Augustus F. Hawkins High School

Announcements for the Week of January 07, 2019  

Mon.

1/07

The Hawkins Dance Squad, our school’s urban dance team, meets today after school behind the MPR. If you like dancing hip hop and want to learn new moves, new styles, and choreography, join the Hawkins Dance Squad or HDS. HDS is ran by professionally trained dancers and students in HDS perform at school events and more.

El Hawkins Dance Squad, nuestra equipo de danza urbana, se reúne hoy después de la escuela detrás del MPR. Si te gusta bailar hip hop y quieres aprender nuevos movimientos, nuevos estilos y coreografías, únete al Hawkins Dance Squad o HDS. HDS es dirigido por bailarines entrenados profesionalmente y los estudiantes en HDS se presentan en eventos escolares y más.

Do you like reading for fun? Want to get better at reading? Then join “The Breakfast Club Book Club” today at lunch in Room 228. The Breakfast Club Book Club; we don’t serve breakfast, just books.

¿Te gusta leer por diversión? ¿Quieres mejorar en la lectura y practicar su inglés? Entonces únase a "The Breakfast Club Book Club" hoy en el almuerzo en la sala 228. The Breakfast Club Book Club, no servimos desayuno, solo libros.


It’s Mindfulness Monday, which means we have a quote that we hope will help you reflect and be your best self. Today’s quote comes from Harriet Beecher Stowe. The quote is “The past, the present and the future are really one: they are today.”

We’d like to encourage all hawks to live in the now. Too often, we worry about the future or regret something that we have done in the past. This week, focus your time and energy on things you can control in the present moment.

Es Mindfulness Monday, lo que significa que tenemos una expresión que esperamos te ayude a reflexionar y ser tu mejor yo. La expresión de hoy viene de Harriet Beecher Stowe. La expresión es "El pasado, el presente y el futuro son realmente uno: son hoy.”

Nos gustaría animar a todos los halcones a vivir en el presente. Con demasiada frecuencia, nos preocupamos por el futuro o lamentamos algo que hemos hecho en el pasado. Esta semana, concentre su tiempo y energía en las cosas que puede controlar en el momento presente.

Be Resilient and have a Hawkins day! ¡Sé resiliente y ten un día de Hawkins!

Tue.

1/08

Be Intelligent and have a Hawkins day! ¡Sé inteligente y ten un día de Hawkins!

Wed.

1/09

If you are interested in a career in Science, Technology, Engineering, Math or Medicine, MESA is the club for you. If you like computers, robots, building things, then MESA is the club for you. MESA offers mentoring and tutoring to help you succeed at Hawkins. The MESA Club meets today at lunch in room 309. Go to Room 309 for more details.

Si está interesado en una carrera en Ciencia, Tecnología, Ingeniería, Matemáticas o Medicina, MESA es el club para usted. Si le gustan las computadoras, los robots, la construcción de cosas, entonces MESA es el club para usted. MESA ofrece asesoramiento y tutoría para ayudarlo a tener éxito en Hawkins. El Club MESA se reúne todos los miércoles durante el almuerzo en la sala 309. Vaya a la sala 309 para obtener más información.

The Hawkins Dance Squad, our school’s urban dance team, meets today after school behind the MPR. If you like dancing hip hop and want to learn new moves, new styles, and choreography, join the Hawkins Dance Squad or HDS. HDS is ran by professionally trained dancers and students in HDS perform at school events and more.

El Hawkins Dance Squad, nuestra equipo de danza urbana, se reunirán después de la escuela hoy detrás del MPR. Si te gusta bailar hip hop y quieres aprender nuevos movimientos, nuevos estilos y coreografías, únete al Hawkins Dance Squad o HDS. HDS es dirigido por bailarines entrenados profesionalmente y los estudiantes en HDS se presentan en eventos escolares y más.

The Hawkins boys soccer team has a home game against Crenshaw today at 2:30pm. Come support your fellow hawks at the game and make sure to wish them good luck. Go, hawks!

El equipo de fútbol de niños de Hawkins tiene un partido en casa contra Crenshaw hoy a las 2:30 pm. Venga a apoyar a sus compañeros halcones en el juego y asegúrese de desearles buena suerte. ¡Adelante, halcones!

Attention all boys basketball players, there will be a boys basketball meeting today at lunch in the gym.

Atención a todos los jugadores de baloncesto de niños, habrá una reunión de baloncesto de niños hoy en el almuerzo en el gimnasio.

Be Dignified and have a Hawkins day! ¡Sé digno y ten un día de Hawkins!

Thurs.

1/10

Hawkins Mechistas! Don't forget our meeting today in room 332 at lunch; remind a friend! Remember to get your lunch and sign in for service hours!!

Mechistas de Hawkins!  No se olviden de la reunión de hoy en salón 332! Recuerdanse de traer su lonche y firmar la asistencia para sus horas de servicio!!

Congratulations to our Hawkins soccer teams who all defeated Crenshaw yesterday. Our boys varsity team won with a score of 4-2. Our boys jv team won with a score of 4-1. And our girls varsity team won with a score of 9-0. Go, hawks!

Felicitaciones a nuestros equipos de fútbol de Hawkins que derrotaron a Crenshaw ayer. Nuestro equipo de niños varsity ganó con una puntuación de 4-2. Nuestro equipo de niños jv ganó con una puntuación de 4-1. Y nuestro equipo de niñas varsity ganó con una puntuación de 9-0. ¡Adelante, halcones!

Be Empowered and have a Hawkins day! ¡Ser empoderado y ten un día de Hawkins!

Fri

1/11

Good luck to our girls soccer team with their game against Fremont today. Go and support them at their game today after school as we show Fremont who’s #1. Go, hawks!

Buena suerte a nuestro equipo de fútbol femenino con su partido contra Fremont hoy. Ve y apóyalos en su juego de hoy después de la escuela mientras mostramos a Fremont quién es el número 1. ¡Adelante, halcones!

Be Respectful and have a Hawkins day! ¡Se respetuoso y ten un día de Hawkins!