um) comentário por utilizador será válido. Cada comentário será respondido, anunciando o número de participação do utilizador. Esse número será incluído no sorteio através de um gerador de números web.

3.6. Os participantes não devem submeter conteúdos que, pela sua apresentação ou outros aspectos, possam ser considerados ofensivos ou susceptíveis de incentivar à violência ou à discriminação de qualquer tipo.

3.7. Os participantes não devem comentar as publicações de outros participantes com mensagens que apelem ao racismo, xenofobia, preconceito ou qualquer outro tipo de discriminação social, religiosa ou sexual.

3.8. Os participantes que violem o previsto nas alíneas 3.4., 3.5. e 3.6. serão excluídos do passatempo sem aviso prévio.

4 - Participantes

4.1. Ao participar, o utilizador está automaticamente a ceder os direitos da publicação da sua autoria, nomeadamente direitos de imagem, direitos de autor e direitos conexos, sendo que nessa qualidade a Promotora do passatempo devidamente legitimada para proceder à sua utilização e divulgação para os fins e pelos meios que entenda por conveniente, por tempo indeterminado, não sendo por tal facto exigível pelos participantes do presente passatempo e/ou terceiros, qualquer retribuição e/ou compensação.

4.2. A cedência dos direitos de imagem e direitos de autor consagrada no ponto anterior, bem como a autorização para a divulgação e utilização dos conteúdos apresentados no âmbito do presente passatempo, é concedida pelos respectivos participantes, de livre e espontânea vontade, aquando da sua candidatura, não sendo por tal facto exigível qualquer tipo de retribuição e/ou compensação à Promotora.

4.3. Os participantes que não cumprirem o estipulado no presente regulamento não terão direito à atribuição do prémio previsto.

4.4. A Receita Janota Unipessoal Lda. reserva-se no direito exclusivo de negar a participação de qualquer indivíduo, caso o considere violador das normas estipuladas no presente regulamento.

4.5. Em caso de conflito, erro ou mal-entendido acerca do funcionamento do passatempo, considera-se que a decisão da Receita Janota Unipessoal Lda. será sempre concludente.

4.6. A Receita Janota Unipessoal Lda. reserva-se no direito de tomar as decisões necessárias para o decurso normal deste passatempo, sendo estas expressamente aceites por qualquer participante.

5 – Vencedores

5.1. No âmbito do presente passatempo será determinada 1 (uma) participação vencedora.

5.2. Todas as participações que no decorrer do presente passatempo cumpram, simultânea e integralmente, todos os requisitos estabelecidos no presente regulamento, serão aleatoriamente sorteadas de forma a encontrar-se um vencedor.

5.3. A decisão da Receita Janota Unipessoal Lda. no âmbito do presente passatempo é soberana e não admite recurso, facto esse que se considera previamente esclarecido junto de todos os participantes e aceite por estes.

5.4. O vencedor será anunciado no dia 07 de Setembro no perfil de Instagram da Breadfast - Breakfast Delivery, por meio de comentário na publicação afecta ao presente passatempo.

6 – Prémio

6.1. No âmbito do presente passatempo será determinada 1 (uma) participação vencedora, sendo atribuído o seguinte prémio: 1 (um) pequeno-almoço especial para 3 (três) pessoas.

6.2. O prémio, objecto do presente passatempo, é pessoal e intransmissível, não sendo remível em dinheiro.

7 – Reclamação do Prémio

7.1. Após a comunicação do vencedor do presente passatempo, esse obriga-se a proceder à confirmação e aceitação do respetivo prémio, aceitação essa que terá de ser processada por meio de mensagem privada, a remeter via Instagram da Breadfast - Breakfast Delivery até às 18h00 do dia 09 de Setembro de 2018.

7.2. Se o vencedor não reclamar o prémio dentro do prazo estipulado, declara-se que deixa de ter direito ao mesmo.

7.3. O prémio será enviado pela marca Breadfast - Breadfast Delivery ao vencedor final num prazo máximo de 15 dias. A data de entrega será acordada com o vencedor.

7.4. A Receita Janota Unipessoal Lda. e a marca Breadfast - Breakfast Delivery não se responsabilizam por danos, roubos, perdas, atrasos ou qualquer outra circunstância que seja da responsabilidade de terceiros que possa afetar a entrega do prémio.

8 – Notas Gerais

8.1. Neste passatempo existe uma exoneração completa do Instagram de toda a responsabilidade por cada inscrição ou participante. Este passatempo não é de forma alguma patrocinado, aprovado, administrado ou associado ao Instagram.

8.2. A entidade organizadora compromete-se a respeitar a lei portuguesa e reserva-se no direito de alterar o regulamento sempre que entender necessário, sentindo-se na obrigatoriedade de publicar essas mesmas alterações na página de Instagram.

8.3. A Receita Janota Unipessoal Lda. reserva-se no direito de terminar, alterar, prolongar ou encurtar este passatempo em qualquer altura, caso sejam identificadas participações fraudulentas ou factores externos não controláveis pela empresa e que afectem o decurso normal do passatempo. Nestas circunstâncias, o participante não terá direito a qualquer indemnização ou compensação.

8.4. A participação no passatempo implica a aceitação pelos participantes dos termos e condições previstas no presente regulamento.